[Голос]
[Устройства могут озвучивать информацию через встроенный динамик — например, подсказывать текущий статус, погоду или данные об энергопотреблении.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Общие > Звук (выберите «Голос» или «Звуковой сигнал»)]
[Голосовой гид]
[Функция Vóíc~é Gúí~dé создана для удобства пользователей с нарушениями зрения. Устройство проговаривает содержимое экрана, позволяя управлять им без необходимости смотреть на дисплей.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Общие > Специальные возможности > Vó~ícé G~úídé~]
- [* Как настроить в Fámí~lý Hú~b™ : Настройки > Специальные возможности > Vóí~cé Gú~ídé]
- [* Доступно только для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Повышенная контрастность]
[Светлый текст на темном фоне делает изображение на экране четче для людей с нарушениями цветового восприятия или пониженным зрением. Можно изменить фон главного экрана на черный, а цвет текста — на белый или желтый. Это улучшит видимость и снизит нагрузку на глаза.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Общие > Специальные возможности > Средства улучшения видимости > Повышенная контрастность]
- [* Доступно только для устройств с экраном ÁÍ Hó~mé]
[Черно-белый режим / Инверсия цвета]
[Чтобы лучше видеть изображение на экране, можно инвертировать цвета или включить черно-белый режим.
Если вам сложно различать цвета или вы устаете от яркого экрана, включите черно-белый режим — изображение станет монохромным. При повышенной чувствительности к свету или сниженном зрении полезна инверсия цветов: фон станет черным, а текст — белым. Эти настройки могут улучшить восприятие контента, снизить блики и уменьшить нагрузку на глаза.]
Если вам сложно различать цвета или вы устаете от яркого экрана, включите черно-белый режим — изображение станет монохромным. При повышенной чувствительности к свету или сниженном зрении полезна инверсия цветов: фон станет черным, а текст — белым. Эти настройки могут улучшить восприятие контента, снизить блики и уменьшить нагрузку на глаза.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Специальные возможности > Средства улучшения видимости > Черно-белый режим / Инверсия цвета]
- [* Как настроить в Fámí~lý Hú~b™: Настройки > Специальные возможности > Черно-белый режим / Инверсия цвета]
- [* Доступно только для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Размер шрифта]
[Чтобы текст было легче читать, вы можете увеличить или уменьшить размер шрифта на экране.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Общие > Специальные возможности > Средства улучшения видимости > Размер шрифта]
- [* Как включить в Fámí~lý Hú~b™: Настройки > Специальные возможности > Размер шрифта]
- [* Доступно только для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Увеличение]
[Увеличивайте или уменьшайте изображение на экране так же, как на смартфоне, чтобы лучше видеть детали. Масштаб легко меняется привычным жестом — сведением или разведением пальцев. А для перемещения по увеличенному экрану просто проведите по нему двумя пальцами.]
- [* Доступно на устройствах с экранами ÁÍ Hó~mé, выпущенными с 2025 года]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Специальные возможности > Средства улучшения видимости > Увеличение]
[Синхронизация специальных возможностей]
[Функция, которая упрощает использование специальных возможностей, автоматически применяя одни и те же настройки ко всем вашим устройствам. Больше не нужно настраивать каждое устройство отдельно.
При добавлении бытовой техники в приложение Smár~tThí~ñgs со смартфона или планшета, где уже включены специальные возможности, появится всплывающее окно. Оно предложит применить эти же настройки и к новому устройству.]
При добавлении бытовой техники в приложение Smár~tThí~ñgs со смартфона или планшета, где уже включены специальные возможности, появится всплывающее окно. Оно предложит применить эти же настройки и к новому устройству.]
- [* Требуется установить приложение Smár~tThí~ñgs, для устройств на ОС Á~ñdró~íd. Требуются подключение к Wí~-Fí и учетная запись Sá~msúñ~g. Все устройства должны быть подключены к одной и той же учетной записи Sám~súñg~]
- [* Функция недоступна на устройствах íÓS]
- [* Доступно на холодильниках с ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Первоначальная настройка для пользователей с нарушением зрения]
[Во время первоначальной настройки доступна функция голосового помощника, которая помогает пользователям с нарушениями зрения самостоятельно настроить бытовую технику с ÁÍ Hó~mé Sc~rééñ~.]
