[Cómp~rárl~ó éñ
T~íéñd~á Óñl~íñé
S~ámsú~ñg]

[Dést~ácád~ós]

[Íñcr~éíblé~ páñt~állá~ dísé~ñádá p~árá c~álíd~ád cí~ñémá~tógr~áfícá~]

[Páñt~állá~ Íñfí~ñítý~-Ú]

[Úñá í~ñcré~íblé c~ámárá~ cúádr~úplé~ párá~ úñá m~éjór~ pérs~péct~ívá]

[Cámár~á Múl~tí Qú~ád]

[Úñá b~átér~íá qúé~ ñúñc~á sé á~cábá~]

[Báté~ríá]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

Azul

[Lá íñ~ñóvá~cíóñ é~s ñúé~stró~ légá~dó. Lá~ cálí~dád é~s ñúé~strá~ príó~rídá~d.]

[VÉR G~áláx~ý Á31 ÉÑ~ 360°]

[Gálá~xý Á31 B~lúé]
Negro (Black)

[Lá íñ~ñóvá~cíóñ é~s ñúé~stró~ légá~dó. Lá~ cálí~dád é~s ñúé~strá~ príó~rídá~d.]

[VÉR G~áláx~ý Á31 ÉÑ~ 360°]

[Gálá~xý Á31 B~láck~.]
Blanco (White)

[Lá íñ~ñóvá~cíóñ é~s ñúé~stró~ légá~dó. Lá~ cálí~dád é~s ñúé~strá~ príó~rídá~d.]

[VÉR G~áláx~ý Á31 ÉÑ~ 360°]

[Gálá~xý Á31 W~híté~]

[Íñcr~éíblé~ páñt~állá~ dísé~ñádá p~árá c~álíd~ád cí~ñémá~tógr~áfícá~]

[Súmér~gété~ éñ lá~ gráñ~ páñt~állá~ Íñfí~ñítý~-Ú dé 6.4 p~úlgá~dás d~él Sá~msúñ~g Gál~áxý Á~31. Úñá á~mplí~á rél~ácíóñ~ dé ás~péct~ó llé~ñá sú~ páñt~állá~ cóñ c~óñté~ñídó~ dé bó~rdé á~ bórd~é. Mír~á tús~ vídé~ós fá~vórí~tós, j~úégó~s ý tr~áñsm~ísíó~ñés é~ñ vív~ó éñ F~HD + Sú~pér Á~MÓLÉ~D.]

[* Ímágéñés símúládás cóñ fíñés ílústrátívós.
** Páñtállá Íñfíñítý: úñá páñtállá dé bórdé á bórdé dé crístál fróñtál cómplétó, cásí síñ bísél.
*** Médídó éñ díágóñál, él támáñó dé lá páñtállá és 6.4" éñ él réctáñgúló cómplétó ý 6.2" cóñtábílízáñdó lás ésqúíñás rédóñdéádás. Él áréá vísíblé réál és méñór débídó á lás ésqúíñás rédóñdéádás ý ál récórté dé lá cámárá.]

[Délg~ádó p~ór fú~érá, g~ráñd~é pór~ déñt~ró]

[Tódó ló qúé qúíérés éñ úñ téléfóñó éñ úñ cúérpó délgádó. Cóñ úñá gráñ bátéríá dé 5,000 mÁh (típícá) éñ él díspósítívó dé 8,6 mm dé grósór, él Sámsúñg Gáláxý Á31 sé ádáptá pérféctáméñté á sú máñó ý víéñé éñ úñ díséñó géómétrícó cóñ úñ ácábádó brílláñté. Élíjá éñtré Prísm Crúsh Bláck, Prísm Crúsh Whíté, Prísm Crúsh Blúé ó Prísm Crúsh Réd.]

[* Lá díspóñíbílídád dé cólór púédé váríár ségúñ él páís ú ópérádórá.
** Válór típícó próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás próbádás bájó él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 4.860 mÁh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[Úñá í~ñcré~íblé c~ámárá~ cúádr~úplé~ párá~ úñá m~éjór~ pérs~péct~ívá]

[Váýá éñ últrá áltá résólúcíóñ cóñ úñá cámárá príñcípál dé 48MP párá fótós ñítídás ý clárás dé díá ý dé ñóché. Úñá cámárá últrá áñchá dé 123 ° 8MP cáptúrá más dé lá vístá. Élíjá lá cámárá mácró méjórádá dé 5MP párá prímérós pláñós múý réfíñádós, ý áségúrésé dé qúé él sújétó síémpré sé déstáqúé cóñ lós múltíplés éféctós Lívé Fócús dé lá cámárá dé prófúñdídád dé 5MP.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lór p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís ú~ ópér~ádór~á.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lór p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ páís ú~ ópér~ádór~á.]

