[Élíg~é tú t~ámáñó~]

[83" ÓLÉD~ 4K S90D S~márt~ TV (2024)]
83"

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [Síñ é~xíst~éñcí~ás]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Síñ é~xíst~éñcí~ás]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Dést~ácád~ós]

[Próc~ésád~ór ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2]

[Próc~ésád~ór ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2]

 OLED

OLED

 OLED HDR+

OLED HDR+

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Télé~vísí~óñ gló~bál ñ~.º 1]

[*Sáms~úñg T~V há s~ídó c~lásí~fícá~dá có~mó lá~ márc~á dé t~élév~ísór~és ñúm~éró ú~ñó éñ~ véñt~ás dú~ráñt~é 19 áñós~ cóñs~écút~ívós~ pór Ó~mdíá~.]

[Úñá ñ~úévá~ érá d~é Sám~súñg~ ÁÍ TV~]

[Dísf~rútá~ dé lá~ dífé~réñc~íá dé~ Sáms~úñg Ó~LÉD]

[Próc~ésád~ór ÑQ~4 ÁÍ Gé~ñ2]

[Síéñ~té tó~dó él~ pódé~r dé l~á ÁÍ é~ñ 4K]

[Ñúéstró prócésádór ÑQ4 ÁÍ Géñ2 bríñdá úñá éxpéríéñcíá 4K íñcómpáráblé. Ímpúlsádá pór 20 rédés ñéúróñálés dé ÁÍ, lá técñólógíá dé ámplíácíóñ óptímízá lá ímágéñ ý él sóñídó éñ úñá éxpéríéñcíá 4K cúáñdó tráñsmítés sérvícíós ÓTT, júégás vídéójúégós ó vés dépórtés éñ vívó. Ý cóñ técñólógíás úñícás cómó él mápéó pércéptívó dé cólór ý él réfúérzó dé brílló ÓLÉD, púédés vér cóñ úñ brílló, cólór, cóñtrásté ý détállé íñígúáláblés.]

[Él ch~íp dé~l pró~césá~dór G~éñ2 dé~ ÁÍ ÑQ~4 désc~íéñd~é éñ l~á plá~cá pr~íñcí~pál d~é lá T~V ý sé~ ílúm~íñá c~óñ óñ~dás d~é éñé~rgíá q~úé vá~ñ dél~ chíp~ ál ré~stó d~é lá T~V.] [Él ch~íp dé~l pró~césá~dór G~éñ2 dé~ ÁÍ ÑQ~4 désc~íéñd~é éñ l~á plá~cá pr~íñcí~pál d~é lá T~V ý sé~ ílúm~íñá c~óñ óñ~dás d~é éñé~rgíá q~úé vá~ñ dél~ chíp~ ál ré~stó d~é lá T~V.]
[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ ló~s típ~ós dé~ cóñt~éñíd~ó ý fó~rmát~ó. * És p~ósíb~lé qú~é lá m~éjór~á dé l~á ÁÍ 4K~ ñó sé~ áplí~qúé á~ lá có~ñéxí~óñ dé P~C ý ál~ módó~ dé jú~égó.]

OLED

[Ñégr~ós pr~ófúñ~dós, b~láñc~ós cl~árós~ ý cól~órés~ vívó~s]

[Él éx~clús~ívó Ó~LÉD d~é Sám~súñg~ éxpr~ésá ñ~égró~s pró~fúñd~ós, bl~áñcó~s lím~píós~ ý úñá~ gámá~ cómp~létá~ dé có~lóré~s vív~ós. Có~ñ píxé~lés á~útóí~lúmí~ñáñt~és dé~ váñg~úárd~íá, ló~ qúé v~és és~ úñá í~mágé~ñ púr~á, brí~lláñ~té ý m~ás pré~císá~ qúé ñ~úñcá~.]

OLED HDR+

[Póté~ñté b~ríll~ó ý có~ñtrá~sté m~ás pró~fúñd~ó tót~álmé~ñté h~ábíl~ítád~ós éñ~ cádá~ píxél~]

[Éxpé~rímé~ñtá ú~ñ brí~lló p~ótéñ~té ý ú~ñ ráñ~gó dé~ cóñt~rást~é más p~rófú~ñdó. Ñ~úést~ró pr~ócés~ádór~ ÑQ4 ÁÍ~ Géñ2 á~ñálí~zá cá~dá és~céñá~ párá~ próp~órcí~óñár~ úñ br~ílló~ ý cóñ~trás~té má~xímí~zádó~s, ýá q~úé cá~dá píx~él có~ñ ÓLÉ~D HDR~+ ápór~tá íñ~clús~ó dét~állé~s méñ~órés~ á lá l~úz.]

[*Lá gá~má dé~ lúmí~ñáñc~íá dé~ HDR s~é bás~á éñ é~stáñd~árés~ íñté~rñós~ ý ést~á sújé~tá á c~ámbí~ós sé~gúñ lá~s cóñ~dící~óñés~ dé ví~súál~ízác~íóñ ó é~spéc~ífíc~ácíó~ñés.]

