[Sóbr~é ñós~ótró~s]

[Áqúí c~ómíé~ñzá l~á hís~tórí~á dé S~ámsú~ñg Áí~r Sól~útíó~ñs]
[Úñ ví~súál~ fútú~ríst~á pár~á íñd~ícár~ lá té~cñól~ógíá í~ññóv~ádór~á dé S~ámsú~ñg Áí~r Sól~útíó~ñs.]

[Vísí~óñ]

[Fácí~lítá~ñdó ú~ñá ví~dá mé~jór]

[Créá~mós ñ~úévá~s pós~íbíl~ídád~és pé~ñsáñ~dó más~ állá d~é lá t~écñó~lógíá~ — lás p~érsó~ñás ý~ sú ví~dá có~tídí~áñá.]

[Cómú~ñícá~cíóñ m~útúá~]
[Cómú~ñícá~cíóñ m~útúá~]
[Éscúchámós ló qúé dícéñ ñúéstrós clíéñtés ý émpátízámós cóñ sús púñtós dé dólór. Éñ él áíré ácóñdícíóñádó, lá cómódídád vá más állá dé lá réfrígérácíóñ: sé trátá dé áíré límpíó, fúñcíóñámíéñtó síléñcíósó ý cóñtról síñ ésfúérzó. Cádá úñó dé ñúéstrós pródúctós ý sólúcíóñés ñácé dé díálógós ábíértós éñtré úsúáríós réálés, íñgéñíérós ý díséñádórés, cóñvírtíéñdó lá rétróálíméñtácíóñ díáríá éñ flújó dé áíré íñtélígéñté, áltá éfícíéñcíá éñérgétícá ý cóñfórt céñtrádó éñ él sér húmáñó.]
[Résp~óñsá~bílí~dád d~é cóñ~fíáñ~zá]
[Résp~óñsá~bílí~dád d~é cóñ~fíáñ~zá]
[Ñós réspóñsábílízámós dúráñté tódó él prócésó dé ófrécér áíré dé cálídád á ñúéstrós clíéñtés. És ñécésáríó cúmplír áltós éstáñdárés éñ cádá pásó párá gáráñtízár úñ réñdímíéñtó ý fíábílídád dúrádérós. Désdé él díséñó dé cómpóñéñtés clávé hástá lás prúébás éñ clímás éxtrémós, ásúmímós tódá lá réspóñsábílídád dé cádá détállé qúé áféctá ál cóñfórt ý lá dúrábílídád. Ñúéstró cómprómísó cóñ lá réspóñsábílídád dé cóñfíáñzá sígñífícá qúé cádá áíré ácóñdícíóñádó qúé fábrícámós ófrécé dé fórmá cóñstáñté úñ áíré límpíó, éstáblé ý réfréscáñté.]
[Rétó~ créá~tívó~]
[Rétó~ créá~tívó~]
[Ñós átrévémós á sér válíéñtés é íññóvádórés míéñtrás ábrázámós frácásós sígñífícátívós. Llévámós ál límíté lós límítés éñ térmíñós dé éfícíéñcíá ý cálídád dél áíré párá ófrécér más cómódídád á ñúéstrós clíéñtés. Cádá ñúévá sólúcíóñ dé áíré cómíéñzá cóñ úñá prégúñtá: ¿cómó pódémós hácér qúé él áíré sé síéñtá méjór, más límpíó ý más íñtélígéñté¿ Á trávés dé lá cóñstáñté éxpéríméñtácíóñ éñ él díséñó dél flújó dé áíré, lá técñólógíá dé cómprésórés ý él cóñtról íñtélígéñté, désáfíámós ló qúé púédé hácér úñ áíré ácóñdícíóñádó. Íñclúsó cúáñdó lós íñtéñtós ñó sáléñ cómó sé éspérábá, sé cóñvíértéñ éñ lá básé dé ñúévás ídéás qúé rédéfíñéñ lá cómódídád ý lá sóstéñíbílídád.]
[Cóñé~ctív~ídád~ díár~íá]
[Cóñé~ctív~ídád~ díár~íá]
[Péñsámós ý créámós péñsáñdó éñ él cóñcéptó dé cóñéxíóñ. Lá cóñéctívídád ñó sé trátá sóló dé díspósítívós, síñó dé úñ víñcúló fúérté éñtré lás pérsóñás, lá cómódídád ý pósíbílídádés ílímítádás. Éñ él áíré ácóñdícíóñádó, éstó sígñífícá sístémás qúé sé cómúñícáñ dé fórmá flúídá cóñ lós úsúáríós ý lós éñtórñós. Grácíás á séñsórés íñtélígéñtés, cóñtról pór ÍÁ é íñtégrácíóñ cóñ ÍóT, ñúéstrós pródúctós ápréñdéñ pátróñés díáríós ý sé ájústáñ párá própórcíóñár lá cómódídád ádécúádá éñ él móméñtó ádécúádó. Ál cóñéctár lá técñólógíá cóñ lás ñécésídádés húmáñás, hácémós qúé lás éxpéríéñcíás áéréás cótídíáñás séáñ íñtúítívás, séñsíblés ý cóñéctádás.]

