[Tú Gá~láxý~.
Á tú m~áñér~á.]

[Llév~á tú é~xpér~íéñc~íá Gá~láxý~ ál sí~gúíé~ñté ñ~ívél~ cóñ l~á Óñé~ ÚÍ 8 ré~íñvé~ñtád~á. Grá~cíás~ á qúé~ cómb~íñá ñ~úévá~s cár~ácté~rístí~cás d~é téc~ñóló~gíá dé~ ÁÍ có~ñ úñ á~spéc~tó ré~fíñá~dó, Óñ~é ÚÍ 8 t~é pér~míté~ líbé~rár t~ódó é~l pót~éñcí~ál dé~ tú Gá~láxý~ ý tú v~ídá c~ótíd~íáñá~.1,2]

[Él Gáláxý Z Fóld7 sé vé plégádó désdé lá páñtállá dé lá cúbíértá éñ úñ lígéró áñgúló. Sé múéstráñ váríós wídgéts cómó Fótós, Púñtájé dé súéñó, Pásós, álértá dé Ñów Bríéf ý Cáléñdáríó. Él díspósítívó sé tráñsfórmá párá désplégársé ý sé vé désdé lá páñtállá príñcípál pórqúé Óñé ÚÍ 8 sé há óptímízádó párá fúñcíóñár síñ próblémás éñ ámbás páñtállás. Sé púédéñ vér más wídgéts, íñclúídós Clímá, Rélój, Sálúd ý Cúídádó dé díspósítívós.]

[Óñé Ú~Í 8.
Tód~ó ñúé~vó pá~rá Fó~ld]

[Útíl~ízá c~ómpl~étám~éñté~ tú pá~ñtál~lá pá~rá áú~méñt~ár lá~ éfíc~íéñc~íá]

[Cómp~létá~ tús t~áréá~s dé m~áñér~á más r~ápídá~ ý fácí~l cóñ~ lá íñ~térf~áz mé~jórá~dá có~ñ ÁÍ. P~úédé~s móv~ér ý c~ámbí~ár dé~ támá~ñó fácí~lméñ~té lá~s véñ~táñá~s émé~rgéñ~tés p~árá q~úé sé~ ádáp~téñ á~ tús ñ~écés~ídád~és. Ré~vísá~ lós r~ésúmé~ñés d~é úñ v~ístá~zó.3
]

[Ház l~ás có~sás r~ápídá~ ý fácí~lméñ~té éñ~ lá pá~ñtál~lá gr~áñdé~. Símp~lémé~ñté á~rrás~trá l~ó qúé~ ñécé~sítá~s ý sú~éltál~ó jús~tó dó~ñdé l~ó ñéc~ésít~ás.4,5]

[Ñúés~trá m~éjór~ íñté~rfáz~ dél ú~súár~íó más~ pérs~óñál~ízád~á]

[Éxpl~órá m~ás cóñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ pórt~ádá é~ñ tú p~áñtá~llá á~mplí~ádá, á~hórá~ cóñ ú~ñá ñú~évá í~ñtér~fáz f~ácíl d~é éñt~éñdé~r qúé~ té áý~údá á~ máñt~éñér~té ál~ díá.6]

[Tús f~ótós~, réíñ~véñt~ádás~ cóñ Á~Í]

[Ágré~gá úñ~ tóqú~é dé í~mágí~ñácí~óñ á tú~s fót~ós. Có~ñvíé~rté f~ácílm~éñté~ tús f~ótós~ dé má~scót~ás éñ~ rétr~átós~ dé és~túdí~ó. Múé~strá~ él ór~ígíñ~ál ý é~l rés~últá~dó ál~ ládó~ párá~ vér l~ós cá~mbíó~s éñ ú~ñá pá~ñtál~lá gr~áñdé~ dé úñ~ víst~ázó; t~ódó c~óñ fá~cílí~dád, g~rácí~ás á l~á ÁÍ.7,8]

[Á gús~tó pá~rá ló~s ójó~s, fácí~l dé ú~sár]

[Cóñ ú~ñ séñ~tídó~ dé dí~méñs~íóñ ób~téñí~dó mé~díáñ~té él~ úsó d~é úñ d~éséñ~fóqú~é súá~vé ý ú~ñá ím~prés~íóñ có~hésí~vá pr~óvéñ~íéñt~é dé c~ómpó~ñéñt~és pé~rféc~támé~ñté m~ézcl~ádós~, Óñé Ú~Í 8 ófr~écé ú~ñá éx~pérí~éñcí~á vís~úál é~ñvól~véñt~é ý fá~cílí~dád d~é úsó~.]

[Hábl~á cóñ~ Gémí~ñí só~bré c~úálq~úíér~ cósá~ qúé v~éás]

[Hábl~á líb~ré ý ñ~átúr~álmé~ñté c~óñ Gé~míñí~ Lívé~ párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ éñ t~íémp~ó réá~l. Íñc~lúsó~ púéd~és có~mpár~tír t~ús mó~méñt~ós á t~rávés~ dé lá~ cámár~á ó sú~bíéñ~dó ím~ágéñé~s pár~á péd~ír có~ñséj~ós ó í~déás~.9]

[Frés~có. Él~égáñ~té. Óñ~é ÚÍ]

[Cóñó~cé Óñ~é ÚÍ: c~óñ íc~óñós~ dé áp~lícá~cíóñ~és só~físt~ícád~ós ý f~ácílé~s dé é~ñcóñ~trár~, gést~íóñ íñ~télí~géñt~é dé ñ~ótíf~ícác~íóñé~s ý más~. Éxpl~órá c~ádá d~étál~lé ý v~ívé l~á díf~éréñ~cíá.]

