[Áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó Bés~póké~ ÁÍ có~ñ Wíñ~dFré~é RÁC~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[ÁR60F24D~1DWÑÁ~P]

[Élíg~é tú C~ápác~ítý]

[Áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó Bés~póké~ ÁÍ có~ñ Wíñ~dFré~é RÁC~ ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]
[24,000 BTÚ/h~]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Bésp~óké Á~Í Wíñ~dFré~é™]

[Wíñd~Fréé~™]

[Éñfr~íá cómó~ té gú~stá]

[ÁÍ Fá~st & Có~mfór~t Cóó~líñg~]

[Dísfrútá dé úñá vídá íñtélígéñté. Lá ÁÍ* áñálízá tús pátróñés dé úsó** ý lás cóñdícíóñés dé lá hábítácíóñ, párá qúé púédás áctívár áútómátícáméñté Fást Cóólíñg. Déspúés dé bájár lá témpérátúrá, lá ÁÍ cámbíá á WíñdFréé . Éñfríámíéñtó párá máñtéñér lás cóñdícíóñés ídéálés. Cúáñtó más ló úsés, méjór sé ádáptárá á tús gústós.]

[* Párá úsár ÁÍ Áútó Cóólíñg, sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý SmártThíñgs.** Él sérvídór SmártThíñgs álmácéñá dátós dé úsúáríó, préféréñcíás ý pátróñés dé úsó párá súgérír lás ópcíóñés más útílés.*** Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt.]

[Wíñd~Fréé~™ Cómf~órt C~óólí~ñg]

[‎]

[Máñtéñté fréscó síñ séñtír lá córríéñté dé fríó cóñ WíñdFréé™ Cóólíñg. Úñá éstrúctúrá dé flújó dé áíré áváñzádá díspérsá él áíré dé máñérá súávé ý úñífórmé á trávés dé 23,000 mícróágújérós dé áíré qúé cúbréñ tódó él páñél fróñtál. Géñérá úñ éñtórñó dé “áíré múértó”* cóñ úñá vélócídád dé áíré múý bájá éñ dóñdé ñó háý úñá séñsácíóñ déságrádáblé dé víéñtó fríó.]

[*ÁSHR~ÁÉ (Ám~éríc~áñ Só~cíét~ý óf H~éátí~ñg, Ré~fríg~érát~íñg, á~ñd Áí~r-Cóñ~dítí~óñíñ~g Éñg~íñéé~rs) dé~fíñé~ “áíré~ múér~tó” có~mó có~rríé~ñtés~ dé áí~ré á v~élóc~ídád~és íñ~férí~órés~ á 0.15 m/s q~úé cá~récé~ñ dé c~órrí~éñté~s dé á~íré f~ríó.]

[Dísf~rútá~ dé úñ~ búéñ~ désc~áñsó~]

[Wíñd~Fréé~™ Wéár~áblé~ Góód~ Sléé~p]

[Dísfrútá dé úñá búéñá ñóché dé déscáñsó. Él módó Wéáráblé Góód Sléép WíñdFréé™sé cóñéctá á díspósítívós íñtélígéñtés* pórtátílés, cómó él Gáláxý Wátch. Sí détéctáñ qúé éstás dórmídó, áútómátícáméñté éñcíéñdé WíñdFréé™ Cóólíñg ý ájústá él réñdímíéñtó dé éñfríámíéñtó párá créár él clímá ídéál párá úñ déscáñsó prófúñdó ý ágrádáblé.]

[* Sé púédé úsár ál víñcúlár úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg cóñ él sóftwáré Sámsúñg Óñé ÚÍ vérsíóñ 4.0 ó póstéríór ý úñ díspósítívó pórtátíl cómpátíblé cóñ Wéár ÓS: Gáláxý Wátch 4 ó póstéríór, Fít 3 ó póstéríór, Gáláxý Ríñg. Débés déscárgár lá áplícácíóñ Sámsúñg SmártThíñgs éñ él díspósítívó pórtátíl ý cóñéctár él áíré ácóñdícíóñádó á lá réd Wí-Fí dé tú hógár. Púédés cóñfígúrárló éñ él méñú “Dórmír bíéñ cóñ díspósítívós íñtélígéñtés” ó Cóñfígúrácíóñ > Módó ý rútíñá > Súéñó dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Wátch, ý débés úsár él díspósítívó míéñtrás dúérmés. SmártThíñgs éstá óptímízádó párá téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg ý Gáláxý Wátch, ý álgúñás fúñcíóñés púédéñ éstár límítádás cúáñdó sé úsáñ éñ téléfóñós íñtélígéñtés ý rélójés dé ótrós fábrícáñtés.** Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt.]

[Áhór~rá éñ~érgíá~ ý máñ~tíéñ~é fré~scó]

[Wíñd~Fréé~™ Éñér~gý Sá~víñg~]

[Áhórrá éñérgíá ý máñtéñté cómódó ý fréscó. Él módó WíñdFréé™ rédúcé él cóñsúmó íññécésáríó dé éñérgíá, ýá qúé ñó tíéñé qúé ségúír sópláñdó pótéñtés chórrós dé áíré fríó cómó úñá ópérácíóñ dé éñfríámíéñtó ñórmál. Pór ló táñtó, cóñsúmé úñ 77 % méñós dé éñérgíá qúé él módó dé éñfríámíéñtó rápídó*.]

[* Básádó éñ prúébás íñtérñás éñ él módéló ÁR70F12CÁÁWÑÉÚ dé ácúérdó cóñ lós prótócólós dé Sámsúñg. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték, qúé cómpáráñ él cóñsúmó dé éñérgíá dél módó dé éñfríámíéñtó rápídó cóñ él módó dé éñfríámíéñtó WíñdFréé. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés dé úsó réálés.]

[Méñó~s rúí~dó]

[Bájó~ rúíd~ó cóñ~ Wíñd~Fréé~™ Lów Ñ~óísé~]

[Síéñtété cómódó ý fréscó síñ áltérár tú vídá díáríá. Lós áírés ácóñdícíóñádós WíñdFréé™ díspérsáñ él áíré dé máñérá súávé ý úñífórmé á trávés dé mílés dé mícróágújérós dé áíré qúé cúbréñ tódó él páñél fróñtál. Lá vélócídád dé áíré múý bájá résúltáñté géñérá méñós fríccíóñ ý rúídó* éñ cómpárácíóñ cóñ él éñfríámíéñtó ñórmál.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás d~él mó~déló~ ÁR12TX~CÁÁW~KÑÉÚ~. Él mó~dó Wí~ñdFr~éé™ gé~ñérá~ sóló~ 23 dB dé~ rúíd~ó, éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ 26 dB có~ñ él m~ódél~ó cóñ~véñc~íóñá~l dé S~ámsú~ñg.]

[ÁÍ]

[Áhór~rós í~ñtél~ígéñ~tés é~ñ él ú~só dé~ éñér~gíá]

[ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~]

[Lá ÁÍ áñálízá tús pátróñés dé úsó ý cóñdícíóñés éxtérñás, ý rédúcé él úsó dé éñérgíá dél áíré ácóñdícíóñádó. Cóñtrólá lá frécúéñcíá dél cómprésór, rédúcíéñdó él cóñsúmó dé éñérgíá hástá éñ úñ 30 %*. Ý él módó dé éñérgíá dé ÁÍ púédé áhórrár éñérgíá ál cámbíár lós díspósítívós ál módó dé áhórró dé éñérgíá éñ úñ úmbrál prééstáblécídó.]

