[Біз туралы]

[1: Біз заңдар мен этикалық стандарттарды сақтаймыз.]

[Біз адамдардың қадір-қасиеті мен әртүрлілігін құрметтейміз.]

[Біз барлық адамдардың негізгі адам құқықтарын құрметтейміз. Мәжбүрлі еңбекке, жалақыны қанауға және балаларды құлдыққа салуға ешқандай жағдайларда жол берілмейді. Біз ұлтқа, нәсілге, жынысқа, дінге, т.б. қарап дискриминацияламаймыз әрі барлық мүдделі тараптарға және тараптарға тұтынушылар немесе қызметкерлер ретінде қараймыз.]

[Біз заңнамаға және іскери этикаға сәйкес әділ бәсекелесеміз.]

[Біз басқа елдер мен аймақтық қауымдастықтардың барлық ережелерін сақтаймыз, нарықтағы бәсекелестік тәртібін құрметтейміз және әділетті түрде бәсекелесеміз. Біз жаман сауда этикасынан заңсыз тәсілдермен әділетсіз пайда көрмейміз. Біз кәсіпкерлік қызметті жүзеге асыру кезінде өтемақы сыйлықтарын, пара бермейміз немесе адамдарға ойын-сауықтар ұсынбаймыз.]

[Біз дәл бухгалтерлік жазбалар арқылы транспаренттік бухгалтерлік есепті жүргіземіз.]

[Барлық мүдделі тараптар іскери іс-әрекеттеріміз халықаралық деңгейде пайдаланылатын есеп стандарттарына, сонымен бірге әрбір елдің есеп туралы ережелеріне сай екенін анық түрде түсінуі үшін барлық транзакцияларды дәл жазып аламыз және басқарамыз. Заңда белгіленгендей, біз компания туралы ақпаратына және компаниядағы қаржылық өзгерістер сияқты менеджменттің негізгі аспектілеріне қатысты транспаренттіміз.]

[Біз саясатқа араласпаймыз және бейтараптықты сақтаймыз.]

[Біз тұлғаның саяси құқықтары мен саяси шешімдерін құрметтейміз әрі компания ішінде саяси іс-әрекет жүргізбейміз. Біз компанияның қаражаттарын, жұмыс күшін, қондырғыларын, т.б. саяси мақсаттарда пайдаланбаймыз.]

[2: Біз таза ұйымдастырушылық мәдениетті сақтаймыз.]

[Біз жеке және қоғамдық өмірді бүкіл іскери әрекеттерден қатаң түрде бөлек ұстаймыз.]

[Компания мен адам арасындағы қайшылық жағдайында, біз компанияның заңды мүдделеріне басымдық береміз. Біз компанияның мүлкін және өзінің лауазымын пайдалану арқылы жеке мүдделерді қолдамаймыз және компания активтерін дұрыс емес пайдалану немесе жымқыру сияқты орынсыз әрекеттерге қатыспаймыз. Бізде ресми түрде алынған ақпаратты пайдаланып акцияларды сатып алу және сату сияқты нарықтық құнды қағаздармен мәмілелер жоқ.]

[Біз компанияның және басқа адамдардың зияткерлік меншігін қорғаймыз және құрметтейміз.]

[Зияткерлік меншік және құпия ақпарат алдын ала рұқсатсыз немесе мақұлдаусыз компаниядан шықпайды. Біз басқалардың зияткерлік меншігін құрметтейміз және заңсыз пайдалану, көбейту, тарату, өзгертулер және т.б. құқық бұзушылық әрекеттеріне қатыспаймыз.]

[Біз сау атмосфераны жасаймыз.]

[Біз сексуалдық қатынастарды талап ету, ақша транзакциялары немесе қатыгездік сияқты әріптестердің дұрыс қарым-қатынастарына зиян тигізуі мүмкін әрекеттерге жол бермейміз. Біз топ ішінде үйлесімсіздік тудыруы мүмкін фракциялар құрмаймыз және жеке топтар ұйымдастырмаймыз.]

[3: Біз тұтынушыларды, акционерлерді және қызметкерлерді құрметтейміз.]

[Біз тұтынушылардың қанағаттануын басты басымдығымыз етеміз.]