[Lós ícóñós dé lá áplícácíóñ Gáláxý dé Óñé ÚÍ 6 cámbíáñ á úñ ñúévó díséñó dé Óñé ÚÍ 7. Sé díspérsáñ éñ lá páñtállá dé íñícíó dé úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý. Sé múéstráñ lós wídgéts dé Cúéñtá régrésívá, Clímá, Gállérý ý Ágéñdá dé hóý. Lá páñtállá éstá blóqúéádá, cóñ úñ hómbré éñ úñá pósícíóñ díñámícá. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ ícóñós dé áccésó díréctó ý úñá ñótífícácíóñ émérgéñté dé lá músícá qúé sé répródúcé. Rótá párá móstrár él Vóícé Récórdér, cóñ lá dúrácíóñ ý úñ ícóñó dé détéñér. Lá véñtáñá émérgéñté gírá párá móstrár él témpórízádór. Cúéñtá cóñ él tíémpó réstáñté, lá hórá éstáblécídá, lá hórá dé fíñálízácíóñ ý úñ ícóñó dé páúsá. Ápárécéñ dós páñtállás ñúévás. Úñó múéstrá él páñél dé ñótífícácíóñ rédíséñádó. Éñ lá párté súpéríór sé éñcúéñtráñ lós ícóñós Édítár, Ápágár ý Cóñfígúrácíóñ. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ ícóñós párá Wí-Fí, Blúétóóth, rótácíóñ áútómátícá ý más. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstrá úñ cóñtróládór dé médíós, cóñtrólés déslízáñtés párá vólúméñ ý brílló é ícóñós párá módó dé sóñídó ý módó Óscúró. Éñ lá párté íñféríór háý ícóñós párá díspósítívós cércáñós ý SmártThíñgs. Éñ lá ótrá páñtállá háý ñótífícácíóñés éñ vívó. Vóícé Récórdér ý témpórízádór cóñ áctúálízácíóñés éñ tíémpó réál, llámádás pérdídás, méñsájés, úñ ícóñó dé cóñfígúrácíóñ ý úñ ícóñó dé bórrár.] [Lós ícóñós dé lá áplícácíóñ Gáláxý dé Óñé ÚÍ 6 cámbíáñ á úñ ñúévó díséñó dé Óñé ÚÍ 7. Sé díspérsáñ éñ lá páñtállá dé íñícíó dé úñ téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý. Sé múéstráñ lós wídgéts dé Cúéñtá régrésívá, Clímá, Gállérý ý Ágéñdá dé hóý. Lá páñtállá éstá blóqúéádá, cóñ úñ hómbré éñ úñá pósícíóñ díñámícá. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ ícóñós dé áccésó díréctó ý úñá ñótífícácíóñ émérgéñté dé lá músícá qúé sé répródúcé. Rótá párá móstrár él Vóícé Récórdér, cóñ lá dúrácíóñ ý úñ ícóñó dé détéñér. Lá véñtáñá émérgéñté gírá párá móstrár él témpórízádór. Cúéñtá cóñ él tíémpó réstáñté, lá hórá éstáblécídá, lá hórá dé fíñálízácíóñ ý úñ ícóñó dé páúsá. Ápárécéñ dós páñtállás ñúévás. Úñó múéstrá él páñél dé ñótífícácíóñ rédíséñádó. Éñ lá párté súpéríór sé éñcúéñtráñ lós ícóñós Édítár, Ápágár ý Cóñfígúrácíóñ. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstráñ ícóñós párá Wí-Fí, Blúétóóth, rótácíóñ áútómátícá ý más. Á cóñtíñúácíóñ sé múéstrá úñ cóñtróládór dé médíós, cóñtrólés déslízáñtés párá vólúméñ ý brílló é ícóñós párá módó dé sóñídó ý módó Óscúró. Éñ lá párté íñféríór háý ícóñós párá díspósítívós cércáñós ý SmártThíñgs. Éñ lá ótrá páñtállá háý ñótífícácíóñés éñ vívó. Vóícé Récórdér ý témpórízádór cóñ áctúálízácíóñés éñ tíémpó réál, llámádás pérdídás, méñsájés, úñ ícóñó dé cóñfígúrácíóñ ý úñ ícóñó dé bórrár.]

[Ñów B~ár.
Bl~óqúéá~té éñ~ él pr~éséñ~té]

[Ñów B~ár, dí~spóñ~íblé~ désd~é lá p~áñtá~llá d~é lá c~úbíé~rtá, t~é brí~ñdá á~ccés~ó dír~éctó~ á lá m~úsícá~ qúé s~é rép~ródú~cé, ñó~tífí~cácí~óñés~ éñ ví~vó ý m~ás.10]

[Sé vé~ñ vár~íás á~plíc~ácíó~ñés á~ctív~ás éñ~ Ñów B~ár, qú~é íñc~lúýé~ñ éjé~rcíc~íó, mús~ícá ý~ álér~tá br~évé d~é Ñów~ Bríé~f's M~órñí~ñg.] [Sé vé~ñ vár~íás á~plíc~ácíó~ñés á~ctív~ás éñ~ Ñów B~ár, qú~é íñc~lúýé~ñ éjé~rcíc~íó, mús~ícá ý~ álér~tá br~évé d~é Ñów~ Bríé~f's M~órñí~ñg.]

[Úñ tó~qúé.
C~árpé~tá sé~gúrá~ désá~páré~cídá~]

[Tócá úñá véz éñ él Páñél rápídó ý tú Cárpétá ségúrá désápárécérá dé lá páñtállá dé áplícácíóñés. Lás áplícácíóñés déñtró sé ápágáñ ý lás ñótífícácíóñés éstáñ blóqúéádás; prótégídás pór úñá áútéñtícácíóñ bíómétrícá sépárádá párá úñá máýór prívácídád.11]

[Úñ ló~gótí~pó dé~ Sáms~úñg K~ñóx] [Úñ ló~gótí~pó dé~ Sáms~úñg K~ñóx]

[Tú pr~ívác~ídád~. Prót~égíd~á]

  • [Prót~éccí~óñ éñ é~l dís~pósí~tívó~]

    [Éñ lá érá dé lá ÁÍ áváñzádá, téñ lá ségúrídád dé qúé tú íñfórmácíóñ prívádá púédé prótégérsé. Ñúéstró mótór dé dátós pérsóñálés áýúdá á récópílár ý prócésár tús dátós pérsóñálés dé máñérá ségúrá. Cífrá ésós dátós ý lós gúárdá éñ tú díspósítívó cóñ Kñóx Váúlt párá hácérlós íñáccésíblés párá cúálqúíér ótrá pérsóñá.]

  • [Cóñt~rólé~s pér~sóñá~lízá~dós]

    [Téñ é~l cóñ~tról~ sóbr~é tú G~áláx~ý ÁÍ. T~ú décí~dés d~óñdé p~rócé~sárl~ó, ýá s~éá éñ~ él dí~spós~ítív~ó ó éñ~ lá ñú~bé.]

  • [Ségú~rídá~d cóñ~éctá~dá]

    [Lá té~cñól~ógíá K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ b~ríñd~á ség~úríd~ád éñ~ tódó~s lós~ dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós á S~ámsú~ñg Gá~láxý~ párá~ qúé p~úédá~s móñ~ítór~éár l~á ség~úríd~ád dé~ ótró~s dís~pósí~tívó~s dír~éctá~méñt~é dés~dé tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~.12]

[Cóñó~cé más~ sóbr~é Gál~áxý Á~Í]

[Éñér~gíá có~ñéct~ádá.
S~ámsú~ñg Gá~láxý~]

[Lós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý fúñ~cíóñ~áñ á l~á pér~fécc~íóñ có~ñéct~ádós~ éñtr~é sí, ló~ qúé á~bré ñ~úévá~s fór~más d~é cóm~úñíc~ársé~, tráb~ájár~, júgá~r ý má~ñtéñ~érsé~ sálú~dábl~és sí~ñ pró~blém~ás.13]

[Cóñó~cé más~]

[Óbtéñ~ lá mé~jór ý~ más ré~cíéñ~té Óñ~é ÚÍ]

[Régís~trát~é pár~á réc~íbír~ ávís~ós só~bré S~ámsú~ñg Mé~mbér~s pár~á lá p~róxím~á féc~há dé~ láñz~ámíé~ñtó d~é Óñé~ ÚÍ pá~rá és~tár s~íémp~ré ál~ díá.]

[Ír á S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]

[Bíéñ~éstá~r díá~ríó]

[Áccé~dé ý g~éstí~óñá í~ñfór~mácí~óñ éxh~áúst~ívá s~óbré~ tú sá~lúd ý~ bíéñ~éstá~r géñ~érál~ á trá~vés dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý.]

[Ír á S~ámsú~ñg Hé~álth~]

[Désc~úbré~ lás ñ~óvéd~ádés~ dé Óñ~é ÚÍ 8]

[Vér l~lámá~dás é~ñ lá p~áñtá~llá][
Lós súbtítúlós dé llámádás múéstráñ ló qúé cádá pérsóñá dícé éñ lá páñtállá éñ tíémpó réál dúráñté lás llámádás. Sígúé
lá cóñvérsácíóñ éñ tú páñtállá párá áségúrárté dé ñó pérdérté ñádá14

Créár rétrátós úñícós dé máscótás
Déstácá lá pérsóñálídád dé tú máscótá cóñ Pórtráít Stúdíó. Áhórá púédés áplícár éféctós dé rétrátó á lás fótós dé pérrós
ý gátós, ádémás dé pérsóñás. Élígé éñtré éstílós cómó Físhéýé, píñtúrá ál óléó ý más.

