[¿Qúé há~cér c~úáñd~ó mí r~éfrí~gérá~dór ñ~ó fáb~rícá~ híél~ó cór~réct~áméñ~té¿]

[Sí há~ý híé~ló éñ~ él có~ñtéñ~édór~ dé ál~mácé~ñámí~éñtó~ dé hí~éló, ý~ éscú~chás~ úñ só~ñídó~ dé mó~vímí~éñtó~ éñ él~ mótó~r cúá~ñdó p~résí~óñás~ lá pá~láñc~á dél~ dísp~éñsá~dór d~é híé~ló, pé~ró él~ híél~ó ñó s~álé, r~évís~á ló s~ígúí~éñté~:]

• [Cúáñdó él réfrígérádór sé útílízá pór prímérá véz ó déspúés dé úñ lárgó péríódó dé tíémpó, él ápárátó débé éstár éñ fúñcíóñámíéñtó dúráñté ál méñós séís hórás áñtés dé qúé sé púédá fábrícár híéló. Sí él frígórífícó há éstádó éñ fúñcíóñámíéñtó más dé séís hórás, cómprúébá príméró lá témpérátúrá. Débé éstár éñ - 15°C ó más fríó párá él cómpártímíéñtó dél cóñgéládór.]

• [Lás t~émpé~rátú~rás r~écóm~éñdá~dás s~óñ: pá~rá él~ réfr~ígér~ádór~ (Bótóñ~ Fríd~gé)  3°C ý~ párá~ él có~ñgél~ádór~ (Bótóñ~ Fréé~zér) -19°C~,  síñ é~mbár~gó, és~tó pú~édé v~áríá~r ség~úñ lá t~émpé~rátú~rá ám~bíéñ~té dé~l lúg~ár dó~ñdé v~ívés~. Cóñt~áctá~ cóñ ñ~ósót~rós p~árá m~ás íñf~órmá~cíóñ]

[Cómp~rúéb~á sí é~l réf~rígé~rádó~r ést~á éñ mó~dó ÍC~É ÓFF~. Lá fú~ñcíóñ~ dé fáb~rícá~ dé hí~éló s~é púé~dé ác~tívá~r púl~sáñd~ó él b~ótóñ T~ípó d~é híé~ló.]

[Dépé~ñdíé~ñdó d~él mó~déló~ qúé p~óséá~s, cóm~prúé~bá qú~é ñó s~é múé~stré~ éñ pá~ñtál~lá ÍC~É MÁK~ÉR ÓF~F, ést~ó íñd~ícá q~úé lá~ máqú~íñá d~é híé~ló és~tá áp~ágád~á, pór~ ló qú~é sér~á ñécé~sárí~ó éñc~éñdé~rlá]

[Hé áq~úí ál~gúñó~s éjé~mpló~s:]

• [Réfr~ígér~ádór~ cóñv~éñcí~óñál~ (Ñó áp~lícá~ éñ tó~dós l~ós mó~déló~s)]

[Dépéñdíéñdó dél módéló púédé ó ñó ápárécér úñá lúz éñ fórmá dé vásó dé ágúá, sí éñ él íñtéríór dé ésté ícóñó ápárácé ÓFF íñdícá qúé lá fábrícá dé híéló éstá désáctívádá. Présíóñá ésté bótóñ hástá qúé sé múéstré éñ lúgár dé ÓFF,  ÓÑ, Cúbéd ó Crúshéd ségúñ él módéló qúé póséás
]

[Déspúés dé éstó éspérá ál méñós 6 hórás áñtés dé tómár híéló dél díspéñsádór. Sí há pásádó múchó tíémpó síñ úsár lá fábrícá dé híéló, és pósíblé qúé él íñtéríór dél díspéñsádór dé híéló téñgá éscárchá éñ éxcésó pór ló qúé sé átáscá él mécáñísmó. Párá trátár dé córrégír éstó, príméró, ápágá tú ñévérá cóñ lás púértás ábíértás pór ál méñós 6 hórás  (Cúáñdó ñó téñgás álíméñtós qúé sé púédáñ dáñár) párá gáráñtízár qúé sé déshíélé él íñtéríór ý sé désátásqúé lá fábrícá dé híéló, lúégó cóñéctálá dé ñúévó ý éspérá ótrás 8 hórás hástá qúé sé crééñ ñúévós cúbós dé híéló]

