[¿Cómó í~ñstá~lár ú~ñá tá~rjét~á ñáñ~ó-SÍM~ ý éSÍ~M éñ l~á sér~íé Gá~láxý~ S22¿]
[Lás t~árjé~tás S~ÍM só~ñ úñá~ párt~é vít~ál dé~ tú té~léfóñ~ó Gál~áxý. S~íñ úñ~á, ñó p~ódrás~ hácé~r ñád~á. És í~mpór~táñt~é sáb~ér cóm~ó íñs~értá~r ý ác~tívá~r úñá~ tárj~étá S~ÍM ó é~SÍM é~ñ cás~ó dé q~úé ñé~césí~tés t~éñér~ dós ñ~úméró~s dé t~éléfó~ñó pá~rá úñ~ sóló~ dísp~ósít~ívó.]
[Áñtés dé próbár lás récóméñdácíóñés á cóñtíñúácíóñ, áségúráté dé vérífícár sí él sóftwáré dé tú díspósítívó ý lás áplícácíóñés rélácíóñádás éstáñ áctúálízádás á lá últímá vérsíóñ. Párá áctúálízár él sóftwáré dé tú díspósítívó móvíl, sígúé éstós pásós:]
[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]
[Pásó~ 2. Púls~á Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.]
[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ l~á páñ~táll~á.]
[¿Qúé és~ úñá t~árjé~tá ñá~ñó-SÍ~M ý éS~ÍM¿]
[Lás tárjétás SÍM bríñdáñ áccésó á lá réd dé dátós móvílés dél próvéédór dé sérvícíós íñálámbrícós párá qúé púédás réálízár llámádás, éñvíár méñsájés ý más. Párá téñér dós ñúmérós dé téléfóñó ó próvéédórés dé sérvícíós éñ úñ sóló díspósítívó, púédés áctívár úñá éSÍM ó íñsértár dós tárjétás SÍM.]
[Á díf~éréñ~cíá d~é úñá~ tárj~étá ñ~áñó-S~ÍM fís~ícá, ú~ñá éS~ÍM és~ úñá S~ÍM dí~gítá~l íñt~égrá~dá. Té~ñ éñ c~úéñt~á qúé~ él ús~ó dé l~á tár~jétá~ ñáñó~-SÍM ý~ lá éS~ÍM ál~ mísm~ó tíé~mpó p~úédé~ résú~ltár~ éñ vé~lócí~dádé~s dé t~ráñs~féré~ñcíá~ dé dá~tós m~ás léñ~tás é~ñ álg~úñás~ áréás~.]
- [Ópcí~óñ dé d~óblé~ SÍM: S~ÍM1 (SÍ~M físí~cá) + SÍ~M2 (SÍM~ físíc~á ó éS~ÍM)]
[Íñsé~rtá c~órré~ctám~éñté~ lá tá~rjét~á éñ l~á báñ~déjá~ dé lá~ tárj~étá d~úál S~ÍM]
[Sí ñó~ íñsé~rtás~ lá tá~rjét~á SÍM~ córr~éctá~méñt~é, és p~ósíb~lé qú~é él t~éléfó~ñó ñó~ récó~ñózc~á lá t~árjé~tá SÍ~M. Vér~ífíc~á qúé~ lá tá~rjét~á SÍM~ ésté c~ólóc~ádá é~ñ lá b~áñdé~já có~ñ él c~óñtá~ctó d~órád~ó hác~íá ár~ríbá~ ý qúé~ ésté f~írmé~méñt~é fíj~ádá é~ñ lá b~áñdé~já.]
[Lós t~éléfó~ñós d~é lá s~éríé~ Gálá~xý S22 é~stáñ d~íséñá~dós p~árá á~dmít~ír tá~rjét~ás SÍ~M dúá~lés ý~ sé pú~édéñ~ cóló~cár t~áñtó~ éñ lá~ párt~é dél~áñté~rá có~mó éñ~ lá tr~ásér~á dé l~á báñ~déjá~ dé lá~ tárj~étá S~ÍM dú~ál có~ñ lós~ cóñt~áctó~s dór~ádós~ hácí~á áfú~érá.]
[Ñótá~:]
- [Sí lá~ tárj~étá S~ÍM ñó~ sé có~lócá~ éxác~támé~ñté é~ñ lás~ ráñú~rás d~é lá b~áñdé~já, és~ pósí~blé q~úé ñó~ fúñc~íóñé~ vólv~ér á c~ólóc~ár lá~ báñd~éjá é~ñ lá r~áñúr~á dé l~á báñ~déjá~ ó qúé~ lá tá~rjét~á SÍM~ ñó sé~ récó~ñózc~á úñá~ véz d~éñtr~ó.]
- [Útíl~ízá úñ~ícám~éñté~ úñá t~árjé~tá ñá~ñó-SÍ~M.]
- [Áség~úráté~ dé qú~é lá h~érrá~míéñ~tá pá~rá íñ~stál~ár SÍ~M ést~é pérp~éñdí~cúlá~r ál ó~rífí~cíó. D~é ló c~óñtr~áríó~, él dí~spós~ítív~ó pód~ríá dá~ñársé~.]
- [Sí lá~ tárj~étá ñ~ó ést~á fíjá~dá fí~rmém~éñté~ éñ lá~ báñd~éjá, l~á tár~jétá~ SÍM p~úédé~ cáér~sé dé~ lá bá~ñdéj~á.]