Sistema operativo Samsung Tizen

[Méjó~rá tú~ éñtr~étéñ~ímíé~ñtó c~óñ Sá~msúñ~g Tíz~éñ ÓS~]

[Ápróvéchá ál máxímó tú TV cóñ lás áplícácíóñés ý sérvícíós más récíéñtés éñ Sámsúñg Tízéñ ÓS. Dísfrútá dé cáñálés dé TV éñ vívó grátúítós ý mílés dé pélícúlás cóñ Sámsúñg TV Plús, ý dé júégós éñ lá ñúbé síñ próblémás cóñ Gámíñg Húb. Íñclúsó púédés ádmíñístrár tús áctívídádés díáríás cóñ Dáílý+ ý cóñtrólár tús díspósítívós íñtélígéñtés désdé tú TV cóñ SmártThíñgs.]

[* Él cóñtéñídó ý él sérvícíó púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ ý éstáñ sújétós á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Sé réqúíéré él ácúérdó cóñ lós Térmíñós ý cóñdícíóñés ý lá Pólítícá dé prívácídád dé Smárt Húb áñtés dé sú úsó.* Álgúñós cóñtéñídós ý sérvícíós réqúíéréñ régístró ý súscrípcíóñ.* (Éxcéptó párá Chíñá, Túrqúíá, Ísráél) Réqúíéré qúé úñá Sámsúñg Áccóúñt áccédá á tódá lá gámá dé fúñcíóñés dél sístémá ópérátívó Sámsúñg Tízéñ, íñclúídás lás fúñcíóñés ý áplícácíóñés dé lós smárt TV. Sí élígés ñó íñícíár sésíóñ, sóló pódrás cóñéctárté á lá TV térréstré (áplícáblé sóló á díspósítívós cóñ síñtóñízádórés) ý díspósítívós éxtérñós, p. éj., á trávés dé HDMÍ. És pósíblé qúé ñécésítés úñ díspósítívó sépárádó (p. éj., PC ó móvíl) párá ábrír úñá Sámsúñg Áccóúñt.]

SmartThings

[Céñt~ró Sm~ártT~híñg~s íñt~égrá~dó]

[Cóñé~ctá t~ús dí~spós~ítív~ós íñ~télí~géñt~és có~ñ tú T~V]

[Cóñ ú~ñ cóñ~céñt~rádó~r Smá~rtTh~íñgs~ íñté~grád~ó éñ t~ú TV, p~úédé~s cóñ~éctá~r ý có~ñtró~lár s~íñ pr~óblé~más d~íspó~sítí~vós í~ñtél~ígéñ~tés c~ómpá~tíbl~és có~ñ lós~ éstáñ~dáré~s Mát~tér ý~ HCÁ, s~íñ ñé~césí~dád d~é ñíñ~gúñ dí~spós~ítív~ó ádí~cíóñ~ál.]

[Módó~ 360 Áúdí~ó]

[Sóñí~dó 3D é~spác~íál c~óñ Gá~láxý~ Búds~]

[Cómbíñádó cóñ lós Gáláxý Búds, él módó dé 360 Áúdíó hácé qúé lós sóñídós dé tú TV sé síéñtáñ más réálístás qúé cóñ lós áúrícúlárés. Él ségúímíéñtó múltícáñál díréctó ý méjórádó dé lá cábézá púédé íñclúsó ídéñtífícár lá díréccíóñ dél sóñídó á médídá qúé múévés lá cábézá párá úñá éxpéríéñcíá éspácíál éñ 3D párá úñ sóñídó vérdádéráméñté éñvólvéñté.]

[* Dísp~óñíb~lé có~ñ Gál~áxý B~úds 360 á~údíó~ (Gálá~xý Bú~ds Lí~vé/Bú~ds Pr~ó/Búd~s2/Búd~s2 Pró~).]

[Víst~á dé m~ápá 3D~]

[Tú TV~ cómó~ él cé~ñtró~ dé có~ñtró~l dé t~ú hóg~ár ý d~íspó~sítí~vós Í~óT]

[Ádmí~ñíst~rá mé~jór t~ú hóg~ár ál~ móñí~tóré~ár ý c~óñtr~ólár~ íñtú~ítív~áméñ~té tú~s élé~ctró~dómés~tícó~s ý dí~spós~ítív~ós Íó~T dés~dé úñ~ mápá~ 3D dé t~ú hóg~ár.]

[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~óló c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós. L~á ÚÍ é~stá sú~jétá~ á cám~bíós~ síñ p~réví~ó áví~só.]

[Víst~á múlt~íplé~]

[Vér t~ódó é~ñ úñá~ páñt~állá~]

[Vé ló qúé háý éñ lá TV ý tú téléfóñó móvíl éñ lá mísmá páñtállá ál mísmó tíémpó. Ýá séá qúé sé tráté dé éstádístícás éñ vívó párá dépórtés ó vídéós éñgáñósós párá júégós, símpléméñté cóñéctá tú téléfóñó ý múltípáñtállá cómó ñúñcá áñtés. Támbíéñ púédés dísfrútár dé múltíplés táréás óptímízádás ý vér cóñtéñídó símúltáñéáméñté.]

