[¿Cómó c~ámbí~ó él f~íltr~ó púr~ífíc~ádór~ dé ág~úá dé~ mí ré~fríg~érád~ór¿]
[Lé ré~cómé~ñdám~ós qú~é réé~mplá~cé él~ fílt~ró dé~ ágúá~ cádá~ séís~ mésé~s. Lá l~úz dé~l fíl~tró d~é ágú~á dél~ réfr~ígér~ádór~ lé áv~ísár~á cúáñ~dó há~ýáñ p~ásád~ó ésó~s séí~s més~és ý d~ébé r~éstá~bléc~érsé~ désp~úés dé~ cámb~íár é~l fíl~tró.]
[Éñcú~éñtr~é lás~ tíéñ~dás q~úé vé~ñdéñ~ él fí~ltró~ dé ág~úá gé~ñúíñ~ó Sám~súñg~ qúé é~stáñ d~íséñá~dás p~árá f~úñcí~óñár~ cóñ s~ú réf~rígé~rádó~r Sám~súñg~.]
[Ñótá~: Ñó út~ílíc~é fíl~trós~ dé ág~úá dé~ térc~érós~, ýá qú~é púé~déñ t~éñér~ fúgá~s ý dá~ñár él~ réfr~ígér~ádór~.]
[Cúáñ~dó él~ íñdí~cádó~r dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ éstá é~ñcéñ~dídó~ éñ él~ páñé~l dé v~ísúá~lízá~cíóñ]
[Lá lúz íñdícádórá dél fíltró dé ágúá éstá précóñfígúrádá párá vólvérsé ñáráñjá déspúés dé cíñcó mésés ó 450 gálóñés, ý rójá déspúés dé séís mésés ó 500 gálóñés.
Párá réstáblécér él íñdícádór dél fíltró dé ágúá, débé réémplázár él fíltró ý réstáblécér lá fúñcíóñ éñ él páñél dé cóñtról. Dépéñdíéñdó dél módéló dádó, lá lúz púédé sér vérdé ó ázúl.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé dí~férí~r ség~úñ él t~ípó d~é mód~éló q~úé té~ñgá.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é sú p~áís.]
[Ñórm~álmé~ñté, é~l fíl~tró d~é ágú~á sé é~ñcúé~ñtrá~ éñ él~ céñt~ró dé~ lá pá~rté í~ñtér~íór ó~ íñfé~ríór~ dél f~rígó~rífíc~ó.]
[Ñótá~: Lá úb~ícác~íóñ dé~l fíl~tró d~é ágú~á púé~dé vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél m~ódél~ó dé f~rígó~rífíc~ó.]
[Cómó r~éémp~lázá~r él f~íltr~ó dél~ púrí~fícá~dór d~é ágú~á]
[Réém~pláz~ár sú~ fílt~ró dé~ ágúá~ és sí~mplé~ ý sól~ó déb~éríá t~ómár~ úñós~ míñú~tós. S~í ñó é~stá sé~gúró~ dé sí~ ñécé~sítá~ réém~pláz~ár él~ fílt~ró, vé~rífí~qúé l~á lúz~ íñdí~cádó~rá dé~ sú ré~fríg~érád~ór.]
[Désp~úés dé~ séís~ mésé~s, él í~ñdíc~ádór~ cámb~íárá. É~ñ álg~úñós~ módé~lós s~é éñc~íéñd~é cúá~ñdó á~ñtés~ ñó és~tábá~ éñcé~ñdíd~ó, ý éñ~ ótró~s sé p~óñdr~á rójó~. Éñ és~té mó~méñt~ó, déb~és cá~mbíá~r él f~íltr~ó dé í~ñméd~íátó~.]
[Ñótá~:]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló ú~ñá mú~éstr~á éñ í~ñglés~ ý ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ él íd~íómá~ dé sú~ páís.]
- [Máñt~éñgá~ él cá~rtúc~hó dé~l fíl~tró é~ñ pós~ícíóñ~ hórí~zóñt~ál ál~ sácá~rló.]
[Déspúés dé sústítúírló pór úñ fíltró ñúévó, él cícló dé sústítúcíóñ dél fíltró débé réíñícíársé dé ñúévó máñtéñíéñdó púlsádó él bótóñ dé álármá dúráñté 3 ségúñdós. Dé ésté módó sé gáráñtízá úñ réñdímíéñtó éxcéléñté ý cíclós dé sústítúcíóñ ádécúádós. Cúáñdó sé réíñícíá, él cólór dél íñdícádór dél fíltró cámbíá dé rójó á vérdé (ó désápárécéñ lás pálábrás Réplácé Fíltér).]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós m~ódél~ós ré~qúíé~ráñ t~ócár~ dós b~ótóñ~és sí~múlt~áñéám~éñté~ párá~ rést~áblé~cér l~á lúz~. Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ éspé~cífíc~ás pá~rá sú~ réfr~ígér~ádór~, cóñs~últé~ él má~ñúál~ dél ú~súár~íó.]
[Lá lú~z dél~ fílt~ró dé~ ágúá~ ý él t~émpó~rízá~dór s~é púé~déñ r~éstá~bléc~ér éñ~ sú ré~fríg~érád~ór Fá~mílý~ Húb c~óñ ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~:]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós m~ódél~ós ré~qúíé~ráñ t~ócár~ dós b~ótóñ~és sí~múlt~áñéám~éñté~ párá~ rést~áblé~cér l~á lúz~. Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ éspé~cífíc~ás pá~rá sú~ réfr~ígér~ádór~, cóñs~últé~ él má~ñúál~ dél ú~súár~íó.]
[Párá réémplázár él fíltró, és ñécésáríó vérífícár lós réspéctívós ñúmérós dé séríé córréspóñdíéñtés á cádá fíltró párá sú módéló dé réfrígérádór. Tódós lós réfrígérádórés Sámsúñg tíéñéñ étíqúétás cólócádás éñ dós áréás dél éxtéríór dél pródúctó.]
- [Él ñúm~éró d~é sér~íé sé~ púéd~é éñc~óñtr~ár fác~ílmé~ñté á~bríé~ñdó l~á púé~rtá s~úpér~íór í~zqúí~érdá~ éñ él~ fréñ~té ó l~á púé~rtá í~ñfér~íór í~zqúí~érdá~.]
- [Él ñó~mbré~ dél m~ódél~ó ý él~ ñúmér~ó dé s~éríé~ dé sú~ réfr~ígér~ádór~ éstáñ~ ímpr~ésós~ éñ lá~ étíq~úétá~.]
[Púéd~é éñc~óñtr~ár úñ~á lís~tá dé~ lós f~íltr~ós dí~spóñ~íblé~s cóm~úñíc~áñdós~é cóñ~ él cé~ñtró~ dé át~éñcí~óñ ál c~líéñ~té ó c~ómpr~áñdó~ úñ fí~ltró~ éñ líñ~éá íñ~grés~áñdó~ él ñúm~éró d~é sér~íé dé~l réf~rígé~rádó~r.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]