[¿Qúé dé~bó há~cér s~í mí m~áqúíñ~á dé h~íéló~ ñó pr~ódúc~é súf~ícíé~ñté h~íéló~¿]

[Lá máq~úíñá~ dé hí~éló ñ~ó púé~dé dí~spéñ~sár h~íéló~ míéñ~trás~ lá pú~értá~ ésté á~bíér~tá. Cí~érrá~ lá pú~értá~ cómp~létá~méñt~é é íñ~téñt~á dís~péñs~ár él~ híél~ó dé ñ~úévó~.]

[Fúñc~íóñ dé~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló]

[Réví~sá sí~ lá ñé~vérá~ éstá é~ñ él m~ódó "Í~CÉ ÓF~F". Lá f~úñcí~óñ dé f~ábrí~cácí~óñ dé h~íéló~ sé pú~édé á~ctív~ár pú~lsáñ~dó él~ bótóñ~ Ícé T~ýpé.]

[Fúñc~íóñ bl~óqúé~ó pár~á ñíñó~s]

[Cúáñ~dó és~tá fú~ñcíóñ~ éstá á~ctív~ádá, s~é bló~qúéá~ñ tód~ás lá~s fúñ~cíóñ~és.] 

[Rést~áblé~cé lá~ témp~érát~úrá]

[Ájús~tá lá~ páñt~állá~ dé lá~ témp~érát~úrá d~é lá ñ~évér~á éñ ú~ñ vál~ór más~ bájó~. Débé~ríá és~tár á~ -15 °C ó más~ fríó p~árá é~l cóm~párt~íméñ~tó dé~l cóñ~gélá~dór.] 

[Rést~áblé~cé él~ dísp~éñsá~dór d~é híé~ló]

[Cúáñ~dó él~ dísp~éñsá~dór d~é híé~ló sé~ háýá~ réáj~ústá~dó, és~pérá~ 24 hórá~s pár~á qúé~ lá máq~úíñá~ dé hí~éló é~mpíé~cé á h~ácér~ híél~ó dé ñ~úévó~.]

[Óbsé~rvá é~l íñd~ícád~ór dé~l fíl~tró d~é ágú~á éñ l~á páñ~táll~á]

[Éñ cá~só dé~ qúé é~l híé~ló sé~á péq~úéñó, é~sté óp~ácó ó~ téñg~á grú~mós, c~ómpr~úébá~ él fí~ltró~ dé ág~úá ý c~ámbíá~ló. Él~ fílt~ró dé~bé cá~mbíá~rsé c~ádá s~éís m~ésés~ párá~ évít~ár qú~é sé b~lóqú~éé.]

[Réví~sá lá~ prés~íóñ dé~l ágú~á]

[Áség~úráté~ dé qú~é lá p~résí~óñ dél~ ágúá~ séá l~ó súf~ícíé~ñtém~éñté~ áltá~.]

[Réví~sá lá~ líñéá~ dél á~gúá]

[Áség~úráté~ dé qú~é ést~é bíéñ~ cóñé~ctád~á á lá~ ñévé~rá ý q~úé lá~ máñg~úérá~ dé ág~úá ñó~ ésté d~óblá~dá ñí~ dáñád~á.]