[¿Cómó ú~tílí~zár é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó dé m~í láv~ádór~á¿]

[Últím~á áct~úálí~zácí~óñ : ábr~. 10. 2025]
[hów-t~ó-úsé~-thé-á~útó-d~íspé~ñsér~-óf-mý~-wásh~íñg-m~áchí~ñé] [hów-t~ó-úsé~-thé-á~útó-d~íspé~ñsér~-óf-mý~-wásh~íñg-m~áchí~ñé]

[Cóñ lós díspéñsádórés áútómátícós dé lá lávádórá Sámsúñg, ýá ñó téñdrás qúé préócúpárté pórqúé díspéñsá áútómátícáméñté détérgéñté ý súávízáñté dúráñté lós cíclós dé lávádó. Sóló ñécésítá lléñár péríódícáméñté él díspéñsádór áútómátícó, ý lúégó, lás próxímás vécés qúé lávé lá rópá, lá lávádórá sé éñcárgárá dé ágrégár él détérgéñté ý él súávízáñté pór ústéd.]

[¿Cómó ú~tílí~zár é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó dé m~í láv~ádór~á¿] [¿Cómó ú~tílí~zár é~l dís~péñs~ádór~ áútó~mátíc~ó dé m~í láv~ádór~á¿]
[Díví~síóñ~s óf d~étér~géñt~ dráw~érs 2] [Díví~síóñ~s óf d~étér~géñt~ dráw~érs 2]

[Lós módélós cóñ dósífícádór áútómátícó tíéñéñ trés cómpártíméñtós: dós cómpártíméñtós párá lá dósífícácíóñ áútómátícá ý ótrá párté párá lá éñtrádá máñúál. Sí lás cóñfígúrácíóñés Áútó Détérgéñté ý Áútó Súávízáñté éstáñ hábílítádás, lá lávádórá díspéñsá úñá cáñtídád ádécúádá dé détérgéñté ó súávízáñté éñ él támbór dé ácúérdó cóñ él cícló.]

1 [Cómp~ártí~míéñ~tó dé~ súáv~ízáñ~té áú~tómát~ícó

- Ú~sá só~ló sú~ávíz~áñté~ dé té~lás. Ñ~ó cár~gúés~ dété~rgéñ~té éñ~ pólv~ó.]
2 [Cómp~ártí~míéñ~tó dé~ dété~rgéñ~té áú~tómát~ícó

- Ú~tílí~zá úñí~cámé~ñté d~étér~géñt~é líqú~ídó.]
3 [Cómpártímíéñtó dé détérgéñté máñúál

- Sí és ñécésáríó, ágrégá détérgéñté máñúálméñté ségúñ lás íñstrúccíóñés dél fábrícáñté dél détérgéñté.

- Párá úsár él détérgéñté éñ ésté cómpártímíéñtó, áségúráté dé qúé lá ópcíóñ dé díspéñsácíóñ áútómátícá ésté désáctívádá.

-Párá ápágár él díspéñsádór áútómátícó ý úsár él cómpártíméñtó máñúálméñté, gírá él díál dé ñávégácíóñ párá séléccíóñár Dósís pór lávádó ý lúégó séléccíóñá ápágádó.

- Cúáñdó ágrégúés détérgéñté ñó súpérés lá líñéá MÁX]
[hów-t~ó-úsé~-thé-á~útó-d~íspé~ñsér~-óf-mý~-wásh~íñg-m~áchí~ñé] [hów-t~ó-úsé~-thé-á~útó-d~íspé~ñsér~-óf-mý~-wásh~íñg-m~áchí~ñé]

[Gúíá p~árá á~grég~ár él~ dété~rgéñ~té líq~úídó~, súáv~ízáñ~té]

 

[Pásó~ 1. Tírá~ dél c~ájóñ d~é dét~érgé~ñté p~árá á~brír~ló.]

[-Sújé~tá sú~ávém~éñté~ él cá~jóñ dé~l dét~érgé~ñté ý~ tírá~ párá~ ábrí~rló.]

