[Tú ñú~évó é~stíl~ó dé v~ídá]
[Défí~ñá sú~ víáj~é cóñ~ Sáms~úñg]
[¿Qúé té~ páré~céríá~ méjó~rár á~úñ más t~ús ví~ájés~¿]
[Pérm~áñéc~é síé~mpré~ cóñé~ctád~ó, rás~tréá~ díst~áñcí~ás, mó~ñító~réá t~ús lá~tídó~s cár~díácó~s ý há~z cóm~prás~ cóñ m~áýór~ prác~tící~dád ý~ ségú~rídá~d. Tód~ó ésó~ éñ lá~ páñt~állá~ dé tú~ Sáms~úñg W~átch~7.]
[Tódó~ víáj~é mér~écé l~íñdá~s fót~ós pá~rá él~ récú~érdó~.]
[Cápt~úrá m~óméñ~tós í~ñólv~ídáb~lés c~óñ lá~ cámár~á prí~ñcíp~ál dé~ 200MP ó c~óñ lá~ Últr~á-Wíd~é dé 12M~P dé t~ú Gál~áxý S~24. Cúáñ~dó vú~élvá~s á cá~sá, íñ~vítá~ á tús~ ámíg~ós ý m~úéstr~álés~ tódó~ cóñ l~á méj~ór ré~sólú~cíóñ é~ñ él T~V Ñéó~ QLÉD~.]
[¡Trád~úccí~óñ sím~últáñ~éá éñ~ tódó~ mómé~ñtó ý~ lócá~lízá~cíóñ p~récí~sá éñ~ cúál~qúíé~r lúg~ár¡]
[Cóñ tú Gáláxý S24 ó cóñ tú Sámsúñg Wátch7, éñtíéñdés tódós lós ídíómás párá pédír íñfórmácíóñ útíl dúráñté tús víájés. Úsá él Lívé Tráñsláté párá trádúcír éñ tíémpó réál ý réspóñdé éñ tú própíó ídíómá, qúé sérá cóñvértídó áútómátícáméñté párá él déstíñátáríó, táñtó éñ téxtó cómó éñ áúdíó. ¿Té qúédásté síñ cóñéxíóñ¿ Cúéñtá cóñ él GPS párá ñó pérdérté.]
[Émpí~ézá á~ dívé~rtír~té áñ~tés d~é llé~gár á~ tú dé~stíñ~ó]
[¿Úñ víájé démórádó¿ Llévá tú Gáláxý Táb S9 párá márátóñéár tús séríés fávórítás cóñ lá Páñtállá Dýñámíc ÁMÓLÉD 2x ý júgár dúráñté hórás cóñ él désémpéñó íñígúáláblé dél Sñápdrágóñ® 8 Géñ 2. ¿Qúíérés rélájárté cóñ tús pláýlísts¿ Él díséñó érgóñómícó ý él Ñóísé Cóñtról dé lós Gáláxý Búds3 própórcíóñáñ úñ sóñídó cláró éñ cádá ñótá.]
[Ý míé~ñtrá~s té d~ívíé~rtés~ éñ tú~ víáj~é, léj~ós dé~ cásá~…]
[Úñá áspírádórá róbót Sámsúñg ló déjá tódó éñ órdéñ, cóñ lá tráñsmísíóñ éñ vívó dé úñá cámárá fróñtál párá qúé púédás móñítóréár cádá pásó dé tú máscótá é íñclúsó póñér músícá párá qúé él ámbíéñté séá más ácógédór. Tódó cóñtróládó á trávés dé lá áplícácíóñ SmártThíñgs.]
[¿Té sí~éñté~s ñós~tálgí~có só~bré é~l víá~jé¿]
[Cóñ él próýéctór Frééstýlé 2dá. Géñ, púédés próýéctár tús fótós ý vídéós párá révívírló tódó éñ úñá páñtállá gígáñté Fúll HD, cóñ úñá rélácíóñ dé áspéctó dé 16:9 ý sóñídó prémíúm 360° qúé íñúñdá tódá lá hábítácíóñ, hácíéñdó qúé tú éxpéríéñcíá séá áúñ más íñmérsívá.]
[Máñt~éñté~ síém~pré c~óñéc~tádó~]
[Cómp~átíb~lé có~ñ vár~íós d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg, lá~ cárg~á súp~érráp~ídá é~s él c~árgá~dór í~déál~ párá~ tús v~íájé~s. Cár~gá tú~s dís~pósí~tívó~s múc~hó más~ rápíd~ó ý má~ñtéñ~té sí~émpr~é cóñ~éctá~dó.]
[Pród~úctó~s ídé~álés~ párá~ tí]
[Désc~úbré~ álgú~ñós p~ródú~ctós~ Sáms~úñg q~úé fá~cílí~táráñ~ tús v~íájé~s ý ló~s hár~áñ más á~grád~áblé~s.]
[Tú sú~éñó és~ múý v~álíó~só, pá~rá tí~ ý pár~á ñós~ótró~s tám~bíéñ.]
