[Cómó é~límí~ñár f~áctó~rés é~xtér~ñós q~úé áf~éctá~ñ él s~óñíd~ó dél~ dísp~ósít~ívó m~óvíl]

[Últím~á áct~úálí~zácí~óñ : díc~. 23. 2020]

[Él sóñídó dél díspósítívó móvíl púédé vérsé áféctádó pór fáctórés éxtérñós cómúñés cóñ lós qúé téñémós méñós cúídádó ó éñ détérmíñádás sítúácíóñés. Áqúí háý álgúñás ñótás párá vérífícár cómó hácér úñ úsó ádécúádó dé lós áccésóríós prótéctórés, él líqúídó éñdúrécédór ý sálír dél cásó dé émérgéñcíá dé éxpósícíóñ bájó él ágúá párá úñ méjór sóñídó.]

[Áñté~s dé p~róbá~r lás~ récó~méñd~ácíó~ñés, á~ségúr~áté d~é vér~ífíc~ár sí~ él só~ftwá~ré dé~ tú dí~spós~ítív~ó ést~á áctú~álíz~ádó c~óñ lá~ últím~á vér~síóñ. C~ómpr~úébá~ cómó á~ctúá~lízá~r él s~óftw~áré d~é tú d~íspó~sítí~vó móv~íl éñ~ él sí~gúíé~ñté ó~rdéñ~.]

[Pásó~ 1. Vé á Á~júst~és > Ác~túál~ízác~íóñ dé~ sóft~wáré~.]

[Pásó~ 2. Tócá~ Désc~árgá~r é íñ~stál~ár.]

[Pásó~ 3. Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá.]

[Téñ é~ñ cúé~ñtá q~úé ñó~ débé~s útí~lízá~r ácc~ésór~íós p~róté~ctór~és ñó~ ápró~bádó~s pór~ Sáms~úñg q~úé cú~bráñ~ lá cám~árá ó~ él fl~ásh. R~écóm~éñdá~mós é~l úsó~ dé ác~césó~ríós~ ápró~bádó~s pór~ Sáms~úñg.]

 

[Álgúñós dé lós áccésóríós prótéctórés ñó ápróbádós pór Sámsúñg, cómó pélícúlás, cúbíértás ó víñíló qúé sé ádhíéréñ á lá párté póstéríór dél díspósítívó, púédéñ cúbrír lá cámárá ó él flásh, ý éstó hácé qúé sé blóqúéé lá rútá dél áíré déñtró dél díspósítívó. Débídó ál blóqúéó dé lá rútá dél áíré, él sóñídó dé récépcíóñ ñó sé éscúchá cóñ clárídád ó sé íñtérrúmpé dé máñérá írrégúlár, ý él vólúméñ támbíéñ púédé sér bájó.]

 

[Sí él víñíló prótéctór ñó sé rétírá córréctáméñté dél pródúctó ý él órífícíó dél mícrófóñó éstá blóqúéádó, és pósíblé qúé sé éscúché él sóñídó dé lá tráñsmísíóñ ó qúé sé pródúzcá rúídó. Cómprúébá él mícrófóñó éñ lá párté íñféríór dél pródúctó ý rétírá cúálqúíér plástícó prótéctór ú óbjétós éxtráñós áñtés dé úsárló.] 

[mícá~]

[Ñótá~: áség~úráté~ dé qú~ítár~ cómp~létá~méñt~é él v~íñíl~ó pró~téct~ór qú~é ést~á ádhé~rídó~ ál dí~spós~ítív~ó.]

[Récíéñtéméñté, ál útílízár úñ pródúctó dé vídríó témpládó (típó vídríó dómó) éñtré lás pélícúlás prótéctórás qúé sé véñdéñ éñ él mércádó, éxístéñ cásós dé dáñós á lós díspósítívós dé lós clíéñtés, cómó íñcóñvéñíéñtés éñ él úsó dé fúñcíóñés dél pródúctó dél smártphóñé débídó ál úsó éxcésívó ý mál úsó dél éñdúrécímíéñtó.]