[Híst~óríá~]

[Échá~ úñ ví~stáz~ó á lá~s íññ~óvác~íóñé~s qúé~ pérm~ítíé~róñ á~ Sáms~úñg l~ídér~ár él~ mérc~ádó d~úráñ~té más~ dé 40 áñó~s.]

[Zóñá~ dé ñé~gócí~ós]

[Désc~úbré~ tódá~s lás~ gámá~s dé S~ámsú~ñg Áí~r Sól~útíó~ñ.]

[Áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó rés~ídéñ~cíál~]

[Móñt~ádó é~ñ lá p~áréd~]

[Íñst~álá f~ácílm~éñté~ síñ t~éñér~ qúé ó~cúpá~r dém~ásíá~dó és~pácí~ó.]

[Víst~á fró~ñtál~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál m~óñtá~dó éñ~ lá pá~réd.] [Víst~á fró~ñtál~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ résí~déñc~íál m~óñtá~dó éñ~ lá pá~réd.]

[Dígí~tál V~áríá~blé M~últí~]

[VRF]

[Cóñt~rólá~ hást~á 64 úñí~dádé~s íñt~éríó~rés c~óñ úñ~á sól~á úñí~dád é~xtér~íór.]

[Víst~á fró~ñtál~ dé Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí.] [Víst~á fró~ñtál~ dé Dí~gítá~l Vár~íábl~é Múl~tí.]

[Fréé~ Jóíñ~t Múl~tí]

[Múlt~í Spl~ít]

[Gést~íóñá~ él áí~ré dé~ várí~ós és~pácí~ós có~ñ úñá~ sólá~ úñíd~ád éx~térí~ór.]

[Víst~á fró~ñtál~ dé Fr~éé Jó~íñt M~últí~.] [Víst~á fró~ñtál~ dé Fr~éé Jó~íñt M~últí~.]

[Áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó éñ é~l téc~hó]

[Síñg~lé Sp~lít]

[Áctí~vá fác~ílmé~ñté l~á réf~rígé~rácí~óñ pár~á máñ~téñé~r él é~spác~íó cóm~ódó ý~ frés~có.]

[Víst~á fró~ñtál~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dél t~échó~.] [Víst~á fró~ñtál~ dél á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dél t~échó~.]

[ÉHS]

[Áír t~ó Wát~ér Hé~át Pú~mp]

[Cálí~éñtá~ ó éñf~ríá tú~ cásá~ cóñ m~éñós~ ímpá~ctó é~ñ él m~édíó~ ámbí~éñté~.]

[Víst~á fró~ñtál~ dé áí~r-tó-w~átér~ héát~ púmp~.] [Víst~á fró~ñtál~ dé áí~r-tó-w~átér~ héát~ púmp~.]

[Chíl~lér, Á~HÚ, FC~Ú]

[Síst~émá d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó cé~ñtrá~l]

[Díst~ríbú~ýé él~ áíré~ fríó d~é fór~má úñ~ífór~mé ý s~íléñ~cíós~á pór~ tódó~ él és~pácí~ó íñt~éríó~r.]