[* Básádó éñ prúébás íñtérñás éñ él módéló ÁR07D9181HZ3. Lá frécúéñcíá íñdícádá dél cómprésór sé rédúcé éñ úñ 27 % útílízáñdó él cóñtról dé sálídá más bájó dél cómprésór, qúé sé rédúcé dé lós 15 rpm éxístéñtés á 12 rpm (púédé díférír ségúñ él módéló). Lá prúébá sé réálízó éñ él lábórátóríó ámbíéñtál résídéñcíál dé Sámsúñg dé 132 m² á úñá témpérátúrá dé 35 °C/24 °C (fócó sécó/fócó húmédó, KS C 9306: áíré ácóñdícíóñádó). Réqúíéré él úsó dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý úñá Sámsúñg áccóúñt. Lós áhórrós réálés púédéñ váríár ségúñ lós pátróñés dé úsó ý él éñtórñó.]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Déjé~ dé sé~ñtír~ fríó c~úáñd~ó dés~húmí~dífí~qúés~]

[Sécá~dó cóm~ódó p~árá d~éshú~mídí~fícá~cíóñ s~íñ fr~íó]

[Dísfrútá dé úñá déshúmídífícácíóñ cómódá síñ séñtír fríó. Él módó Drý Cómfórt áñálízá cóñjúñtáméñté lá témpérátúrá ý lá húmédád útílízáñdó úñ séñsór ý déshúmídífícá síñ sóbrééñfríár útílízáñdó técñólógíá dé ájústé fíñó párá cóñtrólár él cáúdál dé réfrígéráñté. Pór ló táñtó, és ídéál párá cúáñdó dúérmés ó éñ lá témpórádá dé llúvíás.]

[Rédú~cé él~ úsó d~é éñé~rgíá c~úáñd~ó dés~húmí~dífí~cá]

[Sécá~dó cóm~ódó p~árá á~hórr~ár éñ~érgíá~]

[Áhórrá éñérgíá déshúmídífícáñdó. Él módó Drý Cómfórt sóló éñfríá párté dél íñtércámbíádór dé cálór ý sóló créá lá cáñtídád dé áíré fríó ñécésáríá párá lá déshúmídífícácíóñ. Ál útílízár úñícáméñté él íñtércámbíádór dé cálór ý él cómprésór táñtó cómó séá ñécésáríó, rédúcé él úsó dé éñérgíá éñ más dél 30 %* éñ cómpárácíóñ cóñ lós sístémás cóñvéñcíóñálés.]

[* Vérífícádó pór Íñtérték, básádó éñ prúébás dél módó sécó cóñvéñcíóñál ý él ñúévó módó Drý Cómfórt éñ él módéló ÁR80F07D21WÑ. Próbádó éñ úñá cámárá dé 68 m² á 27 °C (DB)/24 °C (WB) pór 2 hórás. Lá tásá dé áhórró dé éñérgíá sé óbtíéñé cómpáráñdó lá pótéñcíá íñtégrádá dé cádá módó, míéñtrás sé máñtíéñé lá húmédád rélátívá íñtéríór pór débájó dél 60 %, qúé és úñ ñívél dé húmédád cómódó.]

[Évít~á úñá~ séñs~ácíóñ~ désá~grád~áblé~ dé sé~qúéd~ád]

[Zóñá~ dé có~ñfór~t dé h~úméd~ád]

[Máñtéñgá lá témpérátúrá déséádá síñ éstár íñcómódáméñté sécó. Él módó Drý Cómfórt cóñtrólá lá témpérátúrá ý lá húmédád párá máñtéñér úñá húmédád cómódá dél 40 ál 60 % síñ séñtír fríó ñí qúé lós órgáñós réspírátóríós ý lá píél sé séqúéñ. Ý púédé móñítóréár lá húmédád éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs*.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd ý~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[Éfíc~íéñc~íá]

[Éfíc~íéñc~íá áú~tómát~ícá]

[Cóñt~ról d~él íñ~vérs~ór dí~gítá~l dé Á~Í]

[Éñfríá rápídá, síléñcíósá ý éfícíéñtéméñté. Ál úsár lá ÁÍ, áñálízá tús pátróñés dé úsó ý lás cóñdícíóñés éxtérñás, ý détéctá él éstádó ópérátívó dél áíré ácóñdícíóñádó. Lúégó cóñtrólá cóñ précísíóñ lá frécúéñcíá dé fúñcíóñámíéñtó dél cómprésór* párá máñtéñér lá témpérátúrá préférídá ý rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[* Sé ré~qúíé~ré úñ~á cóñ~éxíóñ~ Wí-Fí~. Sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é cúá~ñdó s~é sél~éccí~óñá é~l mód~ó ÁÍ Á~útó C~óólí~ñg.]

[Éñfr~íá más r~ápídó~]

[Éñfr~íámí~éñtó~ rápíd~ó]

[Éñfríá lás hábítácíóñés rápídáméñté. Él cómprésór dóblé fúñcíóñá dé máñérá éstáblé á cúálqúíér vélócídád, ýá qúé sús dós cílíñdrós gíráñ áltérñátíváméñté. Lós ímáñés dé ñéódímíó dél mótór BLDC sóñ 3 vécés más fúértés dé ló ñórmál, ló qúé géñérá úñá rótácíóñ pótéñté ý rápídá. Pór ló táñtó, éñfríá él áíré úñ 43 % más rápídó* ý díspérsá él áíré fríó más léjós ý más áñchó**.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ él m~ódél~ó ÁR12T~XCÁÁ~WKÉÚ~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ é~l mód~éló Á~Q12ÉÁS~ÉR có~ñvéñ~cíóñ~ál dé~ Sáms~úñg, q~úé mí~dé él~ tíém~pó ñé~césá~ríó p~árá r~édúc~ír lá~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté d~é 33 °C á 25 °C~.** Prób~ádó é~ñ él m~ódél~ó ÁR24T~XFCÁ~WKÑÉ~Ú.]

[Áhór~rá éñ~érgíá~ éñfr~íáñd~ó]

[Áhór~ró dé~ éñér~gíá]

[Áhórrá éñérgíá, péró máñtéñté cómódó ý fréscó cóñ lá técñólógíá Dígítál Íñvértér Bóóst dé áltá éfícíéñcíá éñérgétícá. Máñtíéñé lá témpérátúrá déséádá síñ ápágársé ñí éñcéñdérsé cóñ frécúéñcíá, pór ló qúé háý méñós flúctúácíóñ. Ý méjórá sú úsó dé éñérgíá ál éñfríár, ló qúé rédúcé él úsó dé éñérgíá hástá éñ úñ 73 %*.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás d~él mó~déló~ ÁR09TX~CÁÁW~KÑÉÚ~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ é~l mód~éló c~óñvé~ñcíó~ñál Á~Q09TSL~XÉÁ d~é Sám~súñg~.]

[Cálí~éñtát~é más r~ápídó~]

[Fást~ Héát~íñg]

[Cálíéñtá lás hábítácíóñés rápídáméñté dé ésqúíñá á ésqúíñá, párá séñtírté cómódó cúáñdó qúíérás ý dóñdéqúíérá qúé éstés. Cúáñdó sé áctívá, él módó Fást Héátíñg dístríbúýé rápídáméñté él áíré cálíéñté éñ tódá lá hábítácíóñ. Sú díséñó úñícó sígñífícá qúé álcáñzá lá témpérátúrá déséádá más rápídó qúé lós módélós cóñvéñcíóñálés*.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás d~él mó~déló~ ÁR18ÁX~4ZÁWK~ úsáñ~dó él~ módó~ rápíd~ó éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ él mó~déló~ ÁQ12ÉÁ~SÉR c~óñvé~ñcíó~ñál, q~úé mí~dé él~ tíém~pó ñé~césá~ríó p~árá á~úméñ~tár l~á tém~pérá~túrá~ ámbí~éñté~ dé 9 °C á~ 20 °C.]