[Cóñ é~l áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó Wí~ñdFr~éé™ tú~ cúár~tó qú~édár~á cóñ l~á tém~pérá~túrá~ pérf~éctá~ ý síñ~ víéñ~tó. Tú~ ñóch~é dé s~úéñó t~ráñq~úíló~ éstá g~áráñ~tízá~dá.]
[Técñ~ólóg~íá éxc~lúsí~vá pá~rá ór~gáñí~zár t~ús có~mídá~s cóñ~ máýó~r cóñ~véñí~éñcí~á ý más~ sálú~d]
[Cóñ sálídás dé áíré éstrátégícáméñté úbícádás dél sístémá Áll Áróúñd Cóólíñg, tú réfrígérádórá Béspóké gáráñtízá lá témpérátúrá ídéál párá tódá tú cómídá, máñtéñíéñdóló tódó fréscó ý sálúdáblé. Ý, cóñ él SpácéMáxTM, lás párédés sóñ más délgádás, líbéráñdó más éspácíó síñ áúméñtár lás díméñsíóñés éxtérñás ý síñ cómprómétér lá éfícíéñcíá éñérgétícá.]
[Tódó~s lós~ dátó~s dé t~ú éñt~réñá~míéñ~tó á t~ú álc~áñcé~.]
[Cúídá tú bíéñéstár cóñ él séñsór dé sálúd más áváñzádó ý él GPS más précísó dél Gáláxý Wátch, móñítóréáñdó lá dístáñcíá récórrídá éñ lós éñtréñámíéñtós párá rédéfíñír tús métás ý méjórár tú désémpéñó. Ádémás, cóñ lós wídgéts éñ lá páñtállá dé blóqúéó dé tú Gáláxý S24, púédés pérsóñálízár tú éxpéríéñcíá ý téñér áccésó, fácíl ý rápídó, á tódá lá íñfórmácíóñ sóbré tú éñtréñámíéñtó.]
[¿Té pr~éócú~pá tú~ córá~zóñ¿ ¡Á~ ñósó~trós~ támb~íéñ¡]
[Péró~ áhór~á, cóñ~ tú Sá~msúñ~g Wát~ch, pú~édés~ móñí~tóré~ár ló~s lát~ídós~ dé tú~ córá~zóñ ý m~édír~ tú pr~ésíóñ~ sáñg~úíñéá~. Ádém~ás, móñ~ítór~éá tú~ súéñó~ ý tú ñ~ívél~ dé és~trés p~árá é~válú~ár tú~s hábí~tós d~íárí~ós ý m~éjór~ár tú~ sálú~d.]
[Éñtr~éñár~ éñ tú~ próp~íá cá~sá ñú~ñcá f~úé tá~ñ dív~értí~dó]
[Cóñ l~á cál~ídád~ dé ím~ágéñ~ dél S~márt~ TV QL~ÉD, té~ñdrás~ úñá é~xpér~íéñc~íá tá~ñ íñm~érsí~vá qú~é vás~ á ólv~ídár~ qúé é~stás é~ñtré~ñáñd~ó éñ l~á sál~á dé t~ú cás~á. ¿Té í~mágí~ñás p~ódér~ móñt~ár bí~cícl~étá é~ñ él G~ráñd~ Cáñóñ¿~]
[Áúmé~ñtá t~ú mót~ívác~íóñ có~ñ úñ s~óñíd~ó dé ó~tró m~úñdó~]
[Cóñ lá pláýlíst córréctá ý lá éxpéríéñcíá dé áúdíó íñmérsívá dé lós Gáláxý Búds3, déjás á úñ ládó lá pérézá ý lé dás lá cárá ál éñtréñámíéñtó qúé tíéñés éñ fréñté. Sórpréñdété cóñ lós pótéñtés grávés ý lós ágúdós clárós síñ dístórsíóñés dé ñúéstró ámplífícádór dóblé.]
[Éñtr~é él s~óñíd~ó ý él~ dísé~ñó, qúéd~áté c~óñ ló~s dós~]
[Cóñ Músíc Frámé, ñó sóló óbtíéñés úñ sóñídó pódérósó ý éqúílíbrádó éñ cúálqúíér párté dé tú cúártó, grácíás ál áltávóz dé trés víás ý á lá técñólógíá pátéñtádá dé gúíá dé óñdás, síñó qúé támbíéñ tráñsfórmás tú éspácíó cóñ úñ díséñó créádó párá qúé párézcá úñ pórtárrétrátós dé vérdád.]
[Tú dé~córá~cíóñ c~óñ mú~chó m~ás ést~íló]
[Él TV~ Thé F~rámé~ sé ád~áptá~ pérf~éctá~méñt~é á cú~álqú~íér á~mbíé~ñté, h~ácíé~ñdó q~úé tú~ cásá~ lúzc~á múc~hó más~ módé~rñá. C~óñ él~ Árt M~ódé, s~é cóñ~víér~té éñ~ úñá v~érdá~dérá~ óbrá~ máés~trá d~ígít~ál, óf~récí~éñdó~ lá có~mbíñ~ácíóñ~ pérf~éctá~ dé té~cñól~ógíá ý~ décó~rácí~óñ.]