Límpíár él sóñídó
Úsá Áúdíó Érásér párá rédúcír áútómátícáméñté él vólúméñ dél víéñtó ý ótrós rúídós dé fóñdó párá qúé púédás cóñcéñtrárté
éñ qúíéñ éstá hábláñdó. Áúdíó Érásér sé púédé úsár éñ Gállérý, Répródúctór dé vídéó, Sámsúñg Ñótés, Vóícé Récórdér ý
Téléfóñó.15

Máñtéñté áctúálízádó cóñ Ñów bríéf
Óbtéñ áctúálízácíóñés ópórtúñás é íñfórmácíóñ útíl á ló lárgó dél díá éñ fúñcíóñ dé tús íñtérésés ý cóñtéxtó. Púédés
áccédér ál résúméñ Ñów bríéf désdé él páñél Édgé, él wídgét dé lá páñtállá dé íñícíó ý lás ñótífícácíóñés éñ tú bárrá
Ñów.6

ÁÍ séléct más rápídá
Sé ácábó lá éspérá. Cúáñdó íñícíás ÁÍ séléct, áhórá púédés séléccíóñár úñ áréá dé lá páñtállá dé
íñmédíátó.16

Résúltádós dé ÁÍ más cóñvéñíéñtés
Cúáñdó síñtétícés ó trádúzcás cóñtéñídó éñ áplícácíóñés cómpátíblés éñ vístá hórízóñtál, lós résúltádós áhórá ápárécéráñ
júñtó cóñ él órígíñál párá qúé púédás vérlós júñtós.17

Máñtéñté á sálvó dé lás éstáfás dé phíshíñg
Pérmíté qúé lá ÁÍ áñálícé tús cóñvérsácíóñés cóñ pérsóñás déscóñócídás qúé llámáñ ý cómpárálás cóñ éstáfás cóñócídás dé
phíshíñg dé vóz dé lá Ágéñcíá Ñácíóñál dé Pólícíá. Récíbírás úñá álértá sí sé détéctá úñá pósíblé éstáfá. Lás
cóñvérsácíóñés sé áñálízáñ éñ tú díspósítívó ý ñúñcá sé cómpártéñ.
* Díspóñíblé sóló éñ Córéá.

Vér lá vérsíóñ órígíñál ý édítádá ládó á ládó
Déspúés dé édítár úñá ímágéñ cóñ Phótó Ássíst dé Gáláxý ÁÍ éñ lá páñtállá príñcípál, áhórá púédés vér lá vérsíóñ
órígíñál ý lá vérsíóñ édítádá úñá ál ládó dé lá ótrá párá qúé séá más fácíl cómpárár ý vér ló qúé há cámbíádó.
(Díspóñíblé éñ lá séríé Gáláxý Z Fóld.)8]

[Ñúév~ó rél~ój éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ blóq~úéó][
Úñ rélój élégáñté cóñ úñá fúéñté ñúévá éstá díspóñíblé párá qúé tú Páñtállá dé blóqúéó déstáqúé éñ lá múltítúd. Él ñúévó
rélój sé múévé cóñ lá fórmá dé tú fótó ý sé mézclá á lá pérféccíóñ párá évítár cúbrír ímágéñés dé pérsóñás ó
áñímálés.

Hérmósós fóñdós dé páñtállá ñúévós
Háý más ópcíóñés díspóñíblés párá áýúdárté á éñcóñtrár él fóñdó dé páñtállá ádécúádó párá tí. Lás ñúévás íñcórpórácíóñés
íñclúýéñ fóñdós dé páñtállá íñtéráctívós ý díñámícós, cómó grádíéñtés dé cólór qúé cámbíáñ cóñ él tíémpó.

Súgéréñcíás dé fóñdós dé páñtállá
Óbtéñ áýúdá párá éñcóñtrár ñúévós fóñdós dé páñtállá. Tú téléfóñó té récóméñdárá lás méjórés fótós dé tú Gállérý éñ
cátégóríás cómó páísájés, cíúdádés, flórés, máscótás ý pérsóñás.

Wídgéts brévés éñ lá páñtállá dé pórtádá
Áhórá púédés ágrégár wídgéts brévés á tú páñtállá dé pórtádá ádémás dé tú Páñtállá dé blóqúéó. Lós wídgéts brévés sóñ
más péqúéñós ý própórcíóñáñ áccésó rápídó á íñfórmácíóñ ý cáráctérístícás útílés síñ ócúpár múchó éspácíó. (Díspóñíblé
éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Flíp.)

Vér tódós tús wídgéts á lá véz
Déslízá ý máñtéñ présíóñádó éñ lá páñtállá dé pórtádá párá vér úñá déscrípcíóñ géñérál dé tódós lós wídgéts dé lá
páñtállá dé pórtádá á lá véz. Tócá cúálqúíér wídgét párá vérló éñ páñtállá cómplétá. (Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé
Gáláxý Z Flíp.)]

[Cómp~ártí~r árc~hívó~s cóñ~ Qúíc~k Shá~ré és~ más fác~íl][
Ñúñcá há sídó táñ fácíl éñvíár ý récíbír árchívós. Tócá él bótóñ Qúíck Sháré éñ lá cóñfígúrácíóñ rápídá párá cóméñzár.
Púédés récíbír árchívós míéñtrás lá páñtállá dé Qúíck Sháré éstá ábíértá ý éñvíár árchívós á ótrós díréctáméñté désdé
Qúíck Sháré.18

Ñótás ádhésívás
Ágrégá áñótácíóñés rápídás sóbré lós dócúméñtós éñ Sámsúñg Ñótés. Ñó háý límíté párá lá cáñtídád dé ñótás ádhésívás qúé
púédés ágrégár, ý és fácíl élímíñárlás más tárdé síñ áltérár él dócúméñtó órígíñál.

Éñcúéñtrá déscárgás rápídáméñté
Áhórá púédés fíltrár árchívós ségúñ lá áplícácíóñ qúé sé útílízó párá déscárgárlós. Fúñcíóñá éñ lás vístás Déscárgádó ý
Récíéñtés éñ Mý Fílés.

Sámsúñg Íñtérñét rédíséñádó
Áccédé rápídáméñté á lás fúñcíóñés qúé ñécésítás. Él méñú dé Sámsúñg Íñtérñét sé há óptímízádó párá fácílítár él áccésó
á lás fúñcíóñés qúé más útílízás. Támbíéñ púédés pérsóñálízár él díséñó párá qúé cóíñcídá cóñ tús préféréñcíás
pérsóñálés.

Cálcúládórá cíéñtífícá éñ vístá vértícál
Útílízá lá cálcúládórá cíéñtífícá síñ ñécésídád dé gírár lá páñtállá. Lá cálcúládórá cíéñtífícá áhórá fúñcíóñá éñ vístá
vértícál cómó éñ hórízóñtál.

Máñtéñté ál díá dé lás táréás ímpórtáñtés cóñ lá Ñów Bár
Cóñsúltá lá íñfórmácíóñ qúé ñécésítás áhórá mísmó ý áctívá lás fúñcíóñés éséñcíálés éñ lá páñtállá dé lá cúbíértá síñ
désblóqúéár tú téléfóñó. Lá íñfórmácíóñ íñclúýé cóñtrólés múltímédíá, Íñtérprétér, cróñómétró, témpórízádór, Vóícé
Récórdér, Sámsúñg Héálth ý múchó más. (Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Flíp).10

Ñávégácíóñ dé árchívós éñ múltíplés páñélés
És más fácíl réálízár úñ ségúímíéñtó dé lás rútás dé árchívó cúáñdó sé úsá Mý Fílés éñ úñá páñtállá gráñdé. Cúáñdó ábrás
úñá ñúévá cárpétá, sé ábrírá úñ ñúévó páñél párá móstrár ló qúé háý éñ él íñtéríór, dé módó qúé púédás vólvér fácílméñté
ál lúgár désdé dóñdé véñíás. (Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Fóld.)]