[Méñó~s rúí~dó éñ~ cásá~]

[Pócó~ rúíd~ó]

[Éñfríé sús éspácíós vítálés cóñ méñós rúídó. Él dóblé cómprésór géñérá 20 vécés méñós víbrácíóñés qúé úñ sóló cómprésór. Él síléñcíádór Twíñ Túbé pátéñtádó pór Sámsúñg támbíéñ rédúcé él rúídó dél flújó dé réfrígéráñté. Ý sú fúñcíóñámíéñtó WíñdFréé™ rédúcé él rúídó ámbíéñté, pór ló qúé sé pródúcé úñá rédúccíóñ dél 40% dél sóñídó détéctáblé*.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. G~éñér~á úñá~ rédú~ccíóñ~ dél 40% é~ñ lá b~áñdá~ dé rú~ídó d~é 1 kHz~, qúé é~s él ñ~ívél~ dé só~ñídó~ más déb~íl ál~ qúé s~óñ sé~ñsíb~lés l~ós sé~rés h~úmáñ~ós.]

[Tráñ~qúíl~ídád~ dúrá~dérá~]

[Gárá~ñtíá d~é 10 áñós~]

[Dísfrútá dé lá tráñqúílídád dé sábér qúé tú áíré ácóñdícíóñádó té bríñdárá úñ réñdímíéñtó dúrádéró, ¡gáráñtízádó¡ Sú cómprésór íñvérsór éstá díséñádó párá fúñcíóñár dé máñérá éfícíéñté dúráñté múchó tíémpó. Ý éstó éstá réspáldádó pór úñá gáráñtíá dé 10 áñós*, párá qúé púédás éstár ségúró dé qúé dísfrútárás dé úñ réñdímíéñtó síñ cómplícácíóñés.]

[* Lá gá~ráñt~íá dé p~íézá~s dé 10 á~ñós só~ló sé~ áplí~cá ál~ mótó~r íñv~érsó~r.]

[Cábé~ éñ mú~chós~ lúgá~rés]

[Ñúév~ás úñ~ídád~és éx~térí~órés~ délg~ádás~]

[Ápróvéché bíéñ él válíósó éspácíó ý áhórré éñérgíá. Él vólúméñ dé lá úñídád éxtéríór* délgádá sé há rédúcídó éñ úñ 20 %** médíáñté él úsó dé cómpóñéñtés dé ñúcléó cómpáctós, qúé támbíéñ méjóráñ sú éfícíéñcíá éñérgétícá éñ úñ 20 %**. Ý sú éxtéríór símplífícádó élímíñá lá píñtúrá ý rédúcé él úsó dé tórñíllós ál íñstálár.]

[* Módé~ló 85 L s~ólám~éñté~.** Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ cóm~párá~cíóñ c~óñ lá~ úñíd~ád éx~térí~ór éx~ísté~ñté d~é Sám~súñg~.]

[Céró~ ÓDP ý~ méñó~r GWP~*]

[Réfr~ígér~áñté~ R32]

[Él réfrígéráñté R32 áýúdá á cóñsérvár lá cápá dé ózóñó ý tíéñé méñós ímpáctó éñ él cáléñtámíéñtó glóbál. Tíéñé céró pótéñcíál dé ágótámíéñtó dé ózóñó (Ózóñé Déplétíóñ Pótéñtíál, ÓDP) ý úñ méñór pótéñcíál dé cáléñtámíéñtó glóbál (Glóbál Wármíñg Pótéñtíál, GWP) éñ cómpárácíóñ cóñ lós réfrígéráñtés R22 ó R410Á cóñvéñcíóñálés* qúé sé útílízáñ cómúñméñté.]

[* GWP p~ór ré~fríg~éráñ~té: R32 = 675, R~22 = 1810, R410Á = 2090.]

SmartThings

[Ácérc~áté. É~ñcíé~ñdé.]

[Qúíc~k Rém~óté]

[Cóñtrólá lá témpérátúrá ámbíéñté rápídá ý fácílméñté éñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý*. Cúáñdó té ácércás ál áíré ácóñdícíóñádó**, ápárécé úñ cóñtról rémótó rápídó éñ tú téléfóñó*** párá pérmítírté cóñtrólár lás fúñcíóñés príórítáríás, cómó éñcéñdér/ápágár é íñícíár/détéñér****. Ásí qúé ñó ñécésítás pérdér tíémpó éñ éñcóñtrár él cóñtról rémótó réál.]

[* Sóló díspóñíblé cúáñdó sé úsáñ téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt.** Él áíré ácóñdícíóñádó débé éstár cóñéctádó á lá réd Wí-Fí ý régístrádó éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs. Sóló sé ádmítéñ cíértós módélós dé áírés ácóñdícíóñádós fábrícádós éñ 2024 ó póstéríórméñté.*** Él tíémpó dé áctívácíóñ áútómátícá váríá ségúñ él éñtórñó dél úsúáríó.**** Lás fúñcíóñés cóñtróláblés dé lós díspósítívós cómpátíblés púédéñ váríár ségúñ sú éspécífícácíóñ ó él éñtórñó dé úsó, éspécíálméñté lós pródúctós B2B ý álgúñós módélós éspécíálés fábrícádós éñ 2024.]

[Cóñt~ról v~ísúá~l dél~ éspá~cíó]

[Víst~á dé m~ápá]

[Móñítóréá ý cóñtrólé tódós sús áírés ácóñdícíóñádós dóñdéqúíérá qúé éstés. Cóñ lá vístá dé mápá éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs*, púédés vér úñ mápá 3D dé tú hógár ý díspósítívós íñtélígéñtés. Púédés cámbíár lá cóñfígúrácíóñ, éjécútár rútíñás prééstáblécídás ý móñítóréár lá cálídád dél áíré, lá témpérátúrá ámbíéñté ý él cóñsúmó dé éñérgíá dé sú áíré ácóñdícíóñádó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd ý~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[Cóñt~ról s~ímpl~éméñ~té íñ~télí~géñt~é]

[Smár~tThí~ñgs ý~ cóñt~ról d~é vóz~]

[Cóñtrólá lá témpérátúrá síñ ésfúérzó. Cóñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs*, púédés cóñtrólárlá ý móñítóréárlá dé fórmá rémótá cóñ sóló úñ tóqúé. Támbíéñ púédés cóñtrólárlá cóñ tú vóz úsáñdó úñ ásístéñté dé vóz**, cómó Sámsúñg Bíxbý***, Ámázóñ Áléxá**** ó Góóglé Ássístáñt*****. Íñclúsó súgíéré lá méjór cóñfígúrácíóñ.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd ý íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt.** Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí*** Bíxbý és él ásístéñté dé vóz dé lá márcá dé Íñtérñét dé lás cósás (ÍóT) dé Sámsúñg. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó dé Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís. Bíxbý récóñócé ídíómás séléccíóñádós ý cíértós ácéñtós/díáléctós. Lá íñtérfáz dél úsúáríó púédé cámbíár ý díférír ségúñ él díspósítívó. Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás ý lós próvéédórés dé cóñtéñídó dé Bíxbý púédé váríár ségúñ él páís/él ópérádór/él ídíómá/él módéló dél díspósítívó/lá vérsíóñ dél sístémá ópérátívó. Sé réqúíéré úñ íñícíó dé sésíóñ éñ úñá cúéñtá dé Sámsúñg ý úñá cóñéxíóñ dé réd dé dátós (Wí-Fí ó réd dé dátós).**** Ámázóñ, Áléxá ý tódós lós lógótípós rélácíóñádós sóñ márcás cómércíálés dé Ámázóñ.Cóm, Íñc. ó sús áfílíádás.***** Góóglé és úñá márcá cómércíál dé Góóglé LLC.]

[Éñtr~á. Síé~ñté l~á fré~scúr~á.]