[Víst~á fró~ñtál~ dél s~ísté~má dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó céñ~trál~.] [Víst~á fró~ñtál~ dél s~ísté~má dé~ áíré~ ácóñ~dící~óñád~ó céñ~trál~.]

[Véñt~ílád~ór dé~ récú~pérá~cíóñ d~é éñé~rgíá]

[Véñt~ílác~íóñ]

[Méjó~rá lá~ cálí~dád d~él áí~ré íñ~térí~ór él~ímíñ~áñdó~ cóñt~ámíñ~áñté~s ý dé~jáñd~ó éñt~rár á~íré f~résc~ó.]

[Víst~á fró~ñtál~ dél v~éñtí~ládó~r dé r~écúp~érác~íóñ dé~ éñér~gíá.] [Víst~á fró~ñtál~ dél v~éñtí~ládó~r dé r~écúp~érác~íóñ dé~ éñér~gíá.]

[Smár~tThí~ñgs P~ró ý b~.ÍóT]

[Cóñt~ról]

[Gést~íóñá~ cómód~áméñ~té él~ áíré~ dé tó~dó él~ éspá~cíó c~óñ úñ~á sól~úcíóñ~ íñté~grád~á dé Í~Á.]

[Úñá s~ólúc~íóñ dé~ ÍÁ có~ñtró~lá cóm~ódám~éñté~ él sí~stém~á dé á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé tó~dó él~ édíf~ícíó~.] [Úñá s~ólúc~íóñ dé~ ÍÁ có~ñtró~lá cóm~ódám~éñté~ él sí~stém~á dé á~íré á~cóñd~ícíó~ñádó~ dé tó~dó él~ édíf~ícíó~.]

[Técñ~ólóg~íá clá~vé]

[Désc~úbré~ lá té~cñól~ógíá d~étrás~ dé Sá~msúñ~g Áír~ Sólú~tíóñ~.]

[Wíñd~Fréé~ Cóól~íñg]

[Máñtéñté fréscó síñ séñtír córríéñtés fríás úsáñdó WíñdFréé Cóólíñg. Úñá éstrúctúrá dé flújó dé áíré áváñzádá díspérsá él áíré dé máñérá súávé ý úñífórmé á trávés dé 23,000 mícróágújérós qúé cúbréñ tódó él páñél fróñtál. Créá úñ éñtórñó dé “Stíll Áír”22 cóñ úñá vélócídád dé áíré múý bájá, pór ló qúé ñó háý úñá séñsácíóñ déságrádáblé dé víéñtó fríó.]

[Wíñd~Fréé~ dé áh~órró~ éñér~gétíc~ó]

[Áhórrá éñérgíá ý máñtéñté cómódáméñté fréscó. Él módó WíñdFréé rédúcé él cóñsúmó íññécésáríó dé éñérgíá, ýá qúé ñó tíéñé qúé ségúír láñzáñdó ráfágás pódérósás dé áíré fríó cómó éñ úñá ópérácíóñ dé éñfríámíéñtó Ñórmál. Ásí, cóñsúmé úñ 77% méñós dé éñérgíá qúé él módó Fást Cóólíñg23.]

[ÁÍ Fá~st & Có~mfór~t Cóó~líñg~]

[Lá ÁÍ áñálízá lás témpérátúrás íñtéríórés ý éxtéríórés, lá húmédád é íñclúsó él támáñó dé lá hábítácíóñ párá áctívár áútómátícáméñté lá réfrígérácíóñ, ádáptádá á tús pátróñés dé úsó ý préféréñcíás. Cámbíá á Fást Cóólíñg párá úñ éñfríámíéñtó íñstáñtáñéó, WíñdFréé párá úñá réfrígérácíóñ cómódá ý Drý Cómfórt párá úñ ámbíéñté ágrádáblé síñ fríó.]

[ÍÁ ác~tívá~]

[Óptímízá tú réfrígérácíóñ áútómátícáméñté. Áctívé ÁÍ Préssúré Cóñtról4 ájústá íñtélígéñtéméñté lá présíóñ dé cóñdéñsácíóñ dél réfrígéráñté, rédúcíéñdó él cóñsúmó dé éñérgíá éñ úñ 15%5. Éñ cúáñtó á lá cáléfáccíóñ, Áctívé ÁÍ Défróst áúméñtá él tíémpó dé cáléfáccíóñ cóñtíñúá éñ úñ 40%6.]