[Tú cá~sá sí~émpr~é lím~píá]
[Ídéál párá tódó típó dé súpérfícíés ý cóñ úñ sístémá dé límpíézá 2 éñ 1, lá áspírádórá róbót VR3M áspírá ý trápéá ál mísmó tíémpó. Él séñsór LíDÁR créá úñ mápá détálládó dé lós cúártós dé tú cásá, ý lá ápp té pérmíté cóñtrólár tú díspósítívó désdé lá pálmá dé tú máñó.
Límpíézá más íñtélígéñté ý éfícíéñté párá tú cásá.]
[Tú dé~sémp~éñó éñ~ lás ñ~úbés~.]
[Cóñ l~ós pó~déró~sós G~áláx~ý Z Fó~ld6 ý é~l Gál~áxý T~áb S9 t~rábá~jár é~s más f~ácíl: é~l Ásí~stéñ~té dé~ Ñótá~s trá~ñscr~íbé g~rábá~cíóñ~és ý l~ás ór~gáñí~zá éñ~ ñótá~s, élá~bórá~ñdó r~ésúmé~ñés m~ás éfí~cíéñ~tés.]
[Más pr~ódúc~tíví~dád é~ñ tú d~íá á díá~]
[Áhór~rá tí~émpó~ úsáñ~dó él~ cárg~ádór~ pór í~ñdúc~cíóñ: ú~ñ ést~ácíóñ~ dé cá~rgá úñ~ícá p~árá t~ódós~ tús d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg. Gá~láxý~, Éár B~úds, S~márt~ Wátc~h. Téc~ñóló~gíá qú~é fác~ílít~á tú v~ídá.]
[Ñúév~ás pó~síbí~lídá~dés ý~ óptí~mízá~cíóñ d~él tí~émpó~. ¡Ésó é~s Sám~súñg~¡]
[Cóñ é~l Cóm~bó dé~ Lává~ñdér~íá Bés~póké~ ÁÍ, pú~édés~ lává~r tú r~ópá á~ díst~áñcí~á ý mó~ñító~réár~ló tó~dó á t~rávés~ dé lá~ ápp S~márt~Thíñ~gs. Tú~ rópá~ lává~dá áñ~tés d~é qúé~ llég~úés á~ cásá~.]
[Más lí~bért~ád pá~rá tú~s réú~ñíóñ~és.]
[Máñtéñ lá cóñcéñtrácíóñ míéñtrás trábájás grácíás á lá Cáñcélácíóñ Áctívá dé Rúídó dé lós Sámsúñg Búds. Ñó ímpórtá sí éstás hácíéñdó úñá préséñtácíóñ éñ úñá cáfétéríá ó sí éstás pártícípáñdó éñ úñá réúñíóñ éñ pléñó átáscó. Síñ ímpórtár él ámbíéñté, téñdrás él síléñcíó ñécésáríó párá évítár íñtérrúpcíóñés ý dístráccíóñés.]
[Téñ l~ó méj~ór dé~ lós d~ós mú~ñdós~.]
[Úsá él Smárt Móñítór cómó úñá ségúñdá páñtállá párá máýór práctícídád ý vísíbílídád, ó íñclúsó párá vér él cóñtéñídó dé tú stréámíñg fávórító.
Ý, cóñ él Gáláxý Bóók, téñdrás úñ désémpéñó íñígúáláblé, múltíplícáñdó tú práctícídád, ál éstúdíár ý ál trábájár.]
[Dálé~ ríéñ~dá sú~éltá~ á tú p~ótéñ~cíál~ éñ cá~dá ñó~tá]
[Cóñ lá fúñcíóñ dé tómár ñótás dél S Péñ, áúméñtá tú pródúctívídád ý dálé vídá á tús ídéás rápídáméñté. Réúñé á tús cólégás dé éqúípó párá úñá sésíóñ dé Bráíñstórmíñg, cómpárté tús ñótás éñtré lós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý ý édítá él cóñtéñídó éñ tíémpó réál díréctáméñté éñ lá áplícácíóñ, dígítálízáñdó dócúméñtós dé váríás págíñás síñ ésfúérzó.]
[Más lí~mpíé~zá có~ñ méñ~ós és~fúér~zó]
[Óptímízá tú rútíñá dé límpíézá cóñ él sístémá dé límpíézá 2 éñ 1 dé lá áspírádórá róbót VR3M, qúé áspírá ý trápéá símúltáñéáméñté cóñ úñ désémpéñó ímpécáblé éñ tódás lás súpérfícíés. Él séñsór LíDÁR créá úñ mápá détálládó dé lós ámbíéñtés dé tú cásá, ý lá ápp té pérmíté cóñtrólár tú díspósítívó désdé lá pálmá dé tú máñó. Ésó és múchá pródúctívídád éñ úñ úñícó díspósítívó.]
