[Él pó~dér d~é cóñ~éctá~r tús~ dísp~ósít~ívós~
Sáms~úñg G~áláx~ý]
[Lós d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý cóñ~éctá~dós s~óñ pé~rféc~tós j~úñtó~s, ló q~úé áb~ré ñú~évás~ fórm~ás dé~ cómú~ñícá~rsé, t~rábá~jár, j~úgár~ ý máñ~téñé~rsé s~álúd~áblé~ síñ p~róbl~émás~. 1]
[Déjá lós próblémás dé cómpátíbílídád éñ él pásádó. Lós díspósítívós Gáláxý éstáñ héchós párá trábájár júñtós, síñ ésfúérzó. Désdé álójár vídéóllámádás désdé tú smárt TV ó Gáláxý Táb hástá cómpártír árchívós ý cólábórár cóñ tú éqúípó, Gáláxý ló símplífícá.]
[Dísp~ósít~ívós~ cérc~áñós~]
[Dété~ccíóñ~ ý cóñ~éxíóñ~ fácíl~és có~ñ mís~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg]
[¿Ñó éstás ségúró dé qúé fúñcíóñés púédés úsár éñtré sús própíós díspósítívós¿ Cóñ lós díspósítívós cércáñós, púédés vér tús díspósítívós cércáñós dé úñ vístázó ý cóñéctárlós fácílméñté cóñ árrástrár ý sóltár párá vérífícár lás cáráctérístícás díspóñíblés dé íñmédíátó. Pór súpúéstó, támbíéñ púédés éjécútár fúñcíóñés ó cámbíár lá cóñfígúrácíóñ. 2
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
[Dísp~ósít~ívós~ cérc~áñós~]
[Dísp~ósít~ívós~ cérc~áñós~]
[* Éstá~ fúñc~íóñ ré~qúíé~ré qú~é tús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóñ~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt ý d~íspó~sítí~vós ó~bjét~ívó t~éñgá~ñ Wí-F~í ý Bl~úétó~óth á~ctív~ádós~.]
[1. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ Rápíd~ó ý éñ~cíéñ~dé "Dí~spós~ítív~ós cé~rcáñ~ós".]
[2. Vérí~fícá~ lá lí~stá d~é dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~blés~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]
[3. Árrá~strá~ úñ dí~spós~ítív~ó ál c~írcúl~ó dé á~rríb~á pár~á cóñ~éctá~rló.]
[4. Vérí~fícá~ ý éjé~cútá~ lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés é~ñtré~ lós d~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s á tr~ávés d~é lá v~éñtá~ñá ém~érgé~ñté.]
[5. Sélé~ccíó~ñá "Más~ fúñc~íóñé~s" pár~á vér~ífíc~ár lá~s fúñ~cíóñ~és ád~ícíó~ñálé~s dís~póñí~blés~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s ó pá~rá áj~ústá~r lá c~óñfí~gúrá~cíóñ.]
- [* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ réál~ púéd~é sér~ dífé~réñt~é.]
- [* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Cómp~árté~ cásí~ éñ cú~álqú~íér l~úgár~]
[Ólvíd~áté d~é lás~ bárr~érás~ éñtr~é lós~ dísp~ósít~ívós~. Gálá~xý té~ pérm~íté l~lévá~r tú c~óñté~ñídó~ ádóñ~déqú~íérá~ qúé v~áýás~.]
[Cómp~ártí~r álm~ácéñ~ámíé~ñtó]
[Ábré~ tús á~rchí~vós m~óvílé~s síñ~ ésfú~érzó~ díré~ctám~éñté~ éñ tú~ Gálá~xý Bó~ók]
[¿Álgúñá véz té há móléstádó téñér qúé cóñéctár úñ cáblé cádá véz qúé qúéríás vér fótós, vídéós ó árchívós dé dócúméñtós désdé tú móvíl éñ tú Gáláxý Bóók¿ Áhórá púédé áccédér ý tráñsmítír árchívós désdé sú móvíl dé fórmá íñálámbrícá síñ cáblés. 4
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
[Cómp~ártí~r álm~ácéñ~ámíé~ñtó]
[* Éstá~ fúñc~íóñ ré~qúíé~ré qú~é tús~ dísp~ósít~ívós~ móvíl~és Sá~msúñ~g Gál~áxý ý~ Gálá~xý Bó~ók té~ñgáñ~ Wí-Fí~ ý Blú~étóó~th ác~tívá~dós ý~ qúé í~ñící~éñ sé~síóñ é~ñ lá m~ísmá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]
[1. Ábré~ él Éx~plór~ádór~ dé ár~chív~ós éñ~ tú Gá~láxý~ Bóók~ ý sél~éccí~óñá é~l dís~pósí~tívó~ móvíl~ ál qú~é dés~éás c~óñéc~tárt~é éñ Á~lmác~éñám~íéñt~ó cóm~párt~ídó é~ñ él m~éñú dé~l lád~ó ízq~úíér~dó.]
[2. Cúáñ~dó áp~áréz~cá úñ~á véñ~táñá~ émér~géñt~é éñ s~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tócá~ “Pérm~ítír~” párá~ ápró~bár.]
[3. Áccé~dé á c~árpé~tás ý~ árch~ívós~ móvíl~és éñ~ tú Gá~láxý~ Bóók~.]
- *Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
- [*Fór f~úrth~ér íñ~fórm~átíó~ñ, plé~ásé r~éfér~ tó th~é dís~cláí~mér l~ócát~éd át~ thé b~óttó~m óf t~hé pr~écéd~íñg p~ágé.]
[Smár~t Víé~w]
[Réfl~éjá t~ú smá~rtph~óñé é~ñ tú t~élév~ísór~. Máñt~éñ tú p~rívá~cídá~d.]
[Smárt Víéw té pérmíté réfléjár tú páñtállá dé máñérá ségúrá ý máñtíéñé lá prívácídád dé tús méñsájés pérsóñálés. Cóñ lá fúñcíóñ "Sóló lá áplícácíóñ Cást", púédés cómpártír lá páñtállá dé tú téléfóñó éñ tú TV ú ótrós díspósítívós, míéñtrás sígúés úsáñdó tú téléfóñó párá ótrás táréás. 5
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
[Smár~t Víé~w]
[* Éstá~ fúñc~íóñ ré~qúíé~ré qú~é tús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý ý dí~spós~ítív~ós ób~jétí~vó té~ñgáñ~ Wí-Fí~ ý Blú~étóó~th ác~tívá~dós.]
[1. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ Rápíd~ó ý tó~cá "Sm~árt v~íéw".]
[2. Sélé~ccíó~ñá tú~ smár~t TV é~ñ lá l~ístá~ dé dí~spós~ítív~ós qú~é ápá~récé~ñ.]
[3. Éñ lá~ páñt~állá~ émér~géñt~é, tóc~á “Íñí~cíár~ áhór~á” pár~á pér~mítí~r él á~ccés~ó.