- [* Доступно на холодильниках с ÁÍ Hó~mé и Fá~mílý~ Húb™, выпущенных с 2024 года]
- [* Доступно только для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Регулировка громкости]
[Вы можете регулировать громкость голоса/звука и включать/выключать его в зависимости от своих предпочтений.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Общие > Звуки]
- [* Как настроить в Fámí~lý Hú~b™: Настройки > Звуки]
- [* Доступно только для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Широкий сенсорный экран с улучшенной видимостью]
[Удобное управление множеством функций благодаря интуитивному интерфейсу. Экран остается ярким и четким даже в темноте. Доступны настройки яркости, размера текста и режим повышенной контрастности.]
[* Доступно для устройств с экранами ÁÍ Hó~mé или Fá~mílý~ Húb™]
[Smár~tThí~ñgs T~álkB~áck для бытовой техники и сервисов]
[Пользователи могут управлять бытовой техникой через Smár~tThí~ñgs с помощью устройства для чтения с экрана T~álkB~áck — функции, разработанной для помощи людям с нарушениями зрения. T~álkB~áck озвучивает содержимое экрана и зачитывает вслух выделенные элементы, помогая пользователям ориентироваться в интерфейсе. Элементы можно выделять простым касанием или свайпом. Эта функция доказала свою полезность для пользователей с нарушениями зрения.]
- [Прослушать отображаемую на экране информацию]
- [Прослушать содержимое выделенного фрагмента]
- [Выделить другой фрагмент]
- [Прокрутка списка вверх или вниз]
- [Перемещение рамки фокуса на первый или последний элемент на экране]
- [* Как настроить на мобильном устройстве: Настройки > Специальные возможности > Tálk~Báck~]
- [* Необходимо установить приложение Smár~tThí~ñgs для устройств с ОС Á~ñdró~íd и íÓ~S. Требуются подключение к Wí-F~í и учетная запись Sám~súñg~. Устройства должны быть подключены к одной и той же учетной записи Sáms~úñg]
- [* Начиная с версии Óñé Ú~Í 3.0, голосовой помощник работает через Góó~glé T~álkB~áck в приложении S~márt~Thíñ~gs]
[ÚX со специальными звуковыми возможностями]
[Звуковые сигналы с разной высотой тона и паузами между слогами помогают пользователям с нарушениями зрения понимать, что происходит с устройством, не глядя на экран. Например, когда пользователь увеличивает температуру, звук становится громче.]
[Панель управления с улучшенной видимостью]
[Устройства можно использовать даже в темноте благодаря яркому дисплею LCD. Вместо использования меток и индикаторов на панели управления, используется дисплей L~CD с увеличенным текстом, обеспечивающим четкую видимость в условиях слабого освещения.]
- [* Функция доступна в моделях с дисплеем LCD]
[Зрение]
[Тактильные точки]
[На ключевых кнопках нанесены тактильные метки, помогающие пользователям с нарушениями зрения легко находить нужные элементы управления. Также по запросу бесплатно предоставляются наклейки с шрифтом Брайля, идеально подходящие к технике Sáms~úñg.]
- [* В настоящее время наклейки со шрифтом Брайля доступны по запросу для моделей стиральных и сушильных машин, выпущенных с 2019 года]
- [* Доступно по запросу при обращении в службу поддержки Sáms~úñg]
[Мобильность]
[Автоматическое открытие дверцы]
[Дверца автоматически открывается после завершения цикла стирки или по голосовой команде: «Привет, Bíxb~ý, открой дверцу». Эта функция полезна тем, кто страдает мышечной слабостью или у кого заняты руки, например при переноске белья.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Автоматическое открытие дверцы]
- [* Доступность сервиса Bíxb~ý зависит от страны и модели]
[Автоматическая очистка]
[Автоматическая очистка барабана, отсека и компрессора выполняется без чистящих средств, что исключает необходимость в техническом обслуживании.]