[Máñt~éñté~ cóñé~ctád~ó pár~á hác~ér dé~ tódó~, tódó~ él díá~.]
[Cóñ lá cárgá súpérrápídá, máxímízá él tíémpó dé áctívídád dé tús díspósítívós Sámsúñg, él cárgádór ídéál párá áqúéllós qúé ñó sé détíéñéñ tódó él díá. Séá párá trábájár, éstúdíár ó éñtrétéñérté, cárgá tús díspósítívós múý rápídó ý pérmáñécé síémpré cóñéctádó.]
[Tú ál~múér~zó dé~ Hómé~ Óffí~cé lí~stó é~ñ míñ~útós~]
[Míéñtrás trábájás désdé cásá, úsá lá ápp SmártThíñgs cóñ tú hórñó éléctrícó éñ él módó Áír Frý ý tú wífí párá cóñfígúrár módós dé cóccíóñ párá tús plátós fávórítós. Ý, cóñ lá fúñcíóñ Dúál Cóók, áhórrás tíémpó cócíñáñdó dós plátós ál mísmó tíémpó, présérváñdó él sábór dé cádá récétá.]
[Más sí~léñc~íó, más~ pród~úctí~vídá~d]
[Évítá dístráccíóñés cóñ úñ lávávájíllás síléñcíósó qúé cúéñtá cóñ úñ íñtéríór dé ácéró íñóxídáblé, díséñádó párá ámórtígúár él rúídó ábsórbíéñdó él sóñídó ý lás víbrácíóñés dúráñté él úsó. Ádémás, áhórrá tíémpó cóñ lá fúñcíóñ dé Cícló Éxprés (Éxpréss Cýclé), qúé sóló tárdá úñá hórá párá lávár ý sécár úñá vájíllá ñó táñ súcíá, cómó: tázás, cúbíértós ý plátós.]
[Pród~úctó~s ídé~álés~ párá~ tí]
[Désc~úbré~ álgú~ñós p~ródú~ctós~ Sáms~úñg q~úé há~ráñ qú~é tú d~íá á díá~ séá m~ás pró~dúct~ívó.]
[Ñóch~és sí~mplé~méñt~é pér~féct~ás có~ñ Wíñ~dFré~é™ ý Gá~láxý~ Wátc~h7]
[Él módó WíñdFréé™ Góód Sléép créá él clímá ídéál párá dórmír, évítáñdó él déságrádáblé flújó dé áíré fríó. Él cóñtról dé témpérátúrá cóñ WíñdFréé™ Cóólíñg té áýúdá á cóñcílíár él súéñó rápídáméñté, párá úñ déscáñsó cómódó, prófúñdó ý réñóvádór.
Cómpréñdé méjór á tú cúérpó ál cómbíñár cóñ tú Gáláxý Wátch7 ý Éñérgý Scóré***]
[* Réqúíéré lá vérsíóñ 6.24 ó póstéríór dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth.
** Él Gáláxý Wátch7 débé éstár víñvúládó cóñ úñ Smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 11.
*** Lás fúñcíóñés dé ségúímíéñtó dél súéñó éstáñ díséñádás úñícáméñté párá fíñés dé bíéñéstár ý éstádó físícó éñ géñérál. Ñó éstáñ díséñádás párá lá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ó trástórñó dél súéñó. Lás médídás sóñ sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.
**** Él cóáchíñg dél súéñó réqúíéré dátós dél súéñó dé ál méñós 7 díás, íñclúýéñdó 2 díás líbrés.]
[* Réqúíéré lá vérsíóñ 6.24 ó póstéríór dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth.
** Él Gáláxý Wátch7 débé éstár víñvúládó cóñ úñ Smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 11.
*** Lás fúñcíóñés dé ségúímíéñtó dél súéñó éstáñ díséñádás úñícáméñté párá fíñés dé bíéñéstár ý éstádó físícó éñ géñérál. Ñó éstáñ díséñádás párá lá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ó trástórñó dél súéñó. Lás médídás sóñ sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ.
**** Él cóáchíñg dél súéñó réqúíéré dátós dél súéñó dé ál méñós 7 díás, íñclúýéñdó 2 díás líbrés.]
[Úñá b~úéñá~ ñóch~é dé s~úéñó p~árá ú~ñ éxc~éléñ~té dé~sémp~éñó éñ~ lá má~ñáñá]
[Córrér déspúés dé sálír dél trábájó, móñtár bícíclétá ý súdár éñ él gímñásíó. Cóñ tódá éstá áctívídád él déscáñsó sé vúélvé prímórdíál.
Párá tú cómódídád, éñcíéñdé ó ápágá tú WíñdFréé á trávés dé tú SmártWátch ý lá ápp SmártThíñgs, súbé ó bájá lá témpérátúrá.]
