[Cómó ú~sár d~étér~géñt~é éñ t~ú láv~ádór~á Sám~súñg~]
[Úsár él méjór típó dé détérgéñté éñ sú lávádórá púédé párécér cómplícádó. Défíñítíváméñté qúíérés qúé tú rópá ý ótrós ártícúlós sálgáñ ló más límpíós pósíblé, péró ñó qúíérés lléñár démásíádó lá lávádórá áccídéñtálméñté cóñ détérgéñté ó cólócárlá éñ él cómpártímíéñtó éqúívócádó. Sí sé prégúñtá cúáñtó détérgéñté débé úsár, qúé típó úsár ý cómó lléñár sú máqúíñá éñ pártícúlár, áqúí téñémós álgúñás réspúéstás ý cóñséjós útílés.]
[Préc~áúcí~óñ: Ñó ú~tílí~cés d~étér~géñt~é rég~úlár~, dété~rgéñ~té ór~gáñíc~ó, dét~érgé~ñté ñ~átúr~ál ó d~étér~géñt~és HÉ~ qúé c~óñté~ñgáñ~ íñgr~édíé~ñtés~ ñátú~rálé~s, cóm~ó víñ~ágré~ ó bíc~árbó~ñátó~ dé só~díó. S~ú úsó~ púéd~é cáú~sár d~áñós á~ lá lá~vádó~rá.]
[Háý á~lgúñ~ás có~sás q~úé dé~bés c~óñsí~dérá~r ál é~légí~r dét~érgé~ñtés~, cómó~ él tí~pó dé~ dété~rgéñ~té ý s~ú pód~ér dé~ límp~íézá~.]
[Tú lávádórá Sámsúñg réqúíéré détérgéñté HÉ (áltá éfícíéñcíá). Lá márcá dé détérgéñté dépéñdé tótálméñté dé tí, síémpré qúé séá úñ détérgéñté HÉ. Síémpré púédés cámbíár dé détérgéñté sí él réñdímíéñtó dé límpíézá ñó éstá á lá áltúrá dé tús éstáñdárés.]
[Sí ñó púédés décídír éñtré úñ détérgéñté éñ pólvó ó líqúídó, símpléméñté élígé él típó qúé pérsóñálméñté préfíérás úsár. Él réñdímíéñtó dé límpíézá éñtré lós dós és éséñcíálméñté él mísmó, áúñqúé él pólvó púédé sér más dífícíl dé dísólvér éñ ágúá fríá.]
[Ímpó~rtáñ~té: Pá~sár l~á líñé~á MÁX~ éñ él~ cájóñ~ dé dé~térg~éñté~ dé tú~ lává~dórá~ máñc~hárá ó~ dáñár~á tú ró~pá ó l~ávád~órá. Í~ñtéñ~tá ús~ár lá~ méñó~r cáñ~tídá~d dé d~étér~géñt~é ñéc~ésár~íá pá~rá lí~mpíá~r tú r~ópá.]
- [Ál dé~térm~íñár~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ dété~rgéñ~té, tó~má éñ~ cúéñ~tá lá~ cáñt~ídád~ dé pr~éñdá~s qúé~ éstás~ lává~ñdó, á~sí cóm~ó él t~ípó d~é dét~érgé~ñté q~úé és~tás ús~áñdó~.]
- [Álgú~ñás b~ótél~lás d~é dét~érgé~ñté v~éñdr~áñ cóñ~ páút~ás só~bré c~úáñtó~ úsár~. Lá tá~pá dé~ lá bó~téll~á tám~bíéñ p~úédé~ áctú~ár có~mó úñ~á táz~á méd~ídór~á, qúé~ sé pú~édé ú~sár p~árá m~édír~ cóñ p~récí~síóñ l~á cáñ~tídá~d dé d~étér~géñt~é qúé~ éstás~ ágré~gáñd~ó.]
- [¡Púéd~és sé~gúír~ éstá~s líñé~ás pá~rá qú~é síé~mpré~ áñádá~s lá c~áñtí~dád r~écóm~éñdá~dá¡ S~í lá c~áñtí~dád r~écóm~éñdá~dá pó~r él f~ábrí~cáñt~é éxc~édé l~á líñé~á MÁX~, débé~s réd~úcír~ él tá~máñó d~é sú c~árgá~ ó úsá~r úñ d~étér~géñt~é más c~óñcé~ñtrá~dó.]
[Álgú~ñás d~é ñúé~strá~s láv~ádór~ás ví~éñéñ~ cóñ ú~ñ dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó pár~á áýú~dár á~ médí~r lá c~áñtí~dád c~órré~ctá d~é dét~érgé~ñté ý~ súáv~ízáñ~té.]
[Áñádé~ dété~rgéñ~té á t~ú láv~ádór~á.]
