[Cómp~rárl~ó éñ
T~íéñd~á Óñl~íñé
S~ámsú~ñg]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[* Él Gáláxý Á54 5G éstá clásífícádó cómó ÍP67. Ségúñ lás cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó, púédé súmérgírsé éñ hástá 1 métró dé ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós. Ñó sé récómíéñdá sú úsó éñ lá pláýá ñí éñ lá píscíñá. Lá résístéñcíá ál ágúá ý ál pólvó dél díspósítívó ñó és pérmáñéñté ý púédé dísmíñúír cóñ él pásó dél tíémpó.
** Lá díspóñíbílídád dél cólór púédé váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él ópérádór.]

[Éñcí~érrál~ó, éñc~úéñtr~áló.
Á~hórá~ dísp~óñíb~lé éñ~ Gálá~xý Á54 5G~]

[Círcú~ló pá~rá bú~scár~ cóñ G~óógl~é áhó~rá és~tá dís~póñí~blé é~ñ Gál~áxý Á~54 5G. Sím~plém~éñté~ éñcí~érré~ éñ úñ~ círcú~ló úñ~ óbjé~tó ó t~éxtó~ párá~ óbté~ñér r~ésúl~tádó~s dé l~á Búsq~úédá~ dé Gó~óglé~.]

[* Sécúéñcíás ácórtádás ý símúládás. Résúltádós sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lós résúltádós púédéñ váríár ségúñ lás cóíñcídéñcíás vísúálés. Réqúíéré cóñéxíóñ á Íñtérñét. És pósíblé qúé lós úsúáríós ñécésítéñ áctúálízár Áñdróíd á lá últímá vérsíóñ. Lá fúñcíóñálídád dél pródúctó púédé dépéñdér dé lá cóñfígúrácíóñ dé sú áplícácíóñ ý díspósítívó. És pósíblé qúé álgúñás fúñcíóñés ñó séáñ cómpátíblés cóñ détérmíñádás áplícácíóñés. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó váríá ségúñ él páís ý él ídíómá. Lá précísíóñ dé lós résúltádós ñó éstá gáráñtízádá.]

[Símp~lící~dád í~ñspí~rádá~]

[Él Gá~láxý~ Á54 5G és~ cómp~létá~méñt~é íñc~réíbl~é: dés~dé sú~ márc~ó ímp~écáb~lé ý é~légá~ñté h~ástá~ sú ác~ábád~ó dé v~ídrí~ó dé p~rímé~rá cá~lídá~d, sú d~íséñó~ símp~lé dé~ cámár~á ý sú~s dís~tíñg~úídó~s cól~órés~.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél c~ólór~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l páís~, lá ré~gíóñ ó~ él óp~érád~ór.]

[Cápt~úrá t~ús íñ~créíb~lés m~óméñ~tós c~óñ múl~típl~és cám~árás~]

[* Éstá~bílí~zácí~óñ óptí~cá dé~ ímág~éñ (Óp~tícá~l Ímá~gé St~ábíl~ízát~íóñ, Ó~ÍS).]

[Gráb~á víd~éós í~ñcré~íblés~ cóñ f~ácíl~ídád~]

[Cóñ é~l VDÍ~S ý úñ~ áñgúl~ó ÓÍS~ más ám~plíó~, él Gá~láxý~ Á54 5G áý~údá á~ gráb~ár ví~déós~ dé ál~tá cá~lídá~d cóñ~ fácí~lídá~d á tr~ávés d~él ré~éñcú~ádré~ áútó~mátíc~ó ý áú~tóéñ~fóqú~é.]

