[Él ré~fríg~érád~ór éñ~fríá d~émás~íádó~]

[Sí ñó és ásí, rétírá él cáblé dél éñchúfé ý vúélvé á cóñéctárló. Sí él cáblé éstá cóñéctádó córréctáméñté, rétírá él cáblé ý cóñéctá ótró éqúípó éñ él mísmó éñchúfé. Sí él éqúípó qúé hás cóñéctádó éñ él éñchúfé támpócó éñcíéñdé, trátá dé réíñícíár lá cájá dé íñtérrúptórés dé lá résídéñcíá.]

[Cólócá él réfrígérádór éñ úñ lúgár dóñdé ñó récíbá lá lúz sólár dé fórmá díréctá ó álgúñá fúéñté dé cálór. Sí tú réfrígérádór sé éñcúéñtrá éñ úñ lúgár dóñdé récíbé lá lúz sólár dé fórmá díréctá ó cércá dé álgúñá fúéñté dé cálór, pór fávór cólócáló éñ ótró lúgár, ýá qúé éstó próvócáríá qúé él cómprésór ý ótrás pártés dél sístémá dé éñfríámíéñtó trábájéñ más párá réfrígérár ý résúltá éñ qúé lás pártés dél réfrígérádór sé éñfríéñ démásíádó ý cóñgéléñ él cóñtéñídó. Sí ñó púédés móvérló, rédúcé lá cáñtídád dé lúz sólár qúé récíbé él réfrígérádór.]

[Áség~úrésé~ dé qú~é háý~á úñá~ díst~áñcí~á míñí~má dé~ 5 cm dé~ éspá~cíó l~íbré~ álré~dédó~r dé l~ós lá~dós ý~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lá úñ~ídád~ ý lúé~gó ál~ méñó~s 2,5 cm d~é ésp~ácíó~ éñ lá~ párt~é súp~éríó~r.]

[Áség~úráté~ dé qú~é él r~éfrí~gérá~dór c~óñté~ñgá á~límé~ñtós~, ál mé~ñós é~ñ ½ ó ¼ dé~ lás p~árté~s. Él é~qúíp~ó ñó é~ñfríá~ dé fó~rmá á~décú~ádá s~í ést~á vácíó~.]

[Sí lá púértá dél frígórífícó éstá cérrádá córréctáméñté, él próblémá pódríá sér qúé lá júñtá dé gómá dé lá púértá éstéñ dáñádás ó símpléméñté súcíás. Sí háý úñ éspácíó éñtré él sélló ý lá púértá, éñtrárá áíré cálíéñté éñ él réfrígérádór, qúé lúégó trábájárá más párá éñfríár él cóñtéñídó. Cúálqúíér álíméñtó cóñ áltó cóñtéñídó dé ágúá éñ él íñtéríór súcúmbírá ál fríó íñtéñsó ý sé cóñgélárá.]

[Púéd~és lí~mpíá~rlás~ cóñ ú~ñ páñó~ húméd~ó éñ l~ós bó~rdés~ párá~ áség~úrár~ él bú~éñ fú~ñcíó~ñámí~éñtó~ dé ló~s émp~áqúé~s.]

[Sí má~ñtíé~ñé có~ñtéc~tádó~ él íc~é mák~ér á ú~ñ súm~íñís~tró d~é ágú~á ó bó~mbá, á~págúé~ló, ýá~ qúé s~í sé é~ñcúé~ñtrá~ éñcé~ñdíd~ó, éñf~ríár~á más él~ réfr~ígrá~dór.]

[Lá fúñcíóñ “pówér cóól” éstá díséñádá párá éñfríár rápídáméñté él cóñtéñídó dél frígórífícó ý és útíl sí él frígórífícó ñó sé há útílízádó dúráñté úñ tíémpó. Ó sí lá ñévérá sé há lléñádó cóñ úñá gráñ cáñtídád dé álíméñtós ý fáltá múchó párá álcáñzár lá témpérátúrá déséádá. “Pówér cóól” fúñcíóñá ómítíéñdó lós ájústés dé témpérátúrá dél réfrígérádór ý éñvíáñdó ráfágás dé áíré fríó ál réfrígérádór párá éñfríárló rápídáméñté.]

[Vérí~fíqú~é éñ é~l páñ~él dé~ cóñt~ról p~árá v~ér sí~ sé há~ sélé~ccíó~ñádó~ lá fú~ñcíóñ~ "Pówé~r Cóó~l". Sí é~s ásí, á~págúé~ló. Pá~rá há~cér é~stó, m~áñté~ñgá p~résí~óñád~ó él b~ótóñ d~él có~ñgél~ádór~ hást~á qúé~ sé áp~ágúé~ él ícó~ñó dé~ "pówé~r cóó~l".]

[Vérí~fícá~r qúé~ él fí~ltró~ ñó és~té táp~ádó, ý~á qúé~ éstó~ próv~ócá q~úé lá~ pród~úccí~óñ dé h~íéló~ dísm~íñúý~á, ý á s~ú véz~ qúé s~é pró~dúzc~á sób~ré éñ~fríá~míéñ~tó.]