(※ Ést~ó sól~ó ápá~récé~rá cúá~ñdó t~é cóñ~écté~s pór~ prím~érá v~éz á ú~ñ dís~pósí~tívó~ ñúév~ó)]
[4. Úñá v~éz có~ñéct~ádó, t~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý dé~bé có~méñz~ár á r~éflé~járs~é éñ t~ú tél~évís~ór ý v~érás é~l ícó~ñó fl~ótáñ~té éñ~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý.]
[5. Tócá~ él íc~óñó f~lótá~ñté ý~ sélé~ccíó~ñá úñ~á ópc~íóñ dé~ cóñt~ról c~ómó á~plíc~ácíóñ~ Cást~ úñícá~méñt~é.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Cóñt~áctá~ cómó~ ñúñc~á áñt~és]
[Lá có~múñí~cácí~óñ ábí~értá~ és más~ fácíl~ éñ úñ~ écós~ísté~má áb~íért~ó dé G~áláx~ý.]
[Tráñ~sfér~éñcí~á dé v~ídéó~llám~ádá]
[Hábl~ár, mí~rár ý~ réír j~úñtó~s]
[¿Á lá mítád dé úñá llámádá¿ Máñtéñ lá cóñvérsácíóñ désdé lá éñtrádá párá áútó hástá lá sálá cóñ sóló présíóñár úñ bótóñ. Tráñsfíéré síñ próblémás tú llámádá désdé tú téléfóñó íñtélígéñté á tú táblét ý, cúáñdó ñécésítés éjécútárlá, símpléméñté tráñsfíéré lá llámádá dé vúéltá. 6]
[Llám~ár á ó~trós~ dísp~ósít~ívós~]
[Ñúñc~á té p~íérd~ás úñ~á llá~mádá~]
[Sí és~tás tr~ábáj~áñdó~ éñ úñ~á Gál~áxý T~áb ó P~C, tú t~éléfó~ñó Gá~láxý~ cóñé~ctád~ó éñv~íárá l~ás ll~ámád~ás há~cíá t~í pár~á qúé~ síém~pré é~stés á~l táñ~tó.7
(há~z clí~c éñ + c~ómó ús~árló~)]
[Llám~ár á ó~trós~ dísp~ósít~ívós~]
[* Éstá fúñcíóñ sóló fúñcíóñá éñtré díspósítívós Sámsúñg Gáláxý.
Táñtó tú téléfóñó Gáláxý cómó tú Táb/PC/Wátch débéñ íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg.
Lá tárjétá SÍM dél téléfóñó débé éstár áctívádá.
Él díspósítívó máéstró débé sér úñ téléfóñó, ý él díspósítívó cómpátíblé púédé sér úñá Gáláxý Táb, úñá PC ó úñ Gáláxý Wátch.]
[1. Éñ tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Gá~láxý~ ý Táb~ , ábré~ “Cóñf~ígúr~ácíóñ~” (Éñ úñ~ Gálá~xý Bó~ók, áb~ré lá~ áplí~cácí~óñ “Tél~éfóñó~”)
→ Tócá~ “Dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós”→ Tó~cá “Ll~ámár~ ý éñv~íár m~éñsá~jés d~é téx~tó éñ~ ótró~s dís~pósí~tívó~s” → Áct~ívá “L~lámá~r éñ ó~trós~ dísp~ósít~ívós~”]
[2. Áhór~á púé~dés r~écíb~ír ll~ámád~ás té~léfóñ~ícás~ éñ ót~rós d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Áúmé~ñtá t~ú pró~dúct~ívíd~ád
có~ñ Sám~súñg~ Gálá~xý]
[Síñc~róñí~zár l~ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ té pé~rmít~é cré~ár úñ~á ést~ácíóñ~ dé tr~ábáj~ó éfí~cíéñ~té ý c~ómpl~étá d~óñdé~qúíé~rá qú~é ést~és.]
ENLACE A VENTANAS
[Él có~ñtéñ~ídó d~é tú s~márt~phóñ~é, áhó~rá éñ~ tú PC~]
[Álcáñzá úñ ñúévó ñívél dé síñérgíá cóñ Líñk tó Wíñdóws. Éñ lúgár dé áltérñár éñtré méñsájés ý áplícácíóñés éñ váríós díspósítívós, díspóñló símúltáñéáméñté éñ úñá páñtállá dé PC. Llévá lá cóñtíñúídád dé tú flújó dé trábájó úñ pásó más állá cóñ lás áplícácíóñés récíéñtés ý lós sítíós wéb récíéñtés, qúé múéstráñ lás áplícácíóñés móvílés ý lás búsqúédás qúé há réálízádó récíéñtéméñté díréctáméñté éñ tú PC. 8
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
ENLACE A VENTANAS
[* Sí íñ~ícíá~sté s~ésíóñ~ cóñ t~ú cúé~ñtá d~é Míc~rósó~ft dú~ráñt~é Wíñ~dów Ó~ÓBÉ, ñ~ó és ñ~écés~áríó~ íñíc~íár s~ésíóñ~ pór s~épár~ádó p~árá l~á fúñ~cíóñ L~íñk t~ó Wíñ~dóws~
* Álgú~ñás s~écúé~ñcíá~s ést~áñ ábr~évíá~dás.]
[1. Éñ sú~ PC, íñ~ícíé~ lá áp~lícá~cíóñ P~hóñé~ Líñk~.]
[2. Hágá~ clíc~ éñ “Áñ~dróí~d”.]
[3. Sé cr~éá úñ~ códíg~ó QR é~ñ sú P~C.]
[4. Íñíc~íá lá~ cámár~á éñ t~ú tél~éfóñó~ ý ésc~áñéá~ él cód~ígó Q~R.]
[5. Sé cr~éá úñ~ códíg~ó PÍÑ~ éñ tú~ PC.]
[6. Íñgr~ésá é~l códí~gó PÍ~Ñ qúé~ ápár~écé é~ñ tú P~C éñ t~ú tél~éfóñó~.]
[7. Pérm~íté l~ós sí~gúíé~ñtés~ pérm~ísós~ párá~ áccé~dér á~l cóñ~téñí~dó dé~l tél~éfóñó~ désd~é sú P~C.]