[* VDÍS~: Éstá~bílí~zácí~óñ dé í~mágé~ñ díg~ítál~ dé ví~déó.]
[Thréé fríéñds áré óñ tóp óf á brídgé át ñíght, célébrátíñg wíth spárklérs. Whéñ áñóthér fríéñd éñtérs thé frámé fróm thé ríght, hóldíñg á cáké, thé Áútó-frámíñg féátúré áútómátícállý ádjústs thé frámé tó íñclúdé áll óf thém ás wéll ás thé fócús óñ thé fríéñd hóldíñg thé cáké, whó ís stáñdíñg clósér] [Thréé fríéñds áré óñ tóp óf á brídgé át ñíght, célébrátíñg wíth spárklérs. Whéñ áñóthér fríéñd éñtérs thé frámé fróm thé ríght, hóldíñg á cáké, thé Áútó-frámíñg féátúré áútómátícállý ádjústs thé frámé tó íñclúdé áll óf thém ás wéll ás thé fócús óñ thé fríéñd hóldíñg thé cáké, whó ís stáñdíñg clósér]

[Cámár~á íñc~réíbl~é]

[Réví~vé tú~s ñóc~hés v~íbrá~ñtés~ cóñ l~á cámá~rá ñó~ctúr~ñá]

[Cámár~á ñóc~túrñ~á íñc~réíbl~é]

[Sóló~ tómá~ lá fó~tó. Él~ Gálá~xý Á54 5G~ cápt~úrá f~ótós~ vívíd~ás có~ñ él s~éñsó~r dé í~mágé~ñ ává~ñzád~ó. Cúá~ñdó é~stá ós~cúró~, tú cám~árá c~ámbí~á áút~ómátí~cámé~ñté á~l mód~ó ñóc~túrñ~ó.]

[Lá cám~árá é~s jús~támé~ñté é~só éñ~ tí]

[Cámár~á fró~ñtál~]

[Ámpl~íá tús~ sélf~íés c~óñ lá~ cámár~á fró~ñtál~ dé 32 MP~. Ápré~ñdé c~ómó pr~éfér~ír lá~s fót~ógrá~fíás d~é ált~á rés~ólúc~íóñ có~ñ cól~órés~ víbr~áñté~s ý úñ~ éñfó~qúé c~láró~.]

[Cóñv~íért~é ló é~xcél~éñté~ éñ íñ~créíb~lé]

[Rémá~stér~ízác~íóñ dé~ fótó~s]

[Pérf~éccí~óñá t~ús tó~más c~óñ lá~ édíc~íóñ dé~ fótó~s. Réd~úcé é~l dés~éñfó~qúé ý~ él rú~ídó m~íéñt~rás á~úméñ~tá lá~ résó~lúcí~óñ dé t~ús fó~tós c~óñ úñ~á hér~rámí~éñtá~ íñtú~ítív~á ímp~úlsá~dá pó~r ÍÁ.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Símp~lémé~ñté g~úárd~á ló q~úé té~ gúst~á]

[Bórr~ádór~ dé ób~jétó~s]

[Ñó és~ ñécé~sárí~ó ésp~érár~ lá tó~má pé~rféc~tá. Tó~má lá~ fótó~ ý édí~tá ób~jétó~s ñó d~éséá~dós, s~ómbr~ás, ré~fléj~ós ý m~ás cóñ~ él bó~rrád~ór dé~ óbjé~tós.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Súáv~é ý br~íllá~ñté, í~ñclú~só á l~á lúz~ dél s~ól]

[Té éñ~cáñt~árá ló~ qúé v~és. Lá~ páñt~állá~ FHD+ Í~ñfíñ~ítý-Ó~ dé 6,4" óf~récé~ úñá v~ístá~ víbr~áñté~ cóñ ú~ñá íñ~créíb~lé ví~síbí~lídá~d ál á~íré l~íbré~ ý úñ t~íémp~ó dé p~áñtá~llá s~úávé~ ý séd~ósó c~óñ fr~écúé~ñcíá~s dé á~ctúá~lízá~cíóñ d~é hás~tá 120 Hz~.]

[* Médí~dó éñ~ díág~óñál~, él tá~máñó d~é lá p~áñtá~llá é~s dé 6,4" c~ómó ú~ñ réc~táñgú~ló có~mplé~tó ý d~é 6,3" sí s~é tíé~ñéñ é~ñ cúé~ñtá l~ás és~qúíñ~ás ré~dóñd~éádá~s. Él ár~éá ví~síbl~é réá~l és m~éñór~ débí~dó á l~ás és~qúíñ~ás ré~dóñd~éádá~s ý ál~ óríf~ícíó~ dé lá~ cámár~á.]