- [Sí íñ~sért~ás lá~ báñd~éjá é~ñ él d~íspó~sítí~vó mí~éñtr~ás lá~ báñd~éjá é~stá mó~jádá~, él dí~spós~ítív~ó púé~dé dá~ñársé~. Síém~pré á~ségúr~áté d~é qúé~ lá bá~ñdéj~á ést~é sécá~.]
- [Íñsé~rtá c~ómpl~étám~éñté~ lá bá~ñdéj~á éñ l~á ráñ~úrá d~é lá b~áñdé~já pá~rá év~ítár~ qúé é~ñtré~ líqúí~dó éñ~ él dí~spós~ítív~ó.]
[Tú té~léfóñ~ó Gál~áxý S~22 Sérí~és íñ~clúý~é úñá~ éSÍM~ qúé f~úñcí~óñá c~ómó ú~ñá tá~rjét~á SÍM~. Púéd~és ús~ár lá~ réd m~óvíl d~éspú~és dé á~ctív~ár lá~ éSÍM~ ó íñs~tálá~r úñá~ tárj~étá ñ~áñó-S~ÍM. Pá~rá ác~tívá~r úñá~ éSÍM~, sígú~é lós~ pásó~s á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Sí tú~ próv~éédó~r dé s~érví~cíós~ té pr~ópór~cíóñ~ó úñ cód~ígó Q~R, íñí~cíá l~á ápl~ícác~íóñ Áj~ústé~s, tóc~á Cóñ~éxíó~ñés > Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé tá~rjét~ás SÍ~M > Ágr~égár~ pláñ~ móvíl~ > Éscá~ñéár~ él cód~ígó Q~R dé p~róvé~édór~ ý lúé~gó és~cáñé~á él c~ódígó~ QR.]
[Ñótá~:]
- [Lá éS~ÍM ré~qúíé~ré úñ~á tár~ífá d~é sér~vící~ó íñá~lámbr~ícó ý~ pérm~íté á~ctív~ár úñ~ tárí~fá dé~ réd m~óvíl s~íñ él~ úsó d~é úñá~ ñáñó~-SÍM.]
- [És pó~síbl~é qúé~ él ús~ó dé é~SÍM ñ~ó ést~é dísp~óñíb~lé sé~gúñ lá~ régí~óñ, él p~róvé~édór~ dé sé~rvíc~íós ó~ él mó~déló~.]
[Púéd~és pé~rsóñ~álíz~ár ló~s ájú~stés~ dé lá~ tárj~étá S~ÍM ý á~ctív~ár ó d~ésác~tívá~r lás~ tárj~étás~ SÍM í~ñstá~ládá~s éñ é~l méñ~ú dél á~dmíñ~ístr~ádór~ dé tá~rjét~ás SÍ~M. Íñí~cíá l~á ápl~ícác~íóñ Áj~ústé~s ý tó~cá Có~ñéxí~óñés~ > Ádmí~ñíst~rádó~r dé t~árjé~tás S~ÍM.]
- [Tárj~étás~ SÍM: Á~ctív~á lá t~árjé~tá SÍ~M qúé~ désé~ás ús~ár ý p~érsó~ñálí~zá ló~s ájú~stés~ dé lá~ tárj~étá S~ÍM.]
- [éSÍM~: Áctí~vá lá~ éSÍM~.]
- [Tárj~étá S~ÍM pr~éfér~ídá: É~spéc~ífíc~á qúé t~árjé~tás S~ÍM dé~séás~ úsár~ párá~ fúñc~íóñé~s ésp~écífí~cás, c~ómó l~lámá~dás d~é vóz~, cúáñ~dó há~ý dós~ tárj~étás~ áctí~vádá~s.]
- [Cámb~íó áú~tómát~ícó d~é dát~ós: Có~ñfíg~úrá é~l dís~pósí~tívó~ párá~ úsár~ ótrá~ tárj~étá S~ÍM pá~rá sé~rvíc~íós d~é dát~ós sí~ lá tá~rjét~á SÍM~ préf~éríd~á ñó p~úédé~ cóñé~ctár~sé á l~á réd~.]
- [Más có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé l~á tár~jétá~ SÍM: P~érsó~ñálí~zá ló~s ájú~stés~ dé ll~ámád~ás ó é~SÍM.]
[Ñótá~:]
- [És pó~síbl~é qúé~ álgú~ñós s~érví~cíós~ qúé r~éqúí~éréñ~ úñá c~óñéx~íóñ dé~ réd ñ~ó ést~éñ dís~póñí~blés~ ségúñ~ él pr~óvéé~dór d~é sér~vící~ós.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
- [Lá éSÍM és párté vítál párá él fúñcíóñámíéñtó dé tú téléfóñó Gáláxý. Él úsó dé éSÍM és válídó úñícáméñté párá úsó éñ Écúádór; pór ésó és ímpórtáñté qúé ídéñtífíqúés sí lá ópcíóñ dé úsó dé lá éSÍM és válídá párá tú páís dáñdó clíck éñ Cóñfígúrácíóñ > Cóñéxíóñés > Ádmíñístrádór dé SÍM > Ágrégár Pláñ dé tú móbíl. - Sí déscúbrés qúé éstá ópcíóñ és válídá éñ tú éqúípó, qúíéré décír qúé tú Gáláxý éstá lístó párá fúñcíóñár cóñ lá ópcíóñ dé éSÍM.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñ~ímíz~ádós~ ý sól~ó sé c~óñsé~rváñ~ dúrá~ñté l~á íñv~éstí~gácí~óñ. Óbt~éñ más í~ñfór~mácí~óñ sób~ré cóm~ó éñv~íár ú~ñ íñf~órmé~ dé ér~rór á~ tráv~és dé C~ómó ús~ár lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]