[Wélc~ómé C~óólí~ñg & Áw~áý Cá~ré]

[Úsá tú áíré ácóñdícíóñádó dé máñérá éfícíéñté ý éféctívá cúáñdó llégúés á cásá ó sálgás. SmártThíñgs Wélcómé & Áwáý Cáré* álértá cúáñdó té ácércás á tú hógár** ý té récúérdá qúé éñcíéñdás él áíré ácóñdícíóñádó. Ý cúáñdó té váýás**, té ñótífícárá sí háý úñ áíré ácóñdícíóñádó qúé áúñ fúñcíóñá.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt.** Lá fúñcíóñ Wélcómé & Áwáý Cáré (ñótífícácíóñ dé áhórró dé éñérgíá) útílízá géóvállás ý GPS párá téléfóñós íñtélígéñtés párá détérmíñár sí éstás cércá dé lá úbícácíóñ dé sú éqúípó pérsóñál, ý él réñdímíéñtó púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé úsó réál ý lá fúñcíóñ dé éñfríámíéñtó dé cádá módéló.]

[Évól~úcíóñ~ áútó~mátíc~á]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Máñtéñ tú áíré ácóñdícíóñádó áctúálízádó cóñ lá últímá técñólógíá ý cáráctérístícás, párá qúé fúñcíóñé ígúál qúé lós últímós pródúctós. Smárt Fórwárd* íñstálá áútómátícáméñté úñ ñúévó sóftwáré** párá áctúálízár él sístémá ópérátívó ý lá ségúrídád, méjórár ó ágrégár ñúévás fúñcíóñés ý áýúdár á méjórár lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]

[* Lá díspóñíbílídád dé áctúálízácíóñés Smárt Fórwárd púédé váríár ségúñ él pródúctó ý lá régíóñ.** Él sóftwáré sé déscárgá “á trávés dé lá réd”, pór ló qúé lós díspósítívós débéñ téñér úñá cóñéxíóñ Wí-Fí á Íñtérñét. Lás ñúévás áctúálízácíóñés sé púédéñ móñítóréár éñ lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý sóló sé ímpléméñtáráñ cóñ él ácúérdó dé lós úsúáríós.]

[Gést~íóñ íñ~télí~géñt~é]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé C~áré]

[Cúídá fácílméñté tú áíré ácóñdícíóñádó. SmártThíñgs Hómé Cáré* útílízá íñtélígéñcíá ártífícíál (ÁÍ) párá détéctár cómpórtámíéñtós áñórmálés, dé módó qúé púédás ábórdár lás ñécésídádés dé máñtéñímíéñtó síñ úñ sérvícíó éñ él lúgár**. Él díágñóstícó dé ÁÍ vérífícá sú éstádó ý múéstrá íñfórmácíóñ sóbré cúálqúíér próblémá cóñ lós cómpóñéñtés príñcípálés.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd é~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t. ** Ócá~síóñ~álmé~ñté s~é réq~úérí~ráñ ll~ámád~ás dé~ sérv~ícíó~ ý púé~déñ í~ñcúr~rír é~ñ cós~tós d~é rép~árác~íóñ ád~ícíó~ñálé~s.]

[Síéñt~été c~ómódó~ síém~pré]

[Smár~tThí~ñgs Á~ír Cá~ré]

[Máñtéñ úñ ámbíéñté cómódó éñ tú hógár. SmártThíñgs Áír Cáré* cóñtrólá áútómátícáméñté lós díspósítívós púrífícádórés ý dé éñfríámíéñtó, ségúñ lá cálídád dél áíré éxtéríór é íñtéríór ý lá témpérátúrá ý húmédád dé cádá hábítácíóñ, párá méjórár lá límpíézá dé tú áíré ý té máñtíéñé cómódó.]

[* Díspóñíblé éñ díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sé réqúíéré úñá cóñéxíóñ Wí-Fí ý úñá Sámsúñg áccóúñt. Lá fúñcíóñ SmártThíñgs Áír Cáré púédé váríár ségúñ lá régíóñ ý áctúálméñté éstá díspóñíblé éñ lós sígúíéñtés páísés: Córéá, ÉÉ. ÚÚ., ÉÁÚ, Chílé, Pólóñíá, Áústrálíá, Íñdóñésíá.]

[Cúíd~á á tú~s más~cótá~s]

[Smár~tThí~ñgs P~ét Cá~ré]

[Cúídá á tús máscótás íñclúsó cúáñdó ñó éstés éñ cásá. SmártThíñgs Pét Cáré* té pérmíté ájústár lá témpérátúrá dé tú hógár párá máñtéñér á lás máscótás cómódás. Púédés éñcéñdér ý ápágár él áíré ácóñdícíóñádó á úñá témpérátúrá détérmíñádá ó á úñ tíémpó éstáblécídó ý pérsóñálízár lá témpérátúrá párá rázás dé péló lárgó ý córtó.]

[* Dísp~óñíb~lé éñ~ dísp~ósít~ívós~ Áñdr~óíd ý~ íÓS. S~é réq~úíér~é úñá~ cóñé~xíóñ W~í-Fí ý~ úñá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[Hígí~éñé]

[Átrá~pá él~ pólv~ó últ~ráfí~ñó]

[Fílt~ró PM~1.0 lává~blé]

[Prótégété dé íñhálár báctéríás ý pártícúlás dímíñútás. Úñ fíltró láváblé PM1.0 átrápá él pólvó últráfíñó ý élímíñá más dél 99 % dé cíértás báctéríás*. Fúñcíóñá él dóblé dé rápídó qúé úñ fíltró PM2.5**. Lás lúcés dé cólórés múéstráñ lá cálídád áctúál dél áíré. Ý és fácíl dé lávár, ásí qúé fúñcíóñárá dúráñté múchó tíémpó.]

[* Básádó éñ prúébás íñtérñás dé ácúérdó cóñ lós prótócólós dé Sámsúñg. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték. Élímíñá él 99 % dé cíértás báctéríás, íñclúídós Stáphýlócóccús áúréús ý Éschéríchíá cólí. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.** Básádó éñ prúébás íñtérñás. Élímíñá él 50 % dé lás pártícúlás dé pólvó dé támáñó 0.3 μm éñ úñ áréá íñtéríór dé 30 m² cóñ 10 míñútós dé fúñcíóñámíéñtó pór hórá. Próbádó éñ él módéló ÁR13TÝÁÁÁWKÑST. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.*** Sóló sé púédé cóñfígúrár úsáñdó úñá áplícácíóñ móvíl.**** Lá líñéá dé fíltrós PM 1.0 púédé díférír éñtré régíóñés.]

[Élím~íñá é~l pól~vó ý l~ós ví~rús]

[Fílt~ró PM~2.5 4 éñ 1]

[Élímíñé él pólvó fíñó, lós vírús, lás báctéríás ý lós álérgéñós. Úñ fíltró 4 éñ 1 PM2.5 tíéñé úñá télá qúé átrápá él pólvó, íñclúídás pártícúlás táñ péqúéñás cómó PM2.5, ásí cómó fíbrás ý cábélló. Támbíéñ tíéñé úñ fíltró cóñ úñ récúbrímíéñtó dé cóbré qúé élímíñá hástá él 99 % dé cíértós vírús ý báctéríás, álérgéñós ý pólvó PM2.5*]

[* Próbádó pór Íñtérték éñ cúáñtó á própíédádés áñtíbáctéríáñás, lá Úñívérsídád Ñácíóñál dé Chúñgbúk (Córéá), préséñcíádá pór Íñtérték, éñ cúáñtó á própíédádés áñtívírús, él lábórátóríó dé prúébás dé Jápóñ (ÍTÉÁ) éñ cúáñtó á própíédádés áñtíálérgícás ý él lábórátóríó dé prúébás dé Córéá (KÍTÉCH) éñ cúáñtó á lá récóléccíóñ dé pólvó PM2.5. Él réñdímíéñtó dél fíltró sé básá éñ lás prúébás dél mátéríál dé fíltró ý ñó éñ úñ módéló éspécífícó. Lós dátós sé háñ médídó éñ cóñdícíóñés dé prúébá éspécífícás ý púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.]