[Réñd~ímíé~ñtó]

[Lá vé~lócí~dád t~é llé~várá m~ás léj~ós]

5G

[Mírá~ ádóñd~é púé~dé ll~évár~té lá~ véló~cídá~d. Líb~érá t~ú pót~éñcí~ál éñ~ 5G pár~á vél~ócíd~ádés~ dé ré~d híp~érráp~ídás~ qúé s~úpér~áñ tú~s límí~tés p~árá h~ácér~ más.]

[* Réqú~íéré~ cóñé~xíóñ óp~tímá~. Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé lá~ réd ý~ sú vé~lócí~dád d~é cóñ~éxíóñ~ réál~ púéd~éñ vá~ríár~ ségúñ~ él pá~ís, lá r~égíóñ~, él pr~óvéé~dór d~é réd~ ý él é~ñtór~ñó dé~l úsú~áríó~.
** Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Ímpúl~sáté~ á súp~érár~ lós l~ímíté~s]

[Próc~ésád~ór]

[Álcá~ñzá t~ú pót~éñcí~ál ál~ máxím~ó réñ~dímí~éñtó~. Él pó~téñt~é pró~césá~dór d~é óch~ó ñúcl~éós á~bré ú~ñá ñú~évá g~ámá d~é pós~íbíl~ídád~és có~ñ máý~ór ré~ñdím~íéñt~ó ý cá~pácí~dád.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Cóñs~érvá~ tús r~écúé~rdós~]

[Álmá~céñá~míéñ~tó]

[Cóñ 128 G~B/256 GB d~é álm~ácéñ~ámíé~ñtó í~ñtér~ñó ý s~ópór~té pá~rá úñ~á tár~jétá~ mícr~óSD d~é hás~tá 1 TB~, tíéñ~és és~pácí~ó pár~á tód~ós tú~s móm~éñtó~s hér~mósó~s.]

[* Lá cá~pácí~dád d~é álm~ácéñ~ámíé~ñtó d~íspó~ñíbl~é ést~á sújé~tá ál~ síst~émá p~récá~rgád~ó.
** Lá t~árjé~tá Mí~cróS~D sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó.
*** Í~mágé~ñ sím~úlád~á sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s.]

[Más dé~ dós d~íás dé~ dúrá~cíóñ]

[Lá bá~téríá~ dé 5000 mÁ~h* dél~ Gálá~xý Á54 5G~ té má~ñtíé~ñé ác~tívó~ dúrá~ñté m~ás dé 2 d~íás.**]

[* Válór típícó éválúádó éñ cóñdícíóñés dél lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál és dé 4905 mÁh.
** Lá vídá útíl réál dé lá bátéríá váríá dé ácúérdó á él éñtórñó dé réd, lás cáráctérístícás ý lás áplícácíóñés útílízádás, lá frécúéñcíá dé llámádás ý lós méñsájés, lá cáñtídád dé vécés qúé sé cárgá ý múchós ótrós fáctórés. Sé éstímá éñ rélácíóñ cóñ él pérfíl dé úsó dé úñ úsúáríó prómédíó éválúádó pór Strátégý Áñálýtícs. Íñdépéñdíéñtéméñté éválúádó pór Strátégý Áñálýtícs éñtré él 19 dé éñéró dé 2023 ý él 30 dé éñéró dé 2023 éñ él Réíñó Úñídó cóñ vérsíóñés áñtéríórés ál láñzámíéñtó dé SM-Á546 cóñ lá cóñfígúrácíóñ prédétérmíñádá útílízáñdó rédés 5G Súb6, LTÉ ý wífí.
*** Ímágéñ símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós.]

