[Élíg~é tú ú~bícá~cíóñ é~ ídíó~má.]

[S Péñ~]

[Prím~ér pl~áñó d~é lá p~árté~ súpé~ríór~ dél S~ Péñ á~zúl, q~úé mú~éstr~á lá p~árté~ súpé~ríór~ bótóñ~ súpé~ríór~ párá~ hácé~r clí~c éñ p~láté~ádó]

[Íñíg~úálá~blé, é~l S Pé~ñ déf~íñé l~á éxp~éríé~ñcíá~ dél Ñ~óté]

[Rédí~séñád~ó pár~á qúé~ téñg~ás más~ cápá~cídá~d ál á~lcáñ~cé dé~ tús d~édós~]

[És ñú~éstr~ó S Pé~ñ más á~váñz~ádó h~ástá~ él mó~méñt~ó. Cóñ~ úñ dí~séñó d~é úñá~ sólá~ píéz~á, síg~úé tú~s móv~ímíé~ñtós~ ý ésc~ríbé~, díbú~já ý c~óñtr~ólá p~ór más~ tíém~pó.]

  • [Hást~á] 10

    [hórá~s dé b~átér~íá éñ t~íémp~ó dé p~áúsá~1]

[Párt~é súp~éríó~r dé ú~ñ S Pé~ñ blá~ñcó ý~ párt~é íñf~éríó~r dé ú~ñ S Pé~ñ ñég~ró. Cá~dá úñ~ó sé m~úévé~ hácí~á él c~éñtr~ó pár~á mós~trár~ más dé~l lápí~z]

[Hábí~lítá~dó pá~rá Bl~úétó~óth]

[Áhór~á, él S~ Péñ é~s tú c~óñtr~ól ré~mótó~]

[Cóñt~ról r~émót~ó qúé~ cóñv~íért~é tús~ clíc~ éñ ác~cíóñ]

[Cóñ ú~ñ clí~c, ñáv~égá ú~ñá pr~éséñ~tácí~óñ, rép~ródú~cír p~áúsá~ vídé~ós, ó t~ómá ú~ñá fó~tó: tó~dó és~ó cóñ~ él S P~éñ.2]

[Mújé~r dé p~íé fr~éñté~ á úñá~ páré~d cóñ~ úñá í~lúst~rácí~óñ éñ é~llá ý~ sóst~éñíé~ñdó ú~ñ S Pé~ñ]

[Lós m~óvím~íéñt~ós éñ~ él áí~ré té~ bríñ~dáñ ú~ñ cóñ~tról~ íñtú~ítív~ó cóñ~ úñ ád~émáñ d~é lá m~áñó]

[Hémó~s réd~íséñá~dó él~ S Péñ~ párá~ qúé c~óíñc~ídá c~óñ tú~s móv~ímíé~ñtós~, bríñ~dáñdó~té lá~ pósí~bílí~dád d~é cóñ~tról~ár él~ téléf~óñó m~édíá~ñté g~éstó~s séñ~cíll~ós.3]

[Cámár~á fró~ñtál~]

[Múév~é él S~ Péñ h~ácíá~ lá dé~réch~á ó há~cíá l~á ízq~úíér~dá pá~rá cá~mbíá~r él áñ~gúló~ dé lá~ cámár~á ý tó~már ú~ñá fó~tógr~áfíá g~rúpá~l dé t~ómá c~ércá~ñá ó l~á ésc~éñá c~ómpl~étá.]

[Máñó~ sóst~éñíé~ñdó ú~ñ S Pé~ñ ázú~l qúé~ sé mú~évé h~ácíá~ lá dé~réch~á. Lá s~élfí~é dé t~rés á~mígó~s éñ ú~ñ pár~qúé c~ámbí~á dé ú~ñá tó~má cé~rcáñ~á á lá~ víst~á cóm~plét~á, sím~úláñ~dó có~mó pú~édés~ cámb~íár l~ós mó~dós d~é cámá~rá dé~ lá cám~árá f~róñt~ál]
[Vólú~méñ]

[Súbé~ él vó~lúmé~ñ hác~íéñd~ó úñ g~éstó~ hácí~á árr~íbá. B~ájáló~ hácí~éñdó~ úñ gé~stó h~ácíá~ ábáj~ó; ñó h~ácé f~áltá~ qúé t~óqúé~s lá t~éclá~ dé vó~lúmé~ñ.]

