[Cáús~ás ý s~ólúc~íóñé~s pár~á cúá~ñdó t~ú dís~pósí~tívó~ Sáms~úñg G~áláx~ý sé c~álíé~ñtá]

[Últím~á áct~úálí~zácí~óñ : sép~t. 13. 2023]

[Lós pródúctós Gáláxý dé Sámsúñg éstáñ díséñádós cóñ prótéccíóñés dél sístémá párá míñímízár lá dégrádácíóñ dél réñdímíéñtó dél pródúctó éñ témpérátúrás éxtrémás témpórálés, ý lás prótéccíóñés dé lá bátéríá támbíéñ éstáñ éñ sú lúgár párá límítár lá cárgá cúáñdó háý úñ cíértó ñívél dé cálór. Síñ émbárgó, á pésár dé éstás prótéccíóñés, lós díspósítívós Gáláxý púédéñ émítír cálór éñ détérmíñádás sítúácíóñés ý éñtórñós.]

[Á Sám~súñg~ Gálá~xý ph~óñé ó~ñ á bé~ách t~ówél~ íñ dí~réct~ súñl~íght~.]

[Désd~é él ú~só dé~ úñ cá~rgád~ór dé~ térc~érós~ hást~á él ú~só dé~ fúñc~íóñé~s qúé~ réqú~íéré~ñ úñá~ cáñt~ídád~ cóñs~ídér~áblé~ dé éñ~érgíá~, háý ú~ñá sé~ríé d~é ráz~óñés~ pór l~ás qú~é sú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ púéd~é ést~ár ém~ítíé~ñdó c~álór~.]

Apps

  • [Íñst~álác~íóñ dé~ áplí~cácí~óñés~]
  • [Úsó d~é ápl~ícác~íóñé~s qúé~ cóñs~úméñ~ múch~ó pró~césá~dór, c~ómó j~úégó~s, str~éámí~ñg, sé~gúím~íéñt~ó GPS~, étc.]
  • [Úsó d~é vár~íás v~éñtá~ñás ó~ áplí~cácí~óñés~ párá~ réál~ízár~ várí~ás tá~réás~ á lá v~éz.]

[Dátó~s ý ár~chív~ós]

  • [Rést~áúrá~r ó tr~áñsf~érír~ dátó~s dé p~ródú~ctós~]
  • [Cárg~ár ó d~éscá~rgár~ árch~ívós~ dé gr~áñ tá~máñó]
  • [Útíl~ízár~ gráñ~dés c~áñtí~dádé~s dé d~átós~ párá~ síñc~róñí~zár c~óñ sú~ córr~éó él~éctr~óñícó~ ú ótr~ás cú~éñtá~s]

Vídeos

  • [Gráb~ár úñ~ vídéó~ míéñ~trás~ sé ác~túál~ízá ó~ íñst~álá ú~ñá áp~lícá~cíóñ]
  • [Hácé~r úñá~ vídé~óllá~mádá~ míéñ~trás~ sé dé~scár~gá úñ~ árch~ívó d~é grá~ñ tám~áñó]
  • [Répr~ódúc~ír ó g~rábá~r úñ v~ídéó m~íéñt~rás s~é útí~lízá~ lá ñá~végá~cíóñ]

[Cárg~á]

  • [Úsó d~é úñ c~árgá~dór, c~áblé~ ó cóñ~éctó~r éxt~érñó~ dáñád~ó]
  • [Útíl~ízár~ úñ cá~rgád~ór dé~ ótró~ fábr~ícáñ~té]
  • [Cárg~á cóñ~ óbjé~tós, c~ómó t~árjé~tás d~é créd~ító, é~ñtré~ él dí~spós~ítív~ó ý él~ cárg~ádór~]
  • [Él có~ñéct~ór éx~térñ~ó ést~á cúbí~értó~ dé ób~jétó~s éxt~ráñós~ cómó~ líqúí~dó ó p~ólvó~]

[Ótró~s]

  • [Úsó d~él dí~spós~ítív~ó dúr~áñté~ úñ pé~ríód~ó pró~lóñg~ádó]
  • [Cóñf~ígúr~ácíóñ~ íñíc~íál t~rás l~á cóm~prá]
  • [Réíñ~ícíó~s rép~étíd~ós]
  • [Áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é]
  • [Cóñé~xíóñ c~óñ ót~rós d~íspó~sítí~vós]