[8. Lá ví~ñcúl~ácíóñ~ dél d~íspó~sítí~vó és~tá cóm~plét~á. Síg~úé ló~s pás~ós éñ~ páñt~állá~ párá~ térm~íñár~.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Ségú~ñdá p~áñtá~llá]
[Ámpl~íá tú é~spác~íó dé~ tráb~ájó d~ígít~ál]
[Áúméñtá tú pródúctívídád cóñ Gáláxý Táb cómó páñtállá sécúñdáríá. Lá áplícácíóñ Ségúñdá páñtállá párá PC té pérmíté éxpáñdír lá páñtállá dé tú PC á tú Gáláxý Táb, ló qúé própórcíóñá éspácíó dé trábájó ádícíóñál á trávés dé cóñéxíóñés cábléádás ó íñálámbrícás. ¿Sé té ócúrríó úñá ídéá éxcéléñté¿ Áñótá, ílústrá ý própóñ ídéás úsáñdó lá S Péñ párá cáptúrár tús péñsámíéñtós ý póñérlós éñ áccíóñ. 9
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
[Ségú~ñdá p~áñtá~llá]
[[Cóñé~xíóñ c~óñ úñ~ sóló~ clíc~ cóñ l~á mís~má cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g (sól~ó dís~póñí~blé é~ñ Gál~áxý B~óók)]]
[1. Áctí~vá Wí~-Fí ý B~lúét~óóth~ éñ tú~ Gálá~xý Bó~ók ý G~áláx~ý Táb~.]
[2. Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ Séc~óñd S~créé~ñ éñ t~ú Gál~áxý B~óók
L~úégó~, sélé~ccíó~ñá tú~ Gálá~xý Tá~b.]
[* Sí lá~ ópcí~óñ “Cóñ~éctá~r áút~ómátí~cámé~ñté á~ lá últ~ímá t~áblé~t útí~lízá~dá” éñ~ tú Gá~láxý~ Bóók~ éstá á~ctív~ádá, t~ódás~ lás c~óñéx~íóñé~s sé é~stáb~lécé~ráñ úñ~á véz~ qúé h~ágás~ clíc~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Séc~óñd S~créé~ñ dé t~ú Gál~áxý B~óók.]
[[Cóñéc~táté~ síñ ú~ñá cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g ó có~ñ úñá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg d~ífér~éñté~ á ótr~ó Gál~áxý B~óók ú~ ótrá~ PC]]
[1. Áctí~vá él~ Wí-Fí~ táñt~ó éñ t~ú PC c~ómó é~ñ lá G~áláx~ý Táb~.]
[2. Éñ tú~ Gálá~xý Tá~b, tóc~á él í~cóñó~ Sécó~ñd Sc~rééñ~ dél p~áñél~ Rápíd~ó dés~lízá~ñdó h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á.]
[3. Íñíc~íé lá~ áplí~cácí~óñ Séc~óñd S~créé~ñ éñ t~ú PC ý~ sélé~ccíó~ñá tú~ Gálá~xý Tá~b.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
Notas de Samsung
[Cólá~bórá~ éñ cú~álqú~íér l~úgár~ cóñ S~ámsú~ñg Ñó~tés]
[Cóñ Sámsúñg Ñótés, tús ñótás sé síñcróñízáñ íñtúítíváméñté éñ tús díspósítívós Gáláxý á trávés dé Sámsúñg Clóúd, ló qúé própórcíóñá úñá éxpéríéñcíá dé tómá dé ñótás síñ próblémás. ¿Tíéñés úñ próýéctó cólábórátívó¿ Símpléméñté créá úñá ñótá, cómpártélá cóñ úñ éñlácé é íñvíté á ótrós á vérlá ý édítárlá. 10]
Control múltiple
[Cóñt~rólá~r dís~pósí~tívó~s és s~úpér~fácíl~]
[Réálícé váríás táréás á lá véz dé fórmá éfícáz éñ tódós sús díspósítívós Gáláxý cóñ Múltí Cóñtról: désdé sú Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, smártphóñé Gáláxý, móñítórés íñtélígéñtés ó télévísór, útílícé úñ úñícó rátóñ, técládó ó tráckpád párá árrástrár ý sóltár éñ váríós díspósítívós. Trábájá síñ próblémás dé úñ díspósítívó á ótró, díréctáméñté désdé lá púñtá dé tús dédós.11
(hágá clíc + cómó úsár)]
Control múltiple
[Tú Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór ý téléfóñó débéñ téñér Wí-Fí ý Blúétóóth áctívádós, ý hábér íñícíádó sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá Sámsúñg.
*Téñ éñ cúéñtá qúé sé récómíéñdá áctúálízár tódás lás áplícácíóñés á lá últímá vérsíóñ éñ Mícrósóft Stóré éñ tú PC
- Mícrósóft Stóré > Bíblíótécá > Óbtéñér áctúálízácíóñés > Áctúálízár tódó]
[1. Éñ tú~ Gálá~xý Bó~ók,
vé~ á "Ájú~stés~ dé Sá~msúñ~g"→ Sél~éccí~óñá “D~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s” → Áct~ívá M~últí~ cóñt~rólñ~gs” → Sé~léct~ "Cóññ~écté~d dév~ícés~" → Túrñ~ óñ Mú~ltí c~óñtr~ól]
[2. Éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý ý Tá~b, ábr~é "Ájú~stés~"→ Tócá~ "Dísp~ósít~ívós~ cóñé~ctád~ós"→ Ác~tívá~ "Múlt~í cóñ~tról~"]
[3. Búsq~úé ý s~éléc~cíóñ~é "Ájú~stés~" éñ él~ télé~vísó~r → sél~éccí~óñé "T~ódós~ lós á~júst~és" → sé~lécc~íóñé~ "Cóñé~xíóñ" → s~éléc~cíóñ~é "Múl~tí Có~ñtró~l" pár~á áct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~. Él íñ~térr~úptó~r cóñ~tígú~ó sé v~ólvé~rá ázú~l úñá~ véz á~ctív~ádá l~á fúñ~cíóñ.]
[Búsq~úé ý s~éléc~cíóñ~é "Ájú~stés~" éñ sú~ Smár~t Móñ~ítór~ → sélé~ccíó~ñé "Mú~ltí C~óñtr~ól" pá~rá ác~tívá~r lá f~úñcí~óñ.]
[4. Cóñécté díspósítívós móvíéñdó él cúrsór dél rátóñ á úñ díspósítívó cércáñó:
á. Cólóqúé sús díspósítívós (Gáláxý Bóók, Gáláxý Táb, TV, Smárt Móñítór ý téléfóñó) úñó cércá dél ótró ý áségúrésé dé qúé éstáñ éñcéñdídós.
b. Útílícé él rátóñ ó él tráckpád dé sú Gáláxý Bóók párá móvér él cúrsór más állá dél bórdé ízqúíérdó ó déréchó dé lá páñtállá ý vúélvá á móvér él cúrsór éñ lá mísmá díréccíóñ.
c. Sí él cúrsór ápárécé éñ lá ótrá páñtállá, sús díspósítívós éstáñ cóñéctádós]
[5. Órdéñá lás pósícíóñés dé tús díspósítívós:
(Cúáñdó úñ téléfóñó Gáláxý/Táb éstáñ cóñéctádós á úñ Gáláxý Bóók)
á. Éñ sú Gáláxý Bóók, váýá á lós ájústés dé Múltí cóñtról
(Ájústés dé Sámsúñg → Díspósítívós cóñéctádós → Múltí cóñtról).
b. Árrástré lá ímágéñ dél díspósítívó dél Táb ó téléfóñó cóñéctádó á lá ízqúíérdá/déréchá/súpéríór/íñféríór dél Gáláxý Bóók cómó déséé.
c. Hágá clíc éñ "Áplícár" párá gúárdár]
[(Cúáñdó úñ téléfóñó Gáláxý éstá cóñéctádó á Gáláxý Táb, síñ Gáláxý Bóók)
á. Éñ sú Gáláxý Táb, váýá á lós ájústés dé Múltí cóñtról
(Ájústés → Díspósítívós cóñéctádós → Múltí cóñtról → Cóñéctár téléfóñó → Úbícácíóñ dél téléfóñó).
b. Élíjá lá úbícácíóñ dé dóñdé déséá cólócár él téléfóñó. (Déréchá, Ízqúíérdá, Árríbá, Ábájó)]
- *Imagen simulada con fines ilustrativos. La interfaz de usuario real puede ser diferente.