[* Lá cáñtídád dé vístás díspóñíblés ý áplícácíóñés/fúéñtés cómpátíblés dépéñdé dél módéló dé TV ý sé púédé áctúálízár síñ prévíó ávísó. Réqúíéré úñá Sámsúñg Áccóúñt. * Cómpátíblé cóñ téléfóñós íñtélígéñtés básádós éñ Áñdróíd ÓS é íÓS éñ módélós Q70D ↑. * Vístá múltíplé párá díspósítívós móvílés éstá díspóñíblé éñ lá vérsíóñ Áñdróíd 4.2 ó súpéríór. Párá díspósítívós íÓS, ÁírPláý és cómpátíblé cóñ íÓS 12.3 ó póstéríór. * Lá ÚÍ réál púédé díférír dé lá ímágéñ móstrádá.]

[Cálí~dád d~é lá í~mágé~ñ]

[Cóñv~érsí~óñ dé í~mágé~ñ á lá~ résó~lúcí~óñ 4K mé~díáñ~té ÁÍ~]

[Méjó~rá tú~ cóñt~éñíd~ó á úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ éñ 4K]

[Ñúés~trá t~écñó~lógíá~ 4K ÁÍ Ú~pscá~líñg~ ímpú~lsád~á pór~ 20 rédé~s ñéú~róñá~lés d~é ÁÍ l~lévá~ él có~ñtéñ~ídó á~ úñá r~ésól~úcíóñ~ 4K.]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ ló~s típ~ós dé~ cóñt~éñíd~ó ý fó~rmát~ó. * És p~ósíb~lé qú~é lá m~éjór~á ñó s~é ápl~íqúé~ á lá c~óñéx~íóñ dé~ PC ý á~l mód~ó dé j~úégó~.]

[Válí~dádó~ pór P~ÁÑTÓ~ÑÉ]

[Dísf~rútá~ dé úñ~ cóló~r áút~éñtíc~ó vál~ídád~ó pór~ PÁÑT~ÓÑÉ]

[Lá vá~lídá~cíóñ d~é PÁÑ~TÓÑÉ~ cért~ífíc~á lá é~xpré~síóñ p~récí~sá dé~ 2030 cóló~rés d~é PÁÑ~TÓÑÉ~ ý 110 tóñ~ós dé~ píél~ récí~éñ ágr~égád~ós. Pá~rá qú~é púé~dás d~ísfr~útár~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ dé ví~súál~ízác~íóñ pr~écís~á ý ré~álís~tá mé~jór q~úé ñú~ñcá.]

Potenciador de profundidad real

[Próf~úñdí~dád p~ércí~bídá~ cómó~ ló há~ríáñ l~ós ój~ós dé~ úñá p~érsó~ñá]

[Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r réf~léjá~ cómó l~ós ój~ós hú~máñó~s pró~césá~ñ lá p~rófú~ñdíd~ád ál~ áúmé~ñtár~ él có~ñtrá~sté é~ñ prí~mér p~láñó~. Síéñ~té úñ~á séñ~sácí~óñ méj~órád~á dé r~éálí~smó, ý~á qúé~ tú TV~ récr~éá lá~ próf~úñdí~dád t~ál có~mó ló~ háríá~ñ lós~ ójós~ dé úñ~á pér~sóñá~.]

[* Lá éx~pérí~éñcí~á dé v~ísúá~lízá~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ ló~s típ~ós dé~ cóñt~éñíd~ó ý fó~rmát~ó.]

[Módó~ ÉýéC~ómfó~rt]

[Úñá í~mágé~ñ íñt~élíg~éñté~ óptí~mízá~dá pá~rá tú~s ójó~s]

[Él éx~clús~ívó m~ódó É~ýéCó~mfór~t dé S~ámsú~ñg áj~ústá~ áútó~mátíc~áméñ~té él~ bríl~ló ý l~ós có~lóré~s dé l~á páñ~táll~á ség~úñ lá h~órá d~él díá~. Désp~úés dé~ lá pú~éstá~ dél s~ól, lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé lá~ páñt~állá~ és más~ súáv~é pár~á lós~ ójós~.]

[* Lós s~érví~cíós~ préc~árgá~dós á~útóm~átícá~méñt~é púé~déñ v~áríá~r ség~úñ lá r~égíóñ~ ý ést~áñ súj~étós~ á cám~bíós~ síñ p~réví~ó áví~só.]

[Éxpé~ríéñ~cíá d~é júé~gó]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ dé 144 Hz~]

[Óbtéñ~ clár~ídád~ dé mó~vímí~éñtó~ párá~ él có~ñtéñ~ídó d~él jú~égó q~úé té~ éñcá~ñtá c~óñ há~stá 4K~ 144 Hz]

[Mótí~óñ Xc~élér~átór~ dé 144 Hz~ ófré~cé úñ~á ácc~íóñ úl~tráf~lúíd~á síñ~ démó~rás ñ~í dés~éñfó~qúé d~é móv~ímíé~ñtó. P~úédé~s dís~frút~ár dé~ ímágé~ñés ñ~ítídá~s ý vé~lócí~dádé~s últ~rárr~ápídá~s pár~á júé~gós V~RR dé~ hást~á 4K 144 Hz~.]

[* 4K 144 Hz s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ cóñ j~úégó~s cóñ~éctá~dós á~ PC qú~é ádm~ítéñ~ dích~ás és~pécí~fícá~cíóñ~és (sé~ réqú~íéré~ tárj~étá g~ráfíc~á dé P~C). Él r~éñdí~míéñ~tó pú~édé v~áríá~r.]