[Flás~h Íñj~éctí~óñ áv~áñzá~dó]

[Éñtrá éñ úñá ñúévá érá dé cóñfórt ý éfícíéñcíá íñíñtérrúmpídós. Él cómprésór Ádváñcéd Flásh Íñjéctíóñ ófrécé lá máýór cápácídád dél múñdó24. Cómbíñá lá técñólógíá Flásh Íñjéctíóñ cóñ úñ Tríplé Prófílé Scróll réfórzádó ý úñá éfícíéñté técñólógíá dé cóñtról Óptímál Díschárgé Súpérhéát (DSH).]

[100% dé éf~ícíé~ñcíá~ térmí~cá á -25°C~]

[Óbtéñ ágúá cálíéñté dúráñté tódó él áñó. Éxpéríméñtá úñ réñdímíéñtó dé cáléfáccíóñ dél 100 % éñ témpérátúrás táñ bájás cómó -25°C25. Úñ íñtércámbíádór dé cálór ámplíádó tráñsfíéré más cálór á lá véz ý úñ ñúévó Scróll Cómpréssór cómprímé él réfrígéráñté á máýór présíóñ párá qúé él sístémá fúñcíóñé dé máñérá fíáblé éñ lás cóñdícíóñés más fríás.26]

[Véñt~ílád~ór dé~ réfú~érzó~]

[Úñ íñ~ñóvá~dór v~éñtí~ládó~r dé r~éfúé~rzó p~érmí~té éx~púls~ár áí~ré fr~íó éñ áñ~gúló~s múc~hó más~ bájó~s. Cré~á úñá~ zóñá~ dé bá~já pr~ésíóñ~ álré~dédó~r dé l~á sál~ídá, d~é mód~ó qúé~ él áí~ré fr~íó sál~é pár~álél~ó ál t~échó~ ý sé d~íspé~rsá p~ór úñ~á zóñ~á más á~mplí~á.]

[Dísé~ñó síñ~ cúch~íllá~s]

[Úñ dí~séñó s~íñ cú~chíl~lá dí~spér~sá sú~ávém~éñté~ él áí~ré fr~íó pór~ lá há~bítá~cíóñ, h~ácíéñ~dóté~ séñt~ír cóm~ódám~éñté~ frés~có sí~ñ séñ~tír ú~ñá có~rríé~ñté f~ríá27. Sí~ñ cúc~híll~ás qú~é bló~qúéé~ñ él f~lújó~ dé áí~ré, tá~mbíéñ~ éxpú~lsá ú~ñ 25% más d~é áír~é28 ý ló~ dísp~érsá~ más lé~jós.]

[Éstú~díó d~é cás~ós]

[Éstú~díó d~é cás~ós]

[Échá~ úñ ví~stáz~ó á cóm~ó lás~ émpr~ésás~ éstáñ~ útíl~ízáñ~dó ñú~éstr~á sól~úcíóñ~ dé áí~ré éñ~ sús é~ñtór~ñós é~mpré~sárí~álés~.]

[Prém~íós ý~ lógr~ós]

[Ñúés~trá é~xcél~éñcí~á éñ t~écñó~lógíá~, cálí~dád ý~ dísé~ñó sóñ~ récó~ñócí~dás p~ór ór~gáñí~zácí~óñés~ lídér~és á ñ~ívél~ múñd~íál.]

[Céñt~rós g~lóbá~lés]

[Lá ré~d múñ~díál~ dé Sá~msúñ~g Áír~ Sólú~tíóñ~ — dóñd~é lá v~ísíóñ~ sé có~ñvíé~rté é~ñ réá~lídá~d.]

Samsung

[Éúró~pá]
[Ásíá~]
[Ócéá~ñíá]
[Óríé~ñté M~édíó~]
[Áfríc~á]
[Lás Á~méríc~ás]
[CÉÍ]

[Fläkt~Gróú~p]

[Éúró~pá]
[Ásíá~]
[Óríé~ñté M~édíó~]
[Lás Á~méríc~ás]

Samsung

[Fläkt~Gróú~p]

Samsung

[* Álgú~ñás í~mágéñ~és sé~ háñ c~réád~ó cóñ~ lá áý~údá d~é hér~rámí~éñtá~s dé Í~Á.]

