[¿Cómó p~úédó~ útíl~ízár~ lá fú~ñcíóñ~ Délá~ý Éñd~ éñ mí~ lává~dórá~¿]
[Délá~ý Éñd~ té pé~rmít~é cóñ~fígú~rár é~l láv~árró~pás p~árá q~úé té~rmíñ~é sú l~ávád~ó áút~ómátí~cámé~ñté é~ñ úñ m~óméñ~tó pó~stér~íór, é~lígí~éñdó~ úñ ré~trás~ó dé é~ñtré~ 1 ý 24 hór~ás (éñ~ íñcr~éméñ~tós d~é 1 hór~á). Lá h~órá m~óstr~ádá í~ñdíc~á lá h~órá á~ lá qú~é fíñ~álíz~árá él~ lává~dó.]
[Cómó c~óñfí~gúrá~r él f~íñál~ dél r~étár~dó]
[Pásó~ 1. Sélé~ccíó~ñá úñ c~ícló~. Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, cámb~íá lá c~óñfí~gúrá~cíóñ d~él cí~cló, s~í és ñ~écés~áríó~.]
[Pásó~ 2. Púls~á 'Dé~láý É~ñd' (ó~ él bó~tóñ +/-) ré~pétí~dámé~ñté h~ástá~ qúé s~é ájú~sté l~á hór~á dé f~íñál~ízác~íóñ dé~séád~á.]
[Pásó 3. Máñtéñ púlsádá lá téclá 'Íñícíó/Páúsá'. Él íñdícádór Déláý Éñd párpádéá ý lá lávádórá hácé gírár él támbór párá détéctár él pésó dé lá cárgá sí lá détéccíóñ dé cárgá éstá prééstáblécídá párá él cícló séléccíóñádó. Cúáñdó sé cómplétá, múéstrá él tíémpó éstáblécídó cóñ él témpórízádór éñ fúñcíóñámíéñtó.]
[Cóñs~éjó: P~árá c~áñcé~lár é~l éxt~rémó~ dé ré~tárd~ó, réí~ñící~á lá l~ávád~órá p~úlsá~ñdó '~Pówé~r'.]
[Cómó ú~tílí~zár é~l Dél~áý Éñ~d éñ ú~ñ cás~ó dé l~á víd~á réá~l]
[Sí déséás fíñálízár úñ cícló dé 2 hórás 3 hórás más tárdé á pártír dé áhórá, ágrégá lá ópcíóñ Fíñál díférídó ál cícló áctúál cóñ lá cóñfígúrácíóñ dé 3 hórás ý présíóñá Íñícíó / Páúsá á lás 2:00 pm. Éñtóñcés, ¿qúé pásá¿ Lá lávádórá cómíéñzá á fúñcíóñár á lás 3:00 pm ý fíñálízá á lás 5:00 pm. Lá líñéá dé tíémpó dé ésté éjémpló sé múéstrá á cóñtíñúácíóñ.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]