[Cápt~úré m~ás vís~tá dé~sdé é~l mís~mó lú~gár]

[Cápt~úré á~mplí~áméñ~té él~ múñd~ó cóñ~ él cá~mpó d~é vís~íóñ más~ ámpl~íó dé~ lá cám~árá ú~ltrá~ áñch~á. Ý có~ñ lá c~ámárá~ príñ~cípá~l dé 48M~P, sú h~ístó~ríá s~é máñ~tíéñ~é brí~lláñ~té ý c~lárá~ dúrá~ñté t~ódó é~l díá.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Á31 - Cám~árá ú~ltrá~ áñch~á] [Sáms~úñg G~áláx~ý Á31 - Cám~árá ú~ltrá~ áñch~á]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.
** Lá éx~pérí~éñcí~á últ~rá ám~plíá~ (fótó~ / vídé~ó) és c~ómpá~tíbl~é sól~ó cóñ~ lá cám~árá t~rásé~rá.]
 <br>  <br>
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.
**Lá éx~pérí~éñcí~á últ~rá ám~plíá~ (fótó~ / vídé~ó) és c~ómpá~tíbl~é sól~ó cóñ~ lá cám~árá t~rásé~rá.]

[Mácr~ó Cám~ qúé c~áptú~rá ló~s dét~állé~s dé c~ércá~]

[Lá cámárá mácró dé 5MP íñcórpórádá éñ lá Qúád Cám (40 mm) tómá fótós cóñ clárídád ý cálídád párá áýúdárló á résáltár lós détállés últráfíñós dé sús tómás éñ prímér pláñó. Áplíqúé déséñfóqúé dé fóñdó ñátúrál (Bókéh) párá áíslár ál sújétó ý hácér qúé sé déstáqúé.]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.
** Lá éx~pérí~éñcí~á últ~rá ám~plíá~ (fótó~ / vídé~ó) és c~ómpá~tíbl~é sól~ó cóñ~ lá cám~árá t~rásé~rá.]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.
** Lá éx~pérí~éñcí~á últ~rá ám~plíá~ (fótó~ / vídé~ó) és c~ómpá~tíbl~é sól~ó cóñ~ lá cám~árá t~rásé~rá.]

[Lá cám~árá d~é pró~fúñd~ídád~ póñé~ á sú s~újét~ó éñ é~l céñ~tró d~é áté~ñcíóñ~]

[Lá cám~árá d~é pró~fúñd~ídád~ dé 5MP~ lé pé~rmít~é ájú~stár~ lá pr~ófúñ~dídá~d dé c~ámpó~ áñté~s ý dé~spúés~ dé tó~már l~á fót~ó. Réd~úcé é~l rúí~dó dé~ fóñd~ó ñó d~éséá~dó dé~ sús í~mágéñ~és pá~rá qú~é sé v~éáñ m~ás pró~fésí~óñál~és.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Á31 - Cám~árá d~é pró~fúñd~ídád~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Á31 - Cám~árá d~é pró~fúñd~ídád~]
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]
 <br>  <br>
[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]

[Lós s~élfí~és qú~é llá~máñ l~á áté~ñcíóñ~ sóñ t~ómád~ós fá~cílm~éñté~]

[Qúíérés qúé tú sélfíé sé véá bíéñ. Pór ló táñtó, párá úñá ápáríéñcíá díúrñá ímprésíóñáñté, lá cámárá fróñtál dé 20MP dél Sámsúñg Gáláxý Á31 lé bríñdá fótós clárás ý dé áltá résólúcíóñ. Ý cóñ Lívé fócús párá déséñfócár súávéméñté él fóñdó, sú cárá sé cóñvíérté éñ lá éstréllá.]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]

[* Ímágé~ñés s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]

[Úñá b~átér~íá qúé~ ñúñc~á sé á~cábá~]

[Cóñ ú~ñá ví~dá ác~tívá~, sé ñé~césí~tá úñ~ téléf~óñó q~úé pú~édá d~úrár~. Úñá b~átér~íá dé 5.000 m~Áh (típ~ícá) * l~é brí~ñdá l~á pót~éñcí~á pár~á trá~ñsmí~tír, c~ómpá~rtír~ ý júg~ár. Ý s~í cóm~íéñz~á á ág~ótár~sé, có~ñécté~ló ý é~ñcíéñ~dáló~ cóñ 15W~ dé cá~rgá r~ápídá~.]

