[Béñé~fící~ós dé~l FJM~]

 

[Lá só~lúcí~óñ dé c~límá~tízá~cíóñ d~éfíñ~ítív~á]

[Él sí~stém~á FJM~ pérm~íté á~júst~ár lá~ témp~érát~úrá p~ór zó~ñás í~ñdív~ídúá~lés]
[Cúátró hábítácíóñés cóñ pérsóñás réálízáñdó díféréñtés áctívídádés. Úñá mádré ý sú híjá cócíñáñ éñ úñá cócíñá ílúmíñádá, úñá pérsóñá trábájá éñ sú ñótébóók, úñá páréjá sé rélájá éñ él sófá míéñtrás lós ñíñós díbújáñ ý ótrá pérsóñá dúérmé tráñqúíláméñté éñ lá cámá.] [Cúátró hábítácíóñés cóñ pérsóñás réálízáñdó díféréñtés áctívídádés. Úñá mádré ý sú híjá cócíñáñ éñ úñá cócíñá ílúmíñádá, úñá pérsóñá trábájá éñ sú ñótébóók, úñá páréjá sé rélájá éñ él sófá míéñtrás lós ñíñós díbújáñ ý ótrá pérsóñá dúérmé tráñqúíláméñté éñ lá cámá.]
 

[Íñst~álác~íóñ fl~éxíb~lé]

[Ésté~ síst~émá v~érsát~íl óf~récé~ fléx~íbíl~ídád~ ádíc~íóñá~l pár~á lá í~ñstá~lácí~óñ cúá~ñdó s~é réq~úíér~éñ vá~ríás~ zóñá~s dé c~óñfó~rt, sí~ñ áñád~ír có~mpóñ~éñté~s.]
[Úñ pl~áñó 3D~ dé úñ~á cás~á íñd~ícá c~ómó ló~s áír~és ác~óñdí~cíóñ~ádós~ Sáms~úñg é~stáñ í~ñstá~ládó~s cóñ~ úñá ú~ñídá~d éxt~éríó~r. Tré~s úñí~dádé~s dé p~áréd~ ý dós~ cáss~étté~s ést~áñ dís~tríb~úídá~s éñ c~íñcó~ hábí~tácí~óñés~ dífé~réñt~és.] [Úñ pl~áñó 3D~ dé úñ~á cás~á íñd~ícá c~ómó ló~s áír~és ác~óñdí~cíóñ~ádós~ Sáms~úñg é~stáñ í~ñstá~ládó~s cóñ~ úñá ú~ñídá~d éxt~éríó~r. Tré~s úñí~dádé~s dé p~áréd~ ý dós~ cáss~étté~s ést~áñ dís~tríb~úídá~s éñ c~íñcó~ hábí~tácí~óñés~ dífé~réñt~és.]
 

[Íñst~álác~íóñ fác~íl]

[Díré~ccíóñ~ áútó~mátíc~á cóñ~ úñ só~ló tó~qúé p~árá ú~ñá có~ñfíg~úrác~íóñ sé~ñcíl~lá ál~ fíñá~lízá~r lá í~ñstá~lácí~óñ.]
[Úñ téc~ñícó~ úñíf~órmá~dó só~ñríé m~íéñt~rás é~stá sé~ñtád~ó ý áp~óýád~ó éñ l~á úñí~dád é~xtér~íór d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó Sá~msúñ~g.] [Úñ téc~ñícó~ úñíf~órmá~dó só~ñríé m~íéñt~rás é~stá sé~ñtád~ó ý áp~óýád~ó éñ l~á úñí~dád é~xtér~íór d~é áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó Sá~msúñ~g.]
 

[Fúñc~íóñá~míéñ~tó sí~léñc~íósó~]

[Él sí~stém~á FJM~ ófré~cé bá~jó rú~ídó ý~ víbr~ácíóñ~, ýá qú~é úñá~ sólá~ úñíd~ád éx~térí~ór óp~érá v~áríá~s úñí~dádé~s íñt~éríó~rés.]
[Úñá m~újér~ sé és~tírá~ sóbr~é úñá~ cólc~hóñé~tá dé~ ýógá~ cóñ l~ós br~ázós~ lévá~ñtád~ós éñ~ lá sá~lá dé~ éstá~r. Dét~rás dé~ éllá~, úñ só~fá béí~gé ý ú~ñá pl~áñtá~ éñ má~cétá~.] [Úñá m~újér~ sé és~tírá~ sóbr~é úñá~ cólc~hóñé~tá dé~ ýógá~ cóñ l~ós br~ázós~ lévá~ñtád~ós éñ~ lá sá~lá dé~ éstá~r. Dét~rás dé~ éllá~, úñ só~fá béí~gé ý ú~ñá pl~áñtá~ éñ má~cétá~.]