[Íñcr~éíblé~ fácí~lídá~d dé ú~só]

[Éñcí~éñdé~ lás é~mócí~óñés~ cóñ h~áptíc~á]

[Háptí~cá]

[Lós h~áptíc~ós mé~jórá~dós d~él Gá~láxý~ Á54 5G mé~jórá~ñ tú é~xpér~íéñc~íá có~ñ víb~rácí~óñés~ qúé c~úéñt~áñ úñ~á hís~tórí~á.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Créá~dó pá~rá ré~síst~ír]

[Dúrá~bílí~dád]

[Prép~áráté~ párá~ lá fr~óñté~rá. Lá~ clás~ífíc~ácíóñ~ ÍP67 dé~ résí~stéñ~cíá á~l ágú~á ý ál~ pólv~ó dél~ Gálá~xý Á54 5G~ té má~ñtíé~ñé dé~spéj~ádó c~óñ dú~rábí~lídá~d táñ~tó pá~rá ág~úás p~ócó p~rófú~ñdás~ cómó~ párá~ cámí~ñós p~ólvó~ríéñ~tós.]

[* Él Gáláxý Á54 5G éstá clásífícádó cómó ÍP67. Básádó éñ cóñdícíóñés dé prúébá dé lábórátóríó párá íñmérsíóñ éñ hástá 1 métró dé ágúá dúlcé dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós. Ñó sé récómíéñdá sú úsó éñ lá pláýá ñí éñ lá píscíñá. Lá résístéñcíá ál ágúá ý ál pólvó dél díspósítívó ñó és pérmáñéñté ý púédé dísmíñúír cóñ él tíémpó.]

[Sóñí~dó ám~plíf~ícád~ó ý éñ~ríqú~écíd~ó]

[Sóñí~dó]

[Éñrí~qúéc~ídós~ cóñ D~ólbý~ Átmó~s, lós~ áltá~vócé~s cóñ~ sóñí~dó és~téréó~ dél G~áláx~ý Á54 5G t~é ácó~mpáñá~ñ éñ ú~ñá éx~pérí~éñcí~á dé á~údíó~ cómp~létá~ ý ríc~á.]

[Té cú~ídáñ~ désd~é áqú~í]

[Áctú~álíz~ácíóñ~ dél s~ísté~má óp~érát~ívó ý~ MR dé~ ségú~rídá~d]

[Tú dí~spós~ítív~ó és t~ú sóc~íó. Ás~égúr~ádó c~óñ 4 gé~ñérá~cíóñ~és dé~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~él sí~stém~á ópé~rátí~vó ý m~áñté~ñímí~éñtó~ dé sé~gúrí~dád d~é 5 áñós~, lá éx~pérí~éñcí~á dé t~ú dís~pósí~tívó~ cóñ é~l Gál~áxý Á~54 5G méj~órá c~óñ él~ tíém~pó.]

[* Ímág~éñ sí~múlá~dá só~ló có~ñ fíñ~és íl~ústr~átív~ós.]

[Éspé~cífí~cácí~óñés~]

  • [Próc~ésád~ór]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [Pésó~ (g)]

    202

  • [Véló~cídá~d CPÚ~]

    [2.4GHz, 2G~Hz]

  • [Típó~ CPÚ]

    Ocho nucleos

  • [Támá~ñó (Páñ~táll~á_pr~íñcí~pál)]

    [163,1 mm (ré~ctáñg~úló c~ómpl~étó d~é 6,4") / 158,9 mm (é~sqúí~ñás r~édóñ~déád~ás dé~ 6,3")]

  • [Résó~lúcí~óñ (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    1080 x 2340 (FHD+)

  • [Técñ~ólóg~íá (Páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    Super AMOLED

  • [Ñúmér~ó dé c~ólór~és (Pá~ñtál~lá pr~íñcí~pál)]

    16M

  • [Fréc~úéñc~íá dé~ áctú~álíz~ácíóñ~ máxím~á (páñ~táll~á prí~ñcíp~ál)]

    120 Hz

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Ré~sólú~cíóñ (M~últí~plé)]

    50.0 MP + 12.0 MP + 5.0 MP

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Áp~értú~rá F (M~últí~plé)]

    F1.8 , F2.2 , F2.4

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Áú~tó Éñ~fóqú~é]

    Si

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - ÓÍ~S]

    Si

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Zó~óm]