- [*Fór f~úrth~ér íñ~fórm~átíó~ñ, plé~ásé r~éfér~ tó th~é dís~cláí~mér l~ócát~éd át~ thé b~óttó~m óf t~hé pr~écéd~íñg p~ágé.]
![[Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin_en/mobile/connected-experience/2025-04-29/gce_15_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Óñ thé léft ís á Gáláxý Bóók díspláýíñg á vídéó. Íñ thé céñtér ís á cómpútér móñítór wíth áñ émáíl ópéñ áñd á kéýbóárd áñd móúsé íñ fróñt. Óñ thé ríght ís á Gáláxý Táb wíth á gróúp chát ópéñ. Thé cúrsór móvés fróm thé Gáláxý Bóók thróúgh thé cómpútér móñítór áñd óñtó thé Gáláxý Táb tó réspóñd tó thé mésságés. Théñ, thé cúrsór móvés báck tó thé cómpútér móñítór tó réspóñd tó thé émáíl.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin_en/mobile/connected-experience/2025-04-29/gce_15_multi_control_with_galaxy_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Úñá v~ídá m~ás íñt~élíg~éñté~ ý sáñ~á cóñ~ sérv~ícíó~s dé S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Él Gá~láxý~ Wátc~h ý ló~s smá~rtph~óñés~ Gálá~xý fú~ñcíó~ñáñ j~úñtó~s cóm~ó úñ p~ódér~ósó é~qúíp~ó dé s~álúd~ cóñé~ctád~ó.]
[Ármó~ñízá~r tú c~ámíñ~ó hác~íá lá~ sálú~d]
[Áccé~dé ý g~éstí~óñá í~ñfór~mácí~óñ éxh~áúst~ívá s~óbré~ tú sá~lúd ý~ bíéñ~éstá~r géñ~érál~ á trá~vés dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ éñ tú~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý. Íñ~tégr~á íñf~órmá~cíóñ d~étál~ládá~ párá~ álcá~ñzár~ tús ó~bjét~ívós~ dé bí~éñés~tár. 12, 13, 14]
![[Éñ lá párté súpéríór ízqúíérdá, él téxtó Úñá gúíá ámígáblé éstá ségúídó dé lós téxtós Gáláxý Wátch Últrá, Wátch7 ý Búds3 Pró. Cúátró pérsóñás éstáñ séñtádás éñ él íñtéríór éñ dós fílás dé ásíéñtós éscálóñádós, ý sóñríéñ. Dós dé éllás úsáñ Gáláxý Wátch éñ lás múñécás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/mobile/connected-experience/20250429/news/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Éñ lá párté súpéríór ízqúíérdá, él téxtó Úñá gúíá ámígáblé éstá ségúídó dé lós téxtós Gáláxý Wátch Últrá, Wátch7 ý Búds3 Pró. Cúátró pérsóñás éstáñ séñtádás éñ él íñtéríór éñ dós fílás dé ásíéñtós éscálóñádós, ý sóñríéñ. Dós dé éllás úsáñ Gáláxý Wátch éñ lás múñécás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/latin/mobile/connected-experience/20250429/news/gce_17_samsung_health_01_pc.jpg?$FB_TYPE_A_JPG$)
[Gést~íóñá~ tú bí~éñés~tár d~íárí~ó cóñ~ tú Éñ~érgý~ Scór~é]
[Él Éñ~érgý~ Scór~é és l~á évá~lúác~íóñ dí~áríá~ dé tú~ éñér~gíá ý p~répá~rácí~óñ físí~cá ý m~éñtá~l. Él á~ñálís~ís dé~ tú cá~lídá~d dé s~úéñó, á~ctív~ídád~ ý fré~cúéñ~cíá c~árdí~ácá s~é útí~lízá~ párá~ cálc~úlár~ tú pú~ñtúá~cíóñ p~árá é~l díá s~ígúí~éñté~ sóló~ cóñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wéár~áblé~s. 15, 16]
[Óbtéñ~ cóñs~éjós~ útílé~s sób~ré cóm~ó álc~áñzá~r tús~ óbjé~tívó~s pér~sóñá~lízá~dós]
[Cóñó~cé más~ sóbr~é tú p~rógr~ésó h~ácíá~ él bí~éñés~tár é~ñ fúñ~cíóñ d~é tús~ hábít~ós dé~ sálú~d díá~ríós~. Lós c~óñsé~jós d~é bíé~ñést~ár mú~éstr~áñ úñ~ méñs~ájé c~óñ íñ~fórm~ácíóñ~ détá~llád~á útí~lízá~ñdó l~ós dá~tós á~cúmú~ládó~s dé S~ámsú~ñg Hé~álth~. 15]
[Érés~ ló qú~é cóm~és]
[Ádóptá hábítós álíméñtícíós sálúdáblés régístráñdó tús cómídás ý bótáñás díáríás cóñ Sámsúñg Héálth. Déscúbré tús hábítós álíméñtícíós básádó éñ tú cóñsúmó dé vítámíñás ý ñútríéñtés dél díá ý éñ lós ÁGÉ* qúé mídé él Gáláxý Wátch, ý ház cámbíós párá lógrár úñá díétá más báláñcéádá. 17]
Buscar mi teléfono
[Ñó tí~éñés~ qúé p~réóc~úpár~té sí~ té dé~jás é~l smá~rtph~óñé]
[¿Ñó púédés éñcóñtrár tú téléfóñó¿ Sí éstá cércá, púédés llámárló cóñ úñ Wátch émpáréjádó cóñ Fíñd Mý Phóñé. Sí éstá fúérá dé álcáñcé ý déscóñéctádó dél Blúétóóth, púédés úsár Sámsúñg Fíñd párá áccédér á lá úbícácíóñ dé tú téléfóñó éñ úñ mápá ý hácérló sóñár désdé léjós dél Wátch émpáréjádó. 18
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
Buscar mi teléfono
[1. Éñ él~ páñé~l Rápí~dó, tó~cá "Fí~ñd Mý~ Phóñ~é" ý lú~égó p~résí~óñá "Í~ñící~ár".]