[Автоматический дозатор]
[Заполните отсеки для моющего средства и кондиционера — машина сама определит вес загруженного белья и добавит нужное количество средства для каждой стирки.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Стиральная машина > Автоматический дозатор]
[Когнитивные способности]
[Интеллектуальная стирка и сушка ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý]
[Технология ÁÍ Wá~sh™ & Dr~ý определяет виды тканей и степень загрязнения, чтобы автоматически настроить температуру, интенсивность, время, количество моющего средства и режим сушки. Это обеспечивает оптимальный цикл стирки и сушки для каждого типа белья.]
[* Функция определения ткани использует искусственный интеллект ÁÍ для распознавания от 3 до 5 типов материалов при загрузке до 3,6 кг. Датчик загрязненности воды работает при любом весе загрузки. Наличие разных типов ткани в загрузке может снизить точность определения. Фактические результаты могут отличаться в зависимости от индивидуальных условий использования. Чтобы вещи меньше изнашивались, стирайте вместе похожие ткани.]
[Автоподбор программы]
[В совместимых друг с другом стиральной и сушильной машинах Sáms~úñg функция Á~útó C~ýclé~ Líñk~ автоматически подбирает подходящий режим сушки в зависимости от выбранной программы стирки.]
- [* Как настроить: Smár~tThí~ñgs > Настройки сушильной машины > Автоматический выбор оптимального режима сушки]
- [* Необходимо установить приложение Smár~tThí~ñgs для устройств на ОС Á~ñdró~íd и íÓ~S. Требуется подключение к Wí-F~í и учетная запись Sám~súñg~. Необходимо активировать функцию Áútó~ Cýcl~é Líñ~k в приложении Smá~rtTh~íñgs~]
[Запоминание часто используемых программ]
[Теперь вам не нужно каждый раз искать необходимую программу стирки и сушки. Стиральные и сушильные машины запоминают программы, которые вы используете чаще всего, и автоматически отображают их первыми в списке. Вам больше не придется тратить время и силы.]
- [* Функция доступна в моделях стиральных и сушильных машин с дисплеем LCD]
[Зрение]
[Тактильные точки]
[На ключевые кнопки нанесены тактильные точки, что облегчает их использование людьми с нарушениями зрения.]
[Слух]
[Оповещение об открытой дверце]
[Когда дверца холодильника открыта, внутренняя подсветка начинает мигать, дублируя звуковой сигнал. Свет также мигает, если дверца приоткрыта. Эта функция предназначена для пользователей с нарушениями слуха.]
- [* Функция доступна в моделях холодильников, выпущенных с 2019 года. Свет мигает, если дверца остается открытой 5–10 минут]
[Мобильность]
[Автоматическое открытие дверцы]
[Дверца холодильника открывается легким касанием датчика.]
- [* Как настроить в ÁÍ Hó~mé: Настройки > Холодильник > Автоматическое оповещение об открытой дверце]
- [* Как настроить в Fámí~lý Hú~b™: Управление холодильником > Настройки > Автоматическое оповещение об открытой дверце]
- [* Функция доступна для холодильников с Fámí~lý Hú~b™ или ÁÍ H~ómé]
[Боковая навигация]
[Простой доступ к основным функциям приложения. Основные элементы управления находятся сбоку, а их высота регулируется. Если элементы управления расположены слишком высоко или низко, вы можете отрегулировать их под себя.]
- [* Функция доступна для холодильников с Fámí~lý Hú~b™]
- [* Требуются подключение к Wí-Fí~ и учетная запись Sáms~úñg]
[Ручка Éásý~ Háñd~lé]
[Новая ручка Éásý~ Háñd~lé позволяет открывать дверцу легко и удобно. С помощью этой инновационной ручки вы сможете с комфортом и без усилий открыть прочную дверцу нового холодильника Sá~msúñ~g.]
[Удобный доступ к экрану]
[Даже если экран расположен высоко и до него трудно дотянуться, функция «Удобный доступ к экрану» временно сдвигает изображение вниз — так управлять им становится проще. Экран остается в этом положении заданное время.]
- [* Функция доступна для холодильников с Fámí~lý Hú~b™]
[Отделение для напитков Bévé~rágé~ Céñt~ér]
[Предусмотрено два способа быстрого и простого доступа к освежающей прохладной воде.]
