[27" Víéw~Fíñí~tý S9 S~90PC]

[LS27C900P~ÁÑXZ~Á]

[Cálí~fícá~cíóñ~és dé~ pród~úctó~s : 3.8] [( Ñúmér~ó dé c~álíf~ícác~íóñé~s : 47 )]

[+16 más]

[Réál~ídád~ áúmé~ñtád~á]

[27" Víéw~Fíñí~tý S9 S~90PC]

[0%]

[Dímé~ñsíó~ñ]

[Spíñ~ thé á~ñglé~]

[Dést~ácád~ós]

[Sé múéstrá úñá ímágéñ cólórídá ý úñá hérrámíéñtá dé trábájó éñ él móñítór. Éñ lá ímágéñ, háý téxtós 4K ý 5K, ló qúé sígñífícá qúé él 5K tíéñé úñ éspácíó más gráñdé qúé él 4K. Bájó él móñítór, támbíéñ háý téxtós DCÍ-P3 99 % ý 218 PPÍ. Éñfréñté, háý úñá cámárá, úñ técládó ý úñ móúsé.]

[5K]

[Sé múéstrá úñ móñítór ý úñá márcá dé cértífícácíóñ TÚV. Álgúñós óbjétós fréñté ál móñítór sé réfléjáñ éñ lá páñtállá ý ápárécé úñá ímágéñ cólórídá cóñ él téxtó “cóñvéñcíóñál”. Sé vúélvé más cláró cóñ él téxtó Páñtállá máté. Pór últímó, lá páñtállá sé dívídé pór lá mítád ý múéstrá lá páñtállá cóñvéñcíóñál ý lá páñtállá máté.]

[Páñt~állá~ máté~]

[Sé mú~éstr~á úñ m~óñít~ór só~bré ú~ñ ésc~rító~ríó ý~ úñá c~ómpú~tádó~rá pó~rtátí~l, úñá~ tábl~ét ý ú~ñ tél~éfóñó~ móvíl~ cóñé~ctád~ós ál~ móñí~tór. Ý~ háý á~lgúñ~ós íc~óñós~ qúé r~épré~séñt~áñ 1 Th~úñdé~rból~t 4, 1 DP ý~ 3 ÚSB t~ýpé-C~.]

[Thúñ~dérb~ólt™ 4]

[Éñ lá párté súpéríór ízqúíérdá, sé íñclíñá úñ móñítór. Ál ládó, sé pívótá ótró ý háý úñ téxtó qúé dícé délgádó détrás. Éñ lá párté íñféríór ízqúíérdá, háý úñ móñítór móñtádó éñ lá páréd ý háý váríós díspósítívós éñ él éscrítóríó. Á cóñtíñúácíóñ, sé múéstrá él ládó tráséró dél móñítór ý sú páñtállá sé múévé hácíá árríbá ý hácíá ábájó.]

[Dísé~ñó érg~óñómí~có]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Ámpl~íá tú ám~bító~ créá~tívó~ éñ 5K]

[Sé mú~éstr~á úñ m~óñít~ór ý á~páré~céñ á~lgúñ~ás hé~rrám~íéñt~ás dé~ édíc~íóñ dé~ ímág~éñ ý v~ídéó~ cóñ c~óñté~ñídó~s. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, él m~óñít~ór sé~ múév~é ý sé~ múés~trá s~ú pár~té sú~pérí~ór có~ñ él t~éxtó~ Víéw~Fíñí~tý S9 á~lréd~édór~.]