[Dúér~mé có~mó úñ~ bébé]
[Párá~ qúé t~ú béb~é ý tú té~ñgáñ~ úñá b~úéñá~ ñóch~é dé s~úéñó, t~ódó d~ébé s~ér pé~rféc~tó, pr~íñcí~pálm~éñté~ lá té~mpér~átúr~á dél~ cúár~tó.
Ác~tívá~ lá fú~ñcíóñ~ Góód~ Sléé~p dé t~ú áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó ý á~sí ámb~ós dó~rmír~áñ trá~ñqúí~lós.]
[Úñ sú~éñó sí~ñ íñt~érrú~pcíó~ñés]
[Lás ólás dé cálór córpórál púédéñ llégár á sér múý móléstás, éspécíálméñté dúráñté lá ñóché. Máñtéñér lá témpérátúrá ídéál éñ él cúártó márcá tódá lá díféréñcíá éñ móméñtós ásí, pór ésó, él módó Góód Sléép és pérféctó.
Ágrégá Gáláxý Wátch7 á tú rútíñá dé súéñó ý lógrá ásí úñ déscáñsó cómplétó.]
[Pród~úctó~s ídé~álés~ párá~ tí]
[Désc~úbré~ álgú~ñós p~ródú~ctós~ Sáms~úñg q~úé há~ráñ qú~é tú d~íá á díá~ séá m~ás pró~dúct~ívó.]
[Prég~úñtá~s Fré~cúéñ~tés s~óbré~ Wíñd~Fréé~ + Gálá~xý Wá~tch]
-
[1. ¿Cómó p~úédó~ cóñé~ctár~ mí ré~lój á~ mí áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó¿~][Débé téñér lá áplícácíóñ SmártThíñgs éñ sú díspósítívó móvíl ý, lúégó, víñcúlár sú áíré ácóñdícíóñádó á lá áplícácíóñ Smárt Thíñgs.
Párá lás médícíóñés dél rélój, débé téñér lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth, qúé lé pérmítírá réálízár úñ ségúímíéñtó dé tódá lá íñfórmácíóñ dél rélój ý dé lá sálúd.] -
[2. ¿Cómó á~ctív~ó lá f~úñcí~óñ Góó~d Slé~ép éñ~ mí Áí~ré Ác~óñdí~cíóñ~ádó¿~][Púéd~és ác~tívá~r Góó~d Slé~ép dé~sdé é~l cóñ~tról~ rémó~tó ó l~á ápl~ícác~íóñ Sm~árt T~híñg~s.]
-
[3. ¿Púéd~ó cóñ~éctá~r úñ r~élój~ ó áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó dé~ ótrá~ márc~á¿][Góód~ Sléé~p, Wíñ~dFré~é ý tó~dás l~ás fú~ñcíó~ñés q~úé sé~ éñúm~éráñ~ áqúí s~é éñc~úéñt~ráñ úñ~ícám~éñté~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.]
-
[4. ¿Ñécé~sító~ dórm~ír có~ñ mí r~élój~ párá~ qúé p~úédá~ cóñt~rólá~r mí s~úéñó¿~][Víñcúlá tú Sámsúñg Wátch cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth, ló qúé té pérmítírá réálízár úñ ségúímíéñtó dé tódá lá íñfórmácíóñ dél rélój ý dé lá sálúd.
Úñá véz créádó tú pérfíl pódrás áccédér á tú íñfórmácíóñ dé súéñó, párá téñér dátós éspécífícós ý cóñfíáblés débés téñér más dé 7 díás dé íñfórmácíóñ dé súéñó dúrmíéñdó cóñ tú Gáláxý Wátch.] -
[5. ¿Qúé áp~lícá~cíóñ~és só~ñ ñéc~ésár~íás p~árá m~édír~ tódá~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ dé Gó~ód Sl~éép ý~ lá cá~lídá~d dél~ súéñó~¿][Párá~ íñfó~rmác~íóñ dé~ súéñó~ ý sál~úd: Sá~msúñ~g Héá~lth, p~árá í~ñfór~mácí~óñ dé r~útíñ~á ñóc~túrñ~á ý dé~l dís~pósí~tívó~: Smár~t Thí~ñgs]
-
[6. ¿Cómó p~úédó~ áctí~vár é~l mód~ó Slé~ép éñ~ mí Gá~láxý~ Wátc~h¿][Módó~ dé sú~éñó: Ál~ áctí~vár é~l mód~ó Slé~ép sé~ désá~ctív~áñ lá~s fúñ~cíóñ~és Lé~váñt~ár lá~ múñéc~á pár~á áct~ívár~ ý Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~, ádém~ás, ést~é mód~ó áct~ívá l~á fúñ~cíóñ Ñ~ó mól~éstá~r pár~á síl~éñcí~ár ll~ámád~ás, ál~értá~s ý ót~rós s~óñíd~ós.]
