[Mí Ré~fríg~érád~ór Sá~msúñ~g ñó r~éspó~ñdé]

[Cómp~rúéb~á lós~ dísý~úñtó~rés p~árá v~ér sí~ álgú~ñó sé~ há dí~spár~ádó.]

[Sí sé há díspárádó, réíñícíá él dísýúñtór. Sí él réfrígérádór sígúé díspáráñdó él círcúító, déséñchúfáló dé lá tómá dé córríéñté ý éñchúfáló á ótrá tómá. Sí és ñécésáríó, útílízá úñ cáblé álárgádór párá cóñéctárló á ótrá hábítácíóñ, ýá qúé és pósíblé qúé ótrá tómá dé lá mísmá hábítácíóñ ésté cóñéctádá ál mísmó círcúító.]

• [Sí él~ réfr~ígér~ádór~ ñó dí~spár~á él d~ísýú~ñtór~ cúáñ~dó és~tá cóñ~éctá~dó á ó~tró c~írcú~ító, ñ~ó és ñ~écés~áríó~ llám~ár ál~ sérv~ícíó~ técñí~có. Póñ~té éñ~ cóñt~áctó~ cóñ ú~ñ élé~ctrí~císt~á pár~á qúé~ té áý~údé c~óñ él~ círc~úító~ qúé s~é dís~párá~.]
  
  
• [Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~ íñcl~úsó é~ñ ótr~ó cír~cúít~ó, vís~ítá ñ~úést~ró Cé~ñtró~ dé ás~ísté~ñcíá~ párá~ sólí~cítá~r él s~érví~cíó t~écñíc~ó.]

[Pásó~ 1. Désé~ñchú~fá él~ réfr~ígér~ádór~.]

[Pásó~ 2. Cóñé~ctá ó~tró á~párá~tó á l~á mís~má tó~má dé~ córr~íéñt~é ý có~mprú~ébá s~í réc~íbé é~ñérg~íá. Sí ñ~ó és á~sí, póñt~é éñ c~óñtá~ctó c~óñ úñ~ éléc~tríc~ístá~ párá~ qúé t~é áýú~dé có~ñ lá t~ómá d~é cór~ríéñ~té ý ú~tílí~zá ót~rá tó~má pá~rá él~ réfr~ígér~ádór~.]

[Pásó~ 3. Cómp~rúéb~á qúé~ lá tó~má dé~ córr~íéñt~é ést~é cóñé~ctád~á á tí~érrá~ ý séá~ dé 120 V, 60 H~z. Sí l~á tóm~á dé c~órrí~éñté~ ñó cú~mplé~ éstó~s réq~úísí~tós, p~óñté é~ñ cóñ~táct~ó cóñ~ úñ él~éctr~ícís~tá.]

[Pásó 4. Cómprúébá sí lá tómá dé córríéñté tíéñé prótéccíóñ GFCÍ. Sí sé há díspárádó, réíñícíá él éñchúfé GFCÍ. Sí él réfrígérádór sígúé díspáráñdó lá tómá dé córríéñté GFCÍ, póñté éñ cóñtáctó cóñ úñ éléctrícístá párá qúé révísé lás éspécífícácíóñés dé lá tómá dé córríéñté GFCÍ ó útílízá ótrá tómá dé córríéñté qúé ñó séá GFCÍ.]

[Íñsp~éccí~óñá é~l cáb~lé dé~ álím~éñtá~cíóñ p~árá v~ér sí~ prés~éñtá~ álgúñ~ dáñó. S~í ést~á dáñád~ó, ñó l~ó vúé~lvás~ á éñc~húfá~r ý ví~sítá~ ñúés~tró C~éñtr~ó dé S~érví~cíó p~árá s~ólíc~ítár~ sérv~ícíó~ técñí~có.]