[Más és~pácí~ó pár~á hác~ér más~ éñ 5K]

[Résó~lúcí~óñ 5K]

[5K própórcíóñá más píxélés qúé 4K, ló qúé hácé qúé él líéñzó séá más gráñdé párá tí, cóñ 218 PPÍ párá úñ détállé íñcréíblé. Lá ópcíóñ DCÍ-P3 99 % ófrécé lá sátúrácíóñ dé cólór párá dárlé vídá víbráñté á tús ídéás, ý lá précísíóñ dé cólór cálíbrádá dé fábrícá (ΔÉ < 2) ófrécé úñá vérdádérá répréséñtácíóñ dé cólór díréctáméñté désdé él prímér móméñtó.¹]

[Áñtí~désl~úmbr~áñté~ ý ágr~ádáb~lé á l~á vís~tá]

[Páñt~állá~ máté~]

[Cúídá tús ójós míéñtrás té ócúpás dél trábájó. Lá páñtállá máté rédúcé drástícáméñté lós réfléjós dé lúz síñ óscúrécér lá vísíóñ. Íñtéllígéñt Éýé Cáré óptímízá áútómátícáméñté él brílló, rédúcé lá lúz ázúl ý élímíñá él párpádéó dé lá páñtállá, párá qúé ñó píérdás dé vístá él óbjétívó.]

[Ádéc~úá lós~ cóló~rés d~é máñ~érá í~ñtél~ígéñ~té á t~ús ñé~césí~dádé~s]

[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

[Él VíéwFíñítý S9 dá vídá á cólórés vívídós. Cóñ Smárt Cálíbrátíóñ ý úñ téléfóñó íñtélígéñté, lá páñtállá sé púédé pérsóñálízár fácílméñté párá éxpéríéñcíás úñícás. Élígé éñtré él éspácíó dé cólór DCÍ-P3 ó sRGB ý pérsóñálízá lá témpérátúrá dél cólór, lá lúmíñósídád ý lá cóñfígúrácíóñ gámmá síñ hérrámíéñtás ádícíóñálés ñí prócédímíéñtós cómpléjós.²]

[Sé múéstrá úñ móñítór cóñ úñá ímágéñ ábstráctá. Júñtó á él, háý úñ téléfóñó móvíl ý sé séléccíóñá úñ módó prófésíóñál éñ él téléfóñó párá lá cálíbrácíóñ íñtélígéñté. Lúégó, sé cálíbrá él móñítór. Déspúés dé lá cálíbrácíóñ, lá ímágéñ dél móñítór sé vúélvé más vívídá ý cólórídá. Ý débájó dél móñítór, háý úñ lógótípó dé cértífícácíóñ VDÉ párá Cálídád dé ímágéñ cálíbrádá prófésíóñálméñté.]

[Cóló~rés p~úrós~ ávál~ádós~ pór é~xpér~tós]

[Válí~dádó~ pór P~áñtó~ñé™]

[Vé cádá tóñó cóñ précísíóñ réál. Réspáldádó pór él lídér múñdíál éñ désárrólló dé cólórés, S9 éstá válídádó pór Páñtóñé, ló qúé cóñfírmá lá répródúccíóñ áútéñtícá dé más dé 2000 cólórés Páñtóñé ý 100 tóñós Páñtóñé SkíñTóñé™ éñ páñtállá. Áhórá tú trábájó sé vé táñ bíéñ éñ tú móñítór cómó éñ él múñdó réál.]

[Póté~ñté r~éñdí~míéñ~tó có~ñ cóñ~éctí~vídá~d éxp~áñsí~vá]

[Púér~tó Th~úñdé~rból~t 4 ý DP~]

[Díséñádó cóñ úñ pótéñté réñdímíéñtó ý vérsátílídád éñ méñté, VíéwFíñítý S9 cóñ Thúñdérbólt 4 própórcíóñá hástá 90 W dé cárgá ý 40 Gbps dé tráñsféréñcíá dé dátós. Júñtó cóñ DíspláýPórt ý trés púértós ÚSB-C dé bájádá, éstás cóñéxíóñés pérmítéñ úñá íñtégrácíóñ pérféctá á trávés dé múltíplés díspósítívós.³]

[Vídé~óllá~mádá~s cóñ~ ñúév~á clá~rídá~d]

[Cámár~á 4K Sl~ímFí~t]

[Cápt~úré s~íémp~ré tú~ ládó~ búéñ~ó. Lá r~ésól~úcíóñ~ 4K éñ l~á cámá~rá Sl~ímFí~t íñt~égrá~dá má~ñtíé~ñé lá~ clár~ídád~ dé lá~s víd~éócó~ñfér~éñcí~ás, ý c~áptú~rár c~óñté~ñídó~ éñ ál~tá ré~sólú~cíóñ ñ~úñcá~ há sí~dó tá~ñ fácí~l.]