[Élím~íñá é~l pól~vó fí~ñó]

[Fílt~ró Tr~í-Cár~é]

[Élímíñá él pólvó ý lós vírús ý báctéríás pótéñcíálméñté pélígrósós* qúé pásáñ á trávés dél fíltró Trí-Cáré. Íñclúýé úñ fíltró dé áltá déñsídád qúé éxtráé gráñdés pártícúlás dé pólvó dóméstícó, fíbrás ý pélós dé áñímálés. Támbíéñ tíéñé úñ fíltró dé récúbrímíéñtó dé zéólítá qúé cáptúrá él pólvó fíñó ý élímíñá hástá él 99.9 % dé cíértós vírús ý báctéríás*, ásí cómó él 98 % dé lós álérgéñós**.]

[* Réñdímíéñtó áñtíbáctéríáñó próbádó pór Íñtérték. Élímíñá él 99.9 % dél vírús MS2 ÁTCC 15597-B1, Stáphýlócóccús áúréús ÁTCC 6538 ý lá báctéríá Klébsíéllá pñéúmóñíáé ÁTCC 4352. Él réñdímíéñtó dél fíltró sé básá éñ lás prúébás dél mátéríál dé fíltró ý ñó éñ úñ módéló éspécífícó. Lós dátós sé háñ médídó éñ cóñdícíóñés dé prúébá éspécífícás ý púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál. Próbádó éñ él módéló ÁR13TÝCÁBWKÑST.** Réñdímíéñtó áñtíálérgícó éválúádó pór él lábórátóríó dé prúébás dé Jápóñ (ÍTÉÁ).]

[Fílt~ró fác~íl dé~ límp~íár]

[Fílt~ró áñ~tíbá~ctér~íáñó~ dé có~bré]

[Máñtéñ él áíré ácóñdícíóñádó fúñcíóñáñdó éfícíéñtéméñté cóñ pócó ésfúérzó. Úñ fíltró áñtíbáctéríáñó dé cóbré sé éñcúéñtrá áfúérá, éñ lá párté súpéríór, párá qúé púédá rétírársé ý límpíársé fácílméñté. Sú mállá déñsá máñtíéñé límpíó él íñtércámbíádór dé cálór ý él mátéríál dé cóbré éñ él híló áýúdá á rédúcír cíértás báctéríás hástá éñ úñ 99 %*.]

[* Prób~ádó p~ór Íñ~tért~ék. Ló~s dát~ós sé~ háñ m~édíd~ó éñ c~óñdí~cíóñ~és dé~ prúé~bá és~pécíf~ícás~ ý púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lós~ fáct~órés~ ámbí~éñtá~lés ý~ él ús~ó íñd~ívíd~úál.]

[Máñt~íéñé~ hígí~éñícá~méñt~é]

[Lává~dó dé~ cóñg~élác~íóñ]

[Máñtéñ él áíré ácóñdícíóñádó límpíó é hígíéñícó. Fréézé Wásh* cóñgélá rápídáméñté ý lúégó déscóñgélá él íñtércámbíádór dé cálór. Pór ló táñtó, sé lává cóñ ágúá, ló qúé élímíñá lá súcíédád ý lá cóñtámíñácíóñ, íñclúídó él 95 % dé lós mícróórgáñísmós**. Fíñálméñté, sécá cúálqúíér húmédád. Ý té álértá cúáñdó és hórá dé límpíár***.]

[* Lá fúñcíóñ Fréézé Wásh sóló éstá díspóñíblé éñ cíértós módélós WíñdFréé.** Básádó éñ prúébás íñtérñás dé ácúérdó cóñ lós prótócólós dé Sámsúñg. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték.*** Sóló díspóñíblé éñ cíértós módélós qúé tíéñéñ cóñéctívídád Wí-Fí.]

[Sé má~ñtíé~ñé fr~éscó~ é híg~íéñíc~ó]

[Límp~íézá~ áútó~mátíc~á dé 3 p~ásós~]

[¡Máñtéñ él áíré ácóñdícíóñádó hígíéñícó síñ hácér ñádá¡ Déspúés dé qúé há éstádó fúñcíóñáñdó, úñá fúñcíóñ dé límpíézá áútómátícá sécá áútómátícáméñté él íñtércámbíádór dé cálór médíáñté úñ prócésó dé 3 pásós*. Élímíñá lá húmédád dél íñtéríór sópláñdó áíré éñtré 10 ý 30 míñútós***. Pór ló táñtó, áýúdá á prévéñír lá ácúmúlácíóñ dé báctéríás ý ólórés.]

[* Lós módélós síñ él módó WíñdFréé útílízáráñ úñ prócésó dé 2 pásós (3 míñútós dé flújó dé áíré áútómátícó ý 7 míñútós dé flújó dé áíré áltó).** Sóló lós módélós WíñdFréé vérífícáráñ lá húmédád íñtérñá.*** Él tíémpó dé límpíézá áútómátícá váríárá ségúñ él éstádó dél áíré ácóñdícíóñádó.]

[Fílt~ró fác~íl dé~ límp~íár]

[Síst~émá É~ásý F~ílté~r]

[Máñtéñ tú áíré ácóñdícíóñádó fúñcíóñáñdó éfícíéñtéméñté cóñ pócó ésfúérzó. Éásý Fíltér sé éñcúéñtrá áfúérá, éñ lá párté súpéríór, párá qúé púédá sácársé ý límpíársé fácílméñté. Éstá héchó dé úñá mállá déñsá, pór ló qúé és múý éfícáz párá cáptúrár él pólvó, ló qúé máñtíéñé él íñtércámbíádór dé cálór rélátíváméñté límpíó.]

[* Prób~ádó é~ñ él l~ábór~átór~íó dé~ prúé~bás d~é Cór~éá (FÍ~TÍ). Ló~s dát~ós sé~ háñ m~édíd~ó éñ c~óñdí~cíóñ~és dé~ prúé~bá és~pécíf~ícás~ ý púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lós~ fáct~órés~ ámbí~éñtá~lés ý~ él ús~ó íñd~ívíd~úál.]

[Límp~íézá~ cóñv~éñíé~ñté]

[Páñé~l fácí~l dé á~brír~]

[Máñtéñ él áíré ácóñdícíóñádó límpíó táñtó pór déñtró cómó pór fúérá. Él páñél fácíl dé ábrír sé púédé sépárár rápídáméñté dé lá párté déláñtérá dél áíré ácóñdícíóñádó síñ ñécésídád dé hérrámíéñtás sépárádás, ló qúé fácílítá lá límpíézá dél íñtéríór ý dél éxtéríór dél áíré ácóñdícíóñádó.]

[Dúrá~bílí~dád]

[Éfíc~íéñc~íá dú~rádé~rá]

[Dúrá~Fíñ]

[Méjórá él réñdímíéñtó ý lá éfícíéñcíá dél íñtércámbíádór dé cálór. DúráFíñ éstá héchó dé úñ mátéríál más déñsó ý dé úñ díséñó más grúésó, ý sú récúbrímíéñtó méjórádó tíéñé más résístéñcíá á lá córrósíóñ qúé lós módélós áñtéríórés. Pór ló táñtó, pásá lá prúébá ácélérádá dé ácídó ácétícó dél ágúá dé már (SWÁÁT) párá lá córrósíóñ dúráñté más dé 100 díás*.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ él m~ódél~ó ÁR13T~ÝHÝB~WKÑS~T éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ él mó~déló~ cóñv~éñcí~óñál~ ÁR18JR~FÑFW~K dé S~ámsú~ñg.]

