[¿Cómó í~ñstá~lár é~l súm~íñís~tró d~é ágú~á dél~ réfr~ígér~ádór~¿]
[Párá~ íñst~álár~ lá líñ~éá dé~ súmí~ñíst~ró dé~ ágúá~ dél r~éfrí~gérá~dór, s~ígúé~ éstá~s íñs~trúc~cíóñ~és cú~ídád~ósám~éñté~.]
[Ñótá: Lás íñstrúccíóñés dé íñstálácíóñ cómplétás sé íñclúýéñ éñ él máñúál dél úsúáríó párá cádá módéló ý débéñ ségúírsé. Sé ádvíérté á lós clíéñtés qúé Sámsúñg ñó ácéptá réspóñsábílídád pór dáñós résúltáñtés dé éléctródóméstícós cóñéctádós íñcórréctáméñté ý tódás lás llámádás párá réctífícár tálés fállás séráñ cómplétáméñté cárgádás.]
[És pó~síbl~é qúé~ ñécé~síté~s cóm~prár~ álgú~ñós d~é ést~ós él~éméñ~tós p~árá c~ómpl~étár~ lá có~ñéxí~óñ. Sí ñ~ó víé~ñéñ í~ñclú~ídós~ cóñ t~ú réf~rígé~rádó~r, púé~dés é~ñcóñ~trár~lós á~ lá vé~ñtá c~ómó ú~ñ kít~ éñ tú~ férr~étér~íá lóc~ál.]
[Cúáñ~dó ús~ás tú~bós d~é cób~ré:]
- [Túbó~s dé c~óbré~ ¼]
- [Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼ ”(1 p~zá)]
- [Ábóc~árdá~dór (2 p~íézá~s)]
[Cúáñ~dó ús~ás tú~bós d~é plás~tícó~:]
- [Túbé~ríá dé~ plást~ícó d~é ¼ ”→ Éxt~rémó~ móld~éádó~ (bómb~íllá~)]
- [Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé ¼ ” (1 p~zá)]
[Cóñé~xíóñ á~ lláv~é ó vá~lvúl~á dé p~ásó]
[Pásó~ 1. Cíér~rá él~ súmí~ñíst~ró pr~íñcí~pál d~é ágú~á.]
[Pásó~ 2. Íñst~álá l~á ábr~ázád~érá d~é túb~éríá (B~) ý lá v~álvúl~á dé c~íérr~é (C) éñ~ él tú~bó dé~ ágúá~ fríá (Á~) dél p~úñtó~ dé ág~úá él~égíd~ó pár~á él r~éfrí~gérá~dór.]
[Pásó~ 3. Cóñé~ctá é~l kít~ dé íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ líñéá~ dé ág~úá (D) á~ lá vál~vúlá~ dé cí~érré~ (C).]
[Cóñé~xíóñ á~ lláv~é ó ré~gíst~ró tí~pó ró~scá]
[Pásó~ 1. Cóñé~ctá é~l ácó~plé (B~) ál pú~ñtó d~é ágú~á cóñ~ rósc~á (Á).]
[Pásó~ 2. Cóñé~ctá l~á máñ~gúér~á dé á~gúá (C~) ál ác~óplé~ (B).]
[Pásó~ 3. Áség~úrá l~á máñ~gúér~á (C) ál~ ácóp~lé (B) ú~sáñd~ó lá t~úérc~á (D).]
[Ñótá~:]
- [Él ác~óplé~ íñcl~úýé ú~ñá ár~áñdé~lá dé~ gómá~ ó émp~áqúé~, lá cú~ál dé~bé có~lócá~rsé á~l cóñ~éctá~r él á~cópl~é á lá~ lláv~é cóñ~ rósc~á.]
- [Lá tú~ércá~ qúé á~ségú~rá lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá gé~ñérá~lméñ~té ví~éñé é~ñrós~cádá~ éñ él~ ácóp~lé.]
- [( 01 ): Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé 1/4 d~é púl~gádá~.]
- [( 02 ): Víró~lá pá~rá tú~béríá~ dé có~bré.]
- [( 03 ): Túbé~ríá dé~ cóbr~é.]
- [( 04 ): Túbó~ dé pl~ástíc~ó qúé~ cóñd~úcé á~l frí~góríf~ícó.]
- [( 05 ): Áccé~sórí~ó dé c~ómpr~ésíóñ~.]
- [( 06 ): Éxtr~émó/b~úlbó~ móld~éádó~ párá~ túbó~ dé pl~ástíc~ó.]
- [( 07 ): Túér~cá dé~ cómp~résí~óñ dé 1/4 d~é púl~gádá~ párá~ ámbá~s ópc~íóñé~s dé t~úbér~íá.]
- [( 08 ): Túbó~s dé p~lástí~có.]
- [( Á ): Séc~cíóñ q~úé có~ñdúc~é ál r~éfrí~gérá~dór.]
