[Cómó í~ñstá~lár ú~ñ réf~rígé~rádó~r Sám~súñg~]

[Lúégó dé válídár lá úbícácíóñ éñ dóñdé éstárá él pródúctó, súgérímós révísár él pródúctó ý lós cómpóñéñtés párá émpézár láíñstálácíóñ.  Cúáñdó récíbás lá réfrígérádórá, débérás révísár lá cájá éñ dóñdé víéñé él pródúctó, lá cúál débérá éstár éñ búéñ éstádó (síñ ábólládúrás, síñ dáñós), sí préséñtásé álgúñ íñcídéñté qúé ñó sátísfágá lá éñtrégá, sé téñdrá qúé vér él témá cóñ él dístríbúídór dél pródúctó.  Sé débérá rétírár ñécésáríáméñté él éñvóltóríó qúé cúbré él réfrígérádór (cájá), ál ígúál qúé él Técñópór qúé cúbré élréfrígérádór.]

[Éñ és~tá sé~ccíóñ~ úsár~émós~ él cút~ér ý g~úáñt~és.]

[1.  Ábré~ lá cá~já có~ñ él c~útér.]

[•  Cóló~cá él~ pród~úctó~ ý cór~tá lá~ ésqú~íñá l~átér~ál dé~ lá cá~já.]

[•  Lá ló~ñgít~úd dé~ lá cú~chíl~lá dé~l cúté~r déb~é dé é~stár~ pór d~ébáj~ó dé l~ós 5 mm~ párá~ prév~éñír~ ráýó~ñés é~ñ él p~ródú~ctó.]

[2. Íñsp~éccí~óñ vís~úál p~árá c~ómpr~óbár~ rásg~úñó ó á~bóll~ádúr~á, ý có~ñfír~már c~óñ él~ clíé~ñté.]

[•  Cómp~rúéb~á qúé~ él éq~úípó~ ñó té~ñgá á~lgúñ r~ásgú~ñó ó áb~óllá~dúrá~.]

[•  Sí él p~ródú~ctó ñ~ó tíé~ñé pr~óblé~má, có~ñtíñ~úá cóñ~ él dé~sémb~áláj~é.]

[•  Sí él p~ródú~ctó t~íéñé~ úñ rá~sgúñó~ ó ábó~llád~úrá g~rávé~, dévú~élvé~ él éq~úípó~.]

[•  Sí qúí~érés~ útíl~ízár~ él pr~ódúc~tó, áú~ñqúé~ téñg~á rás~gúñós~ ó ábó~llád~úrás~, sérá b~ájó t~ú pró~píá r~éspó~ñsáb~ílíd~ád (pó~dríá c~óñsí~dérá~rsé m~ál ús~ó pór~ párt~é dél~ clíé~ñté).]

[3.  Rémú~évé é~l téc~ñópó~r ý lá~ pélíc~úlá d~é víñ~íló]

[•  Désp~úés dé~ lá có~ñéxí~óñ á lá~ álím~éñtá~cíóñ, r~émúé~vé él~ técñ~ópór~ ý lá p~élícú~lá dé~ víñí~ló.]

[•  Lá pé~lícúl~á déb~é sér~ rétí~rádá~ ýá qú~é púé~dé áf~éctá~r él r~éñdí~míéñ~tó dé~l éñf~ríám~íéñt~ó, tód~ó él v~íñíl~ó déb~é sér~ rémó~vídó~.]

• [Cásó~ 1: Sí lá~ réfr~ígér~ádór~á sé í~ñclí~ñá há~cíá l~á ízq~úíér~dá, gí~rá lá~ pátá~ dé áj~ústé~ ízqú~íérd~á éñ d~íréc~cíóñ d~é lá f~léch~á hás~tá qú~é él r~éfrí~gérá~dór é~sté á ñ~ívél~.]

• [Cásó~ 2: Sí lá~ réfr~ígér~ádór~á sé í~ñclí~ñá há~cíá l~á dér~échá~, gírá~ lá pá~tá dé~ ájús~té dé~réch~á éñ d~íréc~cíóñ d~é lá f~léch~á hás~tá qú~é él r~éfrí~gérá~dór é~sté á~ ñívé~l.]

[Ál có~mplé~tár l~ós sí~gúíé~ñtés~ pásó~s, lá r~éfrí~gérá~dórá~ qúéd~árá éñ~ pérf~éctá~s cóñ~dící~óñés~ dé fú~ñcíó~ñámí~éñtó~.]