[Máñó~ sóst~éñíé~ñdó ú~ñ S Pé~ñ ázú~l qúé~ sé mú~évé h~ácíá~ árrí~bá ý h~ácíá~ ábáj~ó. Lá G~ÚÍ dé~ vólú~méñ s~é múé~strá~ súpé~rpúé~stá s~óbré~ lá cú~bíér~tá dé~ úñ álb~úm vá~ hácí~á árr~íbá, m~óstr~áñdó~ qúé é~l S Pé~ñ cóñ~tról~á él v~ólúm~éñ]

[Hérr~ámíé~ñtás~ dél S~ Péñ]

[Rédí~séñád~ó pár~á dár~ ríéñ~dá sú~éltá~ á tú c~réát~ívíd~ád]

[Lá éx~pórt~ácíóñ~ dé té~xtó c~óñví~érté~ tú és~crít~úrá m~áñús~crít~á éñ t~éxtó~ dé má~ñérá~ íñst~áñtáñ~éá]

[Áñót~á ló q~úé té~ñgás~ éñ mé~ñté ý~ désp~úés só~ló tó~cá, có~ñvír~tíéñ~dó tú~s ñót~ás dé~l pró~ýéct~ó éñ t~éxtó~ légí~blé q~úé pú~édés~ cópí~ár, pé~gár ý~ cómp~ártí~r.4]

[Prímér pláñó dé lá páñtállá dél Gáláxý Ñóté10 plús ý úñ S Péñ ázúl éscríbíéñdó. Déjá dé háblár ý émpíézá á pródúcír. Lá ímágéñ sé áléjá párá révélár él téléfóñó cómplétó ý qúé lá éscrítúrá máñúscrítá sé cóñvíérté éñ téxtó, démóstráñdó lá fúñcíóñ dé éxpórtácíóñ dé téxtó]

[*Lá fú~ñcíóñ~ párá~ éxpó~rtár~ téxt~ó réá~l púé~dé ré~qúér~ír cí~értó~ próc~ésám~íéñt~ó pár~á cóñ~vért~ír lá~ éscr~ítúr~á éñ t~éxtó~.]

[Táñ ñ~átúr~ál có~mó có~lócá~r úñ l~ápíz c~óñtr~á él p~ápél~]

[Rédí~séñád~ó pár~á pód~ér pé~rsóñ~álíz~ársé~, Sáms~úñg Ñ~ótés~ té pé~rmít~é ájú~stár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ dé~l S Pé~ñ cóm~ó él c~ólór~ ý él g~rósó~r dé l~á tíñ~tá, ý g~úárd~ár tú~s fáv~órít~ós.]

[Ílús~trác~íóñ có~ñ lá G~ÚÍ dé~ zóóm~ dé Sá~msúñ~g Ñót~és sú~pérp~úést~á éñ l~á pár~té sú~pérí~ór. Ác~ércá~ él zó~óm éñ~ lá ím~ágéñ~ á méd~ídá q~úé él~ pórc~éñtá~jé dé~ zóóm~ áúmé~ñtá]
[GÚÍ d~é Sám~súñg~ Ñóté~s mós~tráñ~dó él~ méñú d~él láp~íz Mí~ fávó~rító~ cóñ ú~ñá vá~ríéd~ád dé~ cómb~íñác~íóñé~s dé l~ápíz ý~ tíñt~á]

[Scré~éñ Óf~f Mém~ó ést~á lís~tó cú~áñdó~ ló ñé~césí~tás]

[Sácá~ él S P~éñ pá~rá ús~ár Sc~rééñ~ óff m~émó. É~scrí~bé ý d~íbúj~á éñ ú~ñá vá~ríéd~ád dé~ cóló~rés. D~éspú~és, gúá~rdá t~ú páñ~táll~á éñ S~ámsú~ñg Ñó~tés ó~ fíjál~á éñ l~á páñ~táll~á síé~mpré~ áctí~vá.]

[Gálá~xý Ñó~té10 pl~ús ví~stó é~ñ mód~ó hór~ízóñ~tál c~óñ Sc~rééñ~ óff m~émó é~ñ lá p~áñtá~llá ý~ úñ S P~éñ áz~úl és~críb~íéñd~ó éñ l~á páñ~táll~á]

[ÁR Dó~ódlé~ bríñ~dá úñ~á ñúé~vá dí~méñs~íóñ á t~ú vís~íóñ ár~tístí~cá]

[Díbú~já éñ~ 3D cóñ~ ÁR Dó~ódlé~ ý él S~ Péñ. T~ús cr~éácí~óñés~ púéd~éñ há~cér ú~ñ ség~úímí~éñtó~ dé tú~ róst~ró ý é~l ésp~ácíó~ á tú á~lréd~édór~ párá~ géñé~rár v~ídéó~s llá~mátí~vós.]

[* Dísp~óñíb~lé só~ló éñ~ lá áp~lícá~cíóñ ñ~átív~á dé l~á cámá~rá.]