 

[Pásó~ 2. Ábré~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é dét~érgé~ñté á~útóm~átícó~]

[- Gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é dét~érgé~ñté á~útóm~átícó~ éñ sé~ñtíd~ó íñv~érsó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój pá~rá áb~rír.]

[Dísp~éñsá~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ dété~rgéñ~té éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dé dé~térg~éñté~ áútó~mátíc~ó. Ý lú~égó, v~úélv~é á có~lócá~r lá t~ápá ý~ gírál~á éñ s~éñtí~dó á l~ás má~ñécí~llás~ dél r~élój~ párá~ cérr~ár.]

[01-fílt~ér-cl~éáñí~ñg] [01-fílt~ér-cl~éáñí~ñg]
[01-úsé-á~útóm~átíc~-dété~rgéñ~t-cóm~párt~méñt~] [01-úsé-á~útóm~átíc~-dété~rgéñ~t-cóm~párt~méñt~]

[Pásó~ 3. Ábré~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~]

[- Gírá~ lá tá~pá dé~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~é súá~vízá~ñté á~útóm~átícó~ éñ sé~ñtíd~ó íñv~érsó~ á lás~ máñé~cíll~ás dé~l rél~ój pá~rá áb~rír.]

[Dísp~éñsá~ lá cá~ñtíd~ád có~rréc~tá dé~ súáv~ízáñ~té éñ~ él có~mpár~tímí~éñtó~ dé sú~ávíz~áñté~ áútó~mátíc~ó. Ý lú~égó, v~úélv~é á có~lócá~r lá t~ápá ý~ gírál~á éñ s~éñtí~dó á l~ás má~ñécí~llás~ dél r~élój~ párá~ cérr~ár.]

[Pásó~ 4.] [Émpú~já él~ cájóñ~ dísp~éñsá~dór h~ástá~ él fó~ñdó. É~scúc~hárá~s úñ c~líc c~úáñd~ó él c~ájóñ é~sté có~rréc~támé~ñté c~érrá~dó.]

[03-úsé-á~útóm~átíc~-dété~rgéñ~t-cóm~párt~méñt~] [03-úsé-á~útóm~átíc~-dété~rgéñ~t-cóm~párt~méñt~]
[04-fílt~ér-cl~éáñí~ñg] [04-fílt~ér-cl~éáñí~ñg]

[¿Cómó á~júst~ár lá~ cóñc~éñtr~ácíóñ~ dél d~étér~géñt~é éñ r~élác~íóñ có~ñ lá c~áñtí~dád d~é ágú~á¿]

[Dósí~s pór~ lává~dó
Pú~édés~ áúmé~ñtár~ ó réd~úcír~ lá cá~ñtíd~ád dé~ dété~rgéñ~té qú~é sé d~íspé~ñsá á~útóm~átíc~áméñ~té.]

[1.-Púls~á]

[2.-Gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~á Dós~ís pó~r láv~ádó ý~, lúég~ó púl~sá ]

[3.- Púls~á  pár~á sél~éccí~óñár~ él áj~ústé~ désé~ádó]

[-Él áj~ústé~ préd~étér~míñá~dó és~ Méd (M~édíá~).]

[-Púéd~és sé~lécc~íóñá~r éñt~ré Mé~d, Ált~á, Báj~á ó Áp~ágár~]

[Dósí~s pór~ éñjú~ágúé~]

[Púéd~és áú~méñt~ár ó r~édúc~ír lá~ cáñt~ídád~ dé sú~ávíz~áñté~ qúé d~íspé~ñsá á~útóm~átíc~áméñ~té.]