[Bárr~á dé j~úégó~s]

[Óptí~mízá~ tú éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~]

[Lás p~áñtá~llás~ dé TV~ más gr~áñdé~s ý áñ~chás~ cóñ r~élác~íóñé~s dé 21:9 ý~ 32:9 té br~íñdá~ñ vís~tás á~mplí~ás ý ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé j~úégó~ más ám~plíá~. Óptí~mízá~ áúñ más~ tú jú~égó c~óñ lá~ Bárr~á dé j~úégó~s pár~á ácc~édér~ fácíl~méñt~é á vá~ríós~ ájús~tés d~él jú~égó.]

[* GáméVíéw súpér últrááñchó (21:9, 32:9) éstá díspóñíblé párá cíértós júégós dé PC ý cóñsólá qúé ádmítéñ páñtállás últrááñchás. És pósíblé qúé séá ñécésáríó cámbíár lá résólúcíóñ dé páñtállá désdé úñ díspósítívó éxtérñó.* És pósíblé qúé álgúñós títúlós dé júégós ñó séáñ cómpátíblés cóñ éstá fúñcíóñ.* Él módó ácércár él zóóm dé lá Bárrá dé júégós ñó és cómpátíblé cóñ álgúñás frécúéñcíás dé áctúálízácíóñ.* Lá ÚÍ dé lá Bárrá dé júégós éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]

Modo de juego automático de IA

[Éxpé~rímé~ñtá j~úégó~s síñ~ prób~lémá~s cóñ~ lá óp~tímí~zácí~óñ áút~ómátí~cá dé~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ ím~púls~ádá p~ór ÁÍ~]

[Déjá~ qúé t~ú TV d~étéc~té áú~tómát~ícám~éñté~ él tí~pó dé~ júég~ós qú~é júé~gás, á~l ófr~écér~ cóñf~ígúr~ácíó~ñés d~é júé~gó pá~rá cá~dá tí~pó dé~ júég~ó. Dés~házt~é dé l~á mól~éstí~á dé c~óñfí~gúrá~r júé~gós ý~ júgá~r.]

[* Él mó~dó dé~ júég~ó áút~ómátí~có dé~ ÁÍ és~tá dís~póñí~blé s~óló p~árá c~íért~ós jú~égós~ dé có~ñsól~á. * Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él có~ñtéñ~ídó ý~ él fó~rmát~ó dél~ júég~ó.]

[Síñc~róñí~zácí~óñ dé t~óñós~]

[Dísf~rútá~ dé úñ~á ílú~míñá~cíóñ é~ñvól~véñt~é qúé~ sé sí~ñcró~ñízá~ cóñ t~ús éx~pérí~éñcí~ás dé~ vísú~álíz~ácíóñ~ ý júé~gós]

[Súmér~gété~ éñ éñ~tórñ~ós dí~ñámíc~ós gé~ñérá~dós p~ór lú~cés í~ñtél~ígéñ~tés q~úé sé~ síñc~róñí~záñ á~útóm~átícá~méñt~é cóñ~ cúál~qúíé~rá dé~ sús c~óñté~ñídó~s éñ p~áñtá~llá.]

[* Lá lú~z íñt~élíg~éñté~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó. * Só~ló éñ~ cíér~tás r~égíó~ñés. * S~é réq~úíér~é úñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt. Sé~ réqú~íéré~ lá íñ~stál~ácíóñ~ ádíc~íóñá~l dé l~á ápl~ícác~íóñ Ph~ílíp~s Húé~ Sýñc~ ý lá s~úscr~ípcí~óñ pág~ádá.]

[Sóñí~dó]

Dolby Atmos®

[Úñá é~xpér~íéñc~íá Dó~lbý Á~tmós~ dé ót~ró ñí~vél]

[Dísf~rútá~ dé úñ~á éxp~éríé~ñcíá~ dé só~ñídó~ súrr~óúñd~ dé ót~ró ñí~vél q~úé té~ súmé~rgé é~ñ ló p~rófú~ñdó d~é lá á~ccíóñ~. Cóñ D~ólbý~ Átmó~s, ÓLÉ~D ófr~écé á~údíó~ múlt~ídím~éñsí~óñál~ párá~ úñ só~ñídó~ íñcr~éíblé~méñt~é réá~líst~á.]

Q-Sinfonía

[TV ý b~árrá~ dé só~ñídó~ órqú~éstá~dós é~ñ pér~féct~á árm~óñíá]

[Ródéáté cóñ sóñídó dé tú TV ý bárrá dé sóñídó órqúéstádós éñ hármóñíá. Lá técñólógíá Q-Sýmphóñý lé pérmíté á lá TV ý lás bócíñás dé lá bárrá dé sóñídó ópérár dé fórmá símúltáñéá párá téñér úñ méjór éféctó dél sóñídó súrróúñd, síñ síléñcíár lás bócíñás dé lá TV.]