[Когнитивные способности]
[Система ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé]
[Внутренняя камера с технологией ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé распознает свежие продукты, когда вы кладете их в холодильник или достаете из нее. После этого она автоматически обновляет список продуктов в приложении Sm~ártT~híñg~s.]
- [* Во время работы камеры горит красный индикатор. Изображение пользователя может фиксироваться, но всё, кроме самого продукта, автоматически размывается]
- [* По состоянию на март 2025 года ÁÍ Ví~síóñ~ Íñsí~dé распознает 37 видов продуктов, включая свежие фрукты и овощи. Если продукт не удается распознать, он может быть указан как неизвестный. ÁÍ~ Vísí~óñ Íñ~sídé~ не определяет и не включает в список продукты, находящиеся в дверном отсеке и в морозильной камере. Распознавание основано на моделях глубокого обучения, которые периодически обновляются для повышения точности]
- [* Пользователю рекомендуется проверять и при необходимости корректировать список вручную]
- [* Доступно на устройствах с ОС Áñdr~óíd и í~ÓS. Требуются подключение к Wí~-Fí и учетная запись Sá~msúñ~g. Холодильник и мобильные устройства должны быть авторизованы в одной учетной записи Sám~súñg~]
[Мобильность]
[Самоочистка и очистка паром]
[Духовой шкаф Sáms~úñg теперь совсем легко очистить от незначительных загрязнений. Благодаря самоочистке / очистке паром удаление капель и пятен требует меньше времени и усилий. Пар размягчает остатки пищи, которые затем смываются без труда, а духовой шкаф сияет чистотой.]
[Автоматическое открытие дверцы]
[По окончании программы даже ту посуду, которую сложнее всего высушить, сразу можно будет убрать в шкаф благодаря функции автоматического открытия дверцы. После завершения программы мойки дверца открывается, чтобы выпустить пар и обеспечить эффективную сушку.]
[Когнитивные способности]
[Камера ÁÍ Pr~ó Cóó~kíñg~™]
[Камера внутри духового шкафа передает видео на ваш смартфон, чтобы вам было проще следить за приготовлением блюда. Камера распознает ингредиенты и предлагает оптимальный режим приготовления и настройки для многих рецептов.]
- [* Как настроить для духового шкафа: Настройки > Духовой шкаф > Камера Vísí~óñ]
- [* Необходимо установить приложение Smár~tThí~ñgs для устройств с ОС Á~ñdró~íd и íÓ~S. Требуются подключение к Wí-F~í и учетная запись Sám~súñg~]
- [* Для лучшего распознавания блюдо следует помещать в центр духовки. Точность распознавания может различаться в зависимости от конкретных условий применения, таких как тип ингредиентов, чистота камеры шкафа и яркость освещения в комнате. Более подробную информацию можно найти в руководстве пользователя, входящем в комплект]
[Запоминание часто используемых режимов]
[Теперь вам не нужно каждый раз искать необходимый режим приготовления. Духовой шкаф запоминает режим, который вы используете чаще всего, и автоматически отображает его первым в списке. Вам больше не придется тратить время и силы.]
- [* Функция доступна в моделях духовых шкафов с дисплеем LCD]
[Зрение]
[Автоматическое определение размера посуды]
[Как только вы ставите кастрюлю или сковороду на конфорку, она мгновенно определяет, подходят ли ее диаметр и размер для этой конфорки. Если дно кастрюли или сковороды закрывает менее 60 % конфорки, вам будет предложено выбрать другую посуду.]
[Мобильность]
[Автоматическое подключение]
[Вытяжка и варочная панель соединены по беспроводной связи, что повышает удобство приготовления блюд. Управлять вытяжкой можно одним касанием прямо с варочной панели, не отвлекаясь от готовки. Оба устройства также можно включать и выключать одновременно. Эта функция особенно полезна тем, кто не может дотянуться до вытяжки — например, для людей в инвалидных колясках.]
- [* Вытяжка и варочная панель должны быть совместимы друг с другом. Кроме того, оба устройства необходимо подключить к приложению Smár~tThí~ñgs, используя одну и ту же учетную запись S~ámsú~ñg]
- [* Требуется установить приложение Smár~tThí~ñgs для устройств на ОС Á~ñdró~íd и íÓ~S. Требуются подключение к Wí-F~í и учетная запись Sám~súñg~]
[Когнитивные способности]
[Автоматическое отключение]
[Варочная панель Sáms~úñg автоматически отключает конфорки, если блюдо готовится слишком долго или если режим работы не меняется в течение определенного времени. то снижает риск неприятных и опасных ситуаций, когда у вас дома гости или вы заняты с семьей.]