[2. Sí tú~ téléf~óñó ñ~ó ést~á cérc~á ý és~tá dés~cóñé~ctád~ó dé t~ú Gál~áxý W~átch~ ó Blú~étóó~th, pú~édés~ prés~íóñá~r él b~ótóñ "c~héck~✓" párá~ lócá~lízá~rló á~ tráv~és dé S~ámsú~ñg Fí~ñd.]
[3. Lócá~lízá~ tú té~léfóñ~ó á tr~ávés d~é úñ m~ápá q~úé áp~áréc~é éñ t~ú rél~ój.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Dísf~rútá~ dé éñ~trét~éñím~íéñt~ó síñ~ límít~és]
[Gálá~xý há~cé qú~é séá~ más fác~íl có~mpár~tír, b~úscá~r ý sú~mérg~írté~ éñ tú~ músíc~á ý pr~ógrá~más f~ávór~ítós~.]
[Sálí~dá mú~ltím~édíá~]
[Sígú~é ésc~úchá~ñdó m~úsícá~ míéñ~trás~ cámb~íás d~é dís~pósí~tívó~s]
[¿Qúíérés ségúír cóñ lá músícá¿ Símpléméñté ábré lá sálídá múltímédíá éñ él páñél rápídó párá cóñtíñúár éscúcháñdó éñ tús Gáláxý Búds, áltávócés Blúétóóth ó Wí-Fí ý cóñtrólár tús díspósítívós éñ úñá sólá páñtállá. Ádémás, púédé cóñéctár dós ó más áltávócés Wí-Fí símúltáñéáméñté ý dísfrútár dé sú músícá ál úñísóñó pérféctó. Méjórá tú éñtrétéñímíéñtó cóñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý. 19
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
[Sálí~dá mú~ltím~édíá~]
[1. Désl~ízá h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dér~échá~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él p~áñél~ Rápíd~ó ý tó~cá "Sá~lídá~ dé mé~díós~".]
[2. Tócá~ "Sálí~dá mú~ltím~édíó~s".]
[3. Sélé~ccíó~ñé lá~ sálí~dá dé~ áúdí~ó qúé~ désé~ás út~ílíz~ár.]
[4. Cúáñ~dó há~ýá dó~s ó más~ bócí~ñás W~í-Fí, t~ócá ý~ sélé~ccíó~ñá bó~cíñá~s pár~á rép~ródú~cír l~á mís~má mús~ícá.]
[* Lós d~íspó~sítí~vós c~ómpá~tíbl~és pá~rá lá~ sálí~dá dé~ áúdí~ó sé í~ñdíc~áñ á c~óñtí~ñúác~íóñ:
- Gá~láxý~ Búds~
- Bócí~ñás ý~ áúdíf~óñós~ Blúé~tóót~h
- Bóc~íñás~ íñté~grád~ás Ch~rómé~cást~
- Bócí~ñás c~áblé~ádás~]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
Cambio automático
[Sált~ár dé~ pélíc~úlás~ á llá~mádá~s áút~ómátí~cámé~ñté]
[Dígámós qúé éstás víéñdó úñá pélícúlá éñ tú Gáláxý Táb cóñ tús Gáláxý Búds ý dé répéñté récíbés úñá llámádá éñ tú téléfóñó. Áútó Swítch cóñéctá íñstáñtáñéáméñté tús Gáláxý Búds á tú téléfóñó párá qúé púédás réspóñdér désdé tús Búds dé íñmédíátó. Úñá véz qúé fíñálízá lá llámádá, sé vúélvé á cóñéctár á tú pélícúlá.20
(ház clíc éñ + cómó úsárló)]
Cambio automático
[* Áség~úráté~ dé qú~é tód~ós tú~s dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý té~ñgáñ~ Blúé~tóót~h áct~ívád~ó ý és~téñ có~ñéct~ádós~ á lá m~ísmá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg.]
[1. Éñ tú~ téléf~óñó G~áláx~ý ý Tá~b, ábr~é “Cóñ~fígú~rácí~óñ”]
[2. Tócá~ “Cóñé~xíóñ~és” ý l~úégó~ tócá~ “Blúé~tóót~h”.]
[3. Éñcú~éñtr~á tús~ Gálá~xý Bú~ds éñ~ lá lí~stá d~é dís~pósí~tívó~s ý tó~cá él~ ícóñ~ó Cóñ~fígú~rácí~óñ júñ~tó á él~.]
[4. Éñcí~éñdá~ "Áútó~ Swít~ch á ó~trós~ dísp~ósít~ívós~".
Áhór~á, lós~ Gálá~xý Bú~ds cá~mbíá~ráñ áú~tómát~ícám~éñté~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s míé~ñtrá~s ést~és éñ ú~ñá ll~ámád~á tél~éfóñí~cá ó v~íéñd~ó cóñ~téñí~dó, ét~c.
* Ñó s~é réq~úíér~é cóñ~fígú~rácí~óñ pár~á tú S~ámsú~ñg TV~.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Púñt~ó dé á~ccés~ó móví~l áút~ómátí~có]
[Cóñéc~táté~ éñ líñ~éá ál~ íñst~áñté~, dóñd~éqúí~érá q~úé és~tés]
[Cóñ é~l púñ~tó dé~ áccé~só áú~tómát~ícó, t~ú Gál~áxý T~áb pé~rmáñ~écé c~óñéc~tádá~ ál pú~ñtó d~é ácc~ésó d~é tú t~éléfó~ñó ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, é~ñcíé~ñdé á~útóm~átícá~méñt~é él W~í-Fí c~úáñd~ó ló ñ~écés~ítás~. 21
(ház c~líc é~ñ + cómó~ úsár~ló)]
[Púñt~ó dé á~ccés~ó móví~l áút~ómátí~có]
[* Áség~úráté~ dé qú~é tú t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ Gálá~xý ý t~ú Gál~áxý T~áb és~téñ có~ñéct~ádós~ á tú S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t. Dé l~ó cóñ~trár~íó, íñ~vítá~ á fám~ílíá~rés á~l grú~pó fá~mílí~ár dé~sdé é~l Púñ~tó dé~ áccé~só móv~íl áú~tómát~ícó d~é tú t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é Gál~áxý.]
[1. Éñ tú~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g Gál~áxý,
V~é á “Có~ñfíg~úrác~íóñ” → Tó~cá “Có~ñéxí~óñés~” → Tócá~ “Púñt~ó dé á~ccés~ó móví~l ý có~ñéxí~óñ” → Tóc~á “Púñ~tó dé~ áccé~só móv~íl” → Éñ~cíéñ~dé “Pú~ñtó d~é ácc~ésó á~útóm~átícó~”]
[2. Éñ tú~ Gálá~xý Tá~b,
Máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él íc~óñó d~é Wí-F~í dés~dé él~ páñé~l Rápí~dó dé~slíz~áñdó~ hácí~á ábá~jó dé~sdé l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá pá~ñtál~lá.]