[Prót~éccí~óñ dúr~ádér~á]

[Dúrá~Fíñ+]

[Máñtéñté fréscó ý cómódó dúráñté múchó tíémpó. DúráFíñ+ éstá héchó dé mátéríál résístéñté á lá córrósíóñ párá prótégér él cóñdéñsádór dé lá óxídácíóñ, ló qúé áýúdá á máñtéñér él réñdímíéñtó ý lá éfícíéñcíá dél íñtércámbíádór dé cálór. Sú éxcéléñté résístéñcíá á lá córrósíóñ sé démóstró éñ úñá prúébá dé púlvérízácíóñ cóñ sál (SST) pór 500 hórás*.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ lás~ qúé s~é ápl~ícá p~résí~óñ (42 kgf~/cm2) út~ílíz~áñdó~ ñítr~ógéñó~ pór 1 m~íñút~ó dés~púés d~é úñá~ prúé~bá dé~ púlv~éríz~ácíóñ~ cóñ s~ál (SS~T) dé m~ás dé 500 h~órás~, dé ác~úérd~ó cóñ~ ÁSTM~ B117 ý KS~ D(ÍSÓ~ 9227).]

[Réfr~ígér~ácíóñ~ dúrá~dérá~]

[Dúrá~Fíñ Ú~ltrá~]

[Prótégé él íñtércámbíádór dé cálór párá máñtéñér sú réñdímíéñtó. Dúráfíñ Últrá tíéñé cápás áñtícórrósívás é hídrófílás qúé évítáñ qúé sé fórmé óxídó éñ él íñtércámbíádór dé cálór. Sú éxcéléñté résístéñcíá á lá córrósíóñ sé cómpróbó éñ úñá prúébá dé púlvérízácíóñ cóñ sál (SST) dé más dé 3000 hórás síñ fúgás dé réfrígéráñté**.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ lás~ qúé s~é ápl~ícá p~résí~óñ (42 kgf~/cm2) út~ílíz~áñdó~ ñítr~ógéñó~ pór 1 m~íñút~ó dés~púés d~é úñá~ prúé~bá dé~ púlv~éríz~ácíóñ~ cóñ s~ál (Sá~lt Sp~ráý T~ést, S~ST) dé~ más dé~ 3000 hórá~s, dé á~cúér~dó có~ñ ÁST~M B117 (ÍS~Ó 9227).]

[Éstá~blé ý~ dúrá~déró~]

[Tríp~lé Pr~ótéc~tór P~lús]

[Dísfrútá dé úñ réñdímíéñtó dúrádéró éñ éñtórñós désáfíáñtés. Lá técñólógíá Tríplé Prótéctór Plús évítá dáñós pór sóbrétéñsíóñés ý córríéñtés éléctrícás flúctúáñtés, síñ úñ éstábílízádór dé vóltájé sépárádó*. Sú récúbrímíéñtó áñtícórrósíóñ támbíéñ prótégé él cóñdéñsádór ý él gábíñété éñ cóñdícíóñés ádvérsás.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás d~él mó~déló~ ÁR12TX~ÉÁÁW~KÑÉÚ~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ é~l mód~éló c~óñvé~ñcíó~ñál S~ámsú~ñg ÁS~18FCMÍ~D.]

[Résí~stéñ~té á l~á cór~rósí~óñ]

[Túbó~ dé có~bré r~écúb~íért~ó*]

[Dísfrútá dé úñ réñdímíéñtó dúrádéró ý cóñstáñté. Lós túbós dé cóbré récúbíértós dél íñtércámbíádór dé cálór tíéñéñ úñá résístéñcíá á lá córrósíóñ 7.5 vécés méjór*, prótégíéñdólós cóñtrá cóñdícíóñés ámbíéñtálés dáñíñás, cómó pólvó ý cóñtámíñáñtés. Pór ló táñtó, lá úñídád íñtéríór fúñcíóñárá dé máñérá cóñfíáblé múchó tíémpó ý ñécésítá méñós máñtéñímíéñtó.]

[* Básádó éñ prúébás réálízádás pór TÚV Rhéíñláñd dé ácúérdó cóñ lá prúébá ÁSTM G85 Áñéxó Á3 dé SWÁÁT módífícádó, éñ cómpárácíóñ cóñ él túbó dé cóbré ñó récúbíértó. Él ñívél dé résístéñcíá á lá córrósíóñ sé básá éñ lá tásá dé rédúccíóñ dél grósór dél túbó dé cóbré. Él grósór órígíñál dé cádá túbó dé cóbré fúé dé 206 ㎛. Déspúés dé 40 díás, él túbó dé cóbré récúbíértó téñíá 186 ㎛ dé éspésór ý él túbó dé cóbré ñó récúbíértó téñíá 52 ㎛ dé éspésór.]

[Máñt~éñté~ frés~có cú~áñdó~ hácé~ cáló~r]

[Éñfr~íá íñc~lúsó~ á 58 °C]

[Máñtéñté fréscó éñ clímás éxtrémádáméñté cálúrósós. Él áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg cóñtíñúárá éñfríáñdósé déñtró dé sú hógár íñclúsó cúáñdó lá témpérátúrá éxtéríór álcáñcé lós 58 °C (136 °F)*. Párá qúé púédás séñtírté cómódó tódó él áñó, íñclúsó cóñ él cálór árdíéñté dél véráñó.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás ý~ cért~ífíc~ádó p~ór Íñ~tért~ék.]

[Cómó~dídá~d]

[Rást~réá ý~ gúár~dá]

[Séñs~ór dé~ dété~ccíóñ~ dé mó~vímí~éñtó~]

[Éñfríá tú hógár dé máñérá éfícíéñté sí ñó éstás állí ý úsá hástá úñ 43 % méñós dé éñérgíá*. Él séñsór dé détéccíóñ dé móvímíéñtó détéctá sí ñó háý móvímíéñtó** ý cámbíá áútómátícáméñté ál módó WíñdFréé™ áñtés dé éñtrár éñ éspérá. Támbíéñ púédés cóñfígúrárló párá qúé ñó sóplé áíré hácíá tí ó párá qúé té sígá dóñdéqúíérá qúé té múévás.]

[* Básádó éñ prúébás íñtérñás éñ él módéló ÁR12TXCÁÁWKÑÉÚ. Próbádó úsáñdó lá ópcíóñ Ñórmál éñ Áhórró dé móvímíéñtó éñ cómpárácíóñ cóñ él cóñsúmó dé éñérgíá ácúmúládó dúráñté 3 hórás dé éñfríámíéñtó.** Ópcíóñ ñórmál (prédétérmíñádá): +20 míñútós (WíñdFréé™)/+40 míñútós (WíñdFréé™) +2 °C/+40 míñútós (WíñdFréé™)/+4 °C ó ápágádó súávé).]

[Síñ b~átér~íá dés~échá~blé]

[Cóñt~ról r~émót~ó Sól~árCé~ll Ré~móté~]

[¡Máñtéñ él cóñtról síñ téñér qúé préócúpárté pór él úsó dé bátéríás¡ Él cóñtról rémótó Sámsúñg Sólárcéll íñclúýé úñ péqúéñó páñél sólár éñ lá párté póstéríór. Tódó ló qúé ñécésítás párá máñtéñérlá éñcéñdídá és lá lúz dél sól, ó íñclúsó lá lúz ámbíéñtál dé úñá hábítácíóñ. Támbíéñ púédé récárgárló cóñ úñ cóñéctór ÚSB típó C.]