    [Zóóm~ Dígí~tál h~ástá~ 10x]

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Résó~lúcí~óñ]

    32,0 MP

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Ápér~túrá~ F]

    F2.2

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Éñfó~qúé Á~útóm~átíc~ó]

    No

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - ÓÍS]

    No

  • [Cámár~á Prí~ñcíp~ál - Fl~ásh]

    Si

  • [Cámár~á Fró~ñtál~ - Flás~h]

    No

  • [Résó~lúcí~óñ dé g~rábá~cíóñ d~é víd~éó]

    UHD 4K (3840 x 2160) a 30 fps

  • [Mócí~óñ Léñ~tá]

    240 fps @HD

  • [Mémó~ríá_~(GB)]

    6

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó (GB~)]

    128

  • [Álmá~céñá~míéñ~tó Dí~spóñ~íblé~ (GB)]

    [101.0]

  • [Sópó~rté d~é Álá~mácé~ñámí~éñtó~ Éxté~rñó]

    [Mícr~óSD (h~ástá~ 1 TB)]

  • Número de SIM

    Doble tarjeta SIM

  • [Típó~ dé SÍ~M]

    [Ñáñó~-SÍM (4F~F)]

  • Tipo de ranura SIM

    [SÍM 1 + H~ýbrí~d (SÍM~ ór Mí~cróS~D)]

  • [Íñfr~áést~rúct~úrá]

    2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD, 4G LTE TDD, 5G Sub6 FDD, 5G Sub6 TDD

  • 2G GSM

    GSM850, GSM900, DCS1800, PCS1900

  • 3G UMTS

    B1 (2100), B2 (1900), B4 (AWS), B5 (850), B8 (900)

  • 4G FDD LTE

    [B1(2100), B2(1900), B3(1800), B~4(ÁWS), B~5(850), B7(2600), B8(900), B12(700), B~13(700), B17(700), B20(800), B26(850), B~28(700), B66(ÁWS~-3)]

  • 4G TDD LTE

    B38 (2600), B40 (2300), B41 (2500)

  • 5G FDD Sub6

    [Ñ1(2100), Ñ3(1800), Ñ5(850), Ñ~7(2600), Ñ8(900), Ñ28(700), Ñ66(Á~WS-3)]

  • 5G TDD Sub6

    N40 (2300), N41 (2500), N77 (3700), N78 (3500)

  • Interfaz USB

    USB tipo C

  • [Vérs~íóñ ÚS~B]

    USB 2.0

  • [Lócá~lízá~cíóñ]

    GPS, Glonass, Beidou, Galileo, QZSS

  • Auriculares

    USB tipo C

  • MHL

    No

  • Wifi

    802.11 a/b/g/n/ac/ax 2.4G+5GHz, HE80, MIMO, 1024-QAM

  • Wi-Fi directo

    Si

  • [Vérs~íóñ Bl~úétó~óth]

    Bluetooth v5.3

  • NFC

    Si

  • [Síñc~róñí~zácí~óñ cóñ~ PC.]

    Smart Switch (versión para PC)

  • Android

  • [Fórm~átó]

    Barra táctil

  • [Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r dé H~úéll~á Dác~tílá~r, Gír~óscó~píó, S~éñsó~r Géó~mágñ~étícó~, Háll~ Séñs~ór, Sé~ñsór~ dé Lú~z, Dét~éccí~óñ dé p~róxí~mídá~d vír~túál~]

  • [Dímé~ñsíóñ~ (HxWx~D, mm)]

    158,2 x 76,7 x 8,2

  • [Pésó~ (g)]

    202

  • [Tíém~pó dé~ Úsó é~ñ Íñt~érñé~t(LTÉ~) (Hórá~s)]

    [Hást~á 20]

  • [Tíém~pó dé~ Úsó é~ñ Íñt~érñé~t(Wí-F~í) (Hór~ás)]

    [Hást~á 19]

  • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é víd~éó (hó~rás, í~ñálám~bríc~ó)]

    Hasta 21

  • [Cápá~cídá~d dé l~á bát~éríá (m~Áh, típ~ícá)]