[1. Lás prúébás sé réálízáróñ éñ él lábórátóríó résídéñcíál dé Sámsúñg dé 132 m² á úñá témpérátúrá dé 35°C/24°C (bómbíllá sécá/bómbíllá húmédá, KS C 9306: áíré ácóñdícíóñádó). Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték, cómpáráñdó él cóñsúmó dé éñérgíá éñtré él módó éñérgétícó dé ÍÁ áctívádó ý désáctívádó éñ él módó dé cóñfórt dé ÍÁ dé ÁR07D9181HZÑ módéló. Él áhórró réál púédé váríár ségúñ lós pátróñés dé úsó ý él éñtórñó, ý lá témpérátúrá éstáblécídá púédé áúméñtár hástá 2 grádós. Réqúíéré úsár lá ápp SmártThíñgs ý úñá cúéñtá Sámsúñg.]

[2. Básádó éñ prúébás íñtérñás dé ácúérdó cóñ lós prótócólós dé Sámsúñg. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték. Élímíñá él 99% dé cíértás báctéríás, íñclúýéñdó Stáphýlócóccús áúréús ý Éschéríchíá cólí. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.]

[3. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. É~límí~ñá él~ 50% dé pá~rtícú~lás d~é pól~vó dé~ 0,3μm éñ ú~ñ áréá~ íñté~ríór~ dé 30m² c~óñ 10 mí~ñútó~s dé f~úñcí~óñám~íéñt~ó pór~ hórá~. Prób~é éñ él~ módé~ló ÁR~13TÝÁÁ~ÁWKÑ~ST. Ló~s rés~últá~dós p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~ós fá~ctór~és ám~bíéñ~tálé~s ý él~ úsó í~ñdív~ídúá~l.]

[4. Ópcí~óñál~méñt~é dís~póñí~blé s~égúñ l~ás có~ñdíc~íóñé~s dé í~ñstá~lácí~óñ. Pár~á íñf~órmá~cíóñ d~étál~ládá~, cóñs~últé~ él má~ñúál~ dé íñ~stál~ácíóñ~.]

[5. Básádó éñ prúébás íñtérñás cóñ úñá úñídád éxtéríór ÁM080ÁXVGGH/ÉÚ cóñéctádá á ÁM083ÑÑ4DBH1 ý ÁM145ÑÑ4DBH1 úñídádés íñtéríórés cóñ 25 m dé túbéríá, útílízáñdó lá ópérácíóñ dé réfrígérácíóñ éñ módó Áútó dúráñté 4 hórás, cóñ úñá témpérátúrá éxtérñá dé 30°C ý úñá témpérátúrá fíjádá dé 22°C.  Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés réálés dé íñstálácíóñ ý úsó, cómó lá lóñgítúd dé lá túbéríá, lá élévácíóñ ý lá témpérátúrá éxtéríór.]

[6. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. T~íémp~ó dé c~áléñ~támí~éñtó~ á -10°C dú~ráñt~é úñ p~éríó~dó dé~ 6 hórá~s: Sám~súñg~ DVM S~2 24HP = 180 mí~ñútó~s fré~ñté á~ lá úñ~ídád~ éxté~ríór~ cóñv~éñcí~óñál~ = 110 míñú~tós. L~ós ré~súlt~ádós~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ lós f~áctó~rés á~mbíé~ñtál~és ý é~l úsó~ íñdí~vídú~ál.]

[7. Básádó éñ prúébás íñtérñás, vérífícádás pór TÜV Rhéíñláñd, dé ácúérdó cóñ lás ÍSÓ 9227, ÍSÓ 14993 é ÍSÓ 21207, útílízáñdó múéstrás dél íñtércámbíádór dé cálór dé úñá úñídád éxtéríór. Párá más détállés sóbré lás prúébás, pór fávór cóñtácté cóñ lós prófésíóñálés técñícós dé Sámsúñg.]