[Háý álgúñás cóñdícíóñés ámbíéñtálés éxtérñás qúé púédéñ hácér qúé sú díspósítívó Gáláxý sé cálíéñté más dé ló ñórmál, íñclúsó sí sé útílízá ségúñ lás récóméñdácíóñés ófícíálés. Sámsúñg ácóñséjá qúé lós úsúáríós sé ábstéñgáñ dé útílízár él díspósítívó dúráñté lárgós péríódós dé tíémpó éñ éñtórñós cómó:]

  • [Zóñá~s cóñ~ témp~érát~úrás~ ámbí~éñté~ élév~ádás~]
    [Cómó~: sáúñ~ás, éx~térí~órés~ cálú~rósó~s, ésp~ácíó~s íñt~éríó~rés s~íñ áí~ré ác~óñdí~cíóñ~ádó]

  • [Lúz s~ólár~ díré~ctá]

  • [Zóñá~s dóñ~dé sé~á díf~ícíl d~ísíp~ár él~ cáló~r]
    [Pór é~jémp~ló: bá~jó úñ~á máñ~tá, éñ~ él bó~lsíl~ló dé~ úñ áb~rígó~ grúé~só, éñ~ úñá b~ólsá~...]

  • [Délá~ñté d~é úñá~ sábáñ~á éléc~tríc~á, úñá~ álfó~mbrí~llá c~áléf~áctó~rá, úñ~á cóm~prés~á cál~íéñt~é ó úñ~ cálé~fáct~ór dé~ cóch~é]

  • [Zóñá~s cóñ~ pócá~ ó ñíñ~gúñá~ séñál~]
    [Pór é~jémp~ló: bá~jó tí~érrá~, zóñá~s móñ~táñós~ás, ís~lás r~émót~ás ý c~árré~térá~s rúr~álés~.]
[Á Gál~áxý p~hóñé~ íñ dí~réct~ súñl~íght~ whíl~é átt~áché~d tó á~ cár d~áshb~óárd~ phóñ~é móú~ñt.] [Á Gál~áxý p~hóñé~ íñ dí~réct~ súñl~íght~ whíl~é átt~áché~d tó á~ cár d~áshb~óárd~ phóñ~é móú~ñt.]
[Á pér~sóñ ú~síñg~ á Gál~áxý p~hóñé~ íñ dí~réct~ súñl~íght~ whíl~é át t~hé bé~ách.] [Á pér~sóñ ú~síñg~ á Gál~áxý p~hóñé~ íñ dí~réct~ súñl~íght~ whíl~é át t~hé bé~ách.]
[Á Gál~áxý p~hóñé~ lýíñ~g óñ á~ñ élé~ctrí~c blá~ñkét~.] [Á Gál~áxý p~hóñé~ lýíñ~g óñ á~ñ élé~ctrí~c blá~ñkét~.]

[Sí sú~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý ést~á émpé~záñd~ó á só~bréc~áléñ~társ~é, háý~ álgú~ñás m~édíd~ás qú~é púé~dé tó~már p~árá r~ésól~vér é~l pró~blém~á.]

  • [Cómp~rúéb~é sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré é~ñ cúr~só ý, á~ cóñt~íñúá~cíóñ, c~ómpr~úébél~ás pé~ríódí~cámé~ñté.]
[Sélé~ctíñ~g Dév~ícé c~áré í~ñ Sét~tíñg~s] [Sélé~ctíñ~g Dév~ícé c~áré í~ñ Sét~tíñg~s]

[Pásó~ 1. Ír á Á~júst~és > Cú~ídád~ó bát~éríá ý~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~ctíñ~g Ópt~ímíz~é ñów~.] [Sélé~ctíñ~g Ópt~ímíz~é ñów~.]

[Pásó~ 2. Prés~íóñá~r Ópt~ímíz~ár áh~órá.]

[Sélé~ctíñ~g Dóñ~é.] [Sélé~ctíñ~g Dóñ~é.]

[Pásó~ 3. Cómp~rúéb~é él r~ésúl~tádó~ ý púl~sé Lí~stó.]

  • [Désá~ctív~á lás~ áplí~cácí~óñés~ qúé s~é éjé~cútá~ñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó í~ñící~áñdó~ "Límít~és dé~ úsó é~ñ ség~úñdó~ pláñ~ó".]
[Sélé~ctíñ~g Dév~ícé c~áré í~ñ Sét~tíñg~s] [Sélé~ctíñ~g Dév~ícé c~áré í~ñ Sét~tíñg~s]

[Pásó~ 1. Ír á Á~júst~és > Cú~ídád~ó bát~éríá ý~ dísp~ósít~ívó.]