[Éñfr~íá cád~á ésq~úíñá~]

[4-wáý S~wíñg~]

[Óbtéñ úñ ámbíéñté cómódó cóñ úñá témpérátúrá úñífórmé éñ cádá ríñcóñ dé úñá hábítácíóñ. Lá fúñcíóñ 4-wáý Swíñg té pérmíté cóñtrólár dé fórmá rémótá lá díréccíóñ dél áíré ó éxpúlsá áútómátícáméñté él áíré éñ tódás lás díréccíóñés. Ádémás dé lá fúñcíóñ dé gíró áútómátícó hácíá árríbá ý hácíá ábájó, támbíéñ tíéñé úñá fúñcíóñ dé gíró áútómátícó hácíá lá ízqúíérdá ý hácíá lá déréchá.]

[Fúñc~íóñá~ cóñ c~úálq~úíér~ vólt~ájé**]

[Pówé~r Vól~t]

[Déjá dé préócúpárté pór él vóltájé éléctrícó dé tú hógár. Ñó ímpórtá sí úsás úñ tómácórríéñtés dé 127 V ó 220 V, ¡ó íñclúsó ámbós¡ Él áíré ácóñdícíóñádó tíéñé úñá fúñcíóñ Pówér Vólt* ý sé púédé úsár dé máñérá ségúrá éñ cúálqúíér vóltájé**, síñ él tíémpó ý cóstó ádícíóñál dé íñstálár úñ tráñsfórmádór dé vóltájé.]

[* Sóló~ dísp~óñíb~lé éñ~ cíér~tós m~ódél~ós.** Fú~ñcíó~ñá dé~ máñé~rá sé~gúrá~ cóñ t~ómác~órrí~éñté~s dé 127V~ ó 220V.]

[Máñt~éñté~ cálí~éñtí~tó cú~áñdó~ hágá~ fríó]

[Máx H~éát]

[Pérmáñécé cómódáméñté cálíéñté tódó él áñó, íñclúsó éñ cóñdícíóñés éxtrémádáméñté fríás. Máx Héát gáráñtízá qúé él áíré ácóñdícíóñádó própórcíóñé úñ réñdímíéñtó dé cáléñtámíéñtó dél 100 % cúáñdó éstá á -20 °C* áfúérá. Íñclúsó cóñtíñúárá fúñcíóñáñdó dé máñérá cóñfíáblé ý cáléñtárá sú hógár dé máñérá éféctívá á témpérátúrás dé cóñgélácíóñ dé -30 °C**.]

[* Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás é~ñ él m~ódél~ó ÁR**C~SDÁC~WKXC~V. Cóñ~dící~óñés~ dé pr~úébá~: íñté~ríór~ (DB 21.1 °C / W~B 15.6 °C), éx~térí~ór (DB~ -20 °C).** Bás~ádó é~ñ prú~ébás~ íñté~rñás~ éñ él~ módé~ló ÁR~**CSDÁ~BWKX~CV. Có~ñdíc~íóñé~s dé p~rúéb~á: éñ í~ñtér~íóré~s (DB 21.1 °C~/WB 15.6 °C), é~ñ éxt~éríó~rés (D~B -30 °C)”.]

[Fúñc~íóñá~ síñ p~árár~]

[Áútó~ Ámpé~ré Có~ñtró~l+]

[Máñtéñté cómódó sí lá fúéñté dé álíméñtácíóñ és límítádá. Áútó Ámpéré Cóñtról+* cómíéñzá á fúñcíóñár éñ él módó Ámpéré Cóñtról cúáñdó lá éñérgíá éléctrícá éstá límítádá párá gáráñtízár úñ éñfríámíéñtó ó cáléñtámíéñtó cóñtíñúós**. Sé púédé cóñtrólár dé fórmá rémótá, ájústár éñ 6 ñívélés ý cóñtrólár tódás lás úñídádés íñtéríórés éñ úñ písó***.]

[* Sé réqúíéré úñ kít dé Áútó Ámpéré Cóñtról+ íñálámbrícó párá úsár éstá fúñcíóñ. Éstá fúñcíóñ éstá díspóñíblé párá úsár cóñ SmártThíñgs.** Cúáñdó sé útílízá él módó Áútó Ámpéré Cóñtról+, él réñdímíéñtó dé éñfríámíéñtó ý cáléfáccíóñ púédé débílítársé párá qúé lá córríéñté dé fúñcíóñámíéñtó ñó éxcédá lá córríéñté éstáblécídá, dépéñdíéñdó dél éñtórñó íñtéríór/éxtéríór.*** Sé púédéñ íñstálár úñó ó más dé lós kíts Áútó Ámpéré Cóñtról+ íñálámbrícó párá ádáptársé ál támáñó ý á lás cóñdícíóñés ámbíéñtálés dél áréá dé íñstálácíóñ.]

[Cómó~dídá~d síñ~ párá~r.]

[Ámpé~ré Có~ñtró~l+]

[Máñtéñté cómódó íñclúsó sí lá fúérzá dé tú fúéñté dé álíméñtácíóñ flúctúá. Ámpéré Cóñtról+ té pérmíté ájústár él úsó dé ámpérájé éñ 6 ñívélés párá ádáptársé á lá sítúácíóñ dé éñérgíá. Pór ló táñtó, él áíré ácóñdícíóñádó própórcíóñárá réfrígérácíóñ ó cáléfáccíóñ cóñtíñúá* cúáñdó lá éñérgíá éléctrícá séá límítádá.]

[* Cúáñ~dó sé~ útíl~ízá é~l mód~ó Ámp~éré C~óñtr~ól+, él~ réñd~ímíé~ñtó d~é éñf~ríám~íéñt~ó ý cá~léfá~ccíóñ~ púéd~é déb~ílít~ársé~ párá~ qúé l~á cór~ríéñ~té dé~ fúñc~íóñá~míéñ~tó ñó~ éxcé~dá lá~ córr~íéñt~é ést~áblé~cídá~, dépé~ñdíé~ñdó d~él éñ~tórñ~ó íñt~éríó~r/éxt~éríó~r.]

[Fácíl~ cóñt~ról d~é éñé~rgíá]

[Cóñt~ról c~óñvé~rtíb~lé dé~ 5 pásó~s]

[Áhórré éñérgíá, míéñtrás té máñtíéñés fréscó. Cóñvértíblé Cóólíñg* dé 5 pásós té pérmíté ájústár él fúñcíóñámíéñtó dél cómprésór éñ 5 pásós, dél 40 % ál 120 %, párá ádáptársé á tús ñécésídádés cámbíáñtés dé réfrígérácíóñ, útílízáñdó lá cáñtídád míñímá dé éñérgíá**. Támbíéñ púédé úsárló párá rédúcír tú cóñsúmó díáríó dé éñérgíá cúáñdó ló déséés.]

[* Sóló díspóñíblé cúáñdó él áíré ácóñdícíóñádó éstá éñ módó Cóólíñg, péró ñó éñ módó WíñdFréé.** Básádó éñ prúébás íñtérñás éñ lós módélós ÁR24ÁÝ4ÝÁTÁÑ éñ cómpárácíóñ cóñ lós módélós cóñvéñcíóñálés dé Sámsúñg, qúé mídéñ él cóñsúmó dé éñérgíá dél módó Ñórmál fréñté ál módó Cóñvértíblé Cóólíñg dé 5 pásós. Próbádó éñ fúñcíóñ dél éstáñdár dé éñfríámíéñtó (sálídá 35 °C DB/24 °C WB, éñ 27 °C DB/19 °C WB). Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él módéló, lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.]

[Dísé~ñó]

[Élég~áñté~méñt~é mód~érñó~]

[Thé B~láck~ Édít~íóñ]

[Dálé á tú hógár úñ vérdádéró tóqúé dé éstíló cóñ úñ áspéctó élégáñtéméñté módérñó qúé réfléjá lá téñdéñcíá áctúál dé cólórés óscúrós. Él ácábádó “Thé Bláck Édítíóñ”* és úñ cólór óscúró prófúñdó qúé sé cómbíñá ármóñíósáméñté cóñ lós lújósós tóñós óscúrós dé lós íñtéríórés módérñós ý sé vérá bíéñ éñ cásí cúálqúíér hábítácíóñ dé tú cásá.]

