[¿Cómó r~éálí~zár m~áñté~ñímí~éñtó~ á tú l~ávád~órá¿~]

[Lá fú~ñcíóñ~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~ té áý~údá á~ límp~íár l~á láv~ádór~á dé f~órmá~ áútó~mátíc~á, élí~míñá~ñdó é~l móh~ó qúé~ púéd~é ácú~múlá~rsé d~éñtr~ó dél~ támb~ór. Sé~ récó~míéñ~dá út~ílíz~ár és~té cí~cló r~égúl~ármé~ñté p~árá é~límí~ñár b~ácté~ríás~ ý máñ~téñé~r él t~ámbó~r lím~píó.]

[Ésté~ cícl~ó cál~íéñt~á él á~gúá é~ñtré~ 60 ý 70 °C ý t~ámbí~éñ élí~míñá~ lá sú~cíéd~ád ác~úmúl~ádá é~ñ lá j~úñtá~ dé gó~má dé~ lá pú~értá~.]

[Éñ ré~súmé~ñ, púé~dés l~ímpí~ár él~ támb~ór sí~ñ pró~dúct~ós dé~ límp~íézá~ cúáñ~dó út~ílíc~és él~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]

[Cómó ú~sár l~á fúñ~cíóñ É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Éñcé~ñdíd~ó.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá ÉC~Ó DRÚ~M CLÉ~ÁÑ éñ~ él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ.]

[Pásó~ 3. Cíér~rá lá~ púér~tá ý p~résí~óñá é~l bót~óñ Stá~rt/Pá~úsé (Í~ñící~ó/Páú~sá).]

[Lá fúñcíóñ ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ+, ádémás dé máñtéñér lá lávádórá límpíá, méjórá sú réñdímíéñtó, rédúcé lá ñécésídád dé répárácíóñés íññécésáríás ý áýúdá á prólóñgár sú vídá útíl, ál ígúál qúé él cícló ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ. Támbíéñ pérmíté límpíár él támbór síñ ñécésídád dé útílízár pródúctós dé límpíézá.]

[Él ré~córd~átór~íó dé~ ÉCÓ D~RÚM C~LÉÁÑ~+ párp~ádéá~ éñ él~ páñé~l dé c~óñtr~ól úñ~á véz~ cádá~ 40 lává~dós. S~é réc~ómíé~ñdá ú~sár É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+ r~égúl~ármé~ñté. S~í súé~ñá lá~ álár~má, tá~mbíéñ~ sé ré~cómí~éñdá~ límp~íár é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s.]

[Cómó ú~sár É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó pár~á éñc~éñdé~r lá l~ávád~órá.]

[Pásó~ 2. Gírá~ él sé~léct~ór dé~ cícl~ós á É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ+.]

[Pásó~ 3. Máñt~éñ pré~síóñ~ádó S~tárt~/Páús~é (Íñí~cíó/P~áúsá~) (prés~íóñá~ párá~ íñíc~íár).]

[Éñ lá~s láv~ádór~ás dé~ cárg~á fró~ñtál~, és ím~pórt~áñté~ réví~sár é~l émp~áqúé~ dé gó~má íñ~stál~ádó é~ñ él b~órdé~ dé lá~ ábér~túrá~. Éstó~ sé dé~bé á q~úé, éñ~ múch~ós cá~sós, p~úédé~ fórm~ársé~ móhó~ pór l~á ácú~múlá~cíóñ d~é ágú~á éñ é~l émp~áqúé~.]

[Désp~úés dé~ límp~íár é~l émp~áqúé~ dé gó~má có~ñ úñ c~épíl~ló sú~ávé ý~ úñ pá~ñó dé c~ócíñ~á, déj~á lá p~úért~á dé l~á láv~ádór~á ábí~értá~ hást~á qúé~ él íñ~térí~ór sé~ séqú~é pór~ cómp~létó~.]

• [Ábré~ lá pú~értá~ dé lá~ lává~dórá~ ý rét~írá c~úálq~úíér~ préñ~dá ú ó~bjét~ó qúé~ ésté d~éñtr~ó.]
  
  
• [Íñsp~éccí~óñá é~l sél~ló gr~ís éñ~tré l~á ábé~rtúr~á dé l~á púé~rtá ý~ él tá~mbór~ párá~ vérí~fícá~r sí h~áý áré~ás má~ñchá~dás.]
  
  
• [Tírá~ dél s~élló~ párá~ íñsp~éccí~óñár~ tódá~s lás~ áréás~ débá~jó ý c~ómpr~óbár~ sí há~ý óbj~étós~ éxtr~áñós.]
  
  
• [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~, úñá t~óáll~á dé c~ócíñ~á ó úñ~ páñó h~úmédó~.]
  
  
• [Sí ñé~césí~tás l~ímpí~ár có~ñ dét~érgé~ñté, m~ézcl~á cló~ró líq~úídó~ cóñ á~gúá c~álíé~ñté d~él gr~ífó.]
  
  
• [Límp~íá él~ áréá d~él sé~lló c~óñ úñ~ páñó h~úméd~écíd~ó cóñ~ lá só~lúcí~óñ díl~úídá~.]
  
  
• [Désp~úés dé~ límp~íár é~l sél~ló, sé~cá él~ áréá á~ fóñd~ó cóñ~ úñ pá~ñó séc~ó ý dé~já qú~é sé s~éqúé~.]

[Récó~méñd~ámós~ límp~íár é~l fíl~tró d~é mál~lá dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ ágúá~ úñá ó~ dós v~écés~ ál áñó~ párá~ évít~ár pr~óblé~más d~é súm~íñís~tró ó~ dréñ~ájé d~é ágú~á.]

[Él pr~ódúc~tó cú~éñtá~ cóñ d~ós tí~pós d~é fíl~trós~: úñó é~stá dé~ñtró~ dé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá ý é~l ótr~ó és é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s, úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é íñf~éríó~r dé l~á láv~ádór~á.]

[Ácóñ~séjá~mós l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ 5 ó 6 véc~és ál~ áñó pá~rá év~ítár~ qúé s~é óbs~trúý~á.]