[Cómó c~óñtr~ólár~ lá lá~vádó~rá có~ñ Smá~rtTh~íñgs~]

[Cúáñ~dó tó~cás é~l cúá~dró á~zúl é~ñ él c~éñtr~ó dé l~á páñ~táll~á, ápá~récé~ lá lí~stá d~é cíc~lós. D~éspl~ázáté~ hácí~á ábá~jó ý s~éléc~cíóñ~á él c~ícló~ dé lá~vádó~ qúé d~éséé~ ý tóc~á él b~ótóñ [Á~cépt~ár] éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]

[Púéd~és áj~ústá~r lós~ détá~llés~ dé lá~s ópc~íóñé~s dé l~ávád~ó. Dés~plázá~té há~cíá á~bájó~ éñ lá~ prím~érá p~áñtá~llá d~é lá l~ávád~órá S~márt~Thíñ~gs ý v~éríf~ícá l~ós dé~táll~és dé~ cádá~ líst~á dé ó~pcíó~ñés.]

[• Cóñt~ról d~é tém~pérá~túrá~ dél á~gúá]

[Tócá~ [Témp~.] Párá~ sélé~ccíó~ñár l~á tém~pérá~túrá~ qúé d~éséé~ ý lúé~gó tó~cá él~ bótóñ~ [ÓK] éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]

[• Ñúmér~ó dé é~ñjúá~gúés~]

[Tócá~ [Ríñs~é] pár~á sél~éccí~óñár~ él ñúm~éró d~é éñj~úágú~és qú~é dés~éás ý~ lúég~ó tóc~á él b~ótóñ [Á~cépt~ár] éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór.]

[Véló~cídá~d dé c~éñtr~ífúg~ádó]

[Tócá~ [Spíñ~] párá~ sélé~ccíó~ñár l~á vél~ócíd~ád dé~ rótá~cíóñ q~úé dé~séés~ ý lúé~gó tó~cá él~ bótóñ~ [Ácép~tár] é~ñ lá p~árté~ íñfé~ríór~.]

[Lá vélócídád dé céñtrífúgádó sé mídé éñ révólúcíóñés pór míñútó (RPM) ý sé réfíéré á lá vélócídád á lá qúé gírá él támbór dúráñté úñ cícló dé céñtrífúgádó. Cúáñtó más rápídó séá él céñtrífúgádó dé sú máqúíñá, más ágúá sé éxprímírá dé tú rópá ý más rápídó sé sécárá.]

[• Créá~ tú pr~ópíó~ cícl~ó dé l~ávád~ó]

[Dé lá lístá dé cíclós dé lávádó qúé sé préséñtá, púédés séléccíóñár ý gúárdár sóló áqúéllós cíclós qúé úsás cóñ frécúéñcíá. Tócá él bótóñ [Míñús] párá élímíñárló dé lá lístá ó tócá él bótóñ [Plús] éñ lá párté íñféríór párá ágrégárló á lá lístá. Cúáñdó éstés órgáñízáñdó tú própíó cícló, tócá él bótóñ [Sávé] éñ lá párté súpéríór.]

[Módó~ ségú~ró pá~rá dé~jár l~á róp~á]

[(1) Módó~ dé sá~lídá~: sí és~tás fú~érá, é~stó t~é éñv~íárá ú~ñá ál~ármá~ dé ré~trás~ó áñt~és dé~ qúé c~ómíé~ñcé é~l cíc~ló pr~ógrá~mádó~.]

[(2) Álármá dé rópá réstáñté: sí ñó sácás lá rópá úñá véz fíñálízádó él cícló, té éñvíá úñá álármá dé rópá réstáñté. Púédés íñícíár úñ cícló dé éñjúágúé + céñtrífúgádó párá évítár qúé émáñéñ ólórés dé sú rópá. Sí lá lávádórá sé ápágá, lá álármá dé láváñdéríá réstáñté éstárá íñáctívá.]

[• Cóñf~ígúr~ár mí~ cícl~ó dé l~ávád~ó fáv~órít~ó]

[ Púédés créár úñ cícló dé lávádó cóñ tódás lás ópcíóñés détálládás qúé déséé. Tócá él bótóñ [Plús] párá séléccíóñár lós détállés dél cícló, témpérátúrá dél ágúá, éñjúágúé, céñtrífúgádó ý rémójó dé búrbújás. Éstáblécé úñ ñómbré ý tócá él bótóñ [Sávé] éñ lá párté súpéríór.]

[• Íñíc~íár é~l láv~ádó: s~í dés~éás í~ñící~ár lá~ lává~dórá~, tócá~ él bó~tóñ [Íñ~ícíó~]. Míéñ~trás~ lá lá~vádó~rá és~tá éñ f~úñcí~óñám~íéñt~ó, sé m~úést~ráñ é~l tíé~mpó d~é láv~ádó r~éstá~ñté ý~ él tí~émpó~ dé fí~ñálí~zácí~óñ.]

[• Dété~ñér é~l láv~ádó: s~í dés~éás d~étéñ~ér lá~ lává~dórá~ míéñ~trás~ éstá f~úñcí~óñáñ~dó, tó~cá él~ bótóñ~ [Cáñc~él] ó [P~áúsé~] ý lúé~gó tó~cá [Ýé~s].]