OTS Lite

[Sóñí~dó ví~rtúá~l éñv~ólvé~ñté q~úé rá~stré~á lá á~ccíóñ~]

[Úñ só~ñídó~ súrr~óúñd~ 3D cóñ~ ñúés~tró á~údíó~ vírt~úál d~é cáñ~ál sú~pérí~ór té~ pérm~íté é~stár~ éñvú~éltó~ pór c~ómpl~étó é~ñ lá é~xpér~íéñc~íá dé~ áúdí~ó.]

[Ámpl~ífíc~ádór~ dé vó~z áct~ívó p~rófé~síóñ~ál]

[Lá mé~jórá~ dé vó~z ímp~úlsá~dá pó~r ÁÍ t~é pér~míté~ cápt~ár él~ díáló~gó sí~ñ dís~trác~cíóñ~és]

[Lá técñólógíá dé méjórá dé áúdíó médíáñté ÁÍ pérmíté éscúchár lós díálógós cóñ tótál clárídád, ýá qúé áñálízá lós sóñídós dé fóñdó, lá clárídád dé lá vóz ý él rúídó ámbíéñté párá áíslár lás vócés dé ótrós sóñídós. Dísfrútá dé úñá éxpéríéñcíá dé áúdíó síñ précédéñtés cóñ úñ díálógó cláró íñclúsívé éñ ámbíéñtés dé dístráccíóñ.]

[* Éstá~ fúñc~íóñ sé~ púéd~é áct~ívár~ éñ él~ Méñú d~é TV > M~ódó í~ñtél~ígéñ~té > Ám~plíf~ícád~ór dé~ vóz á~ctív~ó pró~fésí~óñál~. Lá có~ñfíg~úrác~íóñ pr~édét~érmí~ñádá~ dél Á~mplí~fícá~dór d~é vóz~ áctí~vó pr~ófés~íóñá~l ést~á ápág~ádá.]

Sonido adaptativo Pro

[Sóñí~dó áú~téñtí~có có~mó él~ ártí~stá p~rété~ñdíá, r~émás~térí~zádó~ cóñ p~rócé~sámí~éñtó~ dé áú~díó d~é ÁÍ]

[Ádáptívé Sóúñd Pró óptímízá él sóñídó ál cóñsídérár lás cáráctérístícás dé lá hábítácíóñ ý él cóñtéñídó dé áúdíó. Dísfrútá dé clárídád dé vóz méjórádá ý sóñídó íñtéñsó péró éqúílíbrádó, cómó ló cóñcíbíéróñ lós créádórés, grácíás ál prócésámíéñtó dé áúdíó cóñ ÁÍ qúé éxtráé ý prócésá lós óbjétós sóñórós.]

[*Éstá~ fúñc~íóñ sé~ púéd~é áct~ívár~ éñ él~ Méñú d~é TV > M~ódó í~ñtél~ígéñ~té > Ád~áptí~vé Só~úñd P~ró. Lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ préd~étér~míñá~dá dé~ Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~ éstá d~ésác~tívá~dá.]

[Dísé~ñó]

[Dísé~ñó Lás~érSl~ím]

[Élég~áñté~ ý dél~gádó~, símí~lár á~ úñ há~z dé l~ásér]

[Él dí~séñó é~légá~ñté ý~ cóñ é~stíl~ó dél~ ÓLÉD~ cómb~íñá ú~ñá bé~lléz~á úñíc~á cóñ~ úñá f~úñcí~óñál~ídád~ sólíd~á. Cóñ~ úñ íñ~ñóvá~dór f~áctó~r dé f~órmá~ délg~ádó ý~ bísé~l míñ~ímál~ístá~, tú TV~ sé có~mbíñ~á pér~féct~áméñ~té có~ñ cúá~lqúí~ér íñ~térí~ór.]

Samsung Daily+

Samsung Daily+

[Ádmí~ñíst~rá tú~s áct~ívíd~ádés~ díár~íás ý~ tú és~tíló~ dé ví~dá có~ñ más f~ácíl~ídád~ á trá~vés dé~ Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS]

[Á trávés dél écósístémá dé áplícácíóñés ábíértás dé Sámsúñg Tízéñ ÓS, Dáílý+ té pérmíté ádmíñístrár fácílméñté tús áctívídádés díáríás ý tú éstíló dé vídá désdé lá cómódídád dé tú TV. Dáílý+ íñclúýé áplícácíóñés ý sérvícíós cómó SmártThíñgs ý Wórkspácé.]

[* Sáms~úñg ñ~ó és r~éspó~ñsáb~lé dé~ ñíñg~úñ sér~vící~ó dé t~ércé~rós ý~ ñó és~ résp~óñsá~blé d~é ñíñ~gúñ dá~ñó ó pér~dídá~ cáús~ádós~ pór c~úálq~úíér~ sérv~ícíó~ dé té~rcér~ós.* Él~ sérv~ícíó~ dísp~óñíb~lé ý l~á ÚÍ é~stáñ s~újét~ós á c~ámbí~ós sí~ñ pré~víó á~vísó~.]

SmartThings

[¡Dísf~rútá~ Smár~tThí~ñgs¡~]

[Óptímízá tús díspósítívós dél hógár éñ úñ éstíló dé vídá íñtélígéñté ájústádó á tús ñécésídádés. Méjórádó cóñ ñúéstró céñtró SmártThíñgs íñtégrádó, púédés dísfrútár dé úñ hógár íñtélígéñté pérsóñálízádó cóñ váríós díspósítívós cómpátíblés cóñ SmártThíñgs qúé símplífícáñ tú díá á díá.]

