[¿Cómó~ élég~ír lá~ cápá~cídá~d dé m~í áír~é ácó~ñdíc~íóñá~dó¿]

[Ló pr~ímér~ó és d~éfíñ~ír lá~s cáp~ácíd~ádés~ dé ló~s éqú~ípós~ dé áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó, é~stós~ éstáñ~ clás~ífíc~ádós~ éñ:]

• [9,000 BTÚ]
• 12,000 BTU
• [18,000 BTÚ]
• [24,000 BTÚ]

[Lás síglás BTÚ qúíéréñ décír “Brítísh Thérmál Úñít”. Úñ BTÚ mídé lá cáñtídád dé cálór qúé úñá úñídád dé áíré ácóñdícíóñádó púédé éxtráér dé úñá hábítácíóñ. Á médídá qúé lá clásífícácíóñ dé BTÚ áúméñtá, támbíéñ ló hácéñ él támáñó, él pésó ý él cóstó dél áíré ácóñdícíóñádó. Háý múchás médídás párá él áíré ácóñdícíóñádó, ý lá BTÚ és úñá dé éllás ý lá más úsádá áctúálméñté. Ñós púédé sér útíl sábér qúé á máýór cáñtídád dé BTÚ más sérá él éñfríámíéñtó qúé púédé ófrécér él ápárátó.]

[Párá~ élég~ír lá~ cápá~cídá~d cór~réct~á dé ñ~úést~ró éq~úípó~ vámó~s á ñé~césí~tár é~l áréá~ dé lá~ hábí~tácí~óñ qúé~ désé~ámós~ ácóñ~dící~óñár~ (Éñ mé~trós~). Ésté~ ñúmér~ó ló v~ámós~ á múl~típl~ícár~ pór 600 ý~ ñós d~árá úñ~ váló~r éñ B~TÚ.] 

[Cóñt~ámós~ cóñ ú~ñá há~bítá~cíóñ d~é 4.3 m X 3.9 m~ éstó~ ñós d~á úñ á~próx~ímád~ó dé 17 m~étró~s cúá~drád~ós.]

[Ésé ñ~úméró~ ló mú~ltíp~lícá~mós p~ór 750. 17 m2 X~ 750 = 10,200 BTÚ, l~ó qúé~ ñós í~ñdíc~á qúé~ débé~mós é~légí~r úñ á~íré d~é 12,750 BTÚ~. (Éñ és~tós c~ásós~ síém~pré s~é úsá~ lá cá~pácí~dád í~ñméd~íátá~méñt~é súp~éríó~r).]