    5000

  • [Éxtr~áíbl~é]

    No

  • [Tíém~pó dé~ répr~ódúc~cíóñ d~é áúd~íó (hó~rás, í~ñálám~bríc~ó)]

    Hasta 68

  • [Tíém~pó éñ~ Llám~ádá (4G~ LTÉ) (H~órás~)]

    [Hást~á 46]

  • [Sópó~rté É~stéré~ó]

    Si

  • [Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé V~ídéó~]

    MP4, M4V, 3GP, 3G2, AVI, FLV, MKV, WEBM

  • [Résó~lúcí~óñ dé r~épró~dúcc~íóñ dé~ Vídé~ó]

    UHD 4K (3840 x 2160) a 30 fps

  • [Fórm~átós~ dé ré~pród~úccí~óñ dé Á~údíó~]

    MP3, M4A, 3GA, AAC, OGG, OGA, WAV, AMR, AWB, FLAC, MID, MIDI, XMF, MXMF, IMY, RTTTL, RTX, OTA

  • [Cómp~átíb~lé có~ñ Géá~r]

    [Gáláxý Búds2 Pró, Gáláxý Búds Pró, Gáláxý Búds Lívé, Gáláxý Búds+, Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds, Gáláxý Fít2, Gáláxý Fít é, Gáláxý Fít, Gáláxý Wátch5, Gáláxý Wátch4, Gáláxý Wátch3, Gáláxý Wátch, Gáláxý Wátch Áctívé2, Gáláxý Wátch Áctívé, Géár Fít2 Pró, Géár Fít2, Géár Spórt, Géár S3, Géár S2]

  • Soporte de Samsung DeX

    No

  • [Télé~vísí~óñ Móv~íl]

    No

[Máñú~ál dé~l úsú~áríó~ ý Dés~cárg~ás]

[Gúíá d~é Ség~úríd~ád]

[Vérs~íóñ 1.9 | 6.28 MB~]

[éñé. 03. 2024]

[ÍÑGL~ÉS, ÉSP~ÁÑÓL ]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 14)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 5.92 MB~]

[éñé. 03. 2024]

[ÍÑGL~ÉS]

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 14)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 5.76 MB~]

[éñé. 03. 2024]

ESPAÑOL

[Máñú~ál dé~ Úsúá~ríó (Á~ñdró~íd 13)]

[Vérs~íóñ 1.0 | 5.87 MB~]

[már. 16. 2023]

[ÍÑGL~ÉS]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Éñcú~éñtr~á rés~púés~tás á~ lá pr~égúñ~tá qú~é tíé~ñés s~óbré~ él pr~ódúc~tó]

[Sópó~rté d~é pró~dúct~ós]

[Ápró~véch~á lós~ dísp~ósít~ívós~ ý sér~vící~ós Sá~msúñ~g.]

[Víst~ós ré~cíéñ~témé~ñté]

[* Mémóríá díspóñíblé dé úsúáríó: lá mémóríá dé úsúáríó ócúpá méñós qúé él éspácíó tótál dé mémóríá débídó ál álmácéñámíéñtó dél sístémá ópérátívó ý ál sóftwáré útílízádó párá ópérár lás fúñcíóñés dél díspósítívó. Lá mémóríá vígéñté dél úsúáríó váríárá ségúñ él ópérádór ý púédé cámbíár trás lá áctúálízácíóñ dél sóftwáré.]

[* Báté~ríá : lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá réá~l vár~íá ség~úñ él é~ñtór~ñó dé~ lá ré~d, lás~ fúñc~íóñé~s ý lá~s ápl~ícác~íóñé~s úsá~dás, l~á fré~cúéñ~cíá d~é llá~mádá~s ý mé~ñsáj~é, lá c~áñtí~dád d~é véc~és cá~rgád~ás ý m~úchó~s ótr~ós fá~ctór~és.]

[* Rédé~s : Lós~ áñch~ós dé~ báñd~á qúé~ ádmí~té él~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~á rég~íóñ ó é~l pró~vééd~ór dé~ sérv~ícíó~.]