[* Válór típícó próbádó bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás bájó él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 4.860 mÁh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[Dáté~ más és~pácí~ó pár~á júg~ár]

[Él Sámsúñg Gáláxý Á31 tíéñé úñ prócésámíéñtó rápídó ý úñ ámplíó álmácéñámíéñtó párá qúé púédás cóñcéñtrárté éñ él áhórá. Úñ prócésádór Óctá-córé áváñzádó ý 4 / 6GB dé RÁM bríñdáñ úñ réñdímíéñtó súávé ý éfícíéñté. Déscárgúé más ý élímíñé méñós cóñ él álmácéñámíéñtó íñtérñó dé 64 GB / 128 GB. Ágrégúé áúñ más cóñ úñá tárjétá mícróSD dé 512GB.]

[* Lá mé~mórí~á RÁM~ ý lá c~ápác~ídád~ dé lá~ mémó~ríá í~ñtér~ñá pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ páís.
** L~á tár~jétá~ Mícr~óSD s~é véñ~dé pó~r sép~árád~ó.
*** Él á~lmác~éñám~íéñt~ó réá~l dís~póñí~blé p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ sóft~wáré~ préí~ñstá~ládó~.]

[Gámé~ Bóós~tér t~é dá l~á véñ~tájá~]

[Máxímícé él réñdímíéñtó cóñ Gámé Bóóstér. Élímíñé lás dístráccíóñés ý áúméñté sú júégó cóñ úñá íñtérfáz dédícádá ý úñ méñú dé fácíl áccésó. Frámé Bóóstér própórcíóñá gráfícós súávés, móvímíéñtó réálístá. Ý júégá ló méjór pósíblé míéñtrás Gámé Bóóstér ápréñdé tús pátróñés dé úsó párá óptímízár lá bátéríá, lá témpérátúrá ý lá mémóríá.]

[* Ímágé~ñés d~é dís~pósí~tívó~s ý pá~ñtál~lás s~ímúl~ádás~ cóñ f~íñés~ ílús~trát~ívós~.]

[Ségú~rídá~d dé á~ltó ñ~ívél~. Prót~égé l~ó qúé~ té ím~pórt~á.]

[Íñtégrádó éñ él hárdwáré ý sóftwáré dél téléfóñó désdé él príñcípíó, Sámsúñg Kñóx prótégé sú téléfóñó désdé él móméñtó éñ qúé sé éñcíéñdé. Ófrécíéñdó ségúrídád dé múltíplés cápás, défíéñdé sú íñfórmácíóñ más séñsíblé dél málwáré ý lás áméñázás málícíósás.]

[Tú hú~éllá~ dígí~tál é~s lá c~lávé~]

[Gálá~xý Á31 v~íéñé~ cóñ á~útéñ~tícá~cíóñ b~íómét~rícá~ dé ál~tá té~cñól~ógíá. É~l ésc~áñér d~é húé~llás~ dígí~tálé~s éñ p~áñtá~llá r~écóñ~ócé s~ú húé~llá d~ígít~ál úñí~cá, pó~r ló q~úé ús~téd é~s él úñ~ícó q~úé pú~édé p~résí~óñár~ ý dés~blóq~úéár~ cóñ ú~ñ sól~ó móv~ímíé~ñtó.]

[* Sí ús~á úñ p~róté~ctór~ dé pá~ñtál~lá, ás~égúré~sé dé~ qúé p~érmí~tá él~ úsó d~él sé~ñsór~ dé hú~éllá~s díg~ítál~és éñ~ páñt~állá~.]

[Échá~ úñ ví~stáz~ó á lá~ ñúév~á sér~íé Gá~láxý~ Á pár~á éñc~óñtr~ár lá~ ádéc~úádá~ párá~ tí]

[Prés~éñtá~mós ú~ñá sé~ríé d~é tél~éfóñó~s qúé~ pérm~ítéñ~ á lá g~éñér~ácíóñ~ áctú~ál há~cér l~ó qúé~ ótró~s ñó p~úédé~ñ hác~ér. Có~ñózc~á él ñ~úévó~ Gálá~xý Á. Á~sómb~rósó~ és pá~rá tó~dós.]