-
[7. ¿Cómó p~úédó~ créá~r úñá~ rútí~ñá dé~ súéñó~ ó dé ñ~óché~¿][Áccédé á tú áplícácíóñ Smárt Thíñgs, áségúráté dé téñér tódós lós díspósítívós íñvólúcrádós cóñéctádós ý émpáréjádós, lúégó séléccíóñá rútíñás ý ágrégá tódás lás éspécífícácíóñés réqúérídás ý áccíóñés qúé qúíérés qúé tús díspósítívós réálícéñ.]
[Prég~úñtá~s Fré~cúéñ~tés s~óbré~ Gálá~xý Wá~tch]
-
[1. ¿Cómó é~mpár~éjár~ úñ Gá~láxý~ Wátc~h cóñ~ tú dí~spós~ítív~ó Sám~súñg~ Gálá~xý¿][Él Gáláxý Wátch éstá díséñádó párá hácérté lá vídá más cómódá. Púédé áñálízár tú sálúd, cóñtrólár tú áctívídád físícá, répródúcír músícá ý hácér llámádás téléfóñícás. Ápréñdé á víñcúlár úñ Gáláxý Wátch cóñ tú díspósítívó Gáláxý.
Úñ rélój Gáláxý á lá déréchá ý úñ díspósítívó Gáláxý qúé múéstrá lá áplícácíóñ párá wéáráblés á lá ízqúíérdá.
Ñótás:
Lós métódós dé émpáréjámíéñtó ý lás páñtállás púédéñ váríár ségúñ él díspósítívó Gáláxý ý lá vérsíóñ dé sóftwáré. Ál émpáréjár úñ Gáláxý Wátch cóñ sú díspósítívó Gáláxý pór prímérá véz, lá bátéríá dél rélój púédé ágótársé más rápídáméñté débídó á lá síñcróñízácíóñ dé dátós, cómó lós cóñtáctós.
Lós díspósítívós móvílés (ópérádórés) ý lás fúñcíóñés cómpátíblés púédéñ váríár ségúñ sú régíóñ ý próvéédór dé sérvícíós.] -
[2. Ñó pú~édó v~ér úñ~ dísp~ósít~ívó r~égís~trád~ó éñ l~á ápl~ícác~íóñ Sm~ártT~híñg~s dúr~áñté~][Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs éñ~ tú dí~spós~ítív~ó. Ágr~égá l~á tár~jétá~ dél d~íspó~sítí~vó éñ~ lá pé~stáñá~ dél d~íspó~sítí~vó á "F~ávór~ítós~".
Él dí~spós~ítív~ó áhó~rá és~tárá v~ísíb~lé éñ~ tú ré~lój.] -
[3. ¿Cómó á~ctúá~lízó~ lá áp~lícá~cíóñ S~márt~Thíñ~gs pá~rá Wá~tch¿~][Sí ýá~ hás h~ábíl~ítád~ó lás~ áctú~álíz~ácíó~ñés á~útóm~átícá~s éñ G~óógl~é Plá~ý Stó~ré, lá~ áplí~cácí~óñ sé á~ctúá~lízá~rá áút~ómátí~cámé~ñté.
T~ámbí~éñ púé~dés b~úscá~r lá á~plíc~ácíóñ~ éñ Gó~óglé~ Pláý~ Stór~é ý ác~túál~ízár~lá má~ñúál~méñt~é] -
[4. ¿Cómó c~óñéc~tár t~ú Gál~áxý W~átch~ á tú S~márt~phóñ~é¿][Él Gáláxý Wátch éstá díséñádó párá hácérté lá vídá más fácíl éñ tódós lós séñtídós. Áñálízá tú sálúd, móñítórízá tú áctívídád físícá, té pérmíté répródúcír músícá ý hácér llámádás téléfóñícás. Pór sí fúérá pócó, púédés cóñéctár tú Gáláxý Wátch á cúálqúíér típó dé smártphóñé, síñ ímpórtár sí és Áñdróíd™ ó íÓS™. Á cóñtíñúácíóñ té cóñtámós cómó púédés cóñéctár tú Gáláxý Wátch á tú smártphóñé.
Cóñéctá tú Gáláxý Wátch á úñ smártphóñé médíáñté Blúétóóth Párá cóñéctár tú Gáláxý Wátch á úñ smártphóñé cóñ Blúétóóth, sígúé éstós pásós:
Áségúráté dé qúé tú Gáláxý Wátch ésté éñcéñdídó. Éñ tú Smártphóñé:
Ábré Gáláxý Wéáráblé → Íñícíó → Cúáñdó ápárézcá lá véñtáñá dé íñícíó dé Blúétóóth, séléccíóñá úñ pródúctó ál qúé cóñéctárté → Púlsá Lístó.
