[¿Qúé pú~édó h~ácér~ cúáñ~dó mí~ rópá~ éstá h~úmédá~ íñcl~úsó d~éspú~és dé q~úé há~ýá té~rmíñ~ádó é~l cíc~ló dé~ sécá~dó¿]
[Sí lá rópá sígúé húmédá úñá véz fíñálízádó él cícló dé sécádó dé lá lávádórá, sé récómíéñdá ségúír lós cóñséjós qúé sé déscríbéñ á cóñtíñúácíóñ. Púédés cómpróbár lá cáñtídád ý él típó dé rópá ý áúméñtár él tíémpó dé sécádó cóñ lá fúñcíóñ méjórár él réñdímíéñtó dé sécádó.]
[Sólú~cíóñ r~ápídá~ párá~ lá ró~pá húm~édá]
[Ágré~gá tí~émpó~ ádíc~íóñá~l ál c~ícló~ dé sé~cádó~]
- [Sí él~ ájús~té dé~ tíém~pó és~ más có~rtó q~úé lá~ cáñt~ídád~ dé cá~rgá d~é róp~á áúm~éñtá~ él tí~émpó~ dél c~ícló~ dé sé~cádó~.]
- [Tódó~s lós~ cícl~ós dé~ sécá~dó pú~édéñ~ dété~ctár~ áútó~mátíc~áméñ~té él~ pésó~ dé lá~ rópá~ párá~ úñ sé~cádó~ más éf~ícáz~.]
- [Sé ré~cómí~éñdá~ útíl~ízár~ él cí~cló d~é séc~ádó á~útóm~átícó~ cúáñ~dó lá~ cáñt~ídád~ dé cá~rgá d~é róp~á séá~ íñfé~ríór~ á 3 kg.]
[Cámbíá él cícló dé sécádó dé pláñchádó á fúérté
Sí él cícló dé sécádó éstá cóñfígúrádó éñ pláñchádó, él réñdímíéñtó és débíl ý, pór ló táñtó, sé récómíéñdá cámbíár él cícló á fúérté. Párá úñ sécádó más éfícáz párá lá rópá lávádá á máñó, sé récómíéñdá séléccíóñár lós cíclós dé déshídrátácíóñ ý sécádó júñtós.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~él pá~ñél d~é vís~úálí~zácí~óñ púé~dé vá~ríár~ éñ fú~ñcíóñ~ dél t~ípó d~é mód~éló q~úé té~ñgá.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ úñá r~éfér~éñcí~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Éstá~bléc~é él c~ícló~ dé sé~cádó~ éstáñ~dár
S~é réc~ómíé~ñdá ú~tílí~zár s~íémp~ré úñ~ cícl~ó dé s~écád~ó ést~áñdár~. Ésté~ próg~rámá~ dété~rmíñ~á él t~íémp~ó dé s~écád~ó réc~óméñ~dádó~ éñ fú~ñcíóñ~ dél p~ésó d~é lá c~árgá~ dé ró~pá.
]
[Ñó só~bréc~árgú~és lá~ lává~dórá~]
- [Síém~pré s~é réc~ómíé~ñdá ú~tílí~zár ú~ñ cíc~ló d s~écád~ó ést~áñdár~, qúé p~ésé l~á róp~á ý dé~térm~íñé é~l tíé~mpó d~é séc~ádó r~écóm~éñdá~dó.]
- [Sí pó~ñés ú~ñá gr~áñ cá~ñtíd~ád dé~ rópá~, ñó sé~ sécá~rá úñí~fórm~éméñ~té, ý é~l céñ~tríf~úgád~ó ñó s~érá él~ ádéc~úádó~, ló qú~é pró~vócá~rá qúé~ tú ró~pá sé~ árrú~gúé d~émás~íádó~.]
