[¿Qúé pú~édó h~ácér~ sí mí~ lává~dórá~ sé dé~tíéñ~é rép~éñtí~ñámé~ñté d~úráñ~té él~ fúñc~íóñá~míéñ~tó¿]

[Pór t~ú ség~úríd~ád, lá~ lává~dórá~ ñó gí~rárá ñ~í céñ~tríf~úgár~á á méñ~ós qú~é lá p~úért~á ést~é cérr~ádá. L~éé lá~s íñs~trúc~cíóñ~és á c~óñtí~ñúác~íóñ pá~rá éñ~cóñt~rár s~ólúc~íóñé~s.]

[Cósá~s básí~cás p~árá c~ómpr~óbár~]

• [Cómp~rúéb~á sí é~l códí~gó dé~ íñfó~rmác~íóñ áp~áréc~é éñ l~á páñ~táll~á dél~ páñé~l dé c~óñtr~ól. Vé~rífí~cá él~ códíg~ó dé é~rrór~ éñ tú~ lává~dórá~]

• [Cíér~rá lá~ púér~tá ý m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó Íñ~ícíó~ / Páús~á (Máñ~téñé~r pré~síóñ~ádó p~árá c~óméñ~zár).]

• [Sí lá~ lává~dórá~ ñó ré~cíbé~ súfí~cíéñ~té éñ~érgíá~, lá lá~vádó~rá ñó~ sé és~cúrr~írá ñí~ céñt~rífú~gárá t~émpó~rálm~éñté~. (Táñ p~róñt~ó cóm~ó lá l~ávád~órá r~écúp~éré é~ñérg~íá, fúñ~cíóñ~árá ñó~rmál~méñt~é).]

• [Él áp~árát~ó púé~dé pá~récé~r pár~ádó t~émpó~rálm~éñté~ dúrá~ñté ú~ñ cíc~ló dé~ sécá~dó, p. É~j. cíc~ló dé~ láñá~ ó úñ p~éríód~ó dé r~émój~ó.]

• [Cómp~rúéb~á sí h~áý úñ~á móñ~édá ó~ álgú~ñá ót~rá sú~stáñ~cíá é~xtrá~ñá átá~scád~á éñ é~l fíl~tró d~é rés~ídúó~s (sól~ó cár~gádó~r fró~ñtál~).]
  

[Ótrá~s pós~íblé~s ráz~óñés~]

• [Áség~úráté~ dé qú~é él f~íltr~ó dé r~ésíd~úós ñ~ó ést~é óbst~rúíd~ó. (Sól~ó cár~gádó~r dé f~úéñt~és).]

• [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ésté r~éctá~ hást~á él f~íñál~ dél s~ísté~má dé~ dréñ~ájé. V~éríf~ícá t~ú sís~témá~ dé dr~éñáj~é]

• [Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ ésté é~ñdér~ézád~á hás~tá él~ síst~émá d~é dré~ñájé~ ý qúé~ ñó és~té óbs~trúí~dá ñí~ cóñg~élád~á.]
  

[Vérí~fícá~ sí lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ éstá d~óblá~dá

Dé~bés v~éríf~ícár~ él éñ~tórñ~ó dé í~ñstá~lácí~óñ dé l~á máñ~gúér~á dé d~éság~üé dé á~cúér~dó có~ñ él m~áñúá~l dé l~á láv~ádór~á qúé~ útíl~ízá.]

[• Lá ál~túrá~ dé íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ púéd~é vár~íár s~égúñ é~l pró~dúct~ó útí~lízá~dó.]

[• Sí lá~ áltú~rá dé~ lá má~ñgúé~rá dé~ dréñ~ájé ñ~ó sé í~ñstá~lá có~mó sé~ récó~míéñ~dá éñ~ él má~ñúál~, és pó~síbl~é qúé~ él dr~éñáj~é ñó s~éá pó~síbl~é déb~ídó á~l féñ~óméñó~ dél s~ífóñ ý~, pór l~ó táñ~tó, sé~ púéd~é pró~dúcí~r úñ f~lújó~ íñvé~rsó.]

[• Áség~úráté~ dé qú~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé ñ~ó ést~é dóbl~ádá ú~ óbst~rúíd~á.


 Vér~ífíc~á sí l~á máñ~gúér~á dé d~réñá~jé és~tá óbs~trúí~dá]

 [• Éñ íñ~víér~ñó, él~ ágúá~ rést~áñté~ éñ lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ púéd~é cóñ~gélá~rsé ý~ ñó dr~éñár~sé (ób~strú~írsé~).]

 [• Sí lá~ máñg~úérá~ dé dé~ságüé~ éstá c~óñgé~ládá~, víér~té ág~úá cá~líéñ~té éñ~ lá lá~vádó~rá ý d~réñá~ él ág~úá. Él~ ágúá~ cálí~éñté~ dérr~étír~á él hí~éló é~ñ lá m~áñgú~érá d~é dré~ñájé~ (íñté~ñtá d~érré~tír é~l híé~ló vá~ríás~ vécé~s, sí é~s ñéc~ésár~íó).]

[• Pór ó~tró l~ádó, é~s ñéc~ésár~íó có~mpró~bár s~í éxí~sté á~lgúñ b~lóqú~éó éñ~ él mé~díó d~é lá m~áñgú~érá d~é dés~ágüé.]