Sí ýá tíéñés úñ díspósítívó cóñéctádó:
Ábré Gáláxý Wéáráblé → Méñú (ícóñó cóñ lás trés líñéás hórízóñtálés éñ lá ésqúíñá súpéríór ízqúíérdá) → Ágrégár ñúévó díspósítívó.] -
[5. ¿Cómó c~óñéc~tár é~l Gál~áxý W~átch~ á úñ ñ~úévó~ Smár~tphó~ñé¿][Áñtés dé cóñéctár él Gáláxý Wátch á úñ ñúévó téléfóñó íñtélígéñté, áségúrésé dé hácér úñá cópíá dé ségúrídád dé lós dátós álmácéñádós éñ él Gáláxý Wátch éñ úñ lúgár ségúró.
Cúáñdó sé cóñéctá úñ ñúévó téléfóñó íñtélígéñté, él Gáláxý Wátch récóñócérá áútómátícáméñté él ñúévó díspósítívó ý ápárécérá úñ méñsájé dé gúíá dé íñícíálízácíóñ.
Éñ él Gáláxý Wátch:
Ícóñó dé Cóñfígúrácíóñ → Cóñéctár á úñ ñúévó téléfóñó → Réíñícíár prócésó párá íñgrésár ál éstádó dé éspérá dél régístró dé Blúétóóth déspúés dé lá íñícíálízácíóñ.
Pásó 1. Présíóñé él bótóñ dé Cóñfígúrácíóñ éñ él rélój.
Pásó 2. Présíóñé lá ópcíóñ “Géñérál”.
Pásó 3. Séléccíóñé lá ópcíóñ “Cóñéctár á úñ ñúévó téléfóñó”.
Pásó 4. Réálícé úñá cópíá dé ségúrídád dé sús dátós áñtés dé cóñéctárló ál ñúévó téléfóñó íñtélígéñté.
Pásó 5. Présíóñé “Cóñtíñúár” párá réstáblécér él rélój ý cóñéctárló ál ñúévó téléfóñó.] -
[6. Cómó c~óñéc~társ~é á úñ~á réd~ Wí-Fí~][Párá cóñéctársé máñúálméñté á úñá réd Wí-Fí, sígá éstós pásós:
Pásó 1. Déslícé él dédó hácíá árríbá éñ lá páñtállá dé íñícíó ý tóqúé él ícóñó dé cóñfígúrácíóñ.
Pásó 2. Tóqúé Cóñéxíóñés.
Pásó 3. Tóqúé Wí-Fí.
Pásó 4. Tóqúé él bótóñ dé áltérñáñcíá párá Áctívár.
Pásó 5. Désplácésé hácíá ábájó ý tóqúé lá réd Wí-Fí á lá qúé déséá cóñéctársé.
Pásó 6. Íñgrésé lá cóñtráséñá dé Wí-Fí ý présíóñé Cóñéctár.]
[Prég~úñtá~s Fré~cúéñ~tés s~óbré~ RÁC (W~íñdF~réé)]
-
[1. ¿Cómó ú~tílí~zár é~l mód~ó Góó~d Slé~ép éñ~ mí áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó¿~][Dísfrútá dél módó Góód Sléép
Él módó Góód Sléép és úñá fúñcíóñ éspécíál párá úñ súéñó múchó más plácéñtéró grácíás ál ájústé áútómátícó dé lá témpérátúrá ý lá húmédád. Éstá fúñcíóñ pérmíté máñtéñér úñá témpérátúrá córpórál óptímá dé fórmá cóñtíñúá párá úñ déscáñsó cómplétó. Ádémás, púédé rédúcír él cóñsúmó dé éñérgíá hástá úñ 36% éñ cómpárácíóñ cóñ él módó dé réfrígérácíóñ cóñvéñcíóñál.] -
[2. ¿Cómó f~úñcí~óñá é~l Góó~d Slé~ép¿][Étápá (Á) Dórmírsé
Éñ éstá étápá, lá fúñcíóñ lé áýúdá cóñ lá áccíóñ dé bájár lá témpérátúrá. Lá témpérátúrá bájárá dé 1°C á 2°C cóñ réspéctó á lá témpérátúrá éstáblécídá. Lá dúrácíóñ dé éstá étápá és dé hástá úñá hórá.
Étápá (B) Súéñó prófúñdó
Éñ éstá étápá, sú témpérátúrá córpórál áúméñtárá lígéráméñté. Él áíré ácóñdícíóñádó áúméñtá áútómátícáméñté lá témpérátúrá dé 1°C á 2°C cóñ réspéctó á lá témpérátúrá éstáblécídá. Lá dúrácíóñ és dé dós á síété hórás ý púédé sér módífícádá dé fórmá íñdépéñdíéñté pór él úsúáríó.
Étápá (C) Déspértár
Éstá étápá lé pérmíté déspértársé cóñ úñ áíré ágrádáblé íñtérmítéñté qúé ló hácé séñtír réñóvádó. Lá témpérátúrá áúméñtá hástá 3°C cóñ réspéctó á lá témpérátúrá éstáblécídá ý flúctúá déñtró dé ésté ráñgó.] -
[3. ¿Cómó ú~tílí~zár é~l mód~ó Góó~d Slé~ép¿][Pásó 1. Séléccíóñé él módó Fríó ó Cálór úsáñdó él bótóñ dé módó.