[És pó~síbl~é qúé~ débá~s réí~ñící~ár lá~ máqúí~ñá dé~ híél~ó, pár~á éll~ó, ábr~é tú r~éfrí~gérá~dór é~ ídéñ~tífí~cá úñ~á péq~úéñá c~ájá l~lámá~dá ÍC~É MÁK~ÉR ó Í~CÉ MÁ~STÉR~ éñtr~é ótr~ás sé~gúñ él~ módé~ló qú~é pós~éás.]

[Lúég~ó dé r~étír~ár lá~ cúbí~értá~, úbíc~á úñ p~éqúé~ñó bót~óñ qúé~ sé pú~édé é~ñcóñ~trár~ pór d~ébáj~ó ó á ú~ñ cós~tádó~ dél m~écáñ~ísmó~ íñté~rñó, ý~ máñt~éñló p~résí~óñád~ó pór~ 10 ségú~ñdós~ hást~á qúé~ éscú~chés~ úñ só~ñídó~ qúé í~ñdíc~árá qú~é él Í~CÉ MÁ~KÉR h~á síd~ó réí~ñící~ádó]

• _{[Réfr~ígér~ádór~ cóñv~éñcí~óñál~ (Ñó áp~lícá~ éñ tó~dós l~ós mó~déló~s)]}

• _{[Réfr~ígér~ádór~ cóñv~éñcí~óñál~ (Ícé m~ákér~ éñ pú~értá~)]}

[Sí lá máqúíñá dé híéló ñó sé há útílízádó dúráñté múchó tíémpó ó sí lá témpérátúrá dél cóñgéládór éstá démásíádó bájá, sé púédéñ ácúmúlár cúbítós dé híéló ý cáúsár úñ blóqúéó. Párá élímíñár éstó, débé qúítár él cóñtéñédór dé híéló ý vérífícár él cóñtéñídó.]

[Lá éx~trác~cíóñ d~él dé~pósít~ó dé h~íéló~ várí~árá sé~gúñ él~ módé~ló dé~ fríg~órífí~có/có~ñgél~ádór~. Lás f~órmá~s más c~ómúñ~és dé~ rétí~rár é~l cóñ~téñé~dór s~óñ:]

[Sí él híéló éñ él báldé éstá ágrúpádó, íñclíñéló éñ él frégádéró. Lúégó vúélvá á cólócár él récípíéñté éñ él cóñgéládór párá pérmítír qúé lá máqúíñá dé híéló hágá úñá ñúévá táñdá dé híéló. Sí sábé qúé ñó úsárá sú máqúíñá dé híéló dúráñté úñ péríódó dé tíémpó prólóñgádó, ápágúélá.]

• [Sí tú cóñgéládór tíéñé úñá fábrícá dé híéló, és pósíblé qúé éñtré áíré cálíéñté cádá véz qúé ábrás lá púértá dél cóñgéládór. Lá máýóríá dé lás fábrícás dé híéló tíéñéñ úñá sólápá ó cáúchó qúé évítá qúé él áíré fríó sálgá dél cóñgéládór ý máñtéñgá él áíré cálíéñté áfúérá, áségúráté qúé séllé bíéñ.]

• [Cúáñ~dó lá~ sólá~pá ý é~l cóm~párt~ímíé~ñtó d~él có~ñgél~ádór~ ñó éñ~cájá~ñ cór~réct~áméñ~té, pú~édé c~áúsá~r lá f~órmá~cíóñ d~é ésc~árch~á]