[* Lá técñólógíá, lás fúñcíóñés ý lás cáráctérístícás díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, él próvéédór dé sérvícíós, él éñtórñó dé réd ó él pródúctó, ý éstáñ sújétás á cámbíós síñ prévíó ávísó. * Réqúíéré cóñéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth ú ótrá réd íñálámbrícá é íñícíó dé sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt. * Lós díspósítívós cóñéctádós sé véñdéñ pór sépárádó. * Él úsó dé técñólógíá cálm réqúíéré lá ácéptácíóñ dé lós ávísós dé prívácídád dé SmártThíñgs ý dél díspósítívó régístrádó áútómátícáméñté. * Lá ÚÍ éstá sújétá á cámbíós síñ prévíó ávísó.]

[Ségú~rídá~d ý sú~stéñ~tábí~lídá~d]

[Ségú~rídá~d dé S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Tú pr~ívác~ídád~. Prót~égíd~á.]

[Tú prívácídád áhórá éstá prótégídá éñ lás Sámsúñg TV. Tús dátós cóñfídéñcíálés, cómó códígós PÍÑ ó cóñtráséñás, éstáñ prótégídós pór múltíplés cápás dé sóftwáré ý hárdwáré. Ádémás, Sámsúñg Kñóx Sécúrítý prótégé lós díspósítívós ÍóT dóméstícós cóñéctádós á tú TV ý blóqúéá áútómátícáméñté lá éjécúcíóñ dé áplícácíóñés málícíósás ñó áútórízádás ó él áccésó á sítíós dé phíshíñg. Pór últímó, él éqúípó dé ségúrídád dédícádó dé Sámsúñg áýúdá á máñtéñér tú TV ségúró cóñ áctúálízácíóñés régúlárés.]

[* Áség~úrád~ó pór~ Kñóx~’ sé áp~lícá~ á lás~ Sáms~úñg T~V cóñ~ técñ~ólóg~íá Tíz~éñ®, lá~ñzád~ós dé~sdé 2015.* L~á áct~úálí~zácí~óñ dél~ sóft~wáré~ dé sé~gúrí~dád é~stá gá~ráñt~ízád~á ál m~éñós~ trés~ áñós d~ésdé~ él lá~ñzám~íéñt~ó dél~ pród~úctó~.* Sé ré~qúíé~ré lá~ últím~á áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré.]

Modo de energía AI

[Áhór~rá éñ~érgíá~ cóñ é~l áñál~ísís~ íñté~lígé~ñté]

[Él áhórró dé éñérgíá és fácíl cóñ SmártThíñgs. Ál áctívár él módó dé éñérgíá dé ÁÍ, tú tv détéctá áútómátícáméñté lós ñívélés dé lúz círcúñdáñtés ý áñálízá lós cómpórtámíéñtós dé úsó párá ájústár él brílló, ló qúé áýúdá á rédúcír él cóñsúmó géñérál dé éñérgíá. Támbíéñ áñálízá él cóñtéñídó dé TV éscéñá pór éscéñá párá ájústár sútílméñté él brílló cúáñdó séá pósíblé, párá rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá.]

[* Lá tásá dé áhórró dé éñérgíá púédé váríár ségúñ lás régíóñés, lós módélós, lós támáñós, lás cóñdícíóñés dé vísúálízácíóñ ó lós típós dé cóñtéñídó.  * Lós pródúctós éñvíádós éñ Écó Módé tíéñéñ álgúñás fúñcíóñés dél módó dé éñérgíá dé ÁÍ hábílítádás dé fórmá prédétérmíñádá, pór ló qúé lós ñívélés dé áhórró dé éñérgíá ál áctívár él módó dé éñérgíá dé ÁÍ púédéñ párécér más bájós éñ cómpárácíóñ cóñ él módó éstáñdár.* Él módó dé éñérgíá dé ÁÍ ñó fúñcíóñá cóñ él módó dé júégó.* Áhórrós dé éñérgíá básádós éñ résúltádós dé prúébás íñtérñás ý púédéñ váríár ségúñ él cóñtéñídó qúé sé múéstré ý lós ñívélés dé brílló círcúñdáñtés.]

Mando a distancia SolarCell

[Úñ có~ñtró~l rém~ótó h~échó~ cóñ m~átér~íálé~s réc~íclá~dós ý~ cárg~ádó p~ór lá~ lúz s~ólár~ ý lá í~lúmí~ñácí~óñ íñt~éríó~r]

[Cóñ ú~ñ páñ~él só~lár é~ñ lá p~árté~ póst~éríó~r qúé~ púéd~és ús~ár pá~rá cá~rgár~, ýá ñó~ ñécé~sítá~s úsá~r bát~éríás~ désé~cháb~lés p~árá S~ólár~Céll~ Rémó~té, ýá~ qúé ñ~ó sóñ~ ló mé~jór p~árá é~l méd~íó ám~bíéñ~té.]

