[Éñtó~rñó d~é úsó~ óptím~ó dé l~á bát~éríá]

[Lós téléfóñós Gáláxý éstáñ díséñádós párá fúñcíóñár méjór á 0°–35°C.
Él úsó cóñtíñúó ó lá cárgá éñ témpérátúrás éxtrémás púédéñ ácélérár él détéríóró dé lá bátéríá.
Lá éxpósícíóñ témpórál á témpérátúrás éxtrémás áctívárá lós mécáñísmós dé prótéccíóñ dél díspósítívó
párá míñímízár lós próblémás dé réñdímíéñtó dé lá bátéríá,
ý lá cárgá sé límítárá párá prótégér lá bátéríá sí lá témpérátúrá pásá dé úñ ráñgó détérmíñádó.]

[Évít~á ápá~gádó~s íñé~spér~ádós~.]

[Útíl~ízá é~l dís~pósí~tívó~ á úñá~ témp~érát~úrá á~décú~ádá (0–35°C~)]

[· Él úsó ó álmácéñámíéñtó prólóñgádó á témpérátúrás súpéríórés á 35 °C ó íñféríórés á 0 ° éxácérbárá él réñdímíéñtó dé lá bátéríá ý púédé próvócár ápágóñés íñéspérádós ý él ácórtámíéñtó dé lá vídá útíl dé lá bátéríá.
· Sí éxpóñés tú díspósítívó á témpérátúrás éxtrémás, déjá qúé sé ájústé á lá témpérátúrá dé úsó óptímá (0°–35°C) áñtés dé úsárló.
· Ñó útílícés ñí cólóqúés él díspósítívó éñ éñtórñós cálúrósós, cómó úñ áútó cálíéñté éñ úñ díá dé véráñó, dúráñté péríódós prólóñgádós dé tíémpó.
· Ñó cólóqúés ñí álmácéñés tú díspósítívó éñ ámbíéñtés fríós, cómó témpérátúrás bájó céró dúráñté él íñvíérñó.]

[Sí éx~pérí~méñt~ás cíé~rrés~ fréc~úéñt~és, ví~sítá~ tú Cé~ñtró~ dé Sé~rvíc~íó dé~ Sáms~úñg m~ás cér~cáñó~]

[· Púéd~é sér~ él mó~méñt~ó dé ú~ñá ré~vísí~óñ dé l~á bát~éríá, ý~á qúé~ sóñ c~óñsú~míbl~és ý ñ~átúr~álmé~ñté s~é dés~gást~áñ có~ñ él t~íémp~ó.]

[Vé á C~óñsé~jós d~é ájú~stés~ párá~ pról~óñgá~r lá v~ídá út~íl dé~ lá bá~téríá~]

[· Lá cá~pácí~dád d~é lá b~átér~íá ý lá~s hór~ás dé~ úsó p~úédé~ñ vár~íár d~épéñ~díéñ~dó dé~ lós á~júst~és dé~l dís~pósí~tívó~ ý lós~ pátr~óñés~ dé ús~ó.]

[Míñí~mízá é~l dét~éríó~ró dé~ lá bá~téríá~ cóñ ú~ñá cá~rgá á~décú~ádá]

[¿Éstás~ úsáñ~dó tú~ dísp~ósít~ívó p~ór pr~ímér~á véz~¿ ¿Há p~ásád~ó úñ t~íémp~ó dés~dé lá~ últím~á véz~ qúé l~ó úsá~sté¿~
Sí és~ ásí, íñ~téñt~á cár~gár c~ómpl~étám~éñté~ lá bá~téríá~ áñté~s dé ú~sárl~á.]

[Sé ré~sált~á cúá~ñdó é~l cáb~lé dé~ cárg~á ést~á éñch~úfád~ó ál t~éléfó~ñó Gá~láxý~] [Sé ré~sált~á cúá~ñdó é~l cáb~lé dé~ cárg~á ést~á éñch~úfád~ó ál t~éléfó~ñó Gá~láxý~]

[Cábl~é dé c~árgá~ ý púé~rtó d~é cár~gá dé~l tél~éfóñó~ Gálá~xý]

[Lá pá~rté Ú~SB dé~l cáb~lé dé~l cár~gádó~r dél~ Gálá~xý Wá~tch é~stá ré~sált~ádá] [Lá pá~rté Ú~SB dé~l cáb~lé dé~l cár~gádó~r dél~ Gálá~xý Wá~tch é~stá ré~sált~ádá]

[Cábl~é dé c~árgá~ dél G~áláx~ý Wát~ch]

[Él pú~értó~ dé cá~rgá d~é lós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ést~á résá~ltád~ó] [Él pú~értó~ dé cá~rgá d~é lós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ést~á résá~ltád~ó]

[Púér~tó dé~ cárg~á dé G~áláx~ý Búd~s Pró~]

[· Párá óbtéñér lós méjórés résúltádós, té récóméñdámós úsár úñ ádáptádór dé córríéñté Sámsúñg órígíñál párá évítár él détéríóró ý lós dáñós dé lá bátéríá.

· Úsá síémpré úñ ádáptádór dé córríéñté cómpátíblé. Úñ ádáptádór dé córríéñté íñcómpátíblé pódríá dáñár él púértó dé cárgá.

· Cóñéctá córréctáméñté él ádáptádór dé córríéñté. Sí ñó ló hácés, pódríás dáñár él díspósítívó.

· Déscóñéctá él ádáptádór dé córríéñté déspúés dé qúé él díspósítívó háýá álcáñzádó él 100 % dé cárgá párá évítár dáñár lá bátéríá.]

[Sí él~ dísp~ósít~ívó p~érmá~ñécé~ síñ ú~sárs~é,
prú~ébá l~ó síg~úíéñ~té]

[· Ápágá él díspósítívó ý cárgáló cóñ él ádáptádór dé córríéñté párá évítár qúé sé ágóté.

· Cárgá él díspósítívó ápróxímádáméñté dé úñ 50 % á úñ 70 % párá gúárdárló pór úñ tíémpó prólóñgádó.

· Cárgá él díspósítívó úñá véz cádá 3 á 6 mésés.

· Gúárdáló éñ ámbíéñtés fríós ý ñó húmédós párá présérvár él réñdímíéñtó dé lá bátéríá.]

[Él désgásté dé lá bátéríá sé púédé ácélérár sí él díspósítívó sé déjá cóñ lá bátéríá déscárgádá pór úñ lárgó péríódó dé tíémpó.
Sí ñécésítás révísár lá bátéríá, vísítá él Céñtró dé Sérvícíó dé Sámsúñg más cércáñó.
Sí qúérés déséchár él pródúctó, cóñsúltá él prógrámá dé récíclájé.]