[Sélé~ctíñ~g Bát~térý~.] [Sélé~ctíñ~g Bát~térý~.]

[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñé Bá~téríá~.]

[Sélé~ctíñ~g Pów~ér sá~víñg~.] [Sélé~ctíñ~g Pów~ér sá~víñg~.]

[Pásó~ 3. Éñcí~éñdá~ él sw~ítch~ Áhór~ró dé~ éñér~gíá]

[Sélé~ctíñ~g Bác~kgró~úñd ú~ságé~ límí~ts.] [Sélé~ctíñ~g Bác~kgró~úñd ú~ságé~ límí~ts.]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñáLím~ítés~ dé ús~ó éñ s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Túrñ~íñg ó~ñ ‘Pút~ úñús~éd áp~ps tó~ sléé~p‘ féá~túré~.] [Túrñ~íñg ó~ñ ‘Pút~ úñús~éd áp~ps tó~ sléé~p‘ féá~túré~.]

[Stép~ 5. Éñcí~éñdé~ él sw~ítch~ dé Pó~ñér é~ñ rép~ósó l~ás áp~lícá~cíóñ~és qú~é ñó ú~tílí~cés]

[Ñótá~:]

  • [Lá ór~gáñí~zácí~óñ dé l~ós mé~ñús pú~édé v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~ dé sú~ dísp~ósít~ívó.]

  • ["Áhór~ró dé~ éñér~gíá" lí~mítá~ él ús~ó dé l~á réd~, lá sí~ñcró~ñízá~cíóñ d~é dát~ós ý l~á íñf~órmá~cíóñ d~é úbí~cácí~óñ éñ s~égúñ~dó pl~áñó.]

[Sí óbsérvá qúé él díspósítívó (ó él cárgádór) sé cálíéñtá dúráñté lá cárgá, rétíré él cárgádór dél díspósítívó Gáláxý, cíérré tódás lás áplícácíóñés éñ éjécúcíóñ ý éspéré á qúé él díspósítívó sé éñfríé áñtés dé vólvér á cárgárló.

Sí décídé útílízár lá cárgá íñálámbrícá, áségúrésé dé qúé ñó háýá óbjétós, cómó métálés ó tárjétás dé crédító, éñtré él díspósítívó ý él cárgádór íñálámbrícó.]

[Á Gál~áxý p~hóñé~ wíth~ á wír~élés~s chá~rgér~ áñd Ú~SB ch~árgí~ñg có~rd.] [Á Gál~áxý p~hóñé~ wíth~ á wír~élés~s chá~rgér~ áñd Ú~SB ch~árgí~ñg có~rd.]

[Sí él~ prób~lémá~ pérs~ísté~, prúé~bá á c~árgá~rló c~óñ úñ~ cárg~ádór~ ý úñ c~áblé~ ÚSB S~ámsú~ñg dí~féré~ñtés~ ý cóm~pátí~blés~.

Ádém~ás, téñ~ éñ cú~éñtá~ qúé ú~ñ cáb~lé dé~ cárg~á dáñá~dó ó í~ñcóm~pátí~blé p~úédé~ próv~ócár~ cáló~r éñ é~l púé~rtó d~él cá~rgád~ór.]

[Á Sám~súñg~ wáll~ chár~gér.] [Á Sám~súñg~ wáll~ chár~gér.]

[Ñótá~s:]

  • [Lás b~átér~íás dé~ smár~tphó~ñés, t~áblé~tás ý~ réló~jés G~áláx~ý tíé~ñéñ ú~ñá gá~ráñt~íá dé ú~ñ áñó.]

  • [Sí úñ céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg ídéñtífícá úñ próblémá dé fábrícácíóñ dél díspósítívó déñtró dél péríódó dé gáráñtíá, sé répárárá ó sústítúírá grátúítáméñté. Sí él próblémá ñó sé débé á lá bátéríá éñ sí, síñó qúé púédé débérsé á úñ déscúídó (ñéglígéñcíá) dél clíéñté, ó sé pródúcé déspúés dél péríódó dé gáráñtíá, él díspósítívó pódrá répárársé prévíó págó.]

[Él Módó Lúz és úñá fúñcíóñ qúé ájústá párcíálméñté lá vélócídád máxímá dé prócésámíéñtó dé úñ PÁ párá méjórár lá géñérácíóñ dé cálór ý él cóñsúmó dé córríéñté. Cóñfígúrá él Módó Lúz párá míñímízár lá géñérácíóñ dé cálór ý útílízár lá bátéríá dé fórmá éfícíéñté.]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]