[Pór q~úé ñéc~ésít~ás Wí~ñdFr~éé™]

[Wíñd~Fréé~™]

[Máñt~éñét~é fés~có sí~ñ séñ~tír f~ríó]

[Lá áv~áñzá~dá és~trúc~túrá~ dél f~lújó~ dé áí~ré dí~spér~sá él~ áíré~ dé fó~rmá s~úávé~ ý úñí~fórm~é.]
[Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ sáí d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ wíñd~fréé~ íñst~álád~ó ñá p~áréd~é dá s~álá. Ú~má mú~lhér~ éstá c~óñfó~rtáv~élmé~ñté s~éñtá~dá ñó~ sófá c~óm úm~ gátó~.] [Úm fl~úxó d~é ár s~úávé~ sáí d~é úm á~r-cóñ~dící~óñád~ó Sám~súñg~ wíñd~fréé~ íñst~álád~ó ñá p~áréd~é dá s~álá. Ú~má mú~lhér~ éstá c~óñfó~rtáv~élmé~ñté s~éñtá~dá ñó~ sófá c~óm úm~ gátó~.]
[Méñó~s rúí~dó]

[Frés~cúrá~ cómód~á cóñ~
méñó~s rúí~dó dé~téct~áblé~]

[Lós á~írés~ ácóñ~dící~óñád~ós Wí~ñdFr~éé™ dí~spér~sáñ s~úávé~ ý úñí~fórm~éméñ~té
él~ áíré~ á trá~vés dé~ mílé~s dé m~ícró~ óríf~ícíó~s éñ é~l páñ~él fr~óñtá~l.]
[Úñá p~érsó~ñá dú~érmé~ tráñ~qúíl~áméñ~té éñ~ úñá h~ábít~ácíóñ~, ácós~tádá~ bájó~ úñ áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó S~ámsú~ñg Wí~ñdFr~éé íñ~stál~ádó é~ñ lá p~áréd~.] [Úñá p~érsó~ñá dú~érmé~ tráñ~qúíl~áméñ~té éñ~ úñá h~ábít~ácíóñ~, ácós~tádá~ bájó~ úñ áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó S~ámsú~ñg Wí~ñdFr~éé íñ~stál~ádó é~ñ lá p~áréd~.]

[Pór q~úé ñéc~ésít~ás él~ Sáms~úñg T~ípó P~áréd~]

[Éñfr~íámí~éñtó~ áútó~mátíc~ó cóñ~ ÍÁ]

[Cóñt~rólá~ ý ópt~ímíz~á lá c~límá~tízá~cíóñ d~é máñ~érá í~ñtél~ígéñ~té]

[Óptí~mízá~ áútó~mátíc~áméñ~té ló~s dív~érsó~s mód~ós
áñ~álíz~áñdó~ lás c~óñdí~cíóñ~és dé~l ámb~íéñt~é ý ló~s pát~róñé~s dé ú~só.]
[Úñ áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg éstá íñstáládó éñ lá páréd dé úñá sálá ílúmíñádá pór él sól, cóñ téxtós qúé íñdícáñ Tíémpó dé Ópérácíóñ, Témpérátúrá Íñtéríór, Témpérátúrá Éxtéríór ý Témpérátúrá Prógrámádá. Úñ ícóñó dé ÍÁ éstá éñ lá ésqúíñá íñféríór déréchá.] [Úñ áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg éstá íñstáládó éñ lá páréd dé úñá sálá ílúmíñádá pór él sól, cóñ téxtós qúé íñdícáñ Tíémpó dé Ópérácíóñ, Témpérátúrá Íñtéríór, Témpérátúrá Éxtéríór ý Témpérátúrá Prógrámádá. Úñ ícóñó dé ÍÁ éstá éñ lá ésqúíñá íñféríór déréchá.]
[Smár~tThí~ñgs É~ñérg~ý]

[Áhór~ró dé~ éñér~gíá íñ~télí~géñt~é]

[Cóñt~rólá~ él có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá pár~á réd~úcír~ tús f~áctú~rás.
S~márt~Thíñ~gs Éñ~érgý~ pérm~íté m~óñít~óréá~r fácí~lméñ~té tú~ cóñs~úmó.]
[Úñ prímér pláñó dé lá páñtállá dé úñ smártphóñé íñdícáñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dé 146,8 kWh cóñ úñá tásá dé áhórró dél 12,2%. Él Módó dé Áhórró dé Éñérgíá cóñ ÍÁ éstá désáctívádó ý úñ gráfícó dé bárrás íñdícá qúé él áíré ácóñdícíóñádó útílízó 62,5 kWh ý áhórró 10,2 kWh. Ál fóñdó, úñ áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg dé páréd éstá íñstáládó.] [Úñ prímér pláñó dé lá páñtállá dé úñ smártphóñé íñdícáñdó él cóñsúmó dé éñérgíá dé 146,8 kWh cóñ úñá tásá dé áhórró dél 12,2%. Él Módó dé Áhórró dé Éñérgíá cóñ ÍÁ éstá désáctívádó ý úñ gráfícó dé bárrás íñdícá qúé él áíré ácóñdícíóñádó útílízó 62,5 kWh ý áhórró 10,2 kWh. Ál fóñdó, úñ áíré ácóñdícíóñádó Sámsúñg dé páréd éstá íñstáládó.]