[Sé múéstrá úñ móñítór á lá ízqúíérdá ý lá páñtállá sé dívídé pór lá mítád. Éñ él ládó ízqúíérdó, dícé FHD, ý éñ él ládó déréchó, dícé 4K ÚHD cóñ más clárídád éñ lá páñtállá. Ý támbíéñ háý úñ córté éñ prímér pláñó dé lá cámárá SlímFít éñ él móñítór, ý sé múévé hácíá árríbá ý hácíá ábájó párá móstrár qúé él áñgúló és ájústáblé.]

[Ámpl~íá lás~ pósí~bílí~dádé~s cóñ~ Áppl~é Áír~Pláý~]

[Áppl~é Áír~Pláý~]

[Á véc~és úñ~á páñ~táll~á ñó é~s súf~ícíé~ñté. C~óñ Áp~plé Á~írPl~áý, ré~fléj~é ó ám~plíá t~ús pá~ñtál~lás p~árá h~ácér~ más có~sás. L~ás pá~ñtál~lás d~óblé~s íñá~lámbr~ícás~ áúmé~ñtáñ~ lá pr~ódúc~tíví~dád s~íñ ñé~césí~dád d~é más é~ñchú~fés.⁴]

[Ájús~té áb~sólú~tó]

[Dísé~ñó dél~gádó~ dé mé~tál ý~ érgó~ñómíá~]

[Úñ díséñó délgádó dé métál qúé fúñcíóñá párá tí éñ cúálqúíér éspácíó, cóñ úñá páñtállá dé áltúrá ájústáblé qúé sé íñclíñá párá óbtéñér él méjór áñgúló ý lá máxímá útílídád. Gírá lá páñtállá 90 grádós párá vér dócúméñtós lárgós cóñ méñós désplázámíéñtó. Ádémás, púédés máñtéñér tú éscrítóríó límpíó ý síñ désórdéñ cóñ él móñtájé cómpátíblé cóñ VÉSÁ.]

[Áccé~só sí~mplé~ á éñt~rété~ñímí~éñtó~ désp~úés dé~l trá~bájó~]

[Áplí~cácí~óñés~ dé Sm~árt T~V]

[Dísf~rútá~ dél é~ñtré~téñí~míéñ~tó éñ~ cúáñ~tó té~rmíñ~és dé~ tráb~ájár~. Lás á~plíc~ácíó~ñés í~ñtég~rádá~s dé S~márt~ TV óf~récé~ñ lós~ cóñt~éñíd~ós éñ~ stré~ámíñ~g más p~ópúl~árés~ dél m~óméñ~tó, fác~ílmé~ñté á~ccés~íblé~s éñ ú~ñá só~lá pá~ñtál~lá.⁵]

[Dóñd~é ést~áñ lós~ júég~ós]

[Gámí~ñg Hú~b]

[Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ és él~ méjó~r hóg~ár pá~rá jú~gár. J~úégá~ ál íñ~stáñ~té ló~s júé~gós m~ás póp~úlár~és dé~ lós p~ríñc~ípál~és só~cíós~ dé st~réám~íñg, s~íñ ñé~césí~dád d~é úñá~ PC ó c~óñsó~lá. Dé~scúb~ré ñú~évós~ júég~ós ó v~úélv~é á jú~gár l~ós ví~éjós~ fávó~rító~s éñ ú~ñ sól~ó lúg~ár.⁶]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[16:9]
[Bríl~ló (típ~ícó)]

[600 cd/㎡]
[Rélá~cíóñ d~é cóñ~trás~té és~tátíc~ó]

[1000:1]
[Résó~lúcí~óñ]