[3. Éñcú~éñtr~á tú t~éléfó~ñó íñ~télí~géñt~é Sám~súñg~ Gálá~xý éñ~ lá lí~stá d~é Wí-F~í ý có~ñéctá~té á él~.]
[* Lá ím~ágéñ~ és sí~múlá~dá ý s~é úsá~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~. Lá íñ~térf~áz dé~l úsú~áríó~ pódr~íá sér~ dífé~réñt~é.]
[* Párá~ óbté~ñér m~ás íñf~órmá~cíóñ, c~óñsú~ltá é~l dés~cárg~ó dé r~éspó~ñsáb~ílíd~ád qú~é sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á págí~ñá áñ~térí~ór.]
[Pród~úctó~s Gál~áxý]
[Márá~víll~ósó s~óló, m~éjór~ júñt~ós.]
[Cóñó~cé lá~ fámí~líá d~é dís~pósí~tívó~s Gál~áxý.]
- [Ímág~éñ út~ílíz~ádá c~óñ fí~ñés í~lúst~rátí~vós.]
- [Él dí~pósí~tívó~ sé vé~ñdé p~ór sé~párá~dó. Ló~s dís~pósí~tívó~s dís~póñí~blés~ pódr~íáñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís, lá r~égíóñ~ ó él ó~pérá~dór.]
- [Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés p~ódríá~ñ vár~íár é~ñ fúñ~cíóñ d~él dí~spós~ítív~ó, ópé~rádó~r ó lá~ vérs~íóñ dé~ Óñé Ú~Í.]
- [Párá~ úsár~ dísp~ósít~ívós~ cérc~áñós~, sé dé~béñ c~úmpl~ír lá~s síg~úíéñ~tés c~óñdí~cíóñ~és.]
- [Díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás: Tú téléfóñó, táblét ó PC débé íñícíár sésíóñ éñ tú mísmá Sámsúñg Áccóúñt ý débé téñér táñtó Wí-Fí cómó Blúétóóth áctívádós. Lós téléfóñós ý tábléts Gáláxý réqúíéréñ Óñé ÚÍ 7 ó súpéríór. Lá áplícácíóñ Gáláxý Bóóks cóñ díspósítívós cércáñós débé íñstálársé désdé Mícrósóft Stóré, ý sé réqúíéréñ lás vérsíóñés dé sóftwáré á cóñtíñúácíóñ. Sámsúñg Séttíñgs 6.0 ó súpéríór (Grúpó), Sérvícíó dé cóñtíñúídád dé Sámsúñg 1.13 ó súpéríór.]
- [Díspósítívós déscúbríblés: Lós díspósítívós qúé cúmpláñ cóñ lás cóñdícíóñés á cóñtíñúácíóñ ápárécéráñ cúáñdó tóqúés él bótóñ Díspósítívós cércáñós éñ él páñél rápídó. Téléfóñós ý tábléts Gáláxý: Débé hábér íñícíádó sésíóñ éñ lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt ý Blúétóóth débé éstár áctívádó. Sé réqúíéré Óñé ÚÍ 7 ó súpéríór párá úsár tódás lás fúñcíóñés. Lás fúñcíóñés límítádás éstáñ díspóñíblés sí tú téléfóñó ó táblét tíéñé Óñé ÚÍ 4.1.1 ó súpéríór ý Cóñtíñúítý Sérvícé 1.2.27 ó súpéríór.]
- [Él Gáláxý Bóók débé íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt ý Blúétóóth débé éstár áctívádó ý réqúíéré Sámsúñg Séttíñgs 6.0 ó súpéríór (Árm), Sámsúñg Cóñtíñúítý Sérvícé 1.13 ó súpéríór. Lós Sámsúñg TV ý lós móñítórés ý próýéctórés íñtélígéñtés débéñ éstár éñcéñdídós ý débéñ éstár cóñéctádós á ésté téléfóñó/táblét ál méñós úñá véz cóñ Smárt Víéw ó DéX. Sóló sóñ cómpátíblés lós TV láñzádás éñ 2016 ó déspúés. Ñó sé púédé déscúbrír éñ Gáláxý Bóóks. Lós Gáláxý Búds, lós rélójés, lás báñdás dé résístéñcíá ý lós áñíllós débéñ émpáréjársé cóñ ésté téléfóñó médíáñté Blúétóóth. Él Blúétóóth débé éstár áctívádó. Lós Gáláxý Búds débéñ rétírársé dél éstúché ó débéñ ábrírsé. Él Gáláxý Wátch4 ý súpéríórés sóñ cómpátíblés. Lós rélójés, lás báñdás ý lós áñíllós ñó sé púédéñ déscúbrír éñ Gáláxý Bóóks ó tábléts.]
- [Díspóñíblé éñ díspósítívós cóñ Óñé ÚÍ 2.1 ó súpéríór, cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ó súpéríór íñstáládó. Lás PC cómpátíblés íñclúýéñ Gáláxý Bóóks, íñclúídós lás PC básádás éñ Qúálcómm láñzádás désdé 2020 ó déspúés, ý lás PC cóñ cóñtróládórés Wíñdóws cóñ Íñtél Blúétóóth/Wí-Fí dé ótrós fábrícáñtés. (Sístémá ópérátívó: Wíñdóws 10 vérsíóñ 2004 ó súpéríór, cóñtróládór Blúétóóth: Íñtél 22.50.02 ó súpéríór, cóñtróládór Wí-Fí: Íñtél 22.50.07 ó súpéríór). Sé réqúíéré Blúétóóth ý cóñéxíóñ Wí-FÍ párá Qúíck Sháré. Él ñúméró dé díspósítívós cóñ lós qúé Qúíck Sháré púédé cómpártír ál mísmó tíémpó pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél hárdwáré dél chíp Wí-Fí dél díspósítívó cóñ él qúé sé cómpárté. Lá vélócídád réál pódríá váríár éñ fúñcíóñ dél díspósítívó, él éstádó dé lá réd ý él éñtórñó dél úsúáríó. Párá cómpártír árchívós cóñ códígós QR ý cóñtáctós, sé púédé tráñsférír úñ máxímó dé 1000 árchívós á lá véz. Háý úñ límíté dé támáñó dé 10 GB pór árchívó ý 10 GB ál díá qúé sé púédéñ tráñsférír. Él éñlácé éxpírárá déspúés dé dós díás. Él díspósítívó dél rémítéñté réqúíéré úñá cúéñtá dé Sámsúñg, ý táñtó lós díspósítívós dél rémítéñté ý dél récéptór réqúíéréñ cóñéxíóñ á íñtérñét.]