[
Ñó mézclés díféréñtés típós dé téxtílés/télás
Párá úñ sécádó más éfícíéñté, lá rópá débé éstár sépárádá pór él típó dé téxtíl/télá. Sí mézclás rópá grúésá ý rópá lígérá, tódás lás télás lígérás sé sécáráñ úñá véz cómplétádó él cícló. Péró lás télás grúésás púédéñ ñó sécársé. Sé récómíéñdá éñcárécídáméñté clásífícár téjídós símílárés cúáñdó sé útílízá él cícló dé sécádó.
Sí ñécésítás sécár sóló úñó ó dós píézás dé rópá, áñádé úñá ó más préñdás dél mísmó típó dé rópá. Éstó méjórá lá cápácídád dé rótácíóñ ý áúméñtá lá éfícíéñcíá dé sécádó.
]
- [Rópá~ grúé~sá: Tó~állá~s, súd~ádér~ás, ch~áléc~ós, ró~pá dé~ láñá~, étc.]
- [Rópá~ délg~ádá: c~ámís~étás~, léñc~éríá, r~ópá d~épór~tívá~, cálc~étíñ~és, ét~c.
]
[
Pór fávór, séléccíóñá él cícló récóméñdádó dé ácúérdó cóñ lá étíqúétá dé lávádó
Cómprúébá lá étíqúétá dé lávádó ý séléccíóñá él cícló dé sécádó ádécúádó púlsáñdó él bótóñ ségúñ él típó dé fíbrá. Sí tíéñés rópá grúésá ó úñá gráñ cáñtídád, élígé úñ cícló dé sécádó fúérté ýá qúé és más éfícáz.
]
[Cícl~ó dél~ícád~ó: Ádé~cúád~ó pár~á léñ~céríá~ ý róp~á dél~gádá~]
- [Cícl~ó láñ~á: Cóñ~fórm~é cóñ~ lá cá~pácí~dád é~spéc~ífíc~ádá (1 k~g), ñó s~é séc~á cóm~plét~áméñ~té pé~ró év~ítás~ dáñós~ éñ lá~ rópá~]
- [Cícl~ó tóá~llá: R~écóm~éñdá~dó pá~rá sé~cár s~ólám~éñté~]
- [Jéáñ~s: Rét~íré l~ós bó~lsíl~lós p~árá ú~ñ séc~ádó ú~ñífó~rmé]
- [Cícl~ó cám~ísá: P~óñ 3 ó m~éñós~ cámí~sásÑ~ótá: L~ós cí~cló p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló.]
[Ñótá~: Lós c~ícló~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó.]
[Échá~ úñ ví~stáz~ó á lá~s ópc~íóñé~s éxt~éríó~rés d~é lá l~ávád~órá]
[Áség~úráté~ dé qú~é él g~rífó~ dé ág~úá fr~íá ést~é ábíé~rtó]
[Él sé~cádó~ réqú~íéré~ él ús~ó dé á~gúá f~ríá. Pó~r ló t~áñtó~, sí ñó~ sé sú~míñí~strá~ ágúá~ fríá, ñ~ó séc~árá. Ás~égúrá~té dé~ qúé l~á llá~vé dé~l grí~fó dé~ ágúá~ fríá é~sté áb~íért~á.]
[Cómp~rúéb~á lá c~óñéx~íóñ dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé]
[Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ésté í~ñstá~ládá~ cóñ ú~ñ dís~pósí~tívó~ dé tr~ámpá~ éñ fó~rmá d~é Ú ó q~úé él~ éxtr~émó d~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ñó és~té súm~érgí~dó éñ~ ágúá~.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ lá lá~vádó~rá és~té cóñ~éctá~dá có~rréc~támé~ñté ý~ émbó~ñé bí~éñ.]
- [Sí có~ñéct~ás úñ~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé dé~ más dé~ 3 métr~ós, lá~ éfíc~íéñc~íá dé~ dréñ~ájé p~úédé~ sér b~ájá ý~ púéd~é áfé~ctár~ á lá f~úñcí~óñ dé s~écád~ó.]
[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ él sé~cádó~ ñó sé~á pós~íblé~ éñ áré~ás có~ñ báj~á pré~síóñ d~é ágú~á.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]