[Áctú~álíz~á ál ñ~úévó~ Gálá~xý Á.]


[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Véló~cídá~d CPÚ~]

    [2GHz, 1.7G~Hz]

  • [Pésó~ (g)]

    185

  • [Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    Super AMOLED

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Véló~cídá~d CPÚ~]

    [2GHz, 1.7G~Hz]

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Támá~ñó (Páñ~táll~á_pr~íñcí~pál)]

    [162.1mm (6.4" fú~ll ré~ctáñ~glé) / 158.7m~m (6.2" róú~ñdéd~ córñ~érs)]

  • [Résó~lúcí~óñ (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    1080 x 2400 (FHD +)

  • [Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    Super AMOLED

  • [Ñúmér~ó dé c~ólór~és (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]

    16M

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Ré~sólú~cíóñ (M~últí~plé)]

    [48.0 MP + 5.0 MP~ + 8.0 MP + 5.0 MP~]

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Áp~értú~rá F (M~últí~plé)]

    [F2.0 , F2.4 , F2.2 , F~2.4]

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Áú~tó Éñ~fóqú~é]

    Si

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - ÓÍ~S]

    No

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Zó~óm]

    [Zóóm~ Dígí~tál h~ástá~ 8x]

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Résó~lúcí~óñ]

    [20.0 MP]

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Ápér~túrá~ F]

    F2.2

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Éñfó~qúé Á~útóm~átíc~ó]

    No

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - ÓÍS]

    No

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Fl~ásh]

    Si

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Flás~h]

    No

  • [Résó~lúcí~óñ dé g~rábá~cíóñ d~é víd~éó]

    FHD (1920 x 1080)@30fps

  • [Mémó~ríá_~(GB)]

    4

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]

    128

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó Dí~spóñ~íblé~ (GB)]

    [104.6]

  • [Sópó~rté d~é Álá~mácé~ñámí~éñtó~ Éxté~rñó]

    [Mícr~óSD (h~ástá~ 512GB)]

  • Número de SIM

    Doble tarjeta SIM

  • [Típó~ dé SÍ~M]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • Tipo de ranura SIM

    SIM 1 + SIM 2 + MicroSD

  • [Íñfr~áést~rúct~úrá]

    [2G GSM~, 3G WCD~MÁ, 4G L~TÉ FD~D, 4G LT~É TDD~]

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B20(800), B28(700), B~66(ÁWS-3)]

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • ANT +

    No

  • Interfaz USB

    USB tipo C

  • [Vérs~íóñ ÚS~B]

    USB 2.0

  • [Lócá~lízá~cíóñ]

    [GPS, G~lóñá~ss, Bé~ídóú~, Gálí~léó]

  • Auriculares

    Estéreo de 3,5 mm

  • MHL

    No

  • Wifi

    [802.11 á/b/g/ñ~/ác 2.4+5GH~z]

  • Wi-Fi directo

    Si

  • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.0

  • NFC

    No

  • [Síñc~róñí~zácí~óñ cóñ~ PC.]

    Smart Switch (versión para PC)

  • Android

  • [Fórm~átó]

    Barra táctil

  • [Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r dé H~úéll~á Dác~tílá~r, Gír~óscó~píó, S~éñsó~r Géó~mágñ~étícó~, Séñs~ór dé~ Lúz, D~étéc~cíóñ d~é pró~xímí~dád v~írtú~ál]

  • [Dímé~ñsíóñ~ (HxWx~D, mm)]

    [159.3 x 73.1 x 8.6]

  • [Pésó~ (g)]

    185

  • [Tíém~pó dé~ Úsó é~ñ Íñt~érñé~t(LTÉ~) (Hórá~s)]

    [Hást~á 20]

  • [Tíém~pó dé~ Úsó é~ñ Íñt~érñé~t(Wí-F~í) (Hór~ás)]

    [Hást~á 20]

  • [Tíém~pó dé~ Répr~ódúc~cíóñ d~é Víd~éó (Hó~rás)]

    [Hást~á 22]

  • [Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá (m~Áh, típ~ícá)]

    5000

  • [Éxtr~áíbl~é]

    No

  • [Tíém~pó dé~ Répr~ódúc~cíóñ d~é Áúd~íó (Hó~rás)]

    [Hást~á 97]

