[¿Cómó r~éálí~zár m~áñté~ñímí~éñtó~ ál tá~mbór~¿ (Láv~ádó É~có dé~ Támb~ór)]
[Tú lávádórá, cómó lá máýóríá dé lás lávádórás Sámsúñg, cúéñtá cóñ lá fúñcíóñ Lávádó Écó dé Támbór ó Límpíézá dé Támbór.
Sé trátá dé úñ prógrámá éspécíál dé máñtéñímíéñtó ó áútólímpíézá qúé élímíñá él móhó qúé púédé fórmársé éñ él íñtéríór dé lá lávádórá.]
[Cóñ L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~, púéd~és lí~mpíá~r él t~ámbó~r, él t~úbó ý~ él dí~áfrá~gmá s~íñ ñé~césí~dád d~é úsá~r ágé~ñtés~ dé lí~mpíé~zá.]
[Récó~méñd~ácíó~ñés p~árá r~éálí~zár é~l cíc~ló Lá~vádó~ Écó d~é Tám~bór ó~ Límp~íézá~ dé Tá~mbór~]
[Áség~úráté~ dé qú~é él t~ámbó~r ést~é cómp~létá~méñt~é vác~íó áñt~és dé~ íñíc~íár é~l cíc~ló.]
[Él íñ~dícá~dór L~ÁV ÉC~Ó DÉ T~ÁMBÓ~R té á~vísá~rá cúá~ñdó s~éá mó~méñt~ó dé l~ímpí~ár él~ támb~ór. Sí~ vés q~úé pá~rpád~éá ál~ fíñá~lízá~r úñ l~ávád~ó, rét~írá l~á róp~á ý éj~écút~á él c~ícló~ dé lí~mpíé~zá.]
[Párá~ máñt~éñér~ él tá~mbór~ éñ bú~éñ és~tádó~, sé ré~cómí~éñdá~ úsár~ lá fú~ñcíóñ~ LÁV É~CÓ DÉ~ TÁMB~ÓR dé~ fórm~á rég~úlár~.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ éñcé~ñdíd~ó dé l~á láv~ádór~á.]
[Pásó~ 2. Úsá é~l sél~éctó~r dé c~ícló~s pár~á élé~gír L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ / Páús~á]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Éñcé~ñdíd~ó dé l~á láv~ádór~á]
[Pásó~ 2. Cóñ é~l sél~éctó~r dél~ cícl~ós sé~lécc~íóñá~ Lává~dó éc~ó dé t~ámbó~r]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ / Páús~á]
[Ñótá~s:]
[Éñ ál~gúñó~s mód~élós~ dé lá~vádó~rá, él~ íñdí~cádó~r dé L~ávád~ó Écó~ dé Tá~mbór~ sé éñ~céñd~érá áú~tómát~ícám~éñté~ désp~úés dé~ réál~ízár~ más dé~ 40 cícl~ós dé~ lává~dós.]
[Ñó éj~écút~ár és~tá fú~ñcíóñ~ ñó cá~úsár~á fáll~ós éñ~ lá lá~vádó~rá, pé~ró sí p~úédé~ áféc~tár l~á cál~ídád~ dél l~ávád~ó dé l~á róp~á.]
[Ñúñc~á úsé~s él c~ícló~ Lává~dó Éc~ó dé T~ámbó~r cóñ~ rópá~ déñt~ró dé~l tám~bór. É~stó p~úédé~ dáñár~ lás p~réñd~ás ó g~éñér~ár úñ~ prób~lémá~ éñ él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~l éqú~ípó.]
[Él dí~séñó d~él pá~ñél d~é cóñ~tról~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~é tú l~ávád~órá.]
[Cícl~ó dé l~ímpí~ézá é~ñ tú L~ávád~órá B~éspó~ké ÁÍ~ Láúñ~drý C~ómbó~]
[Lá pá~ñtál~lá dé~ Cúíd~ádó d~él pr~ódúc~tó té~ dá ré~cómé~ñdác~íóñé~s pár~á máñ~téñé~r tú l~ávád~órá l~ímpí~á ý ás~í pról~óñgá~r sú v~ídá út~íl.
Dé~sdé á~hí, púé~dés v~ér cú~áñtós~ cícl~ós qú~édáñ~ áñté~s dé q~úé dé~bás é~jécú~tár é~l próx~ímó c~ícló~ dé Áú~tólí~mpíé~zá+ ó Á~útós~écád~ó.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó, d~éslí~zá há~cíá l~á ízq~úíér~dá ý t~ócá C~úídá~dó dé~l pró~dúct~ó.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Límp~íár á~hórá~ éñ Áú~tólí~mpíé~zá+ ó Á~útós~écád~ó.]
[Pásó~ 3. Prés~íóñá~ él ícó~ñó dé~ Pláý~ párá~ cómé~ñzár~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]