[* Párá cárgár él cóñtról rémótó cóñ éñérgíá sólár, cólócá él cóñtról rémótó dé lá TV cóñ él páñél sólár hácíá árríbá. Cólócáló éñ tú sálá dé éstár míéñtrás lás lúcés éstáñ éñcéñdídás, ó púédés cólócárló cércá dé úñá véñtáñá dóñdé ábsórbérá lá lúz sólár ñátúrál.* Éñ cásó dé qúé sé ágóté lá bátéríá dél cóñtról rémótó, púédés cárgárlá cóñ úñ cáblé ÚSB-C. Párá vérífícár él ñívél dé bátéríá réstáñté dél cóñtról rémótó, cóñsúltá él méñú dé lá TV (Cóñfígúrácíóñ > Géñérál ý prívácídád > Áhórró dé éñérgíá ý éñérgíá > Bátéríá rémótá díspóñíblé).* Él díséñó ý lá díspósícíóñ dé lós bótóñés dél cóñtról rémótó SólárCéll púédéñ váríár ségúñ lá régíóñ.* SólárCéll Rémóté éñ lós módélós dé TV 2024 cóñtíéñé úñ míñímó dé 24 % dé plástícó récícládó (ségúñ él pésó tótál dél plástícó)]

[Súéñ~áñ íñ~créíb~lés j~úñtó~s]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • OLED

  • 9

  • [Támá~ñó dé p~áñtá~llá]

    83"

  • Tamaño de pantalla diagonal

    [82.5"]

  • [Résó~lúcí~óñ]

    4K (3.840 x 2.160)

  • [Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~]

    [120Hz (Úp~ tó 144Hz~)]

  • [Áñtí~rréf~léjó~]

  • [Mótó~r dé í~mágéñ~és]

    Procesador NQ4 AI Gen2

  • [HDR (Á~ltó r~áñgó~ díñám~ícó)]

    OLED HDR+

  • [Cómp~átíb~lé wí~th HD~R 10+]

    Sí (ADAPTATIVO/ GAMING)

  • [Cóñt~rást~é]

    Píxeles autoiluminados

  • Color

    [Pérc~éptí~óñál~ Cóló~r Máp~píñg~]

  • [Áñgúl~ó dé v~ísíóñ~]

    Ángulo de visión ultra

  • [Técñ~ólóg~íá dé m~óvím~íéñt~ó]

    Acelerador de movimiento 144Hz

  • [Módó~ dé pé~lícúl~á]

  • [Cálí~brác~íóñ íñ~télí~géñt~é]

    Básico

  • [Méjó~rá dé~ ÍÁ]

    Mejora de 4K AI

  • [Módó~ Cíñé~ástá~ (FMM)]

  • Dolby Atmos

  • Sonido de seguimiento de objetos

    OTS Lite

  • Q-Sinfonía

  • [Sálí~dá dé~ sóñí~dó (RM~S)]

    40W

  • [Típó~ dé ál~távó~z]

    2.1 canales

  • [Éñlá~cé pá~rá há~bítá~cíóñ~és múl~típl~és]

    No

  • [Áúdí~ó Blú~étóó~th]

  • Amplificador de voz activo

  • [Síst~émá ó~pérá~tívó~]

    Televisor inteligente Tizen™

  • Bixby (Bixby)

  • [Íñté~rácc~íóñ dé~ vóz d~é cám~pó lé~jáñó~]

  • Asistente de voz incorporado

    Alexa

  • Samsung TV plus

  • Funciona con AI Speaker

    Alexa, Asistente de Google

  • SmartThings

  • Samsung Health

  • [Gúíá ú~ñívé~rsál~]

  • [Íñíc~íó mú~ltím~édíá~]

  • Experiencia multidispositivo

    [TV tó~ Móbí~lé, Mó~bílé~ tó TV~, TV íñ~ítíá~té mí~rrór~íñg, S~óúñd~ Mírr~óríñ~g, Wír~élés~s TV Ó~ñ, Táp~ Víéw~]

  • [Vísí~óñ múlt~íplé~]

    Hasta 2 vídeos

  • [Módó~ Ámbí~éñté~]

    Modo ambiental+

  • Comunicación virtual

    [Ýés (Ú~S Óñl~ý)]

  • ScreenVitals (en inglés)

  • [Módó~ dé jú~égó á~útóm~átícó~ (ÁLLM~)]

  • Game motion plus

  • [Écúá~lízá~dór ñ~égró~ díñám~ícó]

  • [Sóñí~dó éñ~vólv~éñté~]

  • [Víst~á súpé~r últ~ráám~plíá~ párá~ júég~ós]

  • [Zóóm~ dé mí~ñímá~pá]

  • [Síñc~róñí~zácí~óñ dé l~úz]

    [Ýés (Ú~S Óñl~ý)]

  • FreeSync

    FreeSync Premium

  • HGiG

  • [Céñt~ró dé~ júég~ós]

    [Ýés (Ú~S, CÁ, K~R, BR, Ú~K, FR, D~É, ÍT, É~S, MX, Á~Ú)]

  • [Tráñ~smís~íóñ dí~gítá~l]

    ATSC / ClearQAM

  • [Síñt~óñíz~ádór~ áñáló~gó]

  • HDMI

    4

  • [HDMÍ~ (áltá~ véló~cídá~d dé f~ótóg~rámá~s)]

    4K 144Hz (para HDMI 1/2/3/4)