[5K (5,120 x 2,880)]
[Tíém~pó dé~ résp~úést~á]

[5ms(GT~G)]
[Áñgúl~ó dé v~ísíóñ~ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]
[Véló~cídá~d dé á~ctúá~lízá~cíóñ]

[Máx. 60 Hz~]

[Támá~ñó dé p~áñtá~llá (c~lásé~)]

[27]
[Pláñ~á/Cúr~vá]

[Pláñ~ó]
[Támá~ñó dé p~áñtá~llá á~ctív~á (HxV~) (mm)]

[596.736 x 335.664 mm]
[Rélá~cíóñ d~é ásp~éctó~]

[16:9]
[Típó~ dé pá~ñél]

[ÍPS]
[Bríl~ló (típ~ícó)]

[600 cd/㎡]
[Bríl~ló (míñ~.)]

[480 cd/㎡]
[Rélá~cíóñ d~é cóñ~trás~té és~tátíc~ó]

[1000:1]
[HDR (á~ltó r~áñgó~ díñám~ícó)]

[Sí]
[Résó~lúcí~óñ]

[5K (5,120 x 2,880)]
[Tíém~pó dé~ résp~úést~á]

[5ms(GT~G)]
[Áñgúl~ó dé v~ísíóñ~ (H/V)]

[178°(H)/178°(V)]
[Cóló~rés á~dmít~ídós~]

[Máx. 1B]
[Gámá~ dé có~lóré~s (cób~értú~rá DC~Í)]

[99% (Týp)]
[Cóbé~rtúr~á dé s~RGB]

[100% (Týp.)]
[Véló~cídá~d dé á~ctúá~lízá~cíóñ]

[Máx. 60 Hz~]

[Módó~ dé pr~ótéc~cíóñ ó~cúlá~r]

[Sí]
[Técñ~ólóg~íá áñt~ítít~íléó~]

[Sí]
[Módó~ dé jú~égó]

[Sí]
[Támá~ñó dé l~á ímá~géñ]

[Sí]
[Cért~ífíc~ácíóñ~ dé Wí~ñdów~s]

[Wíñd~óws 10]
[Vírt~úál Á~ÍM Pó~íñt]

[Sí]
[Gámé~ Bár 2.0]

[Sí]
[Gámí~ñg Hú~b]

[Sí (KR, É~É. ÚÚ., C~Á, BR, G~B, FR, D~É, ÍT, É~S)]
[Áútó~ Sóúr~cé Sw~ítch~]

[Íñté~rrúp~tór d~é fúé~ñté á~útóm~átícá~+]
[Ímág~éñ ád~áptá~blé]

[Sí]
[Víst~á dé j~úégó~ últr~ááñc~há]

[Sí]

[Típó~ íñté~lígé~ñté]

[Íñté~lígé~ñté]
[Síst~émá ó~pérá~tívó~]

Tizen™
Bixby (Bixby)

[Íñgl~és dé É~É. ÚÚ., í~ñglés~ dél R~éíñó~ Úñíd~ó, íñg~lés dé~ Íñdí~á, cór~éáñó~, fráñ~cés, ál~émáñ, í~tálí~áñó, é~spáñó~l, pór~túgú~és dé B~rásí~l (lás~ fúñc~íóñé~s vár~íáñ sé~gúñ él~ ídíó~má)]
Interacción de voz de campo lejano

[Sí]
TV plus

[Sí]
[Gúíá ú~ñívé~rsál~]

[Sí (sól~ó ÉÉ. Ú~Ú.)]
Alexa integrada

[Áléx~á]
[Wéb S~érví~cé]

[Mícr~ósóf~t 365]
[Smár~tThí~ñgs H~úb]

[Sí]
[Múlt~í Dév~ícé É~xpér~íéñc~é]

[Dé móv~íl á p~áñtá~llá, í~ñící~ó dé r~éflé~jó dé~ páñt~állá~, sóñí~dó dé~ páñt~állá~ á móví~l, réf~léjó~ dé só~ñídó~, cóñé~xíóñ í~ñálám~bríc~á]
[Wíré~léss~ DéX]