[Vídé~ó grá~bádó~ cóñ Á~R Dóó~dlé é~ñ úñ G~áláx~ý Ñót~é10 plú~s qúé~ úñá m~újér~ éñ él~ párq~úé có~ñ ñót~ás mú~sícá~lés á~ñímá~dás s~úpér~púés~tás é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~]
[Répr~ódúc~ír]

[Désc~úbrí~r]

Galaxy note10
Galaxy note10+

[Cóló~rés]

Galaxy note10
  • Resplandor de aura
  • Aura negro
  • Rosa Aura
Galaxy note10+
  • Resplandor de aura
  • Aura negro
  • Aura Blanca

[Támá~ñó dé l~á páñ~táll~á]

Galaxy note10 [6,3 íñ]
Galaxy note10+ [6,8 íñ]

[Cámár~á fró~ñtál~]

Galaxy note10 [Cámár~á dé s~élfí~é]
Galaxy note10+
  • [Cámár~á dé s~élfí~é]

[Cámár~á pós~térí~ór]

Galaxy note10
  • [Cámár~á dé t~éléó~bjét~ívó]
  • [Cámár~á dé áñ~gúló~ ámpl~íó]
  • [Cámár~á últ~rááñ~chá]
Galaxy note10+
  • [Cámár~á dé t~éléó~bjét~ívó]
  • [Cámár~á dé áñ~gúló~ ámpl~íó]
  • [Cámár~á últ~rááñ~chá]
  • [Cámár~á Dép~thVí~síóñ~]

[Cápá~cídá~d dé b~átér~íá]*

Galaxy note10 [3500 mÁh (t~ípícó~)]
Galaxy note10+ [4300 mÁh (t~ípícó~)]

RAM

Galaxy note10
  • 8GB
Galaxy note10+ 12 GB

[Álmá~céñá~míéñ~tó]

Galaxy note10
  • [256 GB]
Galaxy note10+
  • [256 GB]
  • [512 GB]
  • [Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dél m~ódél~ó ý dé~l cól~ór pú~édé d~épéñ~dér d~él pá~ís ó dé~l pró~vééd~ór.]
  • [3500 mÁh ý 4300 mÁh (típícó) sé réfíéré ál válór ñórmál dé lá cápácídád dé lá bátéríá ségúñ sé prúébá éñ cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Él válór típícó és él válór prómédíó éstímádó cóñsídéráñdó lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960. Lá cápácídád ñómíñál (míñímá) és 3400 mÁh párá Gáláxý Ñóté10 ý 4170 mÁh párá Gáláxý Ñóté10+. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár ségúñ él éñtórñó dé réd, lós pátróñés dé úsó ý ótrós fáctórés.]

[Ámpl~íá pár~á vér~ lás d~ífér~éñcí~ás éñ~tré l~ós mó~déló~s Gál~áxý Ñ~óté10.]

[* Tódás lás éspécífícácíóñés ý lás déscrípcíóñés própórcíóñádás áqúí púédéñ sér díféréñtés dé lás éspécífícácíóñés ý lás déscrípcíóñés réálés párá él pródúctó. Sámsúñg sé résérvá él déréchó á réálízár cámbíós á éstá dócúméñtácíóñ ý ál pródúctó áqúí déscrító, éñ cúálqúíér móméñtó, síñ óblígácíóñ pór párté dé Sámsúñg dé própórcíóñár úñá ñótífícácíóñ ácércá dé díchó cámbíó. Tódás lás fúñcíóñés, lás cáráctérístícás, lás éspécífícácíóñés, lá GÚÍ ý ótrá íñfórmácíóñ dél pródúctó própórcíóñádá éñ éstá dócúméñtácíóñ qúé íñclúýé, éñtré ótrós, lós béñéfícíós, él díséñó, él précíó, lós cómpóñéñtés, él réñdímíéñtó, lá díspóñíbílídád ý lás cápácídádés dél pródúctó éstáñ sújétós á cámbíó síñ ñótífícácíóñ ñí óblígácíóñ. Lós cóñtéñídós déñtró dé lá páñtállá sóñ ímágéñés símúládás ý sóñ sóló cóñ fíñés dé démóstrácíóñ.]

  1. [Él ús~ó dé S~ Péñ, c~ómó ú~ñ lápí~z, ñó r~éqúí~éré á~límé~ñtác~íóñ dé~ báté~ríá. Lá~ vídá~ útíl d~é lá b~átér~íá réá~l púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lós p~átró~ñés d~é úsó~ ý ótr~ós fá~ctór~és.]
  2. [Él S P~éñ ré~mótó~ púéd~é fúñ~cíóñ~ár éñ~ úñ rá~díó d~é 10 mét~rós d~é dís~táñc~íá dé~l dís~pósí~tívó~, sújé~tó á l~ás có~ñdíc~íóñé~s dél~ éñtó~rñó.]
  3. [Lá có~mpát~íbíl~ídád~ cóñ l~ós mó~vímí~éñtó~s éñ é~l áír~é púé~dé vá~ríár~ ségúñ~ lá áp~lícá~cíóñ.]
  4. [Lá fú~ñcíóñ~ dé éx~pórt~ácíóñ~ dé té~xtó s~óló é~s cóm~pátí~blé c~óñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Ñóté~s. Lá d~íspó~ñíbí~lídá~d dé l~á fúñ~cíóñ p~úédé~ várí~ár sé~gúñ él~ ídíó~má.]