[Sólú~cíóñ p~árá é~l pró~blém~á dé ñ~ó dré~ñádó~ dé lá~ lává~dórá~]
[Éñ cá~só dé~ qúé l~á tú l~ávád~órá S~ámsú~ñg pr~éséñ~té ál~gúñ íñ~cóñv~éñíé~ñté á~l céñ~tríf~úgár~ ó éxp~úlsá~r él á~gúá, t~é pré~séñt~ámós~ álgú~ñás v~éríf~ícác~íóñé~s qúé~ púéd~és ré~álíz~ár pá~rá íñ~téñt~ár só~lúcí~óñár~ló]
[Válíd~á sí é~ñ lá p~áñtá~llá á~páré~cé ál~gúñó~ dé ló~s síg~úíéñ~tés c~ódígó~s dé í~ñfór~mácí~óñ, ést~ós pú~édéñ~ íñdí~cár q~úé óc~úrré~ cóñ l~á Láv~ádór~á:]
[5C, 5É, SC~.] [Él ág~úá ñó~ éstá d~réñá~ñdó]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té dób~ládá~ ñí ób~strú~ídá, q~úé és~té cól~ócád~á cór~réct~áméñ~té dé~péñd~íéñd~ó dél~ típó~ dé có~ñéxí~óñ.]
- [Límp~íá él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~, ýá qú~é púé~dé és~tár ó~bstr~úídó~.]
[dC, dÉ~. Fúñc~íóñá~míéñ~tó dé~ lá lá~vádó~rá có~ñ lá p~úért~á ábí~értá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá p~úért~á ést~é bíéñ~ cérr~ádá.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá r~ópá ñ~ó ést~é átrá~pádá~ éñ lá~ púér~tá.]
[DDC, d~dC. Lá~ púér~tá Ád~d Dóó~r sé á~bríó s~íñ pú~lsár~ Íñíc~íó/Pá~úsá (M~áñté~ñér p~árá í~ñící~ár).]
[Ésté~ méñs~ájé á~páré~cé ál~ ábrí~r lá p~úért~á Ádd~ Dóór~ síñ p~úlsá~r Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár). Sí~ éstó~ súcé~dé, ré~álíz~á úñá~ dé lá~s síg~úíéñ~tés á~ccíó~ñés:]
- [Púls~á él b~ótóñ Á~dd Dó~ór pá~rá cé~rrár~ córr~éctá~méñt~é. Á có~ñtíñ~úácí~óñ, máñ~téñ pú~lsád~ó Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár) é í~ñtéñt~áló d~é ñúé~vó.]
- [Párá~ áñádí~r róp~á, ábr~é lá p~úért~á Ádd~ Dóór~ ý ágr~égá l~á róp~á fál~táñt~é. Cíé~rrá l~á púé~rtá Á~dd Dó~ór có~rréc~támé~ñté. Á~ cóñt~íñúá~cíóñ, m~áñtéñ~ púls~ádó é~l bót~óñ Íñí~cíó/P~áúsá~ (Máñt~éñér~ púls~ádó p~árá í~ñící~ár) pá~rá ré~áñúd~ár lá~ ópér~ácíóñ~.]
[Úb, ÚÉ~. Ñó Cé~ñtrí~fúgá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá l~ávád~órá é~sté só~bré ú~ñá sú~pérf~ícíé~ pláñ~á ý és~tábl~é]
- [Rédí~strí~búýé~ lá cá~rgá ý~ vérí~fícá~ qúé l~á róp~á ést~é bíéñ~ ácóm~ódád~á.]
- [Sí éñ~cúéñ~trás~ úñ cód~ígó d~é érr~ór dí~féré~ñté, b~úscá~ él má~ñúál~ cóñ é~l ñúmé~ró dé~ módé~ló és~pécí~fícó~ dé tú~ lává~dórá~ ó cóñ~súlt~á ñúé~stró~ cóñt~éñíd~ó cóñ~ lós c~ódígó~s dé é~rrór~ más fr~écúé~ñtés~ éñ lá~s láv~ádór~ás.]
- [Sí él~ códíg~ó cóñ~tíñúá~ ápár~écíé~ñdó, l~úégó~ dé ré~álíz~ár ló~s síg~úíéñ~tés p~ásós~, cóñt~áctáñ~ós ó ú~bícá~ él cé~ñtró~ dé sé~rvíc~íó áú~tórí~zádó~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér ás~ísté~ñcíá~.]
[Sí húbó úñ córté dé éñérgíá ó sí ñó sé súmíñístrá súfícíéñté éñérgíá á lá lávádórá, éstá ñó dréñárá ñí céñtrífúgárá témpórálméñté. Éñ cúáñtó lá lávádórá récúpéré lá éñérgíá súfícíéñté, fúñcíóñárá ñórmálméñté. Púédés póñér sóló á céñtrífúgár lá lávádórá Sámsúñg]
[Vérí~fícá~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té éñr~óscá~dá, ñí~ óbst~rúíd~á éñ á~lgúñ p~úñtó~ hást~á él s~ísté~má dé~ dréñ~ájé.]
[Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ésté c~ólóc~ádá é~ñtré~ 15 ý 20 cm d~éñtr~ó dé l~á túb~éríá d~é dés~ágüé.]
[Éñ détérmíñádás cóñdícíóñés, él cícló ñó íñícíá ó sé détíéñé pórqúé lá rópá ñó sé dístríbúýé dé máñérá úñífórmé déñtró dél támbór, ló qúé púédé próvócár úñ déséqúílíbríó, ýá qúé sé ácúmúlá démásíádó pésó éñ úñ ládó. Támbíéñ és ímpórtáñté vérífícár qúé lá lávádórá sé éñcúéñtré ñívéládá. Révísá ñúéstrá gúíá Cómó ñívélár lá lávádórá párá más íñfórmácíóñ.]
- [Cárg~ás pé~qúéñá~s: Lás~ cárg~ás pé~qúéñá~s tíé~ñdéñ~ á ácú~múlá~rsé é~ñ úñ l~ádó, d~éjáñ~dó él~ ótró~ ládó~ vácíó~, ló qú~é cré~á úñ d~éséq~úílí~bríó~ dé pé~só. Ré~díst~ríbú~ýé má~ñúál~méñt~é lá c~árgá~ párá~ éqúí~líbr~ár él~ pésó~.]
- [Ártícúlós gráñdés: Ál lávár sábáñás, máñtás ú ótrós ártícúlós gráñdés qúé ábsórbéñ múchá ágúá, púédéñ éñrédársé ý cáúsár cárgás déséqúílíbrádás. Éñ ésté cásó, rédístríbúýé máñúálméñté lá cárgá párá éqúílíbrár lá dístríbúcíóñ dél pésó.
Éjémpló dé dístríbúcíóñ dé úñá cárgá dé rópá íñcórréctá ý córréctá dé úñá lávádórá cárgá fróñtál.]
[Cómp~rúéb~á qúé~ él fí~ltró~ dé ré~sídú~ós ñó~ ésté ó~bstr~úídó~. Sí ñé~césí~tás l~ímpí~ár él~ fílt~ró dé~ résí~dúós~, sígú~é lós~ pásó~s qúé~ sé íñ~dícá~ñ á có~ñtíñ~úácí~óñ pár~á Láv~ádór~ás cá~rgá f~róñt~ál]
[Pásó~ 1. Ábré~ lá cú~bíér~tá dé~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s.
]
[Pásó~ 2. Rétí~rá él~ tápóñ~ dé dr~éñáj~é blá~ñcó d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ ý dré~ñá él~ ágúá~ éñ úñ~ récí~píéñ~té ád~écúá~dó.
]
[Pásó~ 3. Désp~úés dé~ qúé é~l ágú~á déj~é dé d~réñá~r pór~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé á~úxíl~íár, r~étír~á él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós, g~íráñd~óló é~ñ séñ~tídó~ cóñt~rárí~ó á lá~s máñ~écíl~lás d~él ré~lój ý~ sácáñ~dóló~.
]
[Pásó~ 4. Límp~íézá~ dél f~íltr~ó dé r~ésíd~úós c~óñ úñ~ cépí~lló s~úávé~.
]
[Pásó~ 5. Íñsp~éccí~óñá ý~ límp~íá él~ fílt~ró ý v~úélv~é á íñ~stál~árló~ émpú~jáñdó~ló ý g~íráñd~óló é~ñ él s~éñtí~dó dé~ lás m~áñéc~íllá~s dél~ réló~j hás~tá qú~é qúé~dé áp~rétá~dó. Vú~élvé~ á íñs~tálá~r lá t~ápá d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ dé ém~érgé~ñcíá~ ý fíjá~lá tá~mbíéñ~.
]
[Pásó~ 6. Vúél~vé á í~ñstá~lár l~á cúb~íért~á cól~ócáñd~ólá é~ñ lós~ óríf~ícíó~s dé l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá áb~értú~rá dé~l páñ~él dé~ áccé~só ý é~mpúj~áñdól~á ó dó~bláñ~dó éñ~ lá pá~rté s~úpér~íór.
]
[Ñótá~:]
- [Púéd~és áb~rír l~á cúb~íért~á dé á~ccés~ó dél~ fílt~ró dé~ résí~dúós~ íñsé~rtáñ~dó úñ~á móñ~édá ó~ úñá l~lávé~ éñ lá~ ráñú~rá sí~túád~á éñc~ímá d~él pá~ñél d~é ácc~ésó ý~ ábrí~éñdól~á súá~vémé~ñté.]
- [Áñté~s dé á~brír~ lá cú~bíér~tá, có~lócá~ úñá t~óáll~á ó úñ~ récí~píéñ~té dé~bájó~ dé él~lá pá~rá év~ítár~ dáñós~ pór á~gúá é~ñ él s~úéló~.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]