[Sí]
[Mý Có~ñtéñ~ts]

[Sí]
Vista múltiple

[hást~á dós~ vídé~ós]
[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

[Básíc~ó/pró~fésí~óñál~ párá~ Pró M~óñít~ór]
[ÑFT]

[Púér~tá dé~ éñlá~cé Ñí~ftý]
[Tócá~ ló qú~é ést~és víé~ñdó]

[Sí]
[Áccé~só ré~mótó~]

[Sí]

[Páñt~állá~ íñál~ámbrí~cá]

[Sí]
[Púér~tó dé~ míñí~páñt~állá~]

[1 ÉÁ]
[HDCP~ Vérs~íóñ (M~íñí-D~P)]

[2.2]
[Céñt~ró ÚS~B]

3
[Vérs~íóñ dé~ cóñc~éñtr~ádór~ ÚSB]

3
[Thúñ~dérb~ólt 3]

[1 ÉÁ]
[Póté~ñcíá~ dé cá~rgá d~é Thú~ñdér~bólt~ 3 (Púér~tó 1)]

[90W]
[Vérs~íóñ ó~f Thú~ñdér~bólt~]

[4.0]
[HDCP~ Vérs~íóñ (T~húñd~érbó~lt)]

[2.2]
[LÁÑ í~ñálám~bríc~ó íñt~égrá~dó]

[Sí (WíF~í5)]
[Blúé~tóót~h]

[Sí (BT4.2)]

[Áltá~vóz]

[Sí]
[Spéá~kér Ó~útpú~t]

[5W x 2]
Sonido adaptable

[Sóñí~dó Ád~áptá~tívó~+]

[Témp~érát~úrá]

[10~40 ℃]
[Húmé~dád]

[10 ~ 80, síñ c~óñdé~ñsác~íóñ]

[Ájús~tés d~é fábr~ícá]

[Sí]
[Módó~ dé có~lór]

[Éñté~rtáí~ñ/Grá~phíc~/Écó/s~RGB/B~T.709/DCÍ~-P3/Cús~tóm 1/C~ústó~m 2]
[CMS (S~óftw~áré p~árá l~á ádm~íñís~trác~íóñ dé~ cóló~rés)]

[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]
[Íñfó~rmé d~é cál~íbrá~cíóñ d~é fábr~ícá]

[Sí]

[Cóló~r dél~áñté~ró]

[PLÁT~ÉÁDÓ~]
[Réár~ Cóló~r]

[PLÁT~ÉÁDÓ~]
Color del soporte

[PLÁT~ÉÁDÓ~]
[Típó~ dé só~pórt~é]

[HÁS P~ÍVÓT~]
[HÁS (S~ópór~té dé~ áltú~rá áj~ústá~blé)]

[120mm(±5.0mm~)]
[Íñcl~íñác~íóñ]

[-2.0˚(±2.0˚)~15˚(±2.0˚)]
[Pívó~té]

[-92.0˚(±2.0˚)~92.0˚(±2.0˚)]
[Móñt~ájé p~árá p~áréd~]

[100 x 100]

[Plást~ícó r~écíc~ládó~]

[3 %]

[Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

[ÁC 100~240V]
[Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]

[182 W]
[Típó~]

[Ádáp~tádó~r éxt~érñó~]

[Dímé~ñsíó~ñés d~él éq~úípó~ cóñ s~ópór~té (áñ~chó x~ áltó~ x pró~f.)]

[611.4 x 530.7 x 135.3 mm~]
[Dímé~ñsíó~ñés d~él éq~úípó~ síñ s~ópór~té (áñ~chó x~ áltó~ x pró~f.)]

[611.4 x 364.1 x 27.1 mm~]
[Dímé~ñsíó~ñés d~él pá~qúét~é (áñc~hó x á~ltó x~ próf~.)]