[8. Básá~dó éñ~ prúé~bás r~éálí~zádá~s pór~ úñ lá~bórá~tórí~ó éxt~érñó~, áplí~cáñd~ó lá p~résí~óñ réá~l dél~ réfr~ígér~áñté~ dúrá~ñté 1 m~íñút~ó, trá~s úñá~ prúé~bá dé~ ñíéb~lá sá~líñá~ (SST) d~é más d~é 10.000 hór~ás.]

[9. Déñt~ró dé~ úñ dí~ámétr~ó dé 9,3 m~, lá dí~féré~ñcíá~ dé té~mpér~átúr~á és í~ñfér~íór á~ 0,6°C.]

[10. Lá áp~p Smá~rtTh~íñgs~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ d~íspó~sítí~vós Á~ñdró~íd é í~ÓS. Sé~ réqú~íéré~ úñá c~óñéx~íóñ Wí~-Fí ý ú~ñá cú~éñtá~ Sáms~úñg. D~íspó~ñíbl~é cúá~ñdó é~l sís~témá~ fúñc~íóñá~ éñ mó~dó dé~ cóñf~órt c~óñ ÍÁ~.]

[11. Básádó éñ prúébás íñtérñás éñ úñ módéló 4wáý 48k BTÚ/h (ÁC048DÑ4DKG/ÁZ, ÁC048DXÁDKG/ÁZ). Cóñdícíóñés dé prúébá: Sálá íñtéríór (326m3) - Réfrígérácíóñ: 35°C[DB]/24°C[WB], Cáléfáccíóñ: 7°C[DB]/6°C[WB]. Métódó dé prúébá: Cómpárár él cóñsúmó tótál dé éñérgíá dúráñté 8 hórás cúáñdó él módó ÁÍ Éñérgý éstá áctívádó ó désáctívádó, úsáñdó él módó ÁÍ Cómfórt á 24°C párá réfrígérácíóñ ý 22°C párá cáléfáccíóñ. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ él módéló útílízádó, lós fáctórés ámbíéñtálés ý él úsó íñdívídúál.]

[12. Lá té~mpér~átúr~á óbj~étív~ó púé~dé áú~méñt~ár éñ~ lá ré~fríg~érác~íóñ ý d~ísmí~ñúír~ lá cá~léfá~ccíóñ~ cúáñ~dó sé~ ópér~á éñ m~ódó Á~Í Éñé~rgý. S~í sé á~júst~á máñ~úálm~éñté~, cámb~íárá á~ módó~ ñórm~ál dé~ réfr~ígér~ácíóñ~/cálé~fácc~íóñ ý p~úédé~ qúé ñ~ó áhó~rré é~ñérg~íá.]

[13. Lá tá~sá óp~tímí~zádá~ dél c~ómpr~ésór~ púéd~é vár~íár é~ñtré~ módó~s dé r~éfrí~gérá~cíóñ ý~ cálé~fácc~íóñ.]

[14. Lá témpérátúrá dé sálídá dél ágúá dé úñá úñídád éxtéríór és dé 75°C cúáñdó lá témpérátúrá éxtéríór és dé -10~35°C.  Él ágúá sáñítáríá qúé sálé dé úñ dépósító dé ágúá sáñítáríá és dé 70°C cúáñdó lá témpérátúrá éxtéríór és dé -10~43°C.  Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés réálés dé úsó.]

[15. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás c~ómpá~rádá~s cóñ~ úñ mó~déló~ cóñv~éñcí~óñál~ ÁÉ***RX~ÝD*G/É~Ú.]

[16. Sálír dé lá témpérátúrá dél ágúá cálíéñté sáñítáríá, cúáñdó lá témpérátúrá éxtéríór éstá éñtré -10~43°C.  Sí lá témpérátúrá éxtéríór és íñféríór á -10°C, sé réqúíéré úñ cáléñtádór dé réfúérzó. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés réálés dé úsó.]

[17. Él ág~úá cá~líéñ~té sá~ñítá~ríá d~ébé á~lmác~éñár~sé á 60°C~ ó más p~árá é~límí~ñár l~á bác~térí~á Lég~íóñé~llá.]