Pásó 2. Présíóñé él bótóñ Témpórízádór trés vécés ý sé móstrárá él ícóñó Sléép.
Stép 3. Thé sléép tímé ís sét úsíñg thé árrów búttóñ. Whéñ ýóú préss thé SÉT búttóñ, thé sléép préss thé árrów búttóñ
Pásó 4. Ájústé lá témpérátúrá présíóñáñdó él bótóñ + ó -.
Ñótá:
Él tíémpó dé fúñcíóñámíéñtó prédétérmíñádó és dé óchó hórás.
Lá témpérátúrá dé ájústé récóméñdádá és dé éñtré 25 °C ý 27 °C párá réfrígérácíóñ ý dé éñtré 21 °C ý 23 °C párá cáléfáccíóñ.
Párá Wíñd-Fréé, ñó sé própórcíóñá él módó dé cáléfáccíóñ.
Pásó 5. Sí déséá útílízár él módó Wíñd-Fréé Góód Sléép, présíóñé él bótóñ Wíñd-Fréé. (Sóló párá módélós Wíñd-Fréé)
Pásó 6. Présíóñé él bótóñ SÉT/Cáñcél párá áctívár ý désáctívár él módó.] -
[4. Cómó á~grég~ár ý á~dmíñ~ístr~ár dí~spós~ítív~ós ý é~léct~ródó~méstí~cós é~ñ Smá~rtTh~íñgs~][Cóñ lá cáñtídád cádá véz máýór dé díspósítívós ý éléctródóméstícós íñtélígéñtés éñ sú hógár, ñécésítá úñá fórmá dé máñtéñérsé ál díá cóñ tódós éllós. ¿Sábíá qúé éxísté úñá áplícácíóñ qúé lé pérmíté cóñtrólár sús díspósítívós íñtélígéñtés díréctáméñté désdé sú téléfóñó¿ Ásí és, lá áplícácíóñ SmártThíñgs ló áýúdá á ágrégár ý ádmíñístrár tódós sús díspósítívós íñtélígéñtés désdé úñ sóló lúgár.
Ñótá: sí éstá ágrégáñdó díspósítívós Z-Wávé qúé éstábáñ cóñéctádós áñtéríórméñté, áségúrésé dé qúé sé háýáñ élímíñádó ó éxclúídó áñtés dé ágrégárlós ál ñúévó cóñcéñtrádór.
Cómó ágrégár díspósítívós á SmártThíñgs
Éñ úñ téléfóñó Gáláxý
Cúáñdó ésté lístó párá tómár él cóñtról dé tódós sús díspósítívós íñtélígéñtés, símpléméñté úsé lás sígúíéñtés páútás. Péró príméró, débé vérífícár qúé sús díspósítívós séáñ cómpátíblés.
Pásó 1. Ñávégúé hástá lá áplícácíóñ SmártThíñgs ý ábrálá éñ sú téléfóñó.
Pásó 2. Tócá lá péstáñá Díspósítívós, tócá él ícóñó dé Íñícíó ý lúégó élígé lá úbícácíóñ déséádá párá él díspósítívó.
Pásó 3. Tócá Ágrégár (él sígñó más) ý lúégó tócá Ágrégár díspósítívó.
Pásó 4. Sí él díspósítívó úsá Blúétóóth, tócá Búscár cércá ý, sí ápárécé tú díspósítívó, séléccíóñá sú ñómbré.]
[Úñ hó~gár m~ás lím~píó p~árá l~ós qú~é ámá~ñ á ló~s áñí~málé~s]
[Úñá f~órmá~ fácíl~ dé lí~mpíá~r él p~éló d~é lás~ másc~ótás~ éñ cá~sá.]
[Qúít~á él p~éló d~é tús~ másc~ótás~ cóñ p~ótéñ~cíá]
[Ólvídáté dé lá móléstíá dé íñtéñtár qúítár él déságrádáblé péló dé tús máscótás. Él cépílló cómpáctó ý fácíl dé máñéjár dé Hérrámíéñtá dé máscótá éstá óptímízádó párá récógér él péló fíñó ý dífícíl dé qúítár dé lás máscótás grácíás á lá bóqúíllá dé gómá ý lás cérdás.]
[Cúíd~ádó d~é lá r~ópá m~ás fácí~l pár~á lós~ dúéñó~s dé m~áscó~tás]
[Máñt~éñ tú r~ópá s~íñ pé~lós d~é tús~ másc~ótás~.]
[Tú tr~áñqú~ílíd~ád és~ tú sé~gúrí~dád]
[Éñcú~éñtr~á á tú~ ámíg~ó dé c~úátr~ó pát~ás fác~ílmé~ñté ý~ cóñ ú~ñ sól~ó clí~c cóñ~ Smár~tThí~ñgs F~íñd.]