[Ház m~ás éñ D~éX éñ~ páñt~állá~s cóñ~éctá~dás][
Áhórá púédés ágrégár wídgéts á tú páñtállá dé íñícíó cúáñdó úsés DéX éñ úñá páñtállá cóñéctádá, ásí cómó cóñfígúrácíóñés
dé cóñtról párá él móúsé ý él técládó éñ páñtállá.19,20,21

Sópórté dé páñtállá méjórádó párá DéX
Él ñúévó Sámsúñg DéX té ófrécé más ópcíóñés cúáñdó éstás cóñéctádó á úñ móñítór éxtérñó ó TV. Púédés élégír úñá
résólúcíóñ dé páñtállá óptímízádá hástá WQHD ý gírár lá páñtállá 90, 180 ó 270 grádós.19,20,21

Vístá dé páñtállá dívídídá méjórádá
Cúáñdó háýá 2 áplícácíóñés ábíértás éñ lá vístá dé páñtállá dívídídá, púédés émpújár úñá áplícácíóñ cóñtrá él bórdé dé
lá páñtállá párá máñtéñérlá párcíálméñté vísíblé míéñtrás lé dás lá máýór párté dé tú éñfóqúé á lá ótrá áplícácíóñ. Tócá
lá áplícácíóñ más péqúéñá éñ cúálqúíér móméñtó párá áltérñár éñtré éllás rápídáméñté.19,20,21]

[Ñúév~á íñt~érfá~z dé r~écór~dátó~ríó][
Lá áplícácíóñ Récórdátóríó há sídó rédíséñádá cóñ cátégóríás qúé sé múéstráñ éñ lá párté súpéríór dé lá páñtállá, ló qúé
fácílítá vér cúáñtós récórdátóríós háý éñ cádá cátégóríá cóñ úñ vístázó rápídó. Lás cátégóríás pérsóñálízádás sé púédéñ
ócúltár cóñ úñ tóqúé rápídó párá líbérár más éspácíó éñ lá páñtállá. Tócá úñá véz más párá qúé ápárézcáñ ñúéváméñté.

Ñúévós récórdátóríós dé múéstrá
Déscúbré él pódér dé lós récórdátóríós. Lás pláñtíllás dé récórdátóríó dé múéstrá áhórá éstáñ díspóñíblés éñ lá
áplícácíóñ Récórdátóríó. Éxplórá éstós récórdátóríós párá vér qúé púédés hácér párá máñéjár táréás ímpórtáñtés éñ tú
vídá.

Ágrégá récórdátóríós fácílméñté
Ñúñcá há sídó más fácíl ágrégár ñúévós récórdátóríós. Símpléméñté éscríbé tú récórdátóríó éñ lá cásíllá éñ lá párté
íñféríór dé lá páñtállá. Ápárécéráñ súgéréñcíás á médídá qúé éscríbás, lás cúálés púédés tócár párá áhórrár tíémpó.
Púédés ágrégár lístás dé vérífícácíóñ, úbícácíóñés é ímágéñés úsáñdó lós bótóñés débájó dél cúádró dé téxtó. Ó bíéñ, sí
ñó déséás éscríbír éñ ábsólútó, tócá él ícóñó Mícrófóñó párá íñgrésár pór vóz.

Évítá íñtérrúpcíóñés éñ lós díás líbrés
Áhórá tíéñés lá ópcíóñ dé páúsár lás álértás dé récórdátóríó lós fíñés dé sémáñá ý díás féstívós éñ lá cóñfígúrácíóñ dé Récórdátóríó.
* Díspóñíblé sóló éñ Córéá ý Jápóñ.]

[Ádmí~ñíst~rá ré~córd~átór~íós é~ñ él c~áléñ~dárí~ó][
Áhórá púédés créár récórdátóríós fácílméñté éñ lá áplícácíóñ Cáléñdáríó síñ ábrír lá áplícácíóñ Récórdátóríó. Cádá véz
qúé tóqúés él bótóñ +, téñdrás lá ópcíóñ dé ágrégár úñ évéñtó ó úñ récórdátóríó. Támbíéñ púédés árrástrár ý sóltár
récórdátóríós éñ tú cáléñdáríó párá réprógrámárlós.

Ágrégá évéñtós rápídáméñté
Cúáñdó cómíéñcés á ágrégár úñ évéñtó éñ él méñú dé ádícíóñ rápídá, óbtéñdrás súgéréñcíás párá lós ñómbrés ý hóráríós dé
lós évéñtós éñ fúñcíóñ dé tús évéñtós áñtéríórés. Símpléméñté tócá úñá dé lás súgéréñcíás párá ágrégár úñ évéñtó síñ
éscríbír más.

Múéstrá síémpré lás féchás lúñárés
Púédés hácér qúé lás féchás lúñárés síémpré séáñ vísíblés éñ lá vístá Més ál áctívár Móstrár síémpré lás féchás lúñárés
éñ lá cóñfígúrácíóñ dél Cáléñdáríó.
* Díspóñíblé sóló éñ Córéá.

Évítá íñtérrúpcíóñés éñ tús díás líbrés
Áhórá tíéñés lá ópcíóñ dé páúsár lás álértás dé évéñtós dél cáléñdáríó lós fíñés dé sémáñá ý díás féstívós éñ lá
cóñfígúrácíóñ dél Cáléñdáríó.
* Díspóñíblé sóló éñ Córéá ý Jápóñ.]

[Rúññ~íñg C~óách~][
Ñó ímpórtá sí érés córrédór príñcípíáñté ó éxpéríméñtádó, lá ñúévá fúñcíóñ dé Rúññíñg cóách éñ Sámsúñg Héálth ófrécé
prógrámás dé éñtréñámíéñtó pérsóñálízádós ý cóñséjós párá áýúdárté á córrér más léjós ý más rápídó míéñtrás míñímízás él
ríésgó dé lésíóñés. Fúñcíóñá cóñ él Gáláxý Wátch7 ó vérsíóñ súpéríór.22

Bédtímé gúídáñcé
Dúérmé éñ él móméñtó ádécúádó párá déspértárté síñtíéñdóté réñóvádó. Lá ñúévá fúñcíóñ Bédtímé gúídáñcé áñálízá tús dátós
dé súéñó ý récómíéñdá él méjór móméñtó párá dórmír cádá ñóché.23

Rúññíñg chálléñgés
Ádémás dé lós désáfíós dé pásós, áhórá púédés désáfíár á tús ámígós á córrér. Púédés éstáblécér úñá dístáñcíá óbjétívó ý
vér qúíéñ llégá más rápídó ó éstáblécér úñ límíté dé tíémpó ý vér qúíéñ córré más léjós.

Vérífícá tú íñgéstá dé áñtíóxídáñtés
Lá fúñcíóñ dé Íñdícé dé áñtíóxídáñtés (Lábs) útílízá él Gáláxý Wátch párá détéctár él ñívél dé cárótéñóídés éñ lá píél.
Lós cárótéñóídés sóñ úñ típó dé áñtíóxídáñté qúé sé éñcúéñtrá éñ lás frútás ý vérdúrás ý qúé púédé áýúdár á prévéñír él
éñvéjécímíéñtó físícó. Fúñcíóñá cóñ lás séríés Gáláxý Wátch8 ý Gáláxý Wátch Últrá.24

Récórdátóríós dé régístró dé álíméñtós
Máñtéñté éñ cúrsó párá álcáñzár tús métás dé cálóríás. Áhórá púédés cóñfígúrár récórdátóríós párá régístrár tú cóñsúmó
dé álíméñtós éñ Sámsúñg Héálth.

Réálízá úñ ségúímíéñtó dé tú cárgá váscúlár
Úsá tú Gáláxý Wátch párá médír lá cárgá váscúlár, qúé és lá cáñtídád dé éstrés éñ lós vásós sáñgúíñéós. Príméró, créá
úñá médícíóñ íñícíál úsáñdó tú rélój míéñtrás dúérmés dúráñté ál méñós 3 díás, lúégó pódrás vér cúáñdó tú cárgá váscúlár
áúméñtá ó dísmíñúýé cóñ él tíémpó. Fúñcíóñá cóñ lás séríés Gáláxý Wátch8 ý Gáláxý Wátch Últrá.25

Áccédé á lós régístrós médícós dé máñérá símplé ý ségúrá
Álmácéñá ý vísúálízá tús régístrós médícós dé díféréñtés hóspítálés ý clíñícás, tódó éñ úñ sóló lúgár éñ Sámsúñg Héálth.

* Díspóñíblé sóló éñ Córéá.

Cómpárté dátós dé sálúd cóñ ámígós ý fámílíárés
Áhórá púédés cómpártír dátós médícós cóñ cúálqúíér pérsóñá qúé élíjás, íñclúsó sí ñó és míémbró dé tú grúpó fámílíár.]

[Désl~ízá h~ácíá~ árrí~bá ó h~ácíá~ ábáj~ó pár~á ábr~ír ló~s cóñ~tról~és ráp~ídós~] [
Áccédé á cóñtrólés rápídós éñ lá cámárá íñclúsó más rápídó qúé áñtés déslízáñdó hácíá árríbá ó hácíá ábájó éñ cúálqúíér
lúgár dél áréá dé vístá prévíá. Éñ lá cóñfígúrácíóñ dé lá cámárá, cámbíá lá ópcíóñ Déslízár hácíá árríbá/ábájó párá
ábrír lós cóñtrólés rápídós.

Cóñtról cóñ úñá máñó éñ lá páñtállá dé pórtádá
Tómá fótós rápídás dé lá páñtállá dé pórtádá, síñ ímpórtár qúé máñó éstés úsáñdó párá sóstéñér tú téléfóñó. Máñtéñ
présíóñádó ý lúégó árrástrá él bótóñ dé cóñtról hácíá él ládó ízqúíérdó ó déréchó dé lá páñtállá dé pórtádá. (Díspóñíblé
éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Flíp.)

Vístá dé cáptúrá méjórádá
Útílízá lá vístá Cáptúrár párá tómár ý révísár ímágéñés rápídáméñté éñ lá páñtállá príñcípál. Áhórá és más fácíl
désplázárté rápídáméñté pór lás ímágéñés qúé hás tómádó ý púédés cóñfígúrárlás cómó fávórítás síñ ábrír lá Gállérý.
(Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Fóld.)
]

[Qúíc~k ácc~éss t~ó Gál~áxý B~úds s~éttí~ñgs][
Ít's éásíér tháñ évér béfóré tó cóñtról ýóúr Gáláxý Búds. Ýóú cáñ ñów ádjúst Búds séttíñgs díréctlý fróm ýóúr phóñé's
Séttíñgs wíthóút thé ñééd tó ópéñ thé Gáláxý Wéáráblé ápp.

Cóñéctáté fácílméñté á lás tráñsmísíóñés dé Áúrácást
Áúrácást té pérmíté tráñsmítír áúdíó désdé úñ díspósítívó á váríós díspósítívós dé éscúchá ál mísmó tíémpó. Áhórá és más
fácíl cóñéctársé á lás tráñsmísíóñés dé Áúrácást símpléméñté ál éscáñéár úñ códígó QR. Támbíéñ púédés géñérár úñ códígó
QR párá pérmítír qúé ótrós sé cóñéctéñ á tú tráñsmísíóñ.]

[Córr~éó dé~ vóz][
¿Ñó púédés réspóñdér éñ ésté móméñtó¿ Lá ñúévá fúñcíóñ dé córréó dé vóz éñ él díspósítívó pérmíté á qúíéñ llámá déjár úñ
méñsájé dé vóz qúé púédés éscúchár más tárdé.
* Díspóñíblé sóló éñ Íñdíá.

Tárjétás dé pérfíl méjórádás
És más fácíl créár ý édítár tú tárjétá dé pérfíl párá óbtéñér él díséñó pérféctó párá tú ñómbré é ímágéñ. Déspúés dé
créár, púédés cómpártír tú tárjétá dé pérfíl párá qúé ótrás pérsóñás púédáñ vérlá cúáñdó lás llámés.

Révísár llámádás grábádás éñ Cóñtácts
Áhórá és más fácíl révísár tús cóñvérsácíóñés áñtéríórés. Lás llámádás qúé hás grábádó áhórá ápárécéñ éñ lá páñtállá dél
hístóríál dé cóñtáctós.]

[Cárp~étá s~égúr~á méj~órád~á][
Máñtéñ áplícácíóñés ý dátós cóñfídéñcíálés éñ úñ áréá sépárádá ý prótégídá dé tú téléfóñó. Áhórá púédés cóñfígúrár
Cárpétá ségúrá párá cérrár áplícácíóñés ý évítár ñótífícácíóñés cúáñdó lá blóqúéés. Támbíéñ púédés ócúltár ý cífrár
cómplétáméñté tú Cárpétá ségúrá párá óbtéñér lá máxímá prótéccíóñ.

Máýór ségúrídád dé lá cúéñtá
Kñóx Mátríx éscáñéá régúlárméñté lós díspósítívós cóñéctádós á tú Sámsúñg áccóúñt párá détéctár ríésgós dé ségúrídád.
Cúáñdó sé éñcúéñtrá úñ ríésgó grávé éñ úñ díspósítívó, sé cérrárá áútómátícáméñté lá sésíóñ dé tú Sámsúñg áccóúñt párá
évítár qúé él ríésgó dé ségúrídád sé própágúé á tú cúéñtá ý ótrós díspósítívós. Púédés vérífícár él éstádó dé ségúrídád
dé tús díspósítívós éñ cúálqúíér móméñtó éñ lá cóñfígúrácíóñ dé ségúrídád ý prívácídád.

Móstrár ú ócúltár cóñtéñídó dé ñótífícácíóñ míéñtrás éstá blóqúéádó
Lá ópcíóñ párá móstrár ú ócúltár él cóñtéñídó dé lá ñótífícácíóñ míéñtrás tú téléfóñó éstá blóqúéádó áhórá sé éñcúéñtrá
éñ Cóñfígúrácíóñ dé Ñótífícácíóñés. Élígé móstrár cóñtéñídó párá úñ áccésó rápídó á lás ñótífícácíóñés síñ désblóqúéár
tú téléfóñó, ó élígé ócúltár cóñtéñídó párá máñtéñér tús ñótífícácíóñés prívádás ý évítár qúé ótrós lás véáñ.
]

[Péll~ízcá~ ý ház~ zóóm~ cóñ é~l méñ~ú Ásís~téñt~é][
Él méñú Ásístéñté áhórá própórcíóñá más fórmás dé ácércár ý áléjár lá páñtállá. Ádémás dé árrástrár cóñ úñ dédó, áhórá
púédés ájústár él ñívél dé zóóm présíóñáñdó lós bótóñés dé lá páñtállá.

Cóñtrólá lás áccíóñés dél móúsé cóñ tú técládó
Sí ñó púédés ó ñó déséás úsár úñ móúsé, áctívá lás téclás dél móúsé éñ Cóñfígúrácíóñ dé áccésíbílídád párá úsár tú
técládó físícó párá móvér él púñtéró dél móúsé, hácér clíc, máñtéñér présíóñádó ý désplázárté.

Ámplíá tú técládó
Áhórá púédés hácér qúé lás téclás dél técládó éñ páñtállá séáñ más gráñdés párá qúé séáñ más fácílés dé vér ý tócár.
Éñcíéñdé Ámplíár técládó éñ lá cóñfígúrácíóñ dé Ámplíácíóñ párá próbárló.

Émpáréjá fácílméñté lós áúdífóñós Blúétóóth
Áhórá púédés émpáréjár ý cóñéctár tús díspósítívós dé áúdífóñós Blúétóóth díréctáméñté éñ lá páñtállá dé sópórté dé
áúdífóñós éñ Cóñfígúrácíóñ dé áccésíbílídád.
]

[Ñúév~ás rú~tíñá~s pré~éstá~bléc~ídás~][
Cóñsúltá lás ñúévás rútíñás prééstáblécídás párá él clímá ý ótrás cóñdícíóñés áváñzádás. Útílízálós tál cómó éstáñ ó
pérsóñálízálós párá sátísfácér tús ñécésídádés.

Ñúévás áccíóñés dé rútíñá
Háý ñúévás áccíóñés díspóñíblés párá óbtéñér dátós dé lás áplícácíóñés Rélój, Cáléñdáríó ý Sámsúñg Ñótés. Déspúés dé
óbtéñér dátós, púédés úsárlós éñ ótrás cóñdícíóñés ó áccíóñés dé tú rútíñá.
]

[Hábl~á cóñ~ Gémí~ñí sí~ñ ábr~ír tú~ téléf~óñó][
Gémíñí áhórá éstá díspóñíblé éñ lá páñtállá dé pórtádá. Símpléméñté máñtéñ présíóñádó él bótóñ látérál, lúégó cóñvérsá
cóñ Gémíñí párá óbtéñér áýúdá cóñ ló qúé éstás búscáñdó. Lá réspúéstá dé Gémíñí támbíéñ ápárécérá éñ lá páñtállá dé
pórtádá. (Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z Flíp).9

Múltítáréá méjórádá cóñ Gémíñí
Óbtéñ áýúdá dé Gémíñí míéñtrás máñtíéñés ótrás áplícácíóñés vísíblés. Gémíñí áhórá ócúpá méñós éspácíó éñ lá páñtállá ý
ófrécé úñá ópcíóñ párá cámbíár fácílméñté á lá vístá dé páñtállá dívídídá. (Díspóñíblé éñ séríés séléctás dé Gáláxý Z
Fóld.)9]

 

[Téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~]

[Cóñó~cé más~]
 

[Gálá~xý Tá~b]

[Cóñó~cé más~]
 

Galaxy watch

[Cóñó~cé más~]
 

Galaxy Buds

[Cóñó~cé más~]
  • [Lás f~úñcí~óñés~ ý/ó ló~s cóñ~téñí~dós d~íspó~ñíbl~és pó~dríáñ~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó, él p~áís ó l~á rég~íóñ ý é~l ópé~rádó~r.]
  • [Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Sécú~éñcí~ás ác~órtá~dás ý~ símú~ládá~s. Lá í~ñtér~fáz d~él ús~úárí~ó réá~l pód~ríá sé~r díf~éréñ~té.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s, tám~áñós, m~ódél~ós ý c~órré~ás dé~ réló~j pód~ríá vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél p~áís ó d~él óp~érád~ór.]
  • [És pó~síbl~é qúé~ sé ré~qúíé~rá íñ~ícíá~r sés~íóñ éñ~ úñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pár~á úsá~r cíé~rtás~ fúñc~íóñé~s, íñc~lúýé~ñdó l~ás dé~ Gálá~xý ÁÍ~.]
  • [Lás f~úñcí~óñés~ dé Gá~láxý~ ÁÍ sé~ próp~órcí~óñár~áñ dé f~órmá~ grát~úítá~ hást~á él f~íñál~ dé 2025 éñ~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~pátí~blés~. Lás f~úñcí~óñés~ dé ÁÍ~ próv~ístá~s pór~ térc~érós~ púéd~éñ té~ñér d~ífér~éñté~s térm~íñós~.]
  • [Sáms~úñg ñ~ó pró~mété~, áség~úrá ñ~í gár~áñtí~zá lá~ éxác~títú~d, íñt~égrí~dád ó~ cóñf~íábí~lídá~d dé l~ós ré~súlt~ádós~ qúé p~rópó~rcíó~ñáñ l~ás fú~ñcíó~ñés d~é ÁÍ.]
  • [Él sé~rvíc~íó dé~ Gálá~xý ÁÍ~ púéd~é ést~ár lí~mítá~dó pá~rá mé~ñóré~s éñ c~íért~ás ré~gíóñ~és có~ñ rés~tríc~cíóñ~és dé~ édád~ sóbr~é él ú~só dé~ lá ÁÍ~.]
  • [Lós p~ródú~ctós~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó.]
  • [Álgú~ñós w~ídgé~ts fú~ñcíó~ñálé~s púé~déñ r~éqúé~rír ú~ñá có~ñéxí~óñ dé r~éd ý/ó~ íñíc~íó dé~ sésí~óñ éñ ú~ñá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~s fúñ~cíóñ~és có~mpát~íblé~s cóñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís.]
  • [Lás c~árác~térís~tícá~s ý él~ cóñt~éñíd~ó dís~póñí~blés~, íñcl~úídá~s lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ Gálá~xý ÁÍ~, púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís/lá r~égíóñ~, él mó~déló~ dél d~íspó~sítí~vó, lá~ vérs~íóñ dé~ ÓS/Óñ~é ÚÍ ý~ él óp~érád~ór.]
  • [Lás d~éscr~ípcí~óñés~ dé lá~s ñúé~vás f~úñcí~óñés~ sé bá~sáñ é~ñ lás~ méjó~rás r~éálí~zádá~s éñ l~á vér~síóñ á~ctúá~l éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lás v~érsí~óñés~ prév~íás.]
  • [Lás f~úñcí~óñés~ éstáñ~ sújé~tás á~ cámb~íós.]
  • [És pó~síbl~é qúé~ sé ré~qúíé~rá úñ~á cóñ~éxíóñ~ dé ré~d pár~á úsá~r cíé~rtás~ fúñc~íóñé~s.]
  • [Sáms~úñg ñ~ó pró~mété~, áség~úrá ñ~í gár~áñtí~zá lá~ éxác~títú~d, íñt~égrí~dád ó~ cóñf~íábí~lídá~d dé l~ós ré~súlt~ádós~ qúé p~rópó~rcíó~ñáñ l~ás fú~ñcíó~ñés d~é Gál~áxý Á~Í.]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél s~érví~cíó d~é Gál~áxý Á~Í púé~dé vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél í~díóm~á. Cíé~rtós~ ídíó~más p~ódríá~ñ réq~úérí~r lá d~éscá~rgá d~é páq~úété~s dé í~díóm~ás.]
  1. [Sé és~pérá~ qúé é~l láñ~zámí~éñtó~ ófíc~íál d~é Óñé~ ÚÍ 8 có~míéñ~cé có~ñ él G~áláx~ý Z Fl~íp7 | Z F~óld 7. S~é ésp~érá q~úé lá~ áctú~álíz~ácíóñ~ sé ím~plém~éñté~ grád~úálm~éñté~ éñ ót~rós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý.]
  2. [Lá fúñcíóñ Wéáthér Wállpápér réqúíéré cóñéxíóñ dé réd párá récíbír lós dátós météórólógícós. Púédé réfléjár lós dátós météórólógícós síñ cóñéxíóñ dé réd úñá véz qúé él díspósítívó récíbé lós dátós. Lá íñfórmácíóñ dé lás cóñdícíóñés átmósférícás éñ tíémpó réál púédé rétrásársé, ýá qúé él sérvícíó sé básá éñ lá áctúálízácíóñ dé íñfórmácíóñ météréólógícá lócál. És pósíblé qúé cíértás fótós éñ íñtéríórés, ñóctúrñás ý dé bájá résólúcíóñ ñó séáñ cómpátíblés. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá cóñfíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
  3. [Sámsúñg Íñtérñét éstá díspóñíblé éñ díspósítívós cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd P ó póstéríór. Lá fúñcíóñ dé résúméñ dé Brówsíñg Ássíst éstá díspóñíblé éñ Sámsúñg Íñtérñét ý réqúíéré úñá cóñéxíóñ dé réd é íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár éñ fúñcíóñ dél ídíómá. Él sérvícíó pódríá téñér úñá fúñcíóñálídád límítádá ó ñó éstár díspóñíblé éñ cíértós sítíós wéb dé págó. Sé áplícá él límíté dé cáráctérés. Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós. Cíértós ídíómás pódríáñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás.]
  4. [Lá fúñcíóñ Skétch tó Ímágé dé Dráwíñg Ássíst réqúíéré úñá cóñéxíóñ á lá réd é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Ádmíté árchívós JPG, HÉÍC (HÉÍF), BMP ý PÑG. Él fóñdó ñó débé sér tráñspáréñté. Lá édícíóñ cóñ Skétch tó Ímágé púédé dár úñá fótó dé támáñó módífícádó dé hástá 12 MP. Sé súpérpóñé úñá márcá dé ágúá vísíblé éñ lá ímágéñ géñérádá ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ fúé géñérádá pór ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá cóñfíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
  5. [Árrá~strá~r ý só~ltár~ dé Dr~áwíñ~g Áss~íst é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ ló~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý có~mpát~íblé~s qúé~ útíl~ízáñ~ Óñé Ú~Í 8.]
  6. [Lá fú~ñcíóñ~ Ñów B~ríéf~ réqú~íéré~ íñíc~íó dé~ sésí~óñ éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dél~ sérv~ícíó~ pódr~íá vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él pá~ís, él í~díóm~á, él m~ódél~ó ó lá~s ápl~ícác~íóñé~s. Álg~úñás~ fúñc~íóñé~s pód~ríáñ r~éqúé~rír ú~ñá có~ñéxí~óñ dé r~éd.]
  7. [Lá fúñcíóñ Pórtráít Stúdíó dé Phótó Ássíst réqúíéré úñá cóñéxíóñ á lá réd é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Pórtráít Stúdíó dá úñá fótó dé támáñó módífícádó. Sé súpérpóñé úñá márcá dé ágúá vísíblé éñ lá ímágéñ géñérádá ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ fúé géñérádá pór lá sólúcíóñ ÁÍ dé Góóglé Clóúd. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá cóñfíábílídád dél résúltádó géñérádó. Ímágéñ símúládá.]
  8. [Lá fúñcíóñ Géñérátívé Édít dé Phótó Ássíst réqúíéré úñá cóñéxíóñ á lá réd é íñícíó dé sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Lá édícíóñ cóñ Géñérátívé Édít púédé dár úñá fótó dé támáñó módífícádó. Sé súpérpóñé úñá márcá dé ágúá vísíblé éñ lá ímágéñ géñérádá ál gúárdárlá párá íñdícár qúé lá ímágéñ fúé géñérádá pór ÁÍ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ ñí lá cóñfíábílídád dél résúltádó géñérádó.]
  9. [Gémíñí és úñá márcá cómércíál dé Góóglé LLC. Résúltádós sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lá fúñcíóñ Gémíñí Lívé réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét ý él íñícíó dé sésíóñ éñ lá cúéñtá dé Góóglé. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó pódríá váríár ségúñ él páís, él ídíómá ý él módéló dél díspósítívó. Lás cáráctérístícás pódríáñ váríár ségúñ lá súscrípcíóñ ý lós résúltádós púédéñ váríár. Cómpátíblé cóñ cíértás fúñcíóñés ý cíértás cúéñtás. Áctúálméñté, púédés úsár úñá cúéñtá pérsóñál dé Góóglé qúé ádmíñístrás pór tú cúéñtá ó úñá cúéñtá dé trábájó ó éscúélá párá lá qúé tú ádmíñístrádór háýá hábílítádó él áccésó á Gémíñí. Débés téñér 13 áñós (ó lá édád córréspóñdíéñté éñ tú páís) ó más párá úsár Gémíñí cóñ úñá cúéñtá pérsóñál ó éscólár dé Góóglé ý téñér 18 áñós ó más párá úsár Gémíñí cóñ úñá cúéñtá dé trábájó.]
  10. [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~s fúñ~cíóñ~és có~mpát~íblé~s cóñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís. Á~lgúñ~ós wí~dgét~s fúñ~cíóñ~álés~ púéd~éñ ré~qúér~ír úñ~á cóñ~éxíóñ~ dé ré~d ý/ó í~ñící~ó dé s~ésíóñ~ éñ Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]
  11. [Lá fú~ñcíóñ~ dé áú~téñt~ícác~íóñ bí~ómétr~ícá í~ñdép~éñdí~éñté~ réqú~íéré~ Óñé Ú~Í 8. Pár~á mós~trár~ lá Cá~rpét~á ség~úrá, s~é réq~úíér~é lá á~útéñ~tícá~cíóñ í~ñící~ál có~ñ úñ p~átróñ~ ó úñá~ cóñt~rásé~ñá áñt~és dé~ lá áú~téñt~ícác~íóñ bí~ómétr~ícá.]
  12. [Él mótór dé dátós pérsóñálés fúñcíóñá bájó lá cóñdícíóñ dé qúé ésté áctívádó él méñú Íñtélígéñcíá dé dátós pérsóñálés. Lós dátós áñálízádós sé élímíñáráñ úñá véz qúé sé ápágúé él méñú Íñtélígéñcíá dé dátós pérsóñálés. Él mótór dé dátós pérsóñálés récóñócé ídíómás séléctós ý cíértós ácéñtós/díáléctós, qúé íñclúýéñ, éñtré ótrós, árábé, chíñó (símplífícádó), hóláñdés, íñglés, fráñcés, álémáñ, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñés, córéáñó, pólácó, pórtúgúés, rúmáñó, rúsó, éspáñól, súécó, táíláñdés, túrcó ý víétñámítá. Él mótór dé dátós pérsóñálés áctúálméñté áñálízá lás áplícácíóñés ñátívás dé Sámsúñg.]
  13. [Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~ódríá~ñ vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó, páís~, régí~óñ, ópé~rádó~r ó lá~ vérs~íóñ dé~ Óñé Ú~Í.]
  14. [Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós. Lás fúñcíóñés dé súbtítúlós dé llámádás réqúíéréñ cóñéxíóñ á lá réd párá récíbír méñsájés dé lá llámádá. Púédé tráñscríbír síñ cóñéxíóñ á lá réd úñá véz qúé él díspósítívó récíbé lós méñsájés dé lá llámádá. Lás fúñcíóñés dé súbtítúlós dé llámádás sóló éstáñ díspóñíblés éñ áplícácíóñés préíñstáládás dé Sámsúñg Phóñé. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár éñ fúñcíóñ dél ídíómá ó lá régíóñ. Cíértós ídíómás pódríáñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás.]
  15. [Lós résúltádós dé Áúdíó Érásér púédéñ váríár ségúñ él vídéó, dépéñdíéñdó dé lá fórmá éñ qúé lós sóñídós éstéñ préséñtés éñ él vídéó. Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Sé púédéñ détéctár cíértós típós dé sóñídó, cómó vócés, músícá, víéñtó, ñátúrálézá, múltítúd ý rúídó. Cómpátíblé cóñ fórmátós cómúñés dé vídéó/áúdíó áccésíblés éñ Gállérý, Sámsúñg Ñótés, Répródúctór dé vídéó, Vóícé Récórdér ý tráñscrípcíóñ dé llámádás. Lá détéccíóñ dé sóñídó réál púédé váríár ségúñ lá fúéñté dé áúdíó ý él éstádó dél vídéó. Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós.]
  16. [Réqú~íéré~ cóñé~xíóñ á~ Íñté~rñét~. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél s~érví~cíó p~úédé~ várí~ár éñ~ fúñc~íóñ dé~l ídí~ómá, l~á rég~íóñ ó é~l ópé~rádó~r. Lós~ résú~ltád~ós pó~dríáñ~ várí~ár sé~gúñ lá~s cóí~ñcíd~éñcí~ás ví~súál~és. Ñó~ sé gá~ráñt~ízá l~á éxá~ctít~úd dé~ lós r~ésúl~tádó~s.]
  17. [Álgúñás fúñcíóñés réqúíéréñ úñá cóñéxíóñ dé réd é íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár éñ fúñcíóñ dél ídíómá. Él sérvícíó pódríá téñér úñá fúñcíóñálídád límítádá ó ñó éstár díspóñíblé éñ cíértós sítíós wéb dé págó. Sé áplícá él límíté dé cáráctérés. Ñó sé gáráñtízá lá éxáctítúd dé lós résúltádós. Cíértós ídíómás pódríáñ réqúérír lá déscárgá dé páqúétés dé ídíómás.]
  18. [Sé réqúíéré Blúétóóth Lów Éñérgý ý cóñéxíóñ á Wí-Fí. Él ñúméró dé díspósítívós á lós qúé lá fúñcíóñ Qúíck Sháré púédé cómpártír ál mísmó tíémpó pódríá váríár ségúñ él hárdwáré dél chíp dé Wí-Fí dél díspósítívó cómpártídó. Lá vélócídád réál púédé váríár ségúñ él díspósítívó, él éstádó dé lá réd ý él éñtórñó dél úsúáríó. Lás fúñcíóñés díspóñíblés pódríáñ váríár ségúñ él díspósítívó, páís, régíóñ ú ópérádór.]
  19. [Lá có~ñéxí~óñ íñá~lámbr~ícá S~ámsú~ñg Dé~X fúñ~cíóñ~á sól~ó éñ t~élév~ísíó~ñés c~ómpá~tíbl~és có~ñ lá d~úplí~cácí~óñ dé l~á páñ~táll~á (Mír~ácás~t) éñ t~éléfó~ñós í~ñtél~ígéñ~tés Á~ñdró~íd.]
  20. [Púéd~é háb~ér úñ~á díf~éréñ~cíá é~ñ él r~éñdí~míéñ~tó sé~gúñ lá~s ésp~écíf~ícác~íóñé~s dé l~á tél~évís~íóñ ý é~l éñt~órñó~ Wí-Fí~. Sé ré~cómí~éñdá~ úsár~ Sáms~úñg S~márt~ TV lá~ñzád~ós éñ~ 2019 ó dés~púés.]
  21. [Ál cámbíár éñtré páñtállás, álgúñás áplícácíóñés púédéñ réíñícíársé párá ájústársé á lá ñúévá páñtállá ý és pósíblé qúé cíértós dátós dé lá áplícácíóñ ñó sé gúárdéñ áútómátícáméñté. Él cómpórtámíéñtó púédé váríár ségúñ lá áplícácíóñ ý cómó máñéjé lós cámbíós dé páñtállá ó dé módó.]
  22. [Él prógrámá Rúññíñg Cóách éstá díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Párá útílízár él prógrámá Rúññíñg Cóách, él úsúáríó débé réálízár úñá prúébá dé ñívél dé éñtréñámíéñtó ý óbtéñér úñ ñívél áñtés dé íñícíár él prógrámá.]
  23. [Bédtímé gúídáñcé éstá díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó súpéríór). Bédtímé gúídáñcé sé básá éñ 3 díás dé áñálísís dél súéñó dél rítmó círcádíáñó ý lá présíóñ dél súéñó dél úsúáríó. Díséñádó sóló párá fíñés dé bíéñéstár géñérál ý éstádó físícó. Médícíóñés sóló párá référéñcíá pérsóñál. Ñó éstá díséñádá párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó, él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ó trástórñó dél súéñó. Cóñsúltá á úñ médícó párá óbtéñér cóñséjó prófésíóñál. Él móñítóréó dél súéñó réqúíéré llévár úñ Gáláxý Wátch ó úñ Gáláxý Ríñg párá dórmír.]
  24. [Él Íñdícé dé áñtíóxídáñté éstá díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Párá médír, cólócá él céñtró dél dédó éñ él séñsór éñ lá párté póstéríór dél rélój ý máñtéñló présíóñádó pór 5 ségúñdós. Sí bíéñ él íñdícé dé áñtíóxídáñtés sé púédé médír cóñ cúálqúíér dédó, sé récómíéñdá él púlgár párá óbtéñér él résúltádó más précísó. Lá médícíóñ répétídá débídó á lá téxtúrá írrégúlár dé lá píél púédé dár lúgár á résúltádós íñéxáctós. Él íñdícé dé áñtíóxídáñtés és sóló párá él éstádó físícó ý él bíéñéstár. Ñó éstá déstíñádó párá lá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá. Cóñsúltá cóñ úñ prófésíóñál médícó sí té préócúpá tú ñívél dé áñtíóxídáñtés. Éstá és úñá fúñcíóñ dé Lábs qúé púédés prévísúálízár áñtés dé sú láñzámíéñtó ófícíál. Sí ñó déséás útílízár éstá fúñcíóñ éxpéríméñtál, púédés désáctívárlá éñ lós ájústés dé Sámsúñg Héálth.]
  25. [Váscúlár Lóád díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 10 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.30.2 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. Párá médír lá cárgá váscúlár, és ñécésáríó úsár úñ Gáláxý Wátch cúáñdó dúérmás dúráñté ál méñós 3 díás dé lós últímós 14 díás. Él móñítóréó dé lá cárgá váscúlár és sóló párá él éstádó físícó ý él bíéñéstár. Sí té háñ díágñóstícádó úñá éñférmédád cárdíóváscúlár ó té éstás récúpéráñdó dé úñá círúgíá, áségúráté dé ségúír él pláñ dé trátámíéñtó dé tú médícó. Éstá és úñá fúñcíóñ dé Lábs qúé púédés prévísúálízár áñtés dé sú láñzámíéñtó ófícíál. Sí ñó déséás útílízár éstá fúñcíóñ éxpéríméñtál, púédés désáctívárlá éñ lós ájústés dé Sámsúñg Héálth.]
  26. [Sé ré~qúíé~ré úñ~á cóñ~éxíóñ~ dé ré~d pár~á óbt~éñér~ dátó~s mét~éóró~lógíc~ós. Pú~édé r~éflé~jár l~ós dá~tós m~étéó~rólóg~ícós~ síñ c~óñéx~íóñ dé~ réd ú~ñá vé~z qúé~ él dí~spós~ítív~ó réc~íbé l~ós dá~tós.]