[Ñótá~: Téñ c~úídá~dó ál~ cóló~cár l~á pél~ícúlá~ prót~éctó~rá.]

[Cúáñ~dó ús~és él~ líqúí~dó éñ~dúré~cédó~r, téñ~ cúíd~ádó d~é ñó í~ñfíl~trár~ él líq~úídó~ éñ él~ áltá~vóz ó~ bótó~ñés d~él sm~ártp~hóñé~.]

[Cómó sé déscríbíó áñtéríórméñté, él mál fúñcíóñámíéñtó dél pródúctó débídó á lá péñétrácíóñ dél líqúídó éñdúrécédór púédé cáúsár íñcóñvéñíéñtés éñ él úsó dél smártphóñé, ásí cómó úñ cárgó pór répárárló. Ál cómprár úñá pélícúlá prótéctórá dé vídríó témpládó, óbsérvá cúídádósáméñté lás précáúcíóñés dé fíjácíóñ ý préstá éspécíál átéñcíóñ ál úsó dél líqúídó rémóvédór íñclúsó cúáñdó ló úsés éñ él pródúctó párá évítár dáñár él smártphóñé.]

[mícá~]
  1. [Récé~ptór~]
  2. [Éñdú~récé~dór]
  3. [Bótóñ~]

[Él dí~spós~ítív~ó sé h~á súm~érgí~dó éñ~ ágúá~ ó él á~ltáv~óz és~tá mój~ádó]

[Sí él~ dísp~ósít~ívó s~é há s~úmér~gídó~ éñ ág~úá ó é~l ált~ávóz~ éstá m~ójád~ó, és p~ósíb~lé qú~é él s~óñíd~ó ñó s~é ésc~úché~ clár~áméñ~té dú~ráñt~é úñá~ llám~ádá.]

 

[Éñ prímér lúgár, límpíá él díspósítívó súávéméñté cóñ úñ páñó súávé ý sécó. Cóñtíñúá dúráñté cíértó péríódó párá sécárló cómplétáméñté áñtés dé úsár él díspósítívó. Ádémás, párá úñ sécádó más rápídó dél ágúá éñ él áltávóz, sérá útíl sóstéñér él díspósítívó míéñtrás él áltávóz éstá hácíá ábájó ý ágítár él díspósítívó súávéméñté úñás cúáñtás vécés párá élímíñár él ágúá réstáñté. Á pésár dé éstó, cúáñdó qúédá álgó dé húmédád éñ lá mállá dél áltávóz fróñtál, és pósíblé qúé él sóñídó ñó sé éscúché cóñ clárídád. Éñ ésté móméñtó, cómó éstá húmédád támbíéñ sé púédé élímíñár médíáñté lá víbrácíóñ dél áltávóz dúráñté lá llámádá, vérífícá él éstádó dé sóñídó dél díspósítívó míéñtrás réálízá lá llámádá dúráñté úñ péríódó. Sí sígúés téñíéñdó próblémás cóñ él sóñídó déspúés dé próbár éstós cóñséjós, vísítá úñ Céñtró dé sérvícíó dé Sámsúñg.]

[Ñótá~: Éstó~ és só~ló pá~rá té~léfóñ~ós ré~síst~éñté~s ál á~gúá. L~ós té~léfóñ~ós qú~é ñó s~óñ ré~síst~éñté~s ál á~gúá ñ~ó púé~déñ é~xpóñ~érsé~ á líqú~ídós~.]

[Ñótá~: Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó dél~ dísp~ósít~ívó ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]

[Sí és~tás éx~pérí~méñt~áñdó~ úñ có~mpór~támí~éñtó~ íñús~úál é~ñ smá~rtph~óñés~, tábl~étás~ ó dís~pósí~tívó~s pór~tátíl~és Sá~msúñ~g, púé~dés é~ñvíá~rñós~ úñá p~régú~ñtá p~ór lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]

[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñí~mós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ d~úráñ~té lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~. Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé "Cóm~ó útí~lízá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs".]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]