[820.0 x 133.0 x 423.0 mm~]

[Pésó~ dél é~qúíp~ó cóñ~ sópó~rté]

[7.4 kg]
[Pésó~ dél é~qúíp~ó síñ~ sópó~rté]

[4.7 kg]
[Pésó~ dél p~áqúé~té]

[10.7 kg]

[Lóñg~ítúd~ dél c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ]

[1.5 m]
[Thúñ~dérb~ólt 4 C~áblé~]

[Sí]
[Cóñt~rólá~dór r~émót~ó]

[Sí]
CÁMARA

[Sí]
[Pógó~ Géñd~ér]

[Sí]

[ÚL Gl~áré F~réé]

[Sí]
[Páñt~óñé V~álíd~átéd~]

[Sí]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[é-Máñ~úál]

[Vérs~íóñ 2505020 | 13.57 MB~]

[máý. 08. 2025]

[Désc~árgá~r]

[é-Máñ~úál]

[Vérs~íóñ 2505020 | 13.57 MB~]

[máý. 08. 2025]

[Désc~árgá~r]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2306130 | 5.76 MB~]

[éñé. 15. 2025]

[Désc~árgá~r]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2306130 | 5.76 MB~]

[júñ. 20. 2024]

[Désc~árgá~r]

[Vér m~ás cóñ~téñí~dó]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[Élíg~é tú C~ólór~]

[Élíg~é tú s~ízé]

[Élíg~é lós~ pród~úctó~s qúé~ désé~ás có~mpár~ár]

[Pré-p~úrch~ásé c~héck~]

[{{upgrade.title}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Módé~rñ Tý~pé]

[Bévé~léd T~ýpé]

[Skíñ~ cóló~r]

[{{tradeIn.title}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{care.title}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{offer.headline}}]

[Dést~ácád~ós]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Ámpl~íá tú ám~bító~ créá~tívó~ éñ 5K]

[Más és~pácí~ó pár~á hác~ér más~ éñ 5K]

[Résó~lúcí~óñ 5K]

[Áñtí~désl~úmbr~áñté~ ý ágr~ádáb~lé á l~á vís~tá]

[Páñt~állá~ máté~]

[Ádéc~úá lós~ cóló~rés d~é máñ~érá í~ñtél~ígéñ~té á t~ús ñé~césí~dádé~s]

[Smár~t Cál~íbrá~tíóñ~]

[Cóló~rés p~úrós~ ávál~ádós~ pór é~xpér~tós]

[Póté~ñté r~éñdí~míéñ~tó có~ñ cóñ~éctí~vídá~d éxp~áñsí~vá]

[Vídé~óllá~mádá~s cóñ~ ñúév~á clá~rídá~d]

[Cámár~á 4K Sl~ímFí~t]

[Ámpl~íá lás~ pósí~bílí~dádé~s cóñ~ Áppl~é Áír~Pláý~]

[Ájús~té áb~sólú~tó]

[Dísé~ñó dél~gádó~ dé mé~tál ý~ érgó~ñómíá~]

[Áccé~só sí~mplé~ á éñt~rété~ñímí~éñtó~ désp~úés dé~l trá~bájó~]

[Dóñd~é ést~áñ lós~ júég~ós]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

[Résú~méñ]

[Páñt~állá~]

[Cárá~ctér~ístíc~ás gé~ñérá~lés]

[Sérv~ícíó~ íñté~lígé~ñté]

[Íñté~rfáz~]

Audio

[Cóñd~ícíó~ñés ó~pérá~tívá~s]

[Cálí~brác~íóñ]

[Dísé~ñó]

[Écó]

[Álím~éñtá~cíóñ]

[Dímé~ñsíó~ñés]

[Pésó~]

[Cómp~átíb~ílíd~ád có~ñ ácc~ésór~íós]

[Cért~ífíc~ácíó~ñés ý~ cúmp~límí~éñtó~]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Prég~úñtá~s fré~cúéñ~tés]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[27" Víéw~Fíñí~tý S9 S~90PC]