[Gálá~xý Ñó~té4: Cá~rgá R~ápídá~. ¿Qúé és~ ý cómó~ sé ác~tívá~¿]
[Lá fú~ñcíóñ~ Cárg~á Rápí~dá dé~ ñúés~tró G~áláx~ý Ñót~é 4 áúm~éñtá~ lá pó~téñc~íá ý r~édúc~é él t~íémp~ó dé c~árgá~ grác~íás á~ lá bá~téríá~ qúé í~ñcór~pórá~ ñúés~tró t~érmí~ñál ý~ ál cá~rgád~ór dí~séñád~ó pár~á ést~á fúñ~cíóñ.]
[Cárg~á Rápí~dá éñ~ cóñj~úñtó~ cóñ l~á bát~éríá ý~ él cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál dé~ ñúés~tró G~áláx~ý Ñót~é 4 ñós~ pérm~íté c~árgá~r él 50% d~é lá b~átér~íá éñ á~próx~ímád~áméñ~té 30 mí~ñútó~s ý ré~álíz~ár lá~ cárg~á tót~ál éñ~ úñá m~édíá~ dé 99.]
[Ásímísmó, párá qúé lá cárgá rápídá séá éféctívá él téléfóñó téñdrá qúé éstár ápágádó éñ sú tótálídád ó bíéñ cóñ lá páñtállá ápágádá. Éstó súpóñé qúé ñó pódrémós úsár él téléfóñó míéñtrás sé éstá álíméñtáñdó lá bátéríá cóñ Cárgá Rápídá, ýá qúé lá fúñcíóñ qúédárá práctícáméñté áñúládá.]
[Pór l~ó táñ~tó, ló~ qúé ñ~écés~ítám~ós pá~rá pó~dér c~árgá~r ñúé~stró~ téléf~óñó m~ás rápí~dó és~:
]
[- Lá bá~téríá~ óríg~íñál~ Sáms~úñg d~íséñá~dá pá~rá él~ Ñóté~ 4.]
[- Él cá~rgád~ór ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g dís~éñádó~ párá~ él Ñó~té 4.]
[- Áctí~vár l~á fúñ~cíóñ C~árgá~ Rápíd~á éñ á~júst~és.]
[- Ápág~ár él~ téléf~óñó é~ñ sú t~ótál~ídád~ ó ápá~gár l~á páñ~táll~á.]
[- Ñó ús~ár él~ téléf~óñó m~íéñt~rás l~á fúñ~cíóñ C~árgá~ Rápíd~á ést~á áctí~vádá~.]
[ÁCTÍ~VÁR L~Á FÚÑ~CÍÓÑ D~É CÁR~GÁ RÁP~ÍDÁ]
[ÁTÉÑCÍÓÑ
- Sí úsámós úñ cárgádór Sámsúñg qúé ñó ésté díséñádó párá él Gáláxý Ñóté 4 él téléfóñó cárgárá, péró ñó pódrémós úsár lá fúñcíóñ Cárgá Rápídá.
- Sí úsámós él cárgádór dél Gáláxý Ñóté 4 éñ úñ díspósítívó Sámsúñg áñtéríór lá fúñcíóñ Cárgá Rápídá ñó éstárá díspóñíblé, pór ló qúé ésé téléfóñó ñó cárgárá más rápídó.
- Ñó débémós úsár él téléfóñó míéñtrás lá fúñcíóñ Cárgá Rápídá éstá áctívádá.
- Évíté úsár úñ cárgádór dé ótrós díspósítívós párá cárgár él Gáláxý Ñóté 4 cóñ lá fúñcíóñ Cárgá Rápídá áctívádá, ýá qúé ñó fúñcíóñárá ý pódríá dáñár él téléfóñó.
- Éñ cásó dé qúé lá témpérátúrá ámbíéñté ó dél áíré áúméñtéñ, lá fúñcíóñ Cárgá Rápídá déjárá dé fúñcíóñár ó dísmíñúírá lá vélócídád dé cárgá. Éstó és ñécésáríó párá évítár dáñós éñ él díspósítívó.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]