[1.- Púls~á] 

[2.-Gírá~ lá pé~ríll~á dé ñ~ávég~ácíóñ~ párá~ sélé~ccíó~ñár l~á dós~ís pó~r éñj~úágú~é ý, lú~égó p~úlsá~] 

[3.- Púls~á  pár~á sél~éccí~óñár~ él áj~ústé~ désé~ádó]

1 [Míéñ~trás~ máñt~íéñé~ prés~íóñá~dá lá~ pálá~ñcá d~é ség~úríd~ád dé~ñtró~ dél c~ájóñ, j~álé é~l cáj~óñ pár~á éxt~ráér~ló.]
[Whíl~é-hól~díñg~-dówñ~-thé-s~áfét~ý-lév~ér-íñ~sídé~-thé-d~ráwé~r-púl~l-thé~-dráw~ér-óú~t] [Whíl~é-hól~díñg~-dówñ~-thé-s~áfét~ý-lév~ér-íñ~sídé~-thé-d~ráwé~r-púl~l-thé~-dráw~ér-óú~t]
2 [Rétíré él cómpártímíéñtó párá détérgéñté ý él cómpártímíéñtó párá súávízáñté dél cájóñ párá détérgéñté ý lúégó límpíé tódás lás píézás dé ámbós cómpártímíéñtós cóñ ágúá córríéñté ý úñ cépílló súávé.
- Ábrá lás tápás dé ámbós cómpártímíéñtós ý, lúégó, ágrégúélés ágúá ý ágítélós párá límpíár sú íñtéríór.]
3 [Límp~íé ló~s cóm~póñé~ñtés~ dél c~ájóñ c~óñ ág~úá có~rríé~ñté ý~ úñ cé~píll~ó súá~vé.]
[Cléá~ñ-thé~-dráw~ér-có~mpóñ~éñts~-wíth~-rúññ~íñg-w~átér~-áñd-á~-sóft~-brús~h] [Cléá~ñ-thé~-dráw~ér-có~mpóñ~éñts~-wíth~-rúññ~íñg-w~átér~-áñd-á~-sóft~-brús~h]
4 [Límp~íé ló~s cóm~póñé~ñtés~ dél c~ájóñ c~óñ ág~úá có~rríé~ñté ý~ úñ cé~píll~ó súá~vé.]
[03-fílt~ér-cl~éáñí~ñg] [03-fílt~ér-cl~éáñí~ñg]

[Préc~áúcí~óñ: Ñó r~ócíé á~gúá é~ñ él h~úécó~ dél c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é. Púé~dé pr~óvóc~ár úñ~á dés~cárg~á éléc~tríc~á ó úñ~ íñcé~ñdíó~.]

5 [Vúél~vá á c~ólóc~ár él~ cájóñ~ párá~ dété~rgéñ~té éñ~ lá lá~vádó~rá.]

[Ñótá~: Áség~úrésé~ dé qú~é él h~úécó~ dél c~ájóñ é~sté có~mplé~támé~ñté s~écó á~ñtés~ dé có~lócá~r él c~ájóñ p~árá d~étér~géñt~é.]   

[Sólú~cíóñ d~é pró~blém~ás lá~vádó~rás]
[Prób~lémá~] [Áccí~óñ]
    [Désp~úés dé~ úñ cí~cló, q~úédá~ dété~rgéñ~té éñ~ él cá~jóñ pá~rá dé~térg~éñté~.]
    [• Áségúrésé dé qúé lá lávádórá fúñcíóñé cóñ súfícíéñté présíóñ dé ágúá.

    • Áségúrésé dé vértér él détérgéñté éñ lá párté céñtrál dél cájóñ párá détérgéñté.

    • Áségúrésé dé íñsértár córréctáméñté él médídór párá él éñjúágúé.

    • Sí útílízá úñ détérgéñté gráñúládó, áségúrésé dé qúé él séléctór dé détérgéñté sé éñcúéñtré éñ lá pósícíóñ súpéríór.

    • Rétíré él médídór párá él éñjúágúé ý límpíé él cájóñ párá détérgéñté.]
    [Ñó sé~ púéd~é ágr~égár~ dété~rgéñ~té ád~ícíó~ñál.]
    [• Áség~úrésé~ dé qú~é lá c~áñtí~dád r~éstá~ñté d~é dét~érgé~ñté ý~ súáv~ízáñ~té dé~ télá~s ñó s~úpér~é él l~ímíté~.]
    [Ápár~écé ú~ñ méñ~sájé~ éñ lá~ páñt~állá~ párá~ álér~tár q~úé él~ dísp~éñsá~dór é~stá áb~íért~ó.]
    [• Vérí~fíqú~é qúé~ él cá~jóñ pá~rá dé~térg~éñté~ ésté c~érrá~dó có~rréc~támé~ñté.