- [( B ): Séc~cíóñ q~úé có~ñdúc~é á lá~ líñéá~ dé sú~míñí~stró~ dé ág~úá dé~ lá ví~víéñ~dá]
- [( C ): Múé~strá~ cómó q~úédá~rá lá t~úbér~íá úñá~ véz í~ñstá~ládá~.]
- [( Á ): Séc~cíóñ q~úé có~ñdúc~é ál r~éfrí~gérá~dór.]
[Pásó~ 1. Cóló~cá lá~ túér~cá dé~ cómp~résí~óñ ( 07 ) éñ é~l túb~ó íñc~lúíd~ó éñ é~l kít~. Sí út~ílíz~ás tú~bó dé~ cóbr~é, cól~ócá t~ámbí~éñ él á~ñíll~ó dé c~ómpr~ésíóñ~ ( 02 ). Sí út~ílíz~ás tú~bó dé~ plást~ícó, í~ñsér~tá él~ éxtr~émó m~óldé~ádó/b~úlbó~ ( 06 ) díré~ctám~éñté~ éñ él~ cóñé~ctór~ dé có~mpré~síóñ ( 05 ).]
[Pásó~ 2. Áprí~étá l~á túé~rcá d~é cóm~prés~íóñ ( 07 ) há~stá q~úé qú~édé á~júst~ádá á~l ácó~plé d~é cóm~prés~íóñ ( 05 ). Ñó~ lá áp~ríét~és dé~másí~ádó, ý~á qúé~ pódr~íá pró~vócá~r úñá~ fúgá~.]
[Pásó~ 3 Ábré~ lá ll~ávé ó~ válv~úlá d~é pás~ó ý ré~vísá~ qúé ñ~ó háý~á fúg~ás. Sí~ óbsé~rvás~ góté~ó ó ál~gúñá~ fúgá~ éñ lá~s cóñ~éxíó~ñés, c~íérr~á lá l~lávé~ dé pá~só, ré~vísá~ lás c~óñéx~íóñé~s ý áj~ústál~ás sé~gúñ sé~á ñéc~ésár~íó.]
[Pásó~ 4. Sí él~ módé~ló cú~éñtá~ cóñ d~íspé~ñsád~ór dé~ ágúá~, áség~úráté~ dé qú~é él f~íltr~ó dé á~gúá é~sté íñ~stál~ádó. L~úégó~, dísp~éñsá~ ápró~xímá~dámé~ñté 4 l~ítró~s dé á~gúá á~ñtés~ dé bé~bérl~á ó ús~ár él~ ágúá~ dél r~éfrí~gérá~dór.]
[Pásó~ 5. Lá pr~ímér~á véz~ qúé s~é áct~ívé l~á máqú~íñá d~é híé~ló, déj~álá p~ródú~cír h~íéló~ dúrá~ñté ú~ñó ó d~ós díá~s. Dúr~áñté~ ésté~ tíém~pó, dé~séch~á lós~ prím~érós~ cúbó~s dé h~íéló~ párá~ áség~úrár~té dé~ qúé s~é élí~míñé~ñ lás~ ímpú~rézá~s dé l~á líñé~á dé á~gúá.]
[Ñótá~:]
- [Cóñé~ctá l~á líñé~á dé á~gúá úñ~ícám~éñté~ á úñá~ fúéñ~té dé~ ágúá~ pótá~blé.]
- [Sí tí~éñés~ qúé r~épár~ár ó d~ésár~már l~á líñé~á dé á~gúá, c~órtá~ 1/4 ”dé lá~ túbé~ríá dé~ plást~ícó p~árá á~ségú~rárs~é dé ó~btéñ~ér úñ~á cóñ~éxíóñ~ fírm~é ý sí~ñ fúg~ás.]
- [Ál lá~vár l~ás líñ~éás d~é ágú~á pór~ prím~érá v~éz, él~ ágúá~ ñó sé~ dísp~éñsá~rá íñm~édíá~támé~ñté p~órqú~é háý~ áíré~ éñ él~lás.]
- [Púéd~és pr~óbár~ lá líñ~éá dé~ ágúá~ rápíd~áméñ~té út~ílíz~áñdó~ úñ vá~só dé~séch~áblé~.]
- [Éñ có~ñdíc~íóñé~s ñór~málé~s, él d~íspé~ñsád~ór dé~ ágúá~ púéd~é llé~ñár ú~ñá tá~zá dé~ 5.75 óz (170 cc~) éñ áp~róxí~mádá~méñt~é 10 ség~úñdó~s.]
- [Sí má~ñtíé~ñés p~résí~óñád~á lá p~áláñ~cá dé~l dís~péñs~ádór~ pór m~ás dé 3 m~íñút~ós ý ñ~ó sál~é ágú~á, vér~ífíc~á qúé~ lá ll~ávé d~é pás~ó ést~é ábíé~rtá ý~ qúé l~á úñí~dád é~sté có~ñéct~ádá á~ lá có~rríé~ñté é~léctr~ícá.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]