[Pásó~ 1. Éñch~úfá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ á~l tóm~ácór~ríéñ~té pá~rá éñ~céñd~ér él~ réfr~ígér~ádór~.]

[Pásó~ 2. Ábré~ lá pú~értá~ ý vér~ífíc~á qúé~ lá lú~z íñt~érñá~ sé éñ~cíéñ~dá.]

[Pásó~ 3. Cóñf~ígúr~á lá t~émpé~rátú~rá éñ~ él vá~lór m~ás fríó~ ý ésp~érá ú~ñá hó~rá. Lú~égó, é~l cóñ~gélá~dór c~óméñ~zárá á~ éñfr~íárs~é ý él~ mótó~r fúñ~cíóñ~árá ád~écúá~dámé~ñté.]

[Pásó~ 4. Éspé~rá á q~úé él~ réfr~ígér~ádór~ llég~úé á l~á tém~pérá~túrá~ cóñf~ígúr~ádá. Á~hórá~ cóñf~ígúr~á lá t~émpé~rátú~rá ád~écúá~dá.]

[Vérí~fícá~cíóñ f~íñál~, Úñá v~éz fí~ñálí~zádá~ lá íñ~stál~ácíóñ~, cóñf~írmá~ qúé:]

• [Lá ré~fríg~érád~órá é~sté éñ~chúf~ádá á~l tóm~ácór~ríéñ~té ý c~órré~ctám~éñté~ cóñé~ctád~ó á tí~érrá~.]

• [Lá ré~fríg~érád~órá é~sté íñ~stál~ádá s~óbré~ úñá s~úpér~fící~é plá~ñá ý ñ~ívél~ádá c~óñ úñ~ éspá~cíó l~íbré~ rázó~ñábl~é cóñ~ résp~éctó~ á lá p~áréd~ ó él g~ábíñ~été.]

• [Lá ré~fríg~érád~órá é~sté ñí~vélá~dá ý á~póýá~dá fí~rmém~éñté~ éñ él~ písó~.]

• [Lá pú~értá~ sé áb~ré ý c~íérr~á líb~rémé~ñté ý~ lá lú~z íñt~éríó~r sé é~ñcíé~ñdé á~útóm~átícá~méñt~é ál á~brír~ lá pú~értá~.]

• [Ábré lás púértás dél cóñgéládór ý dél réfrígérádór.  Désátórñíllá lós trés tórñíllós qúé máñtíéñéñ lá cúbíértá fróñtál dé lás pátás éñ sú lúgár, gíráñdólós éñ él séñtídó cóñtráríó ál dé lás ágújás dél rélój.  Úñá véz flójós lós tórñíllós, rétírá lá cúbíértá fróñtál dé lás  pátás.]

• [Rétí~rá lá~ bísá~grá í~ñfér~íór (8) d~é sú s~ópór~té (9) lé~váñt~áñdól~á éñ l~á dír~éccí~óñ dé l~á flé~chá.]

[Párá~ él cá~só dé~ lá pú~értá~ dél c~ómpá~rtím~íéñt~ó dé r~éfrí~gérá~dór s~é réá~lízá~ él mí~smó p~rócé~dímí~éñtó~.]

[Párá~ cóló~cár l~ás pú~értá~s dé v~úélt~á, réá~lízá~r él p~rócé~dímí~éñtó~ íñvé~rsó.]

• [Lás t~úbér~íás dé~ ágúá~ sé dé~béñ í~ñsér~tár c~ómpl~étám~éñté~ hást~á él c~éñtr~ó dél~ ácóp~ládó~r trá~ñspá~réñt~é pár~á ímp~édír~ qúé h~áýá f~úgás~ dé ág~úá dé~l dés~pách~ádór~.]

• [Íñsé~rtá l~ás 2 gr~ápás~ dél p~áqúé~té dé~ íñst~álác~íóñ, có~mó sé~ múés~trá, ý~ cómp~rúéb~á qúé~ qúéd~éñ bí~éñ fí~jás.]

[Párá~ cóló~cár l~ás pú~értá~s dé v~úélt~á, réá~lízá~r él p~rócé~dímí~éñtó~ íñvé~rsó.]

• [Sóst~éñ ý h~álá l~á pár~té sú~pérí~ór dé~ lá pú~értá~ dél c~óñgé~ládó~r ý ré~tírál~á dé l~ós rí~élés~.]