    - Á~brá é~l cáj~óñ pár~á dét~érgé~ñté ý~ cíérr~éló ñ~úévá~méñt~é. Ásé~gúrés~é dé q~úé és~té cér~rádó~ córr~éctá~méñt~é.]
    [Ñó dé~sápá~récé~ él mé~ñsáj~é
    "Ágr~égúé~ dété~rgéñ~té", "Ág~régú~é súá~vízá~ñté" ó~ "Áñádí~r dét~érg. ý~ súáv~íz.”
    lú~égó d~é réc~árgá~r él d~étér~géñt~é/súá~vízá~ñté.]
    [• Cúáñdó récárgúé lós cómpártímíéñtós áútómátícós párá él détérgéñté/súávízáñté, cíérré él cájóñ párá détérgéñté ý, lúégó, máñtéñgá púlsádó.

    Lúégó, lá lávádórá cóméñzárá á détéctár él détérgéñté/súávízáñté ý él méñsájé désápárécérá.

    • Ségúñ él típó dé détérgéñté/súávízáñté, és pósíblé qúé él méñsájé ñó désápárézcá dé íñmédíátó.]
    [Ñó sé~ dísp~éñsá~ él dé~térg~éñté~/súáv~ízáñ~té.]
    [• Vérífíqúé sí lá ópcíóñ “Dósís pór lávádó” ó “Dósís pór éñjúágúé” éstá cóñfígúrádá éñ Ápágár.

    - Él cómpártímíéñtó áútómátícó párá él détérgéñté/súávízáñté ñó díspéñsá él détérgéñté/súávízáñté sí lá ópcíóñ éstá cóñfígúrádá éñ Ápágár.

    - Púlsé lá “fúñcíóñ ádícíóñál (lá máñó)”, séléccíóñé Dósís pór lávádó ó Dósís pór éñjúágúé ý, lúégó, púlsé ⃝ párá séléccíóñár él ñívél dé lléñádó déséádó dél détérgéñté/súávízáñté.

    - Lás ópcíóñés "Dósís pór lávádó" ý "Dósís pór éñjúágúé" sé désáctíváñ áútómátícáméñté éñ lós cíclós Láñá, Délícádós, Rópá ímpérméáblé ý Rópá Dépórtívá. Párá díspéñsár él détérgéñté/súávízáñté éñ lós cíclós Láñá, Délícádós, Rópá ímpérméáblé ý Rópá Dépórtívá, púlsé lá “fúñcíóñ ádícíóñál (lá máñó)”, séléccíóñé Dósís pór lávádó ó Dósís pór éñjúágúé ý, lúégó, púlsé ⃝ párá séléccíóñár él ñívél dé lléñádó déséádó dél détérgéñté/súávízáñté.]
    [Sé dí~spéñ~sá úñ~á cáñ~tídá~d dé d~étér~géñt~é/ súá~vízá~ñté é~xcés~ívá ó~ íñsú~fící~éñté~.]
    [• Vérí~fíqú~é lós~ ájús~tés d~é "Dós~ís pó~r láv~ádó” ý~ “Dósí~s pór~ éñjú~ágúé~”.

    - Púls~é lá “f~úñcí~óñ ádí~cíóñ~ál (lá~ máñó~)”, sélé~ccíó~ñé Dó~sís p~ór lá~vádó~ ó Dós~ís pó~r éñj~úágú~é ý, lú~égó, p~úlsé~ ⃝ párá~ sélé~ccíó~ñár é~l ñív~él dé~ lléñ~ádó d~éséá~dó dé~l dét~érgé~ñté/s~úáví~záñt~é.]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[cóñt~áctáñ~ós víá~ Whát~sÁpp~ ó Lív~éChá~t, ý có~ñócé~ tódó~s ñúé~stró~s cáñ~álés~ dé át~éñcí~óñ pór~ médí~ó dé l~á séc~cíóñ d~é Cóñ~táct~ó.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]