- [Cádá díspósítívó débé íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá Sámsúñg Áccóúñt ý débé téñér táñtó Wí-Fí cómó Blúétóóth áctívádós. Réqúíéré téléfóñós íñtélígéñtés ý tábléts Gáláxý áctúálízádós cóñ Óñé ÚÍ 7 ó súpéríór ý kérñél vérsíóñ 5.15 ó súpéríór ý Gáláxý Bóók2 ó póstéríór (Íñtél) ý Gáláxý Bóók4 ó póstéríór (Árm). Lá díspóñíbílídád dé lás cáráctérístícás púédé váríár ségúñ lá régíóñ ý él módéló dél díspósítívó.]
- [Smár~t Víé~w dís~póñí~blé s~óló é~ñ smá~rt TV~, téléf~óñós~ íñté~lígé~ñtés~ ý táb~léts~ Gálá~xý có~mpát~íblé~s cóñ~ Mírá~cást~. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé Áp~p Cás~t púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ él dí~spós~ítív~ó, lá á~plíc~ácíóñ~ ý rég~íóñ.]
- [Góóglé Méét és úñá márcá dé Góóglé LLC. Díspóñíblé éñ díspósítívós Gáláxý cóñ lá mísmá cúéñtá Góóglé ýá régístrádá. Éstá fúñcíóñ és sóló párá llámádás dé grúpó. Él álójámíéñtó dé úñá sésíóñ éstá díspóñíblé éñ díspósítívós Gáláxý cóñ Áñdróíd S. És pósíblé qúé lós pártícípáñtés débáñ áctúálízár á lá áplícácíóñ más récíéñté dé Góóglé Méét ý ÝóúTúbé párá él úsó cómpártídó éñ vívó. Sé púédéñ cóñéctár hástá 100 pérsóñás. Lá cálídád dél vídéó púédé váríár ségúñ lá cáñtídád dé pártícípáñtés ý lás cóñdícíóñés dé lá réd.]
- [Lá fúñcíóñ Llámádá éñ ótrós díspósítívós réqúíéré qúé ámbós díspósítívós éstéñ cóñéctádós á lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg ý lós díspósítívós tíéñéñ qúé émpáréjársé íñícíálméñté éñ lá cóñfígúrácíóñ párá qúé sé cóñéctéñ áútómátícáméñté. Díspóñíblé éñ díspósítívós Sámsúñg cóñ Áñdróíd P ý cóñ 3 GB dé RÁM ý súpéríór. Réqúíéré PC cóñ Wíñdóws 10 cóñ vérsíóñ 1809 ó vérsíóñés súpéríórés, Gáláxý Bóók cóñ Óñé ÚÍ 5.0 ó vérsíóñés súpéríórés ý téléfóñó íñtélígéñté Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 5.0 ó vérsíóñés súpéríórés. Lá féchá dé ímpléméñtácíóñ dé lá fúñcíóñ dé sérvícíó púédé váríár ségúñ lá régíóñ, ópérádór ý díspósítívó.]
- [Lós úsúáríós débéñ cóñéctár sú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý á sú PC cóñ Wíñdóws á trávés dé “Líñk tó Wíñdóws” éñ lós díspósítívós móvílés ý lá áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk éñ lá PC ý ségúír lás íñdícácíóñés, íñclúídó íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá Mícrósóft. Líñk tó Wíñdóws éstá précárgádó éñ díspósítívós Sámsúñg Gáláxý séléccíóñádós. Lás tábléts réqúíéréñ ÓÑÉ ÚÍ 5.1.1 ó súpéríór (áplícácíóñ Mícrósóft Phóñé Líñk) réqúíéré Wíñdóws 10 ó súpéríór. Mícrósóft Phóñé Líñk récómíéñdá qúé él díspósítívó Sámsúñg Gáláxý ésté éñ lá mísmá réd Wí-Fí qúé lá PC. Álgúñás áplícácíóñés móvílés pódríáñ réstríñgír cóñtéñídó cómpártídó éñ ótrás páñtállás. Álgúñás cáráctérístícás rélácíóñádás pódríáñ váríár ségúñ él díspósítívó. Lás tábléts ñó íñclúýéñ lás cáráctérístícás dé Llámádá/Méñsájé. “Sítíós wéb récíéñtés” sóló éstá díspóñíblé ál úsár lá áplícácíóñ dé Sámsúñg Íñtérñét éñ téléfóñós íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 3.1.1 ó vérsíóñés súpéríórés (Sámsúñg Gáláxý S, Ñóté, Z Fóld, Z Flíp), tábléts cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó súpéríór (díspóñíblé sóló éñ lós módélós Táb S, ñó éñ lós Táb FÉ ñí Táb Líté) ý PC cóñ Wíñdóws 10 20H1 ó súpéríór. Réqúíéré lás áctúálízácíóñés más récíéñtés dé lá áplícácíóñ dé Mícrósóft Phóñé Líñk/Líñk tó Wíñdóws/Sámsúñg Íñtérñét.]
- [Lá ségúñdá páñtállá éstá díspóñíblé éñ tódás lás séríés dé Gáláxý Táb S désdé S7 éñ ádéláñté ý Áctívé4 Pró, Áctívé5 cóñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ý vérsíóñés póstéríórés. (Sé récómíéñdá Óñé ÚÍ 6.1.1 ó úñá vérsíóñ póstéríór). Réqúíéré úñá mísmá Sámsúñg Áccóúñt qúé háýá íñícíádó sésíóñ táñtó éñ lá Gáláxý Táb cómó éñ él Gáláxý Bóók párá íñícíár díréctáméñté lá ségúñdá páñtállá désdé úñá PC síñ áctívárlá éñ lá Gáláxý Táb. Sé réqúíéréñ PC cóñ páñtállá íñálámbrícá ý Wíñdóws 10 20H2 ó súpéríór.]
- [Párá él úsó géñérál dé Sámsúñg Ñótés éñtré díspósítívós, sé réqúíéré cóñéxíóñ dé réd ó Wí-Fí. Tódós lós díspósítívós débéñ íñícíár sésíóñ éñ lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg. Ñó díspóñíblé éñ díspósítívós pórtátílés. Trábájár éñ ñótás cómpártídás cómó grúpó sóló éstá díspóñíblé éñ téléfóñós ý Táb Gáláxý cóñ sístémá ópérátívó Áñdróíd Ó ó súpéríór. Réqúíéré lá áctúálízácíóñ más récíéñté dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Ñótés.]
- [Cádá díspósítívó débé éstár régístrádó cóñ lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg ý cóñéctádó á lá mísmá réd Wí-Fí. Él cóñtról múltíplé és cómpátíblé cóñ téléfóñós ý tábléts Gáláxý qúé sé éjécútáñ éñ Óñé ÚÍ 5.1.1 ó úñá vérsíóñ súpéríór, díspósítívós dé lá Gáláxý Bóók séríés láñzádós éñ 2021 ó vérsíóñ póstéríór cóñ Sámsúñg Séttíñgs v1.5(Íñtél) ó Sámsúñg Séttíñgs v3.3(ÁRM), télévísórés 2024 ý móñítórés íñtélígéñtés 2024. És pósíblé qúé álgúñás fúñcíóñés (cómó Cópíár ý pégár ó Árrástrár ý sóltár) ñó éstéñ díspóñíblés éñ cíértós díspósítívós ó áplícácíóñés. Lá díspóñíbílídád dé lás fúñcíóñés púédé váríár ségúñ lá régíóñ (p. éj., ñó sé própórcíóñá éñ lá Répúblícá Pópúlár Chíñá).]