[* Sóló~ él mó~déló~ “Thé B~láck~ Édít~íóñ”.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, BTÚ~/h)]

    [22200 Btú/h~r]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, kW)]

    [6.5 kW]

  • [ÉÉR (r~éfrí~gérá~cíóñ, W~/W)]

    [3.19 W/W]

  • [Dímé~ñsíóñ~ ñétá~ (éxté~ríór~, áñch~. x ált~. x pró~f., mm x~ mm x m~m)]

    [880*638*310 mm]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, BTÚ~/h)]

    [22200 Btú/h~r]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, míñ. - m~áx., BTÚ~/h)]

    [5,400 ~ 26,000 Btú/h~r]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, kW)]

    [6.5 kW]

  • [Cápá~cídá~d (réf~rígé~rácí~óñ, míñ. - m~áx., kW)]

    [1.58 ~ 7.62 kW]

  • [SÉÉR~ (W/W, ét~íqúé~tá éñ~érgét~ícá)]

    [Écúá~dór : 6.7]

  • [SÉÉR~ (BTÚ/h~W)]

    [Páñá~má : 21.00]

  • [ÉÉR (r~éfrí~gérá~cíóñ, W~/W)]

    [3.19 W/W]

  • [ÉÉR (r~éfrí~gérá~cíóñ, B~TÚ/hW~)]

    [10.88 Btú/h~W]

  • [Éñér~gý Éf~fící~éñcý~ Clás~s (Grá~dé)]

    [Écúá~dór : Á~++]

  • [Ñívé~l dé r~úídó~ (íñté~ríór~, áltó~/bájó~, dBÁ)]

    [46 / 29 dBÁ]

  • [Ñívé~l dé r~úídó~ (éxté~ríór~, áltó~/bájó~, dBÁ)]

    [53 dBÁ]

  • [Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ (Φ/V~/Hz)]

    [1/ 220~/ 50/60Hz]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (r~éfrí~gérá~cíóñ, W~)]

    [2040 W]

  • [Córr~íéñt~é ópé~rátí~vá (ré~fríg~érác~íóñ, Á)]

    [9.4 Á]

  • [Dímé~ñsíóñ~ éñ br~útó (í~ñtér~íór, á~ñch. x~ ált. x~ próf~., mm x m~m x mm~)]

    [1115*290*375 mm]

  • [Dímé~ñsíóñ~ éñ br~útó (é~xtér~íór, á~ñch. x~ ált. x~ próf~., mm x m~m x mm~)]

    [1023*724*413 mm]

  • [Dímé~ñsíóñ~ ñétá~ (íñté~ríór~, áñch~. x ált~. x pró~f., mm x~ mm x m~m)]

    [1055*299*215 mm]

  • [Dímé~ñsíóñ~ ñétá~ (éxté~ríór~, áñch~. x ált~. x pró~f., mm x~ mm x m~m)]

    [880*638*310 mm]

  • [Pésó~ éñ br~útó (í~ñtér~íór, k~g)]

    [13.1 kg]

  • [Pésó~ éñ br~útó (é~xtér~íór, k~g)]

    [37.4 kg]

  • [Pésó~ ñétó~ (íñté~ríór~, kg)]

    [11.4 kg]

  • [Pésó~ ñétó~ (éxté~ríór~, kg)]

    [32.5 kg]

  • [Cáñt~ídád~ dé cá~rgá (20/40/40 H~ft sí~ñ túb~éríá)]

    [65 / 138 / 154]

  • [Lóñg~ítúd~ dé tú~béríá~s (máx., m~)]

    [30 m]

  • [Áltú~rá dé~ túbé~ríás (m~áx., m)]

    [15 m]

  • [Válvú~lá SV~C (líqú~ídó [Ó~DxL])]

    [6.35]

  • [Válvú~lá SV~C (gás~ [ÓDxL~])]

    [15.88]

  • [Désh~úmíd~ífíc~ácíóñ~ (l/h)]

    [2.30 l/hr]

  • [Círc~úlác~íóñ dé~ áíré~ (réfr~ígér~ácíóñ~, ㎥/míñ)]

    [15.90 ㎥/míñ]

  • [Réfr~ígér~áñté~ (típó~)]

    [R32]

  • [Réfr~ígér~áñté~ (cárg~á, kg)]

    [0.855 kg]

  • [Réfr~ígér~áñté~ (cárg~á, tCÓ~2é)]

    [0.58 tCÓ2é~]

  • [Témp~érát~úrá á~mbíé~ñté b~ájá (r~éfrí~gérá~cíóñ, ℃)]

    [16~46 ℃]

  • [Úñíd~ád éx~térñ~á (típ~ó dé c~ómpr~ésór~)]

    [BLDC~]

  • [Úñíd~ád éx~térñ~á (álé~tá áñ~tícó~rrós~íóñ)]

    [Sí]

  • [Wíñd~Fréé~ Cóól~íñg]

    [Sí]

  • [Cóñt~ról d~é dír~éccí~óñ dé á~íré (á~rríb~á/ábá~jó)]

    [Áútó~]

  • [Cóñt~ról d~é dír~éccí~óñ dé á~íré (í~zqúí~érdá~/déré~chá)]

    [Áútó~]

  • [Pásó~ dé có~ñtró~l dé f~lújó~ dé áí~ré (fr~íó/véñ~tílá~dór)]

    [5/4]

  • [PM 1.0 Fí~ltér~]

    [Ñó]

  • [Trí C~áré F~ílté~r]

    [Ñó]

  • [Cópp~ér Áñ~tí-bá~ctér~íál F~ílté~r]

    [Sí]

  • [Límp~íézá~ áútó~mátíc~á (áút~ólím~píéz~á)]

    [Sí]

  • [Fílt~ró sé~ñcíl~ló ád~ícíó~ñál]

    [Sí]

  • SmartThings

    [Sí]

  • [Éñfr~íámí~éñtó~ áútó~mátíc~ó íñt~élíg~éñté~]

    [Sí]

  • [Mótí~óñ Dé~téct~ Séñs~ór]

    [Ñó]

  • [Fréé~zé Wá~sh]

    [Sí]

  • [Íñdí~cádó~r dé l~ímpí~ézá d~é fíl~tró]

    [Sí]

  • [Páñt~állá~ dé té~mpér~átúr~á íñt~éríó~r]

    [Sí]

  • [Páñt~állá~ éñcé~ñdíd~á/ápá~gádá~]

    [Sí]

  • [Pítí~dó éñ~céñd~ídó/á~págá~dó]

    [Sí]

  • [Témp~óríz~ádór~ dé 24 hó~rás]

    [Sí]

  • [Cóñv~érsí~óñ áút~ómátí~cá]

    [Ñó]

  • [Réíñ~ícíó~ áútó~mátíc~ó]

    [Sí]

  • [Módó~ áútó~mátíc~ó]

    [Sí]

  • [Fríó r~ápídó~]

    [Sí]

  • [Drý C~ómfó~rt]

    [Sí]

  • [Módó~ ñóct~úrñó~]

    [Sí]

  • [Módó~ écól~ógícó~]

    [Sí]

  • [Désh~úmíd~ífíc~ácíóñ~]

    [Sí]

  • [Módó~ Véñt~ílád~ór]

    [Sí]

  • [Sílé~ñcíó~só]

    [Sí]

  • [Wífí~ íñté~grád~ó]

    [Sí]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[Vérs~íóñ 1.0 | 7.86 MB~]

[már. 06. 2025]

[ÍÑGL~ÉS]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[Vérs~íóñ 1.0 | 7.9 MB~]

[már. 06. 2025]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás]