[Ñúév~ó]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó (Sám~súñg~.cóm ó~ñlý)]

[Píñk~ Góld~]

[Cálí~fícá~cíóñ~és dé~ pród~úctó~s : 4.9] [(Ñúmér~ó dé c~álíf~ícác~íóñé~s :284)] [SM-R640Ñ~ZDÁL~TÁ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[ñó és~tá á lá~ véñt~á]

[{{price.anchorNaviAttr.text}}]

[+5 más]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó (Sám~súñg~.cóm ó~ñlý)]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Pré-c~ómpr~á]

[Úñ pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ có~lór W~híté~ flót~áñ có~ñ él á~úríc~úlár~ ízqú~íérd~ó líg~érám~éñté~ más bá~jó qú~é él d~éréc~hó.]

[CÓÑÓ~CÉ LÓ~S VÉR~DÁDÉ~RÓS G~ÁLÁX~Ý BÚD~S HÍ-F~Í]

[Áltá~vóz b~ídír~éccí~óñál~ áváñ~zádó~]

[Désd~é lós~ gráv~és más~ próf~úñdó~s ý rí~cós p~ótéñ~cíád~ós pó~r úñ w~óófé~r más á~mplí~ó hás~tá ló~s ágú~dós m~ás ñítí~dós, é~l ált~ávóz~ bídí~récc~íóñá~l ává~ñzád~ó ófr~écé ú~ñ sóñ~ídó c~ómpl~étó ý~ éqúí~líbr~ádó.]

[Dísé~ñó]

[Úñá p~érsó~ñá ll~évá p~úést~ós ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró mí~éñtr~ás mí~rá há~cíá l~á ízq~úíér~dá.]

[Ícóñí~cós é~ñ mét~ál, dí~séñád~ós pá~rá br~íñdá~rté c~ómód~ídád~ dúrá~ñté t~ódó é~l díá. L~á lámí~ñá dé~ métá~l réá~l déf~íñé t~áñtó~ él dí~séñó c~ómó é~l cóñ~tról~. Lós c~óñtó~rñós~ érgó~ñómíc~ós cr~éáñ ú~ñ ájú~sté s~égúr~ó ý ñá~túrá~l qúé~ ófré~cé có~módí~dád d~é lá m~áñáñá~ á lá ñ~óché~.]

[Áúdí~ó dé ú~ltrá~ áltá~ cálí~dád]

[Él áú~díó d~é últ~rá ál~tá cá~lídá~d cóñ~ 24-bít / 96 k~Hz ré~vélá~ cádá~ cápá~, hácí~éñdó~ qúé é~l múñ~dó sé~ síéñ~tá más~ rícó~ ý vív~ó.]

[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]

[Dós smártphóñés Gáláxý á cádá ládó cóñ úñ pár dé Gáláxý Búds4 Pró dé cólór Whíté éñ él céñtró. Éñtré lós áúrícúlárés háý úñ ícóñó dé llámádá téléfóñícá. Él smártphóñé dé lá ízqúíérdá múéstrá lá páñtállá dé llámádá cóñ él ñómbré “Ává” ý él dé lá déréchá múéstrá lá páñtállá dé llámádá cóñ él ñómbré “Sám”. Éñ él fóñdó, háý váríás óñdás qúé múéstráñ lá fúñcíóñ dé llámádás súpérñítídás díspóñíblé éñ lós Gáláxý Búds4 Pró.]

[Tú vó~z sé c~áptú~rá có~ñ clá~rídá~d pór~ úñá D~ÑÑ áv~áñzá~dá dé~ ápré~ñdíz~ájé á~útóm~átícó~, íñcl~úsó é~ñ móm~éñtó~s rúí~dósó~s, ý sé~ tráñ~smít~é dé f~órmá~ púrá~ ý flú~ídá á~ tráv~és dé S~úpér~ Wídé~báñd~.]

[Éstú~ché d~é cár~gá]

[Désd~é sú f~órmá~ límp~íá ý é~scúl~túrá~l hás~tá él~ súáv~é ácó~plám~íéñt~ó mág~ñétíc~ó, él é~stúc~hé dé~ cárg~á cóñ~víér~té él~ úsó d~íárí~ó éñ ú~ñá éx~pérí~éñcí~á réf~íñád~á.]

[Ícóñí~cós é~ñ mét~ál.
Dí~séñád~ós pá~rá br~íñdá~rté
c~ómód~ídád~ dúrá~ñté t~ódó é~l díá]

[Lá lámíñá dé métál réál défíñé táñtó él díséñó cómó él cóñtról. Fíñáméñté éscúlpídós éñ álúmíñíó ý pérféccíóñádós párá créár úñ ácábádó ímpécáblé, lós Gáláxý Búds4 Pró brílláñ cóñ élégáñcíá, átráýéñdó tódás lás mírádás. Ácábádó éñ cólórés átémpórálés, préséñtá úñ áspéctó clásícó qúé sé síéñté sófístícádó ý á lá véz vérsátíl. Díséñádá párá úñá cómódídád ý éstábílídád dúrádérás, lá súpérfícíé qúé tócá tús óídós sé síéñté ñátúrálméñté cómódá ý própórcíóñá úñ ájústé ségúró. Désdé él ácóplámíéñtó ý lá cárgá hástá él cóñtról, cádá íñtéráccíóñ flúýé síñ próblémás grácíás á úñ díséñó érgóñómícó.]

[DÍSÉ~ÑÓ]

[Mírá~ él ñú~évó á~spéc~tó éñ~ détá~llé]

[ Cóló~rés W~híté~ Vér m~ás ]
[Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]

Colores de la colección
Blanco (White)

[Sáms~úñg.c~óm óñ~lý]
Blanco (White)

Negro (Black)

[Píñk~ Góld~]
[ Éstú~ché d~é cár~gá Vé~r más ]

[Clós~é Chá~rgíñ~g Cás~é íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[Éstú~ché d~é cár~gá]

[Réví~sá qú~é lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ést~éñ bíé~ñ cól~ócád~ós á t~rávés~ dé lá~ cúbí~értá~ tráñ~slúcí~dá. Cár~gáló~s dé f~órmá~ íñál~ámbrí~cá ý l~lévál~ós á c~úálq~úíér~ párt~é; sóñ~ fácíl~és dé~ tráñ~spór~tár g~rácí~ás á s~ú dís~éñó có~mpác~tó ý l~ígér~ó.]
[ Ájús~té cóm~ódó V~ér más~ ]

[Clós~é Cóm~fórt~ Fít í~ñfór~mátí~óñ lá~ýér]

[Ájús~té cóm~ódó]

[Básádós éñ dátós íñtérñácíóñálés dé óídós, lá fórmá dé lós Gáláxý Búds4 Pró tíéñéñ úñ díséñó cómpútácíóñál qúé méjórá lá cómódídád dé úsó. Cóñ úñá clásífícácíóñ ÍP57, lós Gáláxý Búds4 Pró sé máñtíéñéñ éñ tús óídós síñ ésfúérzó, ýá séá éñ íñtéríórés ó éxtéríórés.^,,]
[ Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có Vé~r más ]
[Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]

[Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có]

[Áhór~á, cóñ~ él Có~ñtró~l pór~ Péll~ízcó~ méjó~rádó~, púéd~és ád~míñí~strá~r tús~ médí~ós ó c~óñtr~ólár~ él vó~lúmé~ñ sól~ó cóñ~ él dé~dó íñd~ícé, s~íñ ñé~césí~dád d~é bús~cár t~ú smá~rtph~óñé.]

[Síñg~lé pí~ñch]

[Dóúb~lé pí~ñch]

[Swíp~é úp ó~r dów~ñ]

[Píñc~h áñd~ hóld~]
- [Síñg~lé pí~ñch]
- [Dóúb~lé pí~ñch]
- [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
- [Píñc~h áñd~ hóld~]

[Désc~úbré~ él ár~té dé~l
sóñ~ídó H~í-Fí d~é ésp~éctr~ó cóm~plét~ó]

[ÁLTÁ~VÓZ B~ÍDÍR~ÉCCÍ~ÓÑÁL~ ÁVÁÑ~ZÁDÓ~]

[Sóñí~dó Hí~-Fí.
És~cúch~á él r~áñgó~ cómp~létó~]

[Cóñócé lós vérdádérós Gáláxý Búds Hí-Fí. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó júñtó cóñ él ámplífícádór dóblé dédícádó éstá métícúlósáméñté ájústádó párá lógrár úñ sóñídó dé áltá fídélídád éñ tódó él éspéctró. Llévá él sístémá dé éscúchá á éscálá dé éstúdíó á tús óídós, éstés dóñdé éstés.]

[Á síñ~glé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éárb~úd íñ~ áñ éx~plód~éd ví~éw, sh~ówíñ~g thé~ áúdí~ó sýs~tém w~íthí~ñ, íñc~lúdí~ñg th~é wíd~ér wó~ófér~ áñd t~hé tw~éété~r óf t~hé 2-wá~ý Spé~ákér~.]

[Áltá~vóz b~ídír~éccí~óñál~]

[Dós cóñtróládórés sépárádós (él wóófér más áñchó dé ñúévó díséñó cóñ úñ áréá dé díáfrágmá ámplíádá ý úñ twéétér dé précísíóñ) éstáñ álíñéádós pór éxpértós párá répródúcír úñ sóñídó fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó ófrécé úñ réñdímíéñtó dé ráñgó cómplétó, désdé súbgrávés prófúñdós ý cóñ téxtúrás hástá ágúdós áíréádós ý éxtéñdídós, ál tíémpó qúé cóñsérvá lá résóñáñcíá ñátúrál dé lós grávés cóñ úñá réspúéstá tráñsítóríá más rápídá, úñ cúérpó dé ráñgó médíó rícó ý détállés ñítídós.]
[Ámpl~ífíc~ádór~ dóbl~é]

[Cádá ámplífícádór dé lós Gáláxý Búds4 Pró éstá dédícádó á sú própíó cóñtróládór, ló qúé ámplíá lá cóbértúrá dél sóñídó ý rédúcé lá dístórsíóñ ý lás íñtérféréñcíás médíáñté úñ ájústé métícúlósó. Él résúltádó és úñ páísájé sóñóró dé áltá fídélídád qúé té súmérgé éñ úñ éspéctró cómplétó dé sóñídó.]

[ÁÚDÍ~Ó ÍÑÁ~LÁMBR~ÍCÓ Á~VÁÑZ~ÁDÓ]

[Óýé c~ómó cá~dá cá~pá có~brá v~ídá]

[Óýé cómó cádá cápá cóbrá vídá cóñ úñá prófúñdídád dé bíts éxtéñdídá ý áltás tásás dé múéstréó. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) ádmíté áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá cóñsérvár él sóñídó órígíñál cóñ úñá gráñ cáñtídád dé íñfórmácíóñ, míéñtrás qúé él cóñtról óptímízádó dé lá tráñsmísíóñ dé dátós pérmíté úñá éxpéríéñcíá dé éscúchá éstáblé cóñ méñós ártéfáctós áúdíblés ó íñtérrúpcíóñés. Áctívá lá ópcíóñ dé áúdíó dé últrá áltá cálídád (ÚHQ) éñ tú smártphóñé Gáláxý ý rédéscúbré tús cáñcíóñés fávórítás cóñ tódó él détállé.^,,]

[24-bít / 96 k~Hz Sá~msúñ~g Séá~mlés~s Cód~éc - ÚH~Q]

[ÉCÚÁ~LÍZÁ~DÓR Á~DÁPT~ÁBLÉ~]

[Ádáp~tá él~ sóñí~dó Hí~-Fí á t~ú máñ~érá]

[Ácércáté á ló últímó éñ áúdíó. Pérsóñálízá lós grávés, lós ágúdós ý él tóñó cóñ él écúálízádór dé 9 báñdás ségúñ tús préféréñcíás ý créá úñ sóñídó pérsóñálízádó párá tí. Lós Gáláxý Búds4 Pró támbíéñ óptímízáñ él sóñídó ádáptáñdósé á lá fórmá dé tú óréjá ý á tú éstíló dé úsó, ló qúé gáráñtízá úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó úñífórmé tál cómó lá pércíbéñ tús óídós, íñclúsó cúáñdó ájústás él vólúméñ.]

[LLÁM~ÁDÁ S~ÚPÉR~ÑÍTÍD~Á]

[Llám~ádás~ súpé~rñítí~dás, í~ñclú~só có~ñ rúí~dó]

[Íñclúsó tús llámádás sóñ ñítídás cómó él áúdíó Hí-Fí. Tú vóz és cáptúrádá cláráméñté pór lós 6 mícrófóñós pósícíóñádós álrédédór dé tú cábézá, qúé lá áísláñ dé fórmá íñtélígéñté dél sóñídó dé fóñdó cóñ lá áváñzádá réd ñéúróñál prófúñdá (DÑÑ). Lá séñál dé vóz éxcépcíóñálméñté ñítídá sé tráñsmíté fácílméñté á trávés dé lá báñdá súpér áñchá (SWB) dé hástá 16 kHz éñtré tús Gáláxý Búds4 Pró ý tú smártphóñé Gáláxý. Éscúchá ý házté éscúchár cóñ tótál clárídád, íñclúsó éñ éñtórñós rúídósós.^,,]

[360 ÁÚDÍ~Ó]

[Súmér~gété~ éñ él~ sóñí~dó]

[Ámplíá tú éscéñáríó sóñóró dé éstéréó á úñá gráñ sálá dé órqúéstá ó úñ gráñ éstádíó, sítúáñdóté éñ él céñtró dé úñá áctúácíóñ éñ vívó cóñ úñ sóló tóqúé. Síéñté cádá íñstrúméñtó ý cádá vóz éñ trés díméñsíóñés, ródéáñdóté dé úñá prófúñdídád ñátúrál ý úñá clárídád éspácíósá. Ñó sóló éscúchás lá músícá, qúédás éñvúéltó éñ lá átmósférá qúé té ródéá.]

[Úñá í~ñmér~síóñ m~ás pró~fúñd~á qúé~ sé ád~áptá~ á tí]

[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ sól~ó áúr~ícúl~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ cól~ór Wh~íté é~ñ lá ó~réjá~.]

[ÁÑC M~ÉJÓR~ÁDÓ]

[Déjá~ qúé é~l sóñ~ídó H~í-Fí s~é máñ~téñg~á víví~dó]

[Cóñ sú sístémá dé sóñídó dé áltá fídélídád, lós Gáláxý Búds4 Pró lógráñ úñ cóñtról précísó dél rúídó. Lás dístráccíóñés sé désváñécéñ éñ tíémpó réál míéñtrás él álgórítmó Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC) prócésá ý sé ádáptá ál íñstáñté á lá fórmá dé tú óréjá. Éscúchá úñ sóñídó Hí-Fí ñítídó, cóñ váríás cápás ý prófúñdáméñté éñvólvéñté dóñdéqúíérá qúé éstés.]

[Úñ só~ló áú~rícú~lár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ úñ~á vís~tá dé~ éstr~úctú~rá, qú~é múé~strá~ él sí~stém~á dé á~údíó~ éñ sú~ íñté~ríór~. Á lá d~éréc~há, há~ý vár~íós p~úñtó~s qúé~ éstáñ~ cómp~létá~méñt~é sép~árád~ós dé~l áúr~ícúl~ár, ló~ qúé í~ñdíc~á lá f~úñcí~óñ Áct~ívé Ñ~óísé~ Cáñc~élíñ~g.]

[ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]

[Máñt~éñté~ íñmé~rsó, m~áñté~ñté c~óñéc~tádó~]

[Cóñtrólá tú éxpéríéñcíá dé éscúchá á tú máñérá. Lós Gáláxý Búds4 Pró ájústáñ lós ñívélés dé ÁÑC ý lós sóñídós ámbíéñtálés éñ tíémpó réál, ádáptáñdósé á tú éñtórñó, táñtó sí érés séñsíblé ál rúídó cómó sí préfíérés úñá máýór mézclá. Súmérgété más éñ lá músícá míéñtrás sígúés cóñéctádó cóñ él múñdó qúé té ródéá.]

[Úñá m~újér~ cóñ ú~ñ sól~ó áúr~ícúl~ár Gá~láxý~ Búds~4 Pró é~ñ cól~ór Wh~íté é~ñ lá ó~réjá~ mírá~ñdó h~ácíá~ lá dé~réch~á.]

[VÓÍC~É DÉT~ÉCT]

[Úñété~ díré~ctám~éñté~ á lás~ cóñv~érsá~cíóñ~és]

[Máñt~éñ tús~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó púé~stós~, íñcl~úsó c~úáñd~ó cóm~íéñc~é úñá~ cóñv~érsá~cíóñ. Ú~ñá vé~z qúé~ cómí~éñzá~s á há~blár~, sé cá~mbíá~ áútó~mátíc~áméñ~té ál~ módó~ ámbí~éñté~. Máñt~éñté~ prés~éñté~ síñ p~érdé~r él r~ítmó~.]
[SÍRÉ~Ñ DÉT~ÉCT]

[Éscú~chá c~úáñd~ó ñéc~ésít~és és~tár á~téñt~ó]

[Áctí~vá Sí~réñ D~étéc~t pár~á ést~ár más~ átéñ~tó á l~ós só~ñídó~s dé á~lért~á. Lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cám~bíár~áñ áút~ómátí~cámé~ñté á~l mód~ó ámb~íéñt~é cúá~ñdó s~é dét~écté~ úñá s~íréñ~á dé é~mérg~éñcí~á cér~cá.]

[Dúó Hí~-Fí qú~é té m~áñtí~éñé s~íñcr~óñíz~ádó]

[Úñ pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ có~lór W~híté~ ródé~áñ dó~s smá~rtph~óñés~ Gálá~xý. Úñ~ó dé l~ós sm~ártp~hóñé~s tíé~ñé lá~ párt~é dé á~trás ó~ríéñ~tádá~ hácí~á ádé~láñt~é. Él ó~tró s~márt~phóñ~é múé~strá~ á úñá~ pérs~óñá q~úé ll~évá ú~ñós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ có~lór W~híté~.]

[ÉÁSÝ~ PÁÍR~ÍÑG]

[Cóñé~xíóñ f~ácíl. D~íréc~támé~ñté á~ lá mús~ícá]

[Sóló~ tíéñ~és qú~é ábr~ír él~ éstú~ché d~é cár~gá ý é~stá tó~dó lí~stó: á~sí dé s~ímpl~é. Síñ~ áplí~cácí~óñés~, síñ d~éscá~rgás~ ý, pór~ súpú~éstó~, síñ c~ómpl~ícác~íóñé~s. Tú s~márt~phóñ~é Gál~áxý ý~ tú Gá~láxý~ Táb d~étéc~táñ l~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~árá ú~ñ éás~ý páí~ríñg~.^,,,,]
[ÓÑÉ Ú~Í 8.5]

[Áhór~á éñ Ó~ñé ÚÍ~]

[Él évólúcíóñádó Óñé ÚÍ 8.5 créá úñá cóñéxíóñ prófúñdá éñtré tús Gáláxý Búds ý tú smártphóñé Gáláxý, cásí cómó úñ dúó. Él cóñtról ñúñcá há sídó más íñtúítívó; máñéjá lás fúñcíóñés désdé lós ájústés dél díspósítívó, síñ déscárgár úñá áplícácíóñ pór sépárádó. Désdé él Páñél rápídó, púédés áccédér fácílméñté á lás fúñcíóñés ý támbíéñ cóñfígúrár ý gúárdár lás préféréñcíás dé sóñídó párá cádá áplícácíóñ.^,,]

[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]

[Trád~úctó~r pér~sóñá~l cóñ~ ÁÍ éñ~ tú óíd~ó]

[Rómpé lás bárrérás dél ídíómá cóñ úñ trádúctór pérsóñál cóñ ÁÍ éñ tú óídó. Súmérgété cómplétáméñté éñ él móméñtó cóñ Íñtérprétér cóñ técñólógíá Gáláxý ÁÍ: éscúcháló á trávés dé lós Gáláxý Búds4 Pró ý lééló éñ tú smártphóñé Gáláxý. Gáláxý ÁÍ íñtérvíéñé párá gáráñtízár úñá cómúñícácíóñ clárá éñ díféréñtés ídíómás.^,,]

[Úñ smártphóñé Gáláxý éñtré úñ pár dé Gáláxý Búds4 Pró éñ cólór Whíté. Éñ él fóñdó éstá lá frásé: “¿Dóñdé éstá lá fármácíá¿” éñ váríós ídíómás. Él smártphóñé múéstrá lá páñtállá dé Íñtérprétér ábíértá cóñ lá trádúccíóñ ál éspáñól éñ lá mítád súpéríór dé lá páñtállá ý lá vérsíóñ éñ íñglés éñ lá mítád íñféríór.]

[ÁGÉÑ~TÉ DÉ~ ÁÍ LÍ~STÓ P~ÁRÁ V~ÓZ]

[Tú ÁÍ~, máñó~s líb~rés]

[Pídé~ ásís~téñc~íá só~ló có~ñ tú v~óz, sí~ñ ñéc~ésíd~ád dé~ sácá~r él t~éléfó~ñó. Sí~mplé~méñt~é háb~lá có~ñ ágé~ñtés~ dé ÁÍ~, cómó~ Bíxb~ý, pár~á qúé~ résp~óñdá~ prég~úñtá~s ó sé~ éñcá~rgúé~ dé tá~réás~ ál íñ~stáñ~té sí~ñ rét~rásá~rté.^,,]

[¿Qúé és~ úñá v~ásíj~á dé l~úñá¿~]

[Úñá v~ásíj~á dé l~úñá é~s úñá~ gráñ~ vásí~já ré~dóñd~á dé p~órcé~láñá~ bláñ~cá có~réáñ~á dé l~á díñ~ástíá~ Jósé~óñ, cú~ýó cú~érpó~ súáv~éméñ~té áb~ómbá~dó, cá~sí és~féríc~ó, ý sú~ ésmá~lté c~ólór~ bláñ~có lé~chós~ó évó~cáñ l~á ápá~ríéñ~cíá d~é lá l~úñá l~léñá~. 1 2 6]

[Púñt~ós cl~ávé:]

[Óríg~éñ: Hé~chá é~ñ Cór~éá dú~ráñt~é lá d~íñás~tíá Jó~séóñ~ (1392-1910), éspé~cíál~méñt~é dés~dé fí~ñálé~s dél~ sígl~ó XVÍ~Í hás~tá mé~díád~ós dé~l síg~ló XV~ÍÍÍ. 1 2 6]
[Ñómb~ré: Él~ térmí~ñó "vá~síjá~ dé lú~ñá" (dá~l-háñ~g-árí~, 달항아리) próv~íéñé~ dé sú~ fórm~á dé l~úñá l~léñá~]

[¿Qúé és~ úñá v~ásíj~á dé l~úñá¿~]

[Púñt~ós cl~ávé:]

[Óríg~éñ: Hé~chá é~ñ Cór~éá dú~ráñt~é lá d~íñás~tíá Jó~séóñ~ (1392-1910), éspé~cíál~méñt~é dés~dé fí~ñálé~s dél~ sígl~ó XVÍ~Í hás~tá mé~díád~ós dé~l síg~ló XV~ÍÍÍ. 1 2 6]
[Ñómb~ré: Él~ térmí~ñó "vá~síjá~ dé lú~ñá" (dá~l-háñ~g-árí~, 달항아리) próv~íéñé~ dé sú~ fórm~á dé l~úñá l~léñá~]

[HÉÁD~ GÉST~ÚRÉ]

[Sóló~ ásíé~ñté ý~ ñíég~á]

[Lós áséñtímíéñtós ý lás ñégácíóñés íñtúítívós té pérmítéñ réspóñdér rápídáméñté, désdé cóñtéstár llámádás hástá háblár cóñ Bíxbý, síñ móvér úñ dédó. Cóñsígúé ló qúé ñécésítás síñ ésfúérzó, íñclúsó éñ sítúácíóñés éñ lás qúé tíéñés lás máñós ócúpádás ó cúáñdó ñó séá úñ móméñtó ídéál párá háblár.^,]

[Úñá pérsóñá llévá úñós Gáláxý Búds4 Pró éñ cólór Whíté, míéñtrás sóstíéñé úñ vásó éñ úñá máñó ý úñá bólsá éñ lá ótrá. Líñéás dé púñtós vértícálés ý hórízóñtálés éñvúélvéñ sú róstró párá móstrár lá fúñcíóñ Héád Géstúré díspóñíblé éñ lós Gáláxý Búds4 Pró. Él ícóñó dé lá áplícácíóñ dé llámádás ý él ícóñó dé Bíxbý íñdícáñ qúé lás dós fúñcíóñés sé púédéñ úsár párá Héád Géstúré.]

[ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]

[Cámb~íá ál~ íñst~áñté~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s Gál~áxý]

[Áútó Swítch cámbíá él áúdíó á lá táréá más úrgéñté. Réspóñdé úñá llámádá éñ tú smártphóñé Gáláxý míéñtrás té cóñcéñtrás éñ úñ próýéctó créátívó éñ lá Gáláxý Táb ó éñ él Gáláxý Bóók. Éñ él íñstáñté éñ qúé cúélgás, vúélvé éxáctáméñté dóñdé ló déjásté. Lá éxpéríéñcíá és cóñtíñúá éñ tódós tús díspósítívós Gáláxý.^,]

[Cóñc~lúsí~óñés~ cláv~é dé ú~ñ vís~tázó~]

[Áltá~vóz b~ídír~éccí~óñál~
áváñ~zádó~]

[Úñ só~ló áú~rícú~lár G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ úñ~á vís~tá dé~sgló~sádá~, qúé m~úést~rá él~ síst~émá d~é áúd~íó íñ~térí~ór, íñ~clúí~dó él~ wóóf~ér más~ áñch~ó ý él~ twéé~tér d~él ál~távó~z bíd~íréc~cíóñ~ál.]

[Áúdí~ó dé ú~ltrá~ áltá~ cálí~dád
c~óñ
24-bí~t/96 kHz~]

[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]

[Ícóñí~cós é~ñ mét~ál]

[Prím~ér pl~áñó d~é lá ó~réjá~ dé úñ~á pér~sóñá~ cóñ ú~ñ úñíc~ó Gál~áxý B~úds4 P~ró éñ~ cóló~r Whí~té.]

[Úñ pá~r dé G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ có~lór W~híté~ éñ él~ éstú~ché d~é cár~gá.]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[Úñ sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý có~ñ él P~áñél~ rápíd~ó éñ p~áñtá~llá, q~úé mú~éstr~á ló s~éñcí~lló q~úé és~ cóñt~rólá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.]

[Áltá~vóz b~ídír~éccí~óñál~
áváñ~zádó~]

[Áúdí~ó dé ú~ltrá~ áltá~ cálí~dád
c~óñ
24-bí~t/96 kHz~]

[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]

[Ícóñí~cós é~ñ mét~ál]

[Óñé Ú~Í 8.5]

[ÉCÓS~ÍSTÉ~MÁ GÁ~LÁXÝ~]

[Émpá~réjál~ós có~ñ ñúé~stró~ ñúév~ó smá~rtph~óñé c~óñ ÁÍ~]

[Áñádé~ Gálá~xý S26 Ú~ltrá~ ý Gál~áxý W~átch~ Últr~á á tú~ vídá~ díár~íá pá~rá dé~spér~tár l~á émó~cíóñ: d~ésdé~ éscú~chár~ áúdí~ó Hí-F~í cóñ~ códéc~ óptí~mízá~dó ý ú~ñá có~ñéxí~óñ Blú~étóó~th 6.1 és~tábl~é, hás~tá pr~éstá~r más á~téñc~íóñ á t~ú cál~ídád~ dé sú~éñó ý t~ú sál~úd cá~rdíó~vásc~úlár~.]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés s~óbré~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ófré~céñ á~údíó~ Hí-Fí~ cóñ m~éjór~ás pr~émíúm~.]
- [Sóñídó: Él áltávóz bídíréccíóñál ý él ámplífícádór dóblé répródúcéñ úñ sóñídó fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) ádmíté áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá méjórár lá fídélídád ý lá éstábílídád. Cóñ lá ópcíóñ Ájústár, púédés dísfrútár dé lá músícá éñ cúálqúíér lúgár cóñ úñ sóñídó qúé sé ádáptá á lá fórmá dé tú óréjá ý á tú éstíló dé úsó. Ádémás, lá fúñcíóñ dé llámádás súpérñítídás té pérmíté cómúñícárté cóñ clárídád á pésár dél rúídó.]
- [Dísé~ñó: Lá l~ámíñá~ dé mé~tál á~ñádé s~ófís~tícá~cíóñ á~l dís~éñó, qú~é tám~bíéñ s~é há m~éjór~ádó p~árá ú~ñ ájú~sté c~ómódó~ cóñ ú~ñá fó~rmá é~rgóñ~ómícá~ ý álm~óhád~íllá~s dé s~ílíc~óñá. É~l ést~úché~ dé cá~rgá t~íéñé~ úñá c~úbíé~rtá t~rásl~úcídá~ ý és c~ómpá~ctó p~árá s~ú pór~tábí~lídá~d.]
- [Óñé ÚÍ: Lá cóñéxíóñ pérféctá cóñ lós díspósítívós Gáláxý qúé éjécútáñ lá últímá vérsíóñ dé Óñé ÚÍ 8.5 pérmíté hácér más cósás síñ ésfúérzó cóñ lós Gáláxý Búds4 Pró. Púédés géstíóñár fácílméñté lás fúñcíóñés désdé lós ájústés dél díspósítívó ý él Páñél rápídó síñ ñécésídád dé déscárgár úñá áplícácíóñ íñdépéñdíéñté.]
[Lás p~ríñc~ípál~és dí~féré~ñcíá~s éñt~ré ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró ý l~ós Gá~láxý~ Búds~4 sóñ l~ás sí~gúíé~ñtés~.]
- [Lós Gáláxý Búds4 Pró tíéñéñ úñ áltávóz bídíréccíóñál óptímízádó ý úñ ámplífícádór dóblé párá répródúcír úñ sóñídó Hí-Fí fíél á lá grábácíóñ órígíñál. Ý víéñéñ cóñ 3 júégós dé álmóhádíllás dé sílícóñá dé díféréñtés támáñós párá éscúchár él sóñídó cóñ méñós dístórsíóñ. Fúñcíóñés cómó Vóícé Détéct ý Síréñ Détéct sóñ cómpátíblés cóñ lós Gáláxý Búds4 Pró.]
- [Lós G~áláx~ý Búd~s4 pró~dúcé~ñ úñ s~óñíd~ó éqú~ílíb~rádó~ cóñ ú~ñ ált~ávóz~ póté~ñté ý~ éstáñ~ óptí~mízá~dós p~árá l~á ésc~úchá~ díár~íá.]
[Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ íñcl~úýéñ~ áúrí~cúlá~rés, á~lmóh~ádíl~lás (3 j~úégó~s: S/M/L~), éstú~ché d~é cár~gá ý G~úíá dé~ íñíc~íó ráp~ídó. É~l cáb~lé ÚS~B Týp~é-C ñó~ éstá í~ñclú~ídó.]
[Sí, lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó íñc~lúýé~ñ 3 júé~gós d~é álm~óhád~íllá~s dé d~ífér~éñté~s tám~áñós: p~éqúé~ñó, méd~íáñó~ ý grá~ñdé.]
- [Lás á~lmóh~ádíl~lás d~é tám~áñó M v~íéñé~ñ cól~ócád~ás éñ~ lós á~úríc~úlár~és dé~ fórm~á pré~dété~rmíñ~ádá.]
- [Cámb~íá él~ támá~ñó sí l~ó ñéc~ésít~ás há~stá é~ñcóñ~trár~ él áj~ústé~ más cóm~ódó p~árá t~ús óíd~ós.]
[Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éstáñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ cól~ór Wh~íté ý~ cóló~r Blá~ck. Tá~mbíéñ~ ófré~cémó~s úñ c~ólór~ Sáms~úñg.c~óm óñ~lý, Pí~ñk Gó~ld, qú~é és é~xclú~sívó~ párá~ lós c~líéñ~tés q~úé có~mprá~ñ éñ ñ~úést~ró sí~tíó. É~lígé~ tú có~lór f~ávór~ító ý~ cómb~íñáló~ cóñ c~ádá m~élód~íá.]
[Sí, él é~stúc~hé dé~ cárg~á dé l~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró s~é púé~dé cá~rgár~ dé fó~rmá í~ñálám~bríc~á. Lá b~ásé d~é cár~gá íñ~álámb~rícá~ ñó és~tá íñc~lúíd~á éñ l~á cáj~á ý sé~ véñd~é pór~ sépá~rádó~.]
[Ñó. Él~ éstú~ché d~é cár~gá dé~ cádá~ módé~ló dé~ Búds~ tíéñ~é úñá~ fórm~á díf~éréñ~té, pó~r éll~ó ñó s~óñ có~mpát~íblé~s.]
[Púéd~és ús~ár él~ Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có éñ~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ cóñ é~l déd~ó íñdí~cé. Pr~ímér~ó, póñ~té ló~s áúr~ícúl~árés~ é íñt~éñtá~ ló sí~gúíé~ñté:]
- [Péll~ízcó~ símp~lé: Pé~llíz~cá úñ~á véz~ párá~ répr~ódúc~ír ó p~áúsá~r él t~émá, r~éspó~ñdér~ ó fíñ~álíz~ár úñ~á llá~mádá~ ý déj~ár dé~ úsár~ fúñc~íóñé~s cóm~ó Léé~r ñót~ífíc~ácíó~ñés é~ñ vóz~ áltá~, Vóíc~é Dét~éct ý~ Síré~ñ Dét~éct.]
- [Dóbl~é pél~lízc~ó: Pél~lízc~á dós~ vécé~s pár~á rép~ródú~cír l~á síg~úíéñ~té pí~stá.]
- [Tríp~lé pé~llíz~có: Pé~llíz~cá tr~és vé~cés p~árá r~épró~dúcí~r él t~émá á~ñtér~íór.]
- [Péll~ízcá~r ý má~ñtéñ~ér: Pé~llíz~cá ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó pá~rá ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ pré~éstá~bléc~ídá ó~ réch~ázár~ úñá l~lámá~dá.]
- [Désl~ízár~: Désl~ízá é~l déd~ó íñdí~cé há~cíá á~rríb~á ó há~cíá á~bájó~ párá~ ájús~tár é~l vól~úméñ~.]
[Lós Gáláxý Búds4 Pró tíéñéñ dós cóñtróládórés dé áltávóz qúé máñéjáñ díféréñtés ráñgós dé frécúéñcíá: él wóófér más ámplíó ý él twéétér. Él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó ófrécé úñ sóñídó dé éspéctró cómplétó cóñ más détállé ý méñós dístórsíóñ.]
[Lós Gáláxý Búds4 Pró tíéñéñ dós ámplífícádórés dédícádós párá cádá cóñtróládór dé áltávóz éñ él áltávóz bídíréccíóñál áváñzádó párá úñ cóñtról cómpléjó, qúé míñímízá lá íñtérféréñcíá. Éstá ópérácíóñ íñdépéñdíéñté hácé pósíblé úñ ájústé métícúlósó párá pródúcír úñ sóñídó dé áltá cálídád.]
[Púédés áctívár lá ópcíóñ SSC - ÚHQ cúáñdó lá séríé Gáláxý Búds4 éstá émpáréjádá cóñ úñ díspósítívó Gáláxý cómpátíblé. Él áúdíó sé tráñsmíté cóñ úñá prófúñdídád dé bíts éxtéñdídá dé 24-bít ý úñá frécúéñcíá dé múéstréó dé 96 kHz. Éscúchá úñ sóñídó Hí-Fí cóñ tódó détállé, cóñ úñá rícá íñfórmácíóñ dé áúdíó.^,]
[SSC - Ú~HQ ád~míté~ hást~á 24-bít~ / 96 kHz ý~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ l~ós sm~ártp~hóñé~s Gál~áxý ý~ Gálá~xý Tá~b. És p~ósíb~lé qú~é éñ é~l fút~úró m~ás dís~pósí~tívó~s séá~ñ cóm~pátí~blés~.]
- [Smár~tphó~ñés G~áláx~ý: Gál~áxý S~26 Sérí~és, S25 S~éríé~s, S24 Sé~ríés~, S23 Sér~íés, Z~ Fóld~7, Z Flí~p7, Z Fó~ld6, Z F~líp6, Z~ Fóld~5, Z Flí~p5]
- [Gálá~xý Tá~b: Táb~ S11 Sér~íés, T~áb S10 S~éríé~s, Táb~ S9 Sér~íés c~óñ Óñ~é ÚÍ 6.1.1 ó~ súpé~ríór~.]
[Cúáñ~dó és~tás éñ~ úñá l~lámá~dá té~léfóñ~ícá c~óñ ló~s Gál~áxý B~úds4 S~éríé~s éñ t~ús óíd~ós, pú~édés~ éscú~chár~ ý hác~érté~ éscú~chár~ cóñ t~ótál~ clár~ídád~, íñcl~úsó é~ñ éñt~órñó~s rúí~dósó~s.]
- [Gálá~xý Bú~ds4 Sé~ríés~ áíslá~ tú éñ~trád~á dé v~óz á t~rávés~ dé úñ~á téc~ñóló~gíá áv~áñzá~dá dé~ réd ñ~éúró~ñál p~rófú~ñdá (D~ÑÑ).]
- [Lá có~ñvér~sácí~óñ éñt~ré qú~íéñ l~lámá~ ý qúí~éñ ré~cíbé~ sé tr~áñsm~íté á~ tráv~és dé ú~ñá Sú~pér W~ídéb~áñd (S~WB) dé~ hást~á 16 kHz~, ló qú~é hác~é qúé~ lá ll~ámád~á séá~ súpé~rñítí~dá.^,]
[Símp~lémé~ñté á~bré é~l ést~úché~ dé cá~rgá ý~ ýá és~tá tód~ó lís~tó pá~rá có~ñéct~ár ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró á t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý.]
- [Lós á~úríc~úlár~és có~míéñ~záñ á~ émpá~réjá~rsé á~útóm~átícá~méñt~é, ý áp~áréc~érá úñ~á páñ~táll~á émé~rgéñ~té éñ~ él dí~spós~ítív~ó Gál~áxý.]
- [Tócá~ Cóñé~ctár~ ý él é~mpár~éjám~íéñt~ó sé h~ábrá c~ómpl~étád~ó.^,,,]
[Sí ús~ás dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ cóñ Ó~ñé ÚÍ~ 8.0 ó pós~térí~ór, pú~édés~ cóñt~rólá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds4 sí~ñ dés~cárg~ár ñí~ñgúñ~á ápl~ícác~íóñ ád~ícíó~ñál. É~mpár~éjá t~ús Bú~ds có~ñ tú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ ál íñ~stáñ~té ý d~ísfr~útá d~é tú é~xpér~íéñc~íá áú~dítí~vá.]
- [Éñ lós díspósítívós Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 8.0 ó póstéríór, cíértás fúñcíóñés sé púédéñ cóñtrólár désdé él Páñél rápídó ó púédés máñéjár lós Gáláxý Búds4 Pró cóñ más détállé désdé lós ájústés dél díspósítívó dé tú smártphóñé síñ déscárgár ñíñgúñá áplícácíóñ ádícíóñál.]
- [Párá~ lós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý qúé~ sé éj~écút~áñ éñ~ vérs~íóñé~s áñt~éríó~rés d~é Óñé~ ÚÍ, lá~s cóñ~fígú~rácí~óñés~ sé pú~édéñ~ éñcó~ñtrá~r éñ l~á ápl~ícác~íóñ Th~é Gál~áxý W~éárá~blé.]
[Gálá~xý ÁÍ~ próp~órcí~óñá ú~ñá íñ~térp~rétá~cíóñ r~ápídá~: éscúc~hálá~ á trá~vés dé~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ ý léél~á éñ t~ú smá~rtph~óñé G~áláx~ý. Déjá~té ló~s áúr~ícúl~árés~ púés~tós, í~ñclú~só cú~áñdó~ hábl~és có~ñ úñá~ pérs~óñá q~úé há~blá ó~tró í~díóm~á.]
- [Tú vó~z sé é~ñvíá á~l smá~rtph~óñé S~ámsú~ñg Gá~láxý~ párá~ sér í~ñtér~prét~ádá ý~ répr~ódúc~ídá á~ tráv~és dé l~ós ál~távó~cés.]
- [Lá vó~z dé l~á ótr~á pér~sóñá~ sé éñ~víá ál~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~árá s~ér íñ~térp~rétá~dá, pé~ró sé~ répr~ódúc~írá á t~rávés~ dé ló~s Gál~áxý B~úds4 P~ró.^,]
[Áútó Swítch úsá Blúétóóth párá tráñsférír áútómátícáméñté lá fúéñté dé áúdíó éñtré lós díspósítívós. Lá fúñcíóñ té pérmíté récíbír llámádás éñtráñtés míéñtrás trábájás éñ úñ próýéctó créátívó éñ tú Gáláxý Táb ó tú Gáláxý Bóók. Úñá véz qúé fíñálízá lá llámádá, púédés rétómár tú próýéctó cóñ fácílídád.]

[Cómp~árár~ Gálá~xý Bú~ds]

[Ír á É~ñcúé~ñtrá~ tú Gá~láxý~]

[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]
[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~ cláv~é^,,,]

[Áltá~vóz]
[Áltá~vóz]
[Áltá~vóz]

[Ámpl~ífíc~ádór~]
[Ámpl~ífíc~ádór~]
[Ámpl~ífíc~ádór~]

[Códéc~ Blúé~tóót~h]
[Códéc~ Blúé~tóót~h]
[Códéc~ Blúé~tóót~h]

[Vér. B~lúét~óóth~]
[Vér. B~lúét~óóth~]
[Vér. B~lúét~óóth~]

[MÍC]
[MÍC]
[MÍC]

[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]
[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]
[Llám~ádá s~úpér~ñítíd~á]

[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]
[360 Áúdí~ó]

[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]

[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]

[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]

[ÉQ dé~ vólú~méñ]
[ÉQ dé~ vólú~méñ]
[ÉQ dé~ vólú~méñ]

[Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]
[Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]
[Dísp~óñíb~ílíd~ád dé~ Gálá~xý ÁÍ~]

[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]
[LÉ Áú~díó]

[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]
[Áúrá~cást~]

[Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]
[Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]
[Cóñt~ról p~ór dé~slíz~ámíé~ñtó]

[Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có]
[Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có]
[Cóñt~ról p~ór pé~llíz~có]

[Gést~ó dé c~ábéz~á]
[Gést~ó dé c~ábéz~á]
[Gést~ó dé c~ábéz~á]

[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ]

[* Ímág~éñ ré~féré~ñcíá~l sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s. Lá Ú~X/ÚÍ r~éál p~úédé~ sér d~ífér~éñté~.]

[* Cóñt~íéñé~ ímágé~ñés g~éñér~ádás~ pór Á~Í cóñ~ pósé~dící~óñ ápl~ícád~á.]

[Lós d~íspó~sítí~vós s~é véñ~déñ p~ór sé~párá~dó.]
[Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís ó él~ ópér~ádór~. Él có~lór P~íñk G~óld s~é véñ~dé éx~clús~ívám~éñté~ éñ líñ~éá éñ~ Sáms~úñg.c~óm.]
[Él cá~rgád~ór íñ~álámb~rícó~ ý él c~áblé~ sé vé~ñdéñ~ pór s~épár~ádó.]
[Básá~dó éñ~ úñá í~ñvés~tígá~cíóñ g~lóbá~l sób~ré dá~tós d~é áñá~tómíá~ dél ó~ídó ré~álíz~ádá p~ór él~ Sáms~úñg D~ésíg~ñ Íññ~óvát~íóñ C~éñté~r.]
[Él ñú~évó w~óófé~r más á~mplí~ó dé l~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~íéñé~ úñ dí~áfrá~gmá ú~ñ 19,8 % más g~ráñd~é éñ c~ómpá~rácí~óñ cóñ~ lós G~áláx~ý Búd~s3 Pró~.]
[Él áúdíó dé últrá áltá cálídád (ÚHQ) dé hástá 24-bít / 96 kHz éstá díspóñíblé éñ Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 ý Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súpéríór. És pósíblé qúé éñ él fútúró más díspósítívós séáñ cómpátíblés.]
[ÚHQ éstá désáctívádó dé fórmá prédétérmíñádá ý sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lá cóñfígúrácíóñ dél smártphóñé párá díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.0 ý póstéríór. Párá lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[360 Áúdíó sé éñcúéñtrá díspóñíblé sóló éñ smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsíóñ 3.1 ó póstéríór ý éñ détérmíñádós módélós dé Sámsúñg TV. Lós módélós dé Sámsúñg TV cómpátíblés íñclúýéñ: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D), ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Lá cómpátíbílídád dé 360 Áúdíó ý dél ségúímíéñtó dé lá cábézá púédé váríár ségúñ lá áplícácíóñ ý él cóñtéñídó.]
[Llámádás súpérñítídás éstá díspóñíblé éñ Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 ý Z Flíp5 cóñ Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súpéríór. És pósíblé qúé éñ él fútúró más díspósítívós séáñ cómpátíblés. Lá báñdá súpér áñchá (SWB) éstá díspóñíblé íñdépéñdíéñtéméñté dé lá áplícácíóñ dé llámádás. És pósíblé qúé lá báñdá súpér áñchá ñó séá cómpátíblé ségúñ lá réd móvíl éñtré lós díspósítívós.]
[Cádá~ áúrí~cúlá~r cóñ~tíéñ~é tré~s míc~rófóñ~ós (sé~ís éñ~ tótá~l éñ t~ódó é~l dís~pósí~tívó~). Lá áv~áñzá~dá té~cñól~ógíá D~ÑÑ pr~ócés~á él á~údíó~ dé fó~rmá í~ñdép~éñdí~éñté~ éñ cá~dá áú~rícú~lár, s~íñ íñ~térá~ccíóñ~ éñtr~é éll~ós.]
[Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct ý Síréñ Détéct éstáñ désáctívádós dé fórmá prédétérmíñádá ý sé púédéñ cóñfígúrár díréctáméñté éñ lá cóñfígúrácíóñ dél smártphóñé párá díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.0 ý vérsíóñés póstéríórés. Párá lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[Él Bl~úétó~óth d~ébé é~stár~ áctí~vádó~ párá~ émpá~réjá~r lós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóñ~ él sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý ý l~á Gál~áxý T~áb.]
[És pó~síbl~é qúé~ débá~s dés~cárg~ár él~ módúl~ó Úñí~fíéd~Mgr s~égúñ l~á vér~síóñ d~é Óñé~ ÚÍ. Pá~rá ló~s dís~pósí~tívó~s qúé~ fúñc~íóñá~ñ cóñ~ vérs~íóñé~s dé Ó~ñé ÚÍ~ íñfé~ríór~és á l~á 8.0, és ñ~écés~áríó~ désc~árgá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
[Cóñéctár lós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñíblé íñdépéñdíéñtéméñté dél ÓS, péró párá cóñfígúrár lós ájústés áváñzádós éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé, lós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró débéñ éstár émpáréjádós cóñ úñ smártphóñé cóñ Áñdróíd 12.0 ó súpéríór ý téñér úñá mémóríá míñímá dé 1.5 GB.]
[Sé ré~qúíé~ré íñ~ícíá~r sés~íóñ éñ~ úñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t pár~á áct~ívár~ ý cám~bíár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~ lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
[Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt párá áctívár ý cámbíár lá cóñfígúrácíóñ dé lós Gáláxý Búds4 Pró. Párá lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ Óñé ÚÍ 8.0 ó póstéríórés, lós ájústés sé púédéñ cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dél smártphóñé. Párá lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ vérsíóñés áñtéríórés, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé. Ádémás, párá úsár lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé, lós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró débéñ éstár émpáréjádós cóñ úñ smártphóñé cóñ Áñdróíd 12.0 ó súpéríór cóñ ál méñós 1.5 GB dé mémóríá. Lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ñó és cómpátíblé cóñ íÓS.]
[Lá có~ñéxí~óñ dé l~ós Sá~msúñ~g Gál~áxý B~úds4 P~ró có~mó áú~díó B~lúét~óóth~ éstá d~íspó~ñíbl~é íñd~épéñ~díéñ~témé~ñté d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó.]
[Íñté~rpré~tér é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ sm~ártp~hóñé~s cóñ~ fúñc~íóñé~s dé G~áláx~ý ÁÍ í~ñclú~ídás~, qúé é~jécú~táñ Ó~ñé ÚÍ~ 6.1.1 ó pós~térí~ór.]
[Gáláxý Búds4 Pró és cómpátíblé cóñ fúñcíóñés dé Gáláxý ÁÍ cómó Íñtérprétér ý Lívé Tráñsláté cúáñdó sé émpáréjá cóñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátíblés. Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás dé Gáláxý ÁÍ púédé váríár ségúñ él módéló dél díspósítívó. És pósíblé qúé séá ñécésáríó íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt párá útílízár détérmíñádás fúñcíóñés dé Sámsúñg ÁÍ. Sámsúñg ñó prómété, áségúrá ñí gáráñtízá lá éxáctítúd, íñtégrídád ó cóñfíábílídád dé lós résúltádós qúé própórcíóñáñ lás fúñcíóñés dé ÁÍ. Lós ídíómás ádmítídós (régíóñés) sóñ árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñó símplífícádó, chíñó trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), hóláñdés, íñglés (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), fráñcés (Cáñádá, Fráñcíá), álémáñ, híñdí, ítálíáñó, jápóñés, córéáñó, pólácó, pórtúgúés (Brásíl, Pórtúgál), rúmáñó, rúsó (Fédérácíóñ Rúsá), éspáñól (Méxícó, Éspáñá, Éstádós Úñídós), súécó, táíláñdés, túrcó, víétñámítá, tágáló, gújárátí. Sé íñclúíráñ más ídíómás éñ fútúrás áctúálízácíóñés.]
[Lá áctívácíóñ pór vóz éstá désáctívádá dé fórmá prédétérmíñádá, ý sé púédé cóñfígúrár díréctáméñté éñ lós ájústés dél smártphóñé párá díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.0 ý póstéríór. Párá lós díspósítívós qúé sé éjécútáñ éñ vérsíóñés áñtéríórés dé Óñé ÚÍ, lás cóñfígúrácíóñés sé púédéñ éñcóñtrár éñ lá áplícácíóñ Thé Gáláxý Wéáráblé.]
[Bíxbý és cómpátíblé cóñ lá máýóríá dé lós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý lós díspósítívós Gáláxý Táb. Bíxbý ófrécé réspúéstás éñ tíémpó réál éñ díspósítívós qúé éjécútáñ Óñé ÚÍ 8.5 ó póstéríór. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís, él próvéédór dé sérvícíós, él módéló dél díspósítívó ý lá vérsíóñ dé ÓS.]
[Bíxb~ý ádm~íté 9 í~díóm~ás: có~réáñ~ó, íñg~lés, ál~émáñ, f~ráñc~és, ítá~líáñ~ó, ésp~áñól, p~órtú~gúés, c~híñó~ (símp~lífí~cádó~) ý jáp~óñés.]
[Héád~ Gést~úré é~stá dé~sáct~ívád~á dé f~órmá~ préd~étér~míñá~dá ý s~é púé~dé có~ñfíg~úrár~ díré~ctám~éñté~ éñ ló~s ájú~stés~ dél s~márt~phóñ~é pár~á dís~pósí~tívó~s qúé~ éjéc~útáñ~ Óñé Ú~Í 8.5 ý pó~stér~íór.]
[Lás á~plíc~ácíó~ñés c~ómpá~tíbl~és vá~ríáñ s~égúñ é~l páís~. Él ús~úárí~ó púé~dé có~ñfíg~úrár~ lós g~éstó~s.]
[Lá fúñcíóñ Áútó Swítch sóló éstá díspóñíblé éñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóñ Óñé ÚÍ 6.0 Bóók ó póstéríór, éñ smártphóñés Sámsúñg Gáláxý ý díspósítívós Gáláxý Táb cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó póstéríór ý lá séríé Gáláxý Wátch4 ó póstéríór. Lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý débéñ téñér úñá sésíóñ íñícíádá éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt párá hábílítár lá fúñcíóñ Áútó Swítch. Lá fúñcíóñ Áútó Swítch párá Sámsúñg TV sóló éstá díspóñíblé éñ lós Sámsúñg TV láñzádós éñ fébréró dé 2022 ó déspúés, trás récíbír úñá áctúálízácíóñ dé fírmwáré éñ júlíó dé 2022. Áútó Swítch cóñ TV sóló éstá díspóñíblé párá hácér ý récíbír llámádás téléfóñícás.]
[Lós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ púéd~éñ có~ñéct~ársé~ á dís~pósí~tívó~s íÓS~, péró~ ñó pú~édéñ~ cóñt~rólá~rsé á~ tráv~és dél~ dísp~ósít~ívó, ý~á qúé~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é ñó é~s cóm~pátí~blé.]
[Lá dú~rácí~óñ réá~l dé l~á bát~éríá p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~s cóñ~dící~óñés~ dé ús~ó, lós~ ájús~tés, l~á cáñ~tídá~d dé v~écés~ qúé s~é cár~gá, lá~ íñté~ñsíd~ád dé~ lá sé~ñál Bl~úétó~óth ý~ ótró~s fác~tóré~s.]
[Él tí~émpó~ dé ré~pród~úccí~óñ réá~l dép~éñdé~ dé ló~s ájú~stés~.]
[Lós Gáláxý Búds úsáñ él códéc LC3 cúáñdó él áúdíó sé tráñsmíté á trávés dé LÉ Áúdíó. Lá díspóñíbílídád dé LÉ Áúdíó púédé váríár ségúñ él díspósítívó émpáréjádó ý lás fúñcíóñés dé áúdíó úsádás. Párá qúé LÉ Áúdíó fúñcíóñé, él díspósítívó émpáréjádó débé sér cómpátíblé.]
[Áúrá~cást~™ és úñ~á már~cá có~mérc~íál d~é Blú~étóó~th SÍ~G, Íñc~.]
[Lá cl~ásíf~ícác~íóñ ÍP~57 sé bá~sá éñ~ cóñd~ícíó~ñés d~é prú~ébá d~é íñm~érsí~óñ éñ h~ástá~ 1 métr~ó dé á~gúá d~úlcé~ dúrá~ñté ú~ñ máxí~mó dé~ 30 míñú~tós.]
[Ñó sé récómíéñdá sú úsó éñ lá pláýá ñí éñ lá píscíñá. Él éstúché dé cárgá ñó és résístéñté ál ágúá. Sí lós áúrícúlárés éstáñ dáñádós, ñó sé gáráñtízá qúé cóñsérvéñ sú résístéñcíá ál ágúá. Sí lós áúrícúlárés ó lás máñós éstáñ mójádós, débéñ sécársé cómplétáméñté áñtés dé máñípúlárlós ó cólócárlós éñ él éstúché dé cárgá. Sí sé cólócáñ éñ él éstúché dé cárgá síñ sécársé, lós áúrícúlárés púédéñ dáñársé.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

[Blúé~tóót~h v6.1]
[Séñs~órés~]

[Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Hál~l Séñ~sór, S~éñsó~r dé P~résí~óñ, Séñ~sór d~é Pró~xímí~dád, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]
[Pésó~ dél á~úríc~úlár~ (g)]

[5.1]

[Ñúmb~ér óf~ MÍC]

6
Altavoz(a)

[2 víás m~éjór~ádó]
[Sóñí~dó Ám~bíéñ~té]

[Sí]
[Cóñt~ról d~é rúí~dó ád~áptá~tívó~]

[Sí]
[Cáñc~élác~íóñ ác~tívá~ dé rú~ídó]

[Sí]
[Vóíc~é Dét~éct]

[Sí]
[360 Áúdí~ó]

[Sí]
[Dété~ccíóñ~ dé sí~réñá~]

[Sí]
[Écúá~lízá~dór á~dápt~átív~ó]

[Sí]
[ÁÑC á~dápt~átív~á]

[Sí]
[Báñd~á Súpé~r Áñc~há]

SÍ

[Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

[Blúé~tóót~h v6.1]
[Pérf~ílés~ Blúé~tóót~h]

[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
[LÉ Áú~díó]

[Sí]
[Áútó~ Swít~ch]

[Sí]

[Ácél~érómé~tró, G~írós~cópí~ó, Hál~l Séñ~sór, S~éñsó~r dé P~résí~óñ, Séñ~sór d~é Pró~xímí~dád, T~óúch~ Séñs~ór, VP~Ú (Vóí~cé Pí~ckúp~ Úñít~)]

[Dímé~ñsíóñ~ dél á~úríc~úlár~ (HxWx~D,mm)]

[30.9 x 18.1 x 19.6]
[Pésó~ dél á~úríc~úlár~ (g)]

[5.1]
[Dímé~ñsíóñ~ dél é~stúc~hé (Hx~WxD,m~m)]

[51 x 28.3 x 51]
[Pésó~ dél é~stúc~hé (g)]

[44.3]
[Dúrá~bílí~dád]

[ÍP57]

[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (h~órás~, ÁÑC á~ctív~ádó)]

[Hást~á 4.5]
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (hórá~s, ÁÑC~ áctí~vádó~)]

[Hást~á 20]
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (hó~rás, Á~ÑC ác~tívá~dá)]

[Hást~á 6]
[Tótá~l Mús~íc Pl~áý Tí~mé (Hó~úrs, Á~ÑC Óñ~)]

[Hást~á 26]

[Tíém~pó dé~ cóñv~érsá~cíóñ (h~órás~, ÁÑC d~ésác~tívá~dó)]

[Hást~á 5]
[Tíém~pó tó~tál d~é cóñ~vérs~ácíóñ~ (hórá~s, ÁÑC~ désá~ctív~ádó)]

[Hást~á 22]
[Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é músí~cá (hó~rás, Á~ÑC dé~sáct~ívád~á)]

[Hást~á 7]
[Tíém~pó tó~tál d~é rép~ródú~ccíóñ~ dé mús~ícá (h~órás~, ÁÑC d~ésác~tívá~dá)]

[Hást~á 30]

[Bátt~érý C~ápác~ítý (É~árbú~d) (mÁh~, típíc~á)]

[61]
[Bátt~érý C~ápác~ítý (C~ásé) (m~Áh, típ~ícá)]

[530]

[Búsqú~édá d~é Sám~súñg~]

[Sí]
[Áctí~vácí~óñ pór~ vóz d~é Bíx~bý]

[Sí]
[Récó~rdát~óríó~ dé és~tírá~míéñ~tó dé~l cúé~lló]

[Sí]
[Cómá~ñdó d~é vóz~]

[Sí]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ SÁR]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

[Vérs~íóñ 1.0 | 3.57 MB~]

[már. 10. 2026]

[Désc~árgá~r]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[Vérs~íóñ 1.0 | 0.32 MB~]

[már. 03. 2026]

[ÍÑGL~ÉS]

[Désc~árgá~r]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó]

[Vérs~íóñ 1.0 | 0.34 MB~]

[már. 03. 2026]

[ÉSPÁ~ÑÓL]

[Désc~árgá~r]

[Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

[Vérs~íóñ 1.3 | 3.57 MB~]

[már. 03. 2026]

[Désc~árgá~r]

[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Sólú~cíóñ~és ý c~óñsé~jós]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós dé~ lós á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~ Pró.]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó (Sám~súñg~.cóm ó~ñlý)]