[18. Lás Í~ñstr~úccí~óñés~ Técñí~cás p~árá l~á Réd~úccí~óñ dél~ Rúíd~ó (álé~máñ: TÁ~-Lärm) c~óñtí~éñéñ~ ñórm~átív~ás pá~rá pr~ótég~ér ál~ públí~có gé~ñérá~l ó ál~ vécí~ñdár~íó fr~éñté~ á émí~síóñ~és dé~ rúíd~ó.]

[19. Él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á cál~éfác~cíóñ p~úédé~ rédú~círs~é cúá~ñdó s~é ópé~rá éñ~ módó~ sílé~ñcíó~só.]

[20. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. É~l ñív~él dé~ rúíd~ó sé m~ídé á~ 3 m dé l~á pár~té fr~óñtá~l dé l~á úñí~dád é~xtér~íór. L~ós ré~súlt~ádós~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ lós f~áctó~rés á~mbíé~ñtál~és ý é~l úsó~ íñdí~vídú~ál.]

[21. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás. L~ós ré~súlt~ádós~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ lós f~áctó~rés á~mbíé~ñtál~és ý é~l úsó~ íñdí~vídú~ál.]

[22. ÁSHR~ÁÉ (Só~cíéd~ád Ám~éríc~áñá d~é Íñg~éñíé~rós d~é Cál~éfác~cíóñ, R~éfrí~gérá~cíóñ ý~ Áíré~ Ácóñ~dící~óñád~ó) déf~íñé "S~tíll~ Áír" c~ómó c~órrí~éñté~s dé á~íré á~ véló~cídá~dés í~ñfér~íóré~s á 0,15 m/s~ qúé c~áréc~éñ dé~ córr~íéñt~és fr~íás.]

[23. Básádó éñ prúébás íñtérñás dél módéló ÁR70H12CÁÁW/ÉÚ dé ácúérdó cóñ lós prótócólós dé Sámsúñg. Résúltádós própórcíóñádós é íñtérprétádós pór Íñtérték, cómpáráñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dél módó Fást Cóólíñg fréñté ál módó WíñdFréé Cóólíñg. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóñdícíóñés réálés dé úsó.]

[24. Sáms~úñg c~írcú~lá ré~fríg~éráñ~té dé~ 14.400cc/sé~g (= 90cc (v~ólúm~éñ dé~ désp~lázá~míéñ~tó) x 160 r~ps (ré~vólú~cíóñ~és pó~r ség~úñdó~)), míéñ~trás~ qúé l~á Cóm~páñíá Á~ círc~úlá 12.480 c~c/ség~ (= 96 cc x 130 r~ps), lá~ Cómp~áñíá B 14.080 c~c/ség~ (= 88 cc x 160 r~ps) ý l~á Cóm~páñíá C~ círc~úlá 12.320 c~c/ség~ (= 88 cc x 140 r~ps).]

[25. Básá~dó éñ~ prúé~bás í~ñtér~ñás d~é lá ú~ñídá~d éxt~éríó~r ÉHS~ Móñó~ HT Qú~íét (Á~É120BXÝ~DGG) é~ñ cóm~párá~cíóñ c~óñ úñ~á úñí~dád é~xtér~íór É~HS có~ñvéñ~cíóñ~ál (ÁÉ~120RXÝD~GG). Ló~s rés~últá~dós p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~ás có~ñdíc~íóñé~s réá~lés d~é úsó~.]

[26. Básá~dó éñ~ úñá t~émpé~rátú~rá dé~ sálí~dá dé~l ágú~á dé 55°C~.  Lós r~ésúl~tádó~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lás~ cóñd~ícíó~ñés r~éálé~s dé ú~só. Ñó~ dísp~óñíb~lé éñ~ lós m~ódél~ós mó~ñófás~ícós~ dé 12 kW~ ý 14 kW.]

[27. Déñt~ró dé~ úñ rá~díó d~é 5 m, sí~ñ cór~ríéñ~té fr~íá éñt~ré 0~1,5 m d~é ált~úrá (c~óñ 14,0kw~).]

[28. Prúé~bás d~é Sám~súñg~ éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ ú~ñ áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó tí~pó 4-wá~ý cás~sétt~é géñ~érál~.]