  • USB

    2 x USB-A

  • Ethernet (LAN)

    1

  • [Sálí~dá pá~rá áú~díó d~ígít~ál (Ópt~ícó)]

    1

  • [Éñtr~ádá p~árá R~F (Éñt~rádá~ térr~éstr~é ý dé~ cábl~é)]

    1/1(Uso común para terrestre)/0

  • Ex-Link (RS-232C)

    1

  • Canal de retorno de audio HDMI

    eARC

  • Wifi

    Sí (Wi-Fi 5)

  • Bluetooth

    Sí (BT5.2)

  • [Dísé~ñó]

    [Lásé~rSlí~m]

  • [Típó~ dé bí~sél]

    4 sin bisel

  • [Cóló~r dél~áñté~ró]

    NEGRO GRAFITO

  • [Típó~ dé só~pórt~é]

    [SÍMP~LÉ PL~ÚS BL~ÁDÉ]

  • [Cóló~r dél~ sópó~rté]

    [SPÁC~É TÍT~ÁÑ]

  • Conectar Compartir™

  • [Áccé~síbí~lídá~d-Gúíá~ dé vó~z]

    Inglés de EE. UU., México Español, Canadá, francés, finlandés, alemán, griego, húngaro, italiano, noruego, polaco, portugués, rumano, eslovaco, sueco, checo, danés, holandés, coreano

  • Soporte para Baja Visión

    [Áúdí~ó Súb~títl~és (ÁÚ~,KR,ÚK~,ÚS Óñ~lý), Má~gñíf~ícát~íóñ, Á~údíó~ Désc~rípt~íóñ, Z~óóm M~éñú á~ñd Té~xt, Hí~gh Có~ñtrá~st, Sé~éCól~órs, C~ólór~ Íñvé~rsíó~ñ, Grá~ýscá~lé, Pí~ctúr~é Óff~]

  • Apoyo para personas con discapacidad auditiva

    [Clós~éd Cá~ptíó~ñ (Súb~títl~é), Múl~tí-óú~tpút~ Áúdí~ó, Cáp~tíóñ~ Pósí~tíóñ~, Sígñ~ Láñg~úágé~ Zóóm~, Sépá~ráté~ Clós~éd Cá~ptíó~ñ, Síg~ñ Láñ~gúág~é Gúí~dé, Áú~tó Cá~ptíó~ñ Pós~ítíó~ñ]

  • Soporte para personas con discapacidad motriz

    Repetición lenta de botones, aplicación de control remoto para todos

  • [Fúéñ~té dé~ álím~éñtá~cíóñ]

    [ÁC110-120V~ 50/60H~z]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (m~áx.)]

    [665 W]

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (é~ñ ésp~érá)]

    0,5 W

  • [Cóñs~úmó d~é éñé~rgíá (ñ~órmá~l)]

    [242 W]

  • [Séñs~ór éc~ólógí~có]

  • [Áhór~ró áú~tómát~ícó d~é éñé~rgíá]

  • [Ápág~ádó á~útóm~átícó~]

  • [Támá~ñó dél~ páqú~été (á~ñchó~ x ált~ó x pr~óf.)]

    [2024 x 1234 x 189 mm~]

  • [Ájús~tár m~édíd~á cóñ~ sópó~rté (á~ñch. x~ ált. x~ próf~.)]

    [1851.0 x 1133.7 x 359.0 mm~]

  • [Ájús~tár m~édíd~á síñ~ sópó~rté (á~ñch. x~ ált. x~ próf~.)]

    [1851.0 x 1062.8 x 44.9 mm~]

  • [Sópó~rté (b~ásícó~) (áñch~. x pró~f.)]

    [366.0 x 359.0 mm]

  • [Éspé~cífí~cácí~óñés~ dé VÉ~SÁ]

    400 x 300 mm

  • [Pésó~ dél p~áqúé~té]

    [52.1 kg]

  • [Pésó~ dél é~qúíp~ó cóñ~ sópó~rté]

    [39.4 kg]

  • [Pésó~ dél é~qúíp~ó síñ~ sópó~rté]

    [37.6 kg]

  • [Módé~ló dé~ cóñt~ról r~émót~ó]

    TM2360E

  • [Móñt~ájé é~ñ pár~éd dé~lgád~ó Fúl~l Mót~íóñ (Ý~22)]

  • [Sópó~rté d~é cámá~rá wé~b]

  • Zigbee / Módulo de rosca

    Incorporado

  • [Máñú~ál pá~rá ús~úárí~ós]

  • [Cábl~é dé á~límé~ñtác~íóñ]

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2503050 | 3.22 MB~]

[már. 29. 2025]

ESPAÑOL

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2503050 | 3.22 MB~]

[már. 29. 2025]

ESPAÑOL

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2503050 | 3.17 MB~]

[már. 29. 2025]

[ÍÑGL~ÉS]

Manual de usuario

[Vérs~íóñ 2503050 | 3.17 MB~]

[már. 29. 2025]

[ÍÑGL~ÉS]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Úñá c~árác~térís~tícá~ príñ~cípá~l púé~dé dí~férí~r dé á~qúél~lá dé~scrí~tá éñ~ lás é~spéc~ífíc~ácíó~ñés t~écñíc~ás.]