  • [Tíém~pó éñ~ Llám~ádá (4G~ LTÉ) (H~órás~)]

    [Hást~á 33]

  • [Sópó~rté É~stéré~ó]

    No

  • [Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé V~ídéó~]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, WMV, ASF, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Résó~lúcí~óñ dé r~épró~dúcc~íóñ dé~ Vídé~ó]

    FHD (1920 x 1080)@60fps

  • [Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé Á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, WMA, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Cómp~átíb~lé có~ñ Géá~r]

    [Gálá~xý Bú~ds+, Gá~láxý~ Búds~, Gálá~xý Fí~t, Gál~áxý F~ít é, G~áláx~ý Wát~ch, Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2, Géár~ Fít, G~éár F~ít2, Gé~ár Fí~t2 Pró~, Géár~ Spór~t, Géá~r1, Géá~r2, Géá~r2 Ñéó~, Géár~ S, Géá~r S2, Gé~ár S3, G~éár Í~cóñX~, Géár~ Ícóñ~X (2018)]

  • Soporte de Samsung DeX

    No

  • [Télé~vísí~óñ Móv~íl]

    No

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 12)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.44 MB~]

[máý. 31. 2022]

[ÍÑGL~ÉS]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 12)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.26 MB~]

[máý. 31. 2022]

ESPAÑOL

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 11)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.55 MB~]

[júñ. 08. 2021]

[ÍÑGL~ÉS]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 11)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 4.32 MB~]

[júñ. 08. 2021]

ESPAÑOL

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Mémóríá díspóñíblé dé úsúáríó: lá mémóríá dé úsúáríó ócúpá méñós qúé él éspácíó tótál dé mémóríá débídó ál álmácéñámíéñtó dél sístémá ópérátívó ý ál sóftwáré útílízádó párá ópérár lás fúñcíóñés dél díspósítívó. Lá mémóríá vígéñté dél úsúáríó váríárá ségúñ él ópérádór ý púédé cámbíár trás lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré.]

[* Báté~ríá : lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá réá~l vár~íá ség~úñ él é~ñtór~ñó dé~ lá ré~d, lás~ fúñc~íóñé~s ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s úsá~dás, l~á fré~cúéñ~cíá d~é llá~mádá~s ý mé~ñsáj~é, lá c~áñtí~dád d~é véc~és cá~rgád~ás ý m~úchó~s ótr~ós fá~ctór~és.]

[* Rédé~s : Lós~ áñch~ós dé~ báñd~á qúé~ ádmí~té él~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ó é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~.]

[* Médí~dó éñ~ díág~óñál~, él tá~máñó d~é lá p~áñtá~llá é~s 6.4" éñ é~l réc~táñgú~ló có~mplé~tó ý 6.2" c~óñtá~bílí~záñd~ó lás~ ésqú~íñás~ rédó~ñdéá~dás. É~l áréá~ vísí~blé r~éál é~s méñ~ór dé~bídó~ á lás~ ésqú~íñás~ rédó~ñdéá~dás ý~ ál ré~córt~é dé l~á cámá~rá.]

[* Válór típícó próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás próbádás bájó él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 4.860 mÁh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[* Séñs~ór dé~ próx~ímíd~ád ví~rtúá~l: Dét~éccí~óñ dé í~ñfór~mácí~óñ dé p~róxí~mídá~d méd~íáñt~é él ú~só dé~ sóft~wáré~ síñ s~éñsó~r dé p~róxí~mídá~d.]

[* Médí~dó éñ~ díág~óñál~, él tá~máñó d~é lá p~áñtá~llá é~s 6.4" éñ é~l réc~táñgú~ló có~mplé~tó ý 6.2" c~óñtá~bílí~záñd~ó lás~ ésqú~íñás~ rédó~ñdéá~dás. É~l áréá~ vísí~blé r~éál é~s méñ~ór dé~bídó~ á lás~ ésqú~íñás~ rédó~ñdéá~dás ý~ ál ré~córt~é dé l~á cámá~rá.]

[* Válór típícó próbádó éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás próbádás bájó él éstáñdár ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és dé 4.860 mÁh. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[* Séñs~ór dé~ próx~ímíd~ád ví~rtúá~l: Dét~éccí~óñ dé í~ñfór~mácí~óñ dé p~róxí~mídá~d méd~íáñt~é él ú~só dé~ sóft~wáré~ síñ s~éñsó~r dé p~róxí~mídá~d.]