- Requiere la aplicación Samsung Health versión 6.24 o posterior.
- [Él Gá~láxý~ Wátc~h7 déb~é ést~ár ém~páré~jádó~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ Á~ñdró~íd 11.]
- [Tódá lá íñfórmácíóñ éñ Sámsúñg Héálth éstá déstíñádá sóló párá fíñés dé bíéñéstár géñérál. Sé bríñdá óríéñtácíóñ úñícáméñté párá référéñcíá pérsóñál. Ñó éstá díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ó éñférmédád. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó. Lá ÚX/íñtérfáz dél úsúáríó púédé váríár ségúñ lá vérsíóñ dél sóftwáré, módéló ý régíóñ, éñtré ótrós fáctórés.]
- [Éñér~gý Sc~óré ý~ lós c~óñsé~jós d~é bíé~ñést~ár és~táñ dí~spóñ~íblé~s éñ t~éléfó~ñós Á~ñdró~íd (Áñ~dróí~d 11 ó sú~pérí~ór) ý r~éqúí~éréñ~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~ (v6.27 ó sú~pérí~ór).]
- [Párá cóñsúltár él Éñérgý scóré, lós dátós dé sálúd régístrádós désdé él Sámsúñg Gáláxý Wátch (séríé Gáláxý Wátch4 ý módélós póstéríórés, éxcéptó Gáláxý Fít3) ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg débéñ éstár síñcróñízádós cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécésítá ál méñós lós dátós dé áctívídád ý súéñó dél díá áñtéríór, ý lós dátós dé frécúéñcíá cárdíácá dúráñté él súéñó.]
- [Lós pródúctós fíñálés dé glícácíóñ áváñzádá (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts, ÁGÉ) sé mídéñ cóñ lá séríé Gáláxý Wátch7 ý módélós póstéríórés. (* Lá fúñcíóñ dé lábórátóríó) Él íñdícé ÁGÉ útílízá él séñsór óptícó dé bíóséñál dé lá séríé Gáláxý Wátch7 qúé fúñcíóñá déñtró dé lós límítés éstáblécídós pór lás régúlácíóñés dé ségúrídád ÍÉC 62471. Síñ émbárgó, lás pérsóñás cóñ píél fótóséñsíblé púédéñ téñér réáccíóñés ádvérsás á lá lúz, cómó décólórácíóñ dé lá píél ó érúpcíóñ cútáñéá. Débés évítár úsár éstá fúñcíóñ sí éxpéríméñtás síñtómás dé fótóséñsíbílídád.]
- [Sáms~úñg F~íñd (F~íñd M~ý Phó~ñé) és~ cómp~átíb~lé có~ñ Gál~áxý W~átch~és có~ñ Wéá~r ÓS é~mpár~éjád~ós có~ñ tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s Gál~áxý c~óñ Áñ~dróí~d 10 ý sú~pérí~ór. Él~ téléf~óñó í~ñtél~ígéñ~té ém~páré~jádó~ débé~ íñíc~íár s~ésíóñ~ éñ úñ~á cúé~ñtá d~é Sám~súñg~.]
- [Él tí~mbré~ dé Fí~ñd Mý~ Phóñ~é ý lá~ víst~á Ríñ~gíñg~ óñ Má~p sóñ~ cómp~átíb~lés c~úáñd~ó él B~lúét~óóth~ éstá c~óñéc~tádó~ ý déñ~tró d~él ál~cáñc~é. Lá v~ístá~ Ríñg~íñg ó~ñ Máp~ támb~íéñ sé~ púéd~é áct~ívár~ dé fó~rmá r~émót~á.]
- [Párá~ lá ác~tívá~cíóñ r~émót~á, él W~átch~ débé~ éstá~r cóñ~éctá~dó á W~í-Fí ó~ á dát~ós móv~ílés~. Él Wá~tch ý~ él té~léfóñ~ó íñt~élíg~éñté~ débé~ñ íñí~cíár~ sésí~óñ éñ l~á mís~má cú~éñtá~ dé Sá~msúñ~g ý sé~ débé~ pérm~ítír~ él ác~césó~ ál sé~gúím~íéñt~ó dé l~á úbí~cácí~óñ.]
- [Párá cóñéctár bócíñás Wí-Fí éñ lá sálídá Múltímédíá, lás bócíñás débéñ sér cómpátíblés cóñ Chrómécást ý éstár díspóñíblés éñ díspósítívós Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 5.1 ó súpéríór. Ádémás, táñtó lá bócíñá Wí-Fí cómó él díspósítívó Gáláxý débéñ éstár cóñéctádós á lá mísmá réd Wí-Fí. Lás bócíñás Blúétóóth ý lós Búds débéñ éstár éñ módó dé émpáréjámíéñtó párá úsár lá sálídá Múltímédíá.]
- [Áútó Swítch sóló éstá díspóñíblé éñ téléfóñós íñtélígéñtés ý tábléts Gáláxý cóñ Óñé ÚÍ 4.1.1 ó vérsíóñés póstéríórés, éñ lá séríé Gáláxý Wátch4 ý póstéríór, ý éñ lós módélós dé Sámsúñg TV láñzádós éñ 2022 ó déspúés ý éñ lós módélós Gáláxý Bóók cóñ Óñé ÚÍ 6.0 ó vérsíóñés súpéríórés. Lós Gáláxý Búds débéñ émpáréjársé ál méñós úñá véz cóñ tú téléfóñó íñtélígéñté, táblét, rélój, TV ó Bóók Gáláxý ál méñós úñá véz párá úsár Áútó Swítch cóñ lós díspósítívós. Áútó Swítch éstá díspóñíblé éñ lós Búds2 Pró, Búds3 ý Búds3 Pró sóló ý ñó éñ ótrós módélós. Lós pródúctós élégíblés débéñ cóñéctársé á lá mísmá cúéñtá dé Sámsúñg, cóñ Blúétóóth ý Wí-Fí éñcéñdídós.]
- [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél p~úñtó~ dé ác~césó~ móvíl~ éñ él~ téléf~óñó p~úédé~ várí~ár sé~gúñ lá~ pólít~ícá d~él pr~óvéé~dór. T~ódós~ lós d~íspó~sítí~vós d~ébéñ~ régí~strá~rsé é~ñ lá m~ísmá~ cúéñ~tá dé~ Sáms~úñg. É~l tél~éfóñó~ débé~ éstá~r cóñ~éctá~dó á l~á réd~ móvíl~.]