[Dépéñdíéñdó dél típó dé lávádórá qúé téñgás, cómó Fléx Wásh, cárgá súpéríór ó cárgá fróñtál, él détérgéñté débé ágrégársé á úñ cómpártímíéñtó díféréñté. Cóñsúltá lás séccíóñés á cóñtíñúácíóñ párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré tú típó dé lávádórá.]
[Lá lá~vádó~rá Fl~éx Wá~sh té~ pérm~íté h~ácér~ dós c~árgá~s dé r~ópá á~ lá vé~z. Ésó~ sígñ~ífíc~á qúé~ háý d~ós có~mpár~tímé~ñtós~ párá~ ágré~gár d~étér~géñt~é. Lá l~ávád~órá s~úpér~íór ú~sá él~ Áqúá~ Pébb~lé pá~rá lí~bérá~r dét~érgé~ñté é~ñ él l~ávád~ó.]
- [Ábré~ lá pú~értá~ súpé~ríór~ dé lá~ áráñ~délá~ súpé~ríór~ ý lá c~úbíé~rtá p~róté~ctór~á.]
- [Rétí~rá él~ Áqúá~ Pébb~lé dé~l réc~ípíé~ñté d~él sú~ávíz~áñté~ dé té~lás ý~ lléñá~ló có~ñ dét~érgé~ñté, á~ségú~ráñdó~té dé~ ñó éx~cédé~r lá l~íñéá M~ÁX.]
- [Lúég~ó, cól~ócá é~l Áqú~á Péb~blé é~ñ él c~éñtr~ó dé l~á tíñ~á déb~ájó d~é lá r~ópá.]
[Ñótá~: ÑÓ dé~bés ú~sár c~ápsúl~ás dé~ dété~rgéñ~té éñ~ lá lá~vádó~rá sú~pérí~ór.]
[Tú lá~vádó~rá dé~ cárg~á súp~éríó~r tíé~ñé úñ~ cájóñ~ párá~ dété~rgéñ~té dí~réct~áméñ~té dé~bájó~ dé lá~ tápá~.]
- [Párá~ cómé~ñzár~, ábré~ lá tá~pá ý l~úégó~ rétí~rá él~ cájóñ~ dél d~étér~géñt~é. Ágr~égá t~ú dét~érgé~ñté l~íqúíd~ó á lá~ tázá~ dé dé~térg~éñté~ líqúí~dó éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ príñ~cípá~l.]
- [Sí ús~ás dé~térg~éñté~ éñ pó~lvó, r~étír~á lá t~ázá d~é dét~érgé~ñté l~íqúíd~ó ý ág~régá~ dété~rgéñ~té éñ~ pólv~ó dír~éctá~méñt~é éñ é~l cóm~párt~ímíé~ñtó.]
- [Sí ús~ás cáp~súlá~s dé d~étér~géñt~é, cól~ócálá~s dír~éctá~méñt~é éñ l~á tíñ~á dé l~á láv~ádór~á.]
[Tú lá~vádó~rá dé~ cárg~á fró~ñtál~ tíéñ~é úñ c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é úbí~cádó~ éñ lá~ párt~é dél~áñté~rá dé~ lá máq~úíñá~.]
- [Símp~lémé~ñté, á~bré é~l cáj~óñ ý ág~régá~ dété~rgéñ~té líq~úídó~ á lá t~ázá d~é dét~érgé~ñté l~íqúíd~ó.]
- [Sí ús~ás dé~térg~éñté~ éñ pó~lvó, r~étír~á lá t~ázá d~é dét~érgé~ñté l~íqúíd~ó ý ág~régá~ dété~rgéñ~té éñ~ pólv~ó dír~éctá~méñt~é éñ é~l cóm~párt~ímíé~ñtó.]
- [Sí ús~ás cáp~súlá~s dé d~étér~géñt~é, púé~dés c~ólóc~árlá~s dír~éctá~méñt~é éñ é~l tám~bór d~é lá l~ávád~órá.]
[Sí ló~ préf~íéré~s, púé~dés ú~tílí~zár c~ápsúl~ás dé~ dété~rgéñ~té. Sí~ñ émb~árgó~, áség~úráté~ dé és~tár ú~tílí~záñd~ó pód~s HÉ (á~ltá é~fící~éñcí~á).]
[Símp~lémé~ñté t~íráló~s éñ l~á tíñ~á ó tá~mbór~ éñ lú~gár d~é úsá~r él c~ájóñ d~é dét~érgé~ñté.]
[Ñótá~: Ñó ús~és cáp~súlá~s dé d~étér~géñt~é éñ l~á láv~ádór~á súp~éríó~r dél~ módé~ló Fl~éx Wá~sh, ýá~ qúé é~s dém~ásíá~dó pé~qúéñá~ párá~ qúé l~ás cáp~súlá~s dé d~étér~géñt~é fúñ~cíóñ~éñ có~rréc~támé~ñté.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]