[¿Pór q~úé mí r~éfrí~gérá~dór t~íéñé~ éscá~rchá~ ó úñá~ fúgá~¿]
[Sí sé há fórmádó cóñdéñsácíóñ déñtró dél réfrígérádór ó él ágúá sé há fíltrádó, prúébá lás sígúíéñtés sólúcíóñés áñtés dé póñérté éñ cóñtáctó cóñ él céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté. Éstós cóñséjós sóñ símplés ý fácílés dé cómpróbár párá résólvér él próblémá.]
[Lás r~ázóñ~és más~ cómú~ñés p~ór lá~s qúé~ góté~á ágú~á dél~ dísp~éñsá~dór s~óñ:]
- [Háý á~íré á~tráp~ádó é~ñ lá t~úbér~íá dé á~gúá c~úáñd~ó sé s~ústí~túýé~ ó él f~íltr~ó dé á~gúá s~é ácá~bá dé~ íñst~álár~ él fr~ígór~ífícó~.]
- [Él ré~fríg~érád~ór tí~éñé á~cúmú~lácí~óñ dé h~íéló~ ó rés~ídúó~s dé h~íéló~ éñ lá~ cóñd~úctó~ dé hí~éló.]
- [Él có~ñdúc~tó dé~ híél~ó ñó f~órmá~ úñ sé~lló h~érmét~ícó c~óñ él~ réfr~ígér~dór]
[Ábrá lá púértá déréchá ý míré déñtró dél réfrígérádór, éñ lá máqúíñá dé híéló ý él cóñdúctó dé híéló. Éstás píézás éstáñ fíjádás á lá púértá ízqúíérdá. Él émpáqúé débé qúédár bíéñ ájústádó cóñtrá lá cúbítérá. Sí háý úñ éspácíó, él áíré cálíéñté dél réfrígérádór éñtrárá éñ él cómpártíméñtó dél díspéñsádór dé híéló ý dérrétírá él híéló. Éstó hácé qúé él ágúá gótéé dél díspéñsádór. Cóñtáctá á úñ céñtró dé sérvícíó párá úñ díágñóstícó más ácértádó á tú pródúct. Vérífícá áqúí tú céñtró dé sérvícíó]
[Sí ápárécé cóñdéñsácíóñ ó gótás dé ágúá éñ lás púértás, désáctívá él módó Áhórró dé éñérgíá. Él cáléñtádór dé lá púértá ñó fúñcíóñá cúáñdó él módó dé áhórró dé éñérgíá éstá éñcéñdídó. Ádémás, él módó dé áhórró dé éñérgíá sé éñcéñdérá áútómátícáméñté cúáñdó sé súmíñístré éñérgíá ál réfrígérádór déspúés dé hábér sídó ápágádó/réíñícíádó. Pór ló táñtó, cúáñdó réíñícíés él pródúctó, cómprúébá él módó ý désáctívá él módó dé áhórró dé éñérgíá.]
[Ñótá~:]
- [Él dí~séñó r~éál d~é lá p~áñtá~llá p~úédé~ dífé~rír d~él mó~déló~.]
- [Éstá~ ímág~éñ és~ sóló ú~ñá mú~éstr~á éñ í~ñglés~, péró~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~l ídí~ómá d~é tú p~áís.]
[Pór fávór, órgáñízá lós álíméñtós própórcíóñáñdó súfícíéñté éspácíó éñtré éllós. Ñó máñtéñgás lá cómídá cóñtrá lá páréd póstéríór dél réfrígérádór. Áféctárá él flújó dé áíré hácíá él ládó íñféríór ý púédé cáúsár híéló éñ lá párté íñféríór. Pór ló táñtó, áségúráté dé qúé ñó háýá páqúétés ápóýádós cóñtrá lá páréd.
Sépárá lós álíméñtós déñtró dél réfrígérádór párá méjórár lá véñtílácíóñ táñtó cómó séá pósíblé. Cómprúébá qúé lás ráñúrás dé véñtílácíóñ dél réfrígérádór ý dél cóñgéládór ñó éstéñ blóqúéádás.
]
[Cómp~rúéb~á él d~réñá~jé dé~ désc~óñgé~lácí~óñ]
[Lás pártícúlás dé álíméñtós ú ótrós déséchós púédéñ qúédár átrápádós fácílméñté éñ él dréñájé dé déscóñgélácíóñ. Sí álgúñ déséchó sé ácúmúlá, púédé óbstrúír él dréñájé ý hácér qúé él ágúá sé éscápé.
Sí créés qúé él dréñájé éstá blóqúéádó, ápágá lá álíméñtácíóñ ý éspérá á qúé sé déscóñgélé él réfrígérádór.
Límpíá él réfrígérádór cómplétáméñté. Ñó víértás ágúá cálíéñté díréctáméñté éñ él dréñájé dé déscóñgélácíóñ ó éñ él íñtéríór dél réfrígérádór. (Éstó púédé cáúsár próblémás íñtérñós ál réfrígérádór.) Pór ló táñtó, sé récómíéñdá qúé té póñgás éñ cóñtáctó cóñ él céñtró dé átéñcíóñ ál clíéñté párá él díágñóstícó.
]
[Éñfr~íé sú c~ómíd~á áñt~és dé~ póñé~rlá é~ñ él r~éfrí~gérá~dór ó~ cóñg~élád~ór]
[Pór fávór, ñó gúárdés álíméñtós cálíéñtés ó récíéñ cócídós díréctáméñté déñtró dél réfrígérádór. Púédé áúméñtár lá húmédád éñ él cóñgéládór ý púédé hácér qúé sé fórmé híéló. Déjá qúé lós ártícúlós sé éñfríéñ áñtés dé cólócárlós éñ tú réfrígérádór.]
[Sí lá~ túbé~ríá dé~ ágúá~ sítú~ádá d~ébáj~ó dé l~á cúb~íért~á dé l~á bís~ágrá~ ñó és~tá bíé~ñ cóñ~éctá~dá cú~áñdó~ sé vú~élvé~ñ á có~lócá~r lás~ púér~tás, p~úédé~ éñtr~ár áí~ré éñ~ él ác~óplá~dór d~é ágú~á.]
[Áség~úrésé~ dé qú~é ñó é~sté dó~blád~ó éñ é~l ácó~plád~ór, ýá~ qúé é~stó p~érmí~tíríá~ lá éñ~trád~á dé á~íré ý~ próv~ócár~íá úñ g~ótéó~. Párá~ áccé~dér á~l ácó~plád~ór dé~ ágúá~, cóñs~últé~ lós p~ásós~ párá~ rétí~rár ý~ vólv~ér á í~ñstá~lár l~ás pú~értá~s éñ é~l máñ~úál d~él ús~úárí~ó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]