[Біз тұтынушылардың қажеттіліктері мен үміттерін қанағаттандыратын өнімдер мен қызметтерді қамтамасыз етеміз. Біз тұтынушыларымызбен шынайы және достық қарым-қатынас жасаймыз және ұсыныстар мен шағымдарды қарапайымдылықпен қабылдаймыз. Сондай-ақ, біз ақпаратты құрметтейміз.]

[Біз акционерлік құндылыққа бағытталған басқаруды жүргіземіз.]

[Біз акционерлерге тиімді инвестициялар мен операциялық тиімділікті жақсарту арқылы ұзақ мерзімді пайданы қамтамасыз етеміз. Біз тұрақты басқару әрекеттері арқылы тұрақты артықшылықтарды жасаймыз және компанияның нарықтық құнын арттырамыз. Сонымен қатар, біз акционерлердің құқықтарын, ақылға қонымды талаптарын және идеяларын құрметтейміз.]

[Біз қызметкерлеріміздің «өмір сапасын» жақсартуға күш саламыз.]

[Біз барлық қызметкерлерге тең мүмкіндіктерді қамтамасыз етеміз және қабілеттері мен жұмысына сәйкес оларға әділ қараймыз. Біз қызметкерлердің үнемі өзін-өзі дамытуын ұсынамыз және міндеттерді орындау үшін қажетті жақсартуларды қолдаймыз. Бұған қоса, біз автономды және жасампаздықпен жұмыс істей алатын жұмыс ортасын жасаймыз.]

[4: Біз қоршаған ортаға, қауіпсіздік пен денсаулыққа қамқорлық жасаймыз.]

[Біз экологиялық таза менеджмент жүргіземіз.]

[Біз қоршаған ортаны қорғауға қатысты халықаралық стандарттарды, қатысты актілер мен заңға тәуелді ережелер мен ішкі ережелерді сақтаймыз. Біз әзірлеу, өндіру, сату, т.б. сияқты барлық іскери әрекеттерде қоршаған ортаны қорғауға үнемі күш саламыз. Біз ресурстарды қайта өңдеу сияқты ресурстарды тиімді пайдалануда көшбасшылық етеміз.]

[Біз адамдардың қауіпсіздігі мен денсаулығына баса назар аударамыз.]

[Біз қауіпсіздікке қатысты халықаралық стандарттардың, қатысты актілердің, заңға тәуелді ережелердің және ішкі ережелердің талаптарын сақтаймыз. Біз қауіпсіздік ережелерін сақтаймыз, жайлы жұмыс ортасын жасаймыз және ұқыпсыздықтан болатын жазатайым оқиғалардың алдын аламыз.]

[5: Біз әлеуметтік тұрғыдан жауапты корпоративтік азаматпыз.]

[Біз негізгі міндеттемелерді корпоративтік азамат ретінде адал орындаймыз.]

[Біз компанияның аймақтық қауымдастық мүшесі ретіндегі жауапкершілігі мен міндеттемесіне деген сенімін арттыруға күш саламыз. Біз қауіпсіз жұмыс орындарын жасау үшін көп жұмыс істейміз және салық төлемдеріне жауапкершілікті шынымен түсінеміз.]

[Біз іскери серіктестермен бірге өмір сүру және өркендеу қарым-қатынастарын құрамыз.]

[Біз іскери серіктестерімізбен өзара сенімге негізделген екі жақты қарым-қатынастар құрамыз және оларды стратегиялық серіктестер ретінде танимыз. Біз ұжымдық өсуге ұмтыламыз әрі этикалық және заңды қолдау арқылы серіктестеріміздің бәсекеге қабілеттілігін күшейтуге талпынамыз.]

[Біз қазіргі әлеуметтік және мәдени ерекшеліктерді құрметтейміз және бірлесіп басқарамыз (өзара өркендеу/ынтымақтастық).]

[Біз аймақтық қауымдастықтың заңдарын, мәдениетін және құндылықтарын құрметтейміз әрі өмір сапасының жақсаруына үлес қосамыз. Біз интеллектуалдық және өнерге қатысты оқу, мәдениет, спорт іс-шаралары, т.б. арқылы сау қоғамды дамытуға талпынамыз. Біз ерікті жұмыс, апаттан құтқару, т.б. сияқты әлеуметтік қызметтерге белсенді түрде қатысамыз.]