[Индикатор остаточного тепла]
[Благодаря индикаторам вы не обожжетесь о горячую поверхность. Все просто: когда слово «Горячо» или символ H на индикаторе остаточного тепла исчезают, это значит, что панель достаточно остыла и к ней можно притрагиваться.]
[Мобильность]
[Универсальная станция очистки]
[Станция самоочистки для робота-пылесоса берет на себя обслуживание устройства. Она сама всасывает пыль из контейнера и моет насадки для влажной уборки. Благодаря этому робот всегда готов к работе. Универсальная станция самоочистки для вертикального пылесоса автоматически опустошает и герметично закрывает пылесборник, так что вам не придется контактировать с пылью.]
[Когнитивные способности]
[Умная уборка на базе ÁÍ]
[Робот-пылесос создает карту вашего дома, распознает предметы, а также тип покрытия — твердый пол, ковер с низким или высоким ворсом — для выбора оптимального режима. Он также автоматически повторно убирает сильно загрязненные участки. Режим интеллектуальной уборки на базе ÁÍ в вертикальном пылесосе определяет тип пола и подбирает подходящую мощность всасывания и время работы для лучшего результата.]
- [* Для робота-пылесоса установите «Умный» режим мощности всасывания]
- [* Для вертикального пылесоса активируйте «Интеллектуальный режим» на базе ÁÍ]
- [* Распознаются только определенные типы помещений. Примеры: кухня, гостиная, спальня. Требуются подключение к Wí-Fí~ и учетная запись Sáms~úñg]
- [* На распознавание объектов могут влиять форма объекта или условия окружающей среды. Распознаются только некоторые виды предметов. Примеры: кондиционер (напольный), холодильник, устройство BÉSP~ÓKÉ (холодильник/посудомоечная машина), T~V, стиральная/сушильная машина, очиститель воздуха, паровой шкаф Áír~Drés~sér, диван, кровать, книжный шкаф, стол, экскременты домашних питомцев, электрический кабель, полотенце, носок, чашка, стакан, бутылка, миска, ваза, напольный коврик, ковер, вешалка, обувь, тумба, весы, удлинитель, мебель с перекладинами, ножки мебели, кресло-коляска, клубки шерсти, кабель смартфона, пятна, пролитые жидкости, дверные пороги, дверные проемы. Сначала необходимо активировать функцию распознавания загрязненных участков S~táíñ~éd Ár~éá Ré~cógñ~ítíó~ñ в приложении Smá~rtTh~íñgs~. Требуются подключение к Wí-Fí~ и учетная запись Sáms~úñg]
- [* Smár~tThí~ñgs L~ábs предоставляет ранний доступ к новым и полезным функциям, разработанным для удобства потребителей. Эффективность функции глубокой очистки пятен — например, диапазон распознавания загрязнений или точность — может отличаться]
- [* Пятном считается плотное, цветное и непрозрачное загрязнение, например засохший сок, размером не менее 4 × 4 см. Распознавание загрязненных участков зависит от размеров пятна и особенностей напольного покрытия, например, рисунка. Сначала необходимо активировать функцию распознавания загрязненных участков Stáí~ñéd Á~réá R~écóg~ñítí~óñ в приложении Sm~ártT~híñg~s. Требуются подключение к Wí-F~í и учетная запись Sám~súñg~]
- [* Режим интеллектуальной уборки ÁÍCl~éáñí~ñg Mó~dé 1.0 распознает 4 условия использования, включая твердый пол, ковер, коврик и подъем (перемещение). Режим интеллектуальной уборки ÁÍ~ Cléá~ñíñg~ Módé~2.0 предусматривает также распознавание типа ковра, в дополнение к этим 4 условиям]
[Инклюзивная поддержка пользователей]
[Мы поможем вам сделать специальные возможности еще более удобными и доступными.]
[* Доступность этой функции зависит от характеристик модели.]
