[[Cóñt~éxtó~]]

[Éñ él~ módó~ réúñ~íóñ, él~ mícr~ófóñó~ sérá s~éñsí~blé á~ cápt~ár él~ sóñí~dó dé~ tódá~s lás~ díré~ccíó~ñés p~ósíb~lés, l~á Gál~áxý Ñ~óté 4 p~ódrá d~ístí~ñgúí~r hás~tá 8 fú~éñté~s dé s~óñíd~ó dís~tíñt~ás.] 

[[Pásó~ á pás~ó]]

[Íñgr~ésé á~l Méñ~ú dé Áp~lícá~cíóñ~és ý é~jécú~té lá~ áplí~cácí~óñ Grá~bádó~rá dé~ vóz:]

[Cámb~íé éñ~tré l~ós mó~dós d~é grá~bácí~óñ dís~póñí~blés~ hást~á Mód~ó réú~ñíóñ, l~úégó~ tóqú~é éñ é~l bót~óñ Grá~bár p~árá í~ñící~ár:]

[Dé ác~úérd~ó á lá~ díré~ccíóñ~ dél s~óñíd~ó, él í~cóñó~ qúé m~úést~rá lá~ díré~ccíóñ~ dé lá~ fúéñ~té ír~á cámb~íáñd~ó.  Tóq~úé éñ~ él bó~tóñ Dé~téñé~r pár~á fíñ~álíz~ár lá~ gráb~ácíóñ~:]

[Tóqú~é lúé~gó éñ~ él íc~óñó d~é lís~tás d~é ñót~ás dé~ vóz:]

[Sélé~ccíó~ñé lá~ ñótá~ dé vó~z grá~bádá~ cóñ é~l mód~ó réú~ñíóñ:]

[Débídó á qúé él mícrófóñó és séñsíblé á cáptár váríós sóñídós dé díféréñtés díréccíóñés sé móstrárá múltíplés vócés.  Párá síléñcíár cíértás vócés, tóqúé éñ él ícóñó  córréspóñdíéñté á lá díréccíóñ dé lá vóz á síléñcíár.  Sú ícóñó cámbíárá á  ý ésté sóñídó ñó sé éscúchárá:]

[Éñ cá~só qú~é ñéc~ésít~é íñf~órmá~cíóñ é~spéc~ífícá~ ó pró~cédí~míéñ~tó, sí~ ñécé~sítá~ ásís~téñc~íá téc~ñícá~ cóñ s~ú dís~pósí~tívó~, ñós p~úédé~ cóñt~áctá~r pór~ lós s~ígúí~éñté~s méd~íós:]

[Víá té~léfóñ~ícá] 

 [Él Sá~lvád~ór: 800-6225]

 [Páñá~má: 800-0101 ó 800-7267]

 [Écúá~dór: 1-800-72-6786  ó~ 1-800-107267]

 [Rép. D~ómíñ~ícáñ~á: 1-800-751-2676]

 [Tríñ~ídád~ ý Tób~ágó: 1-800-726-7864]

 [Púér~tó Rí~có: 1-800-682-3180]

 [Hágá~ clíc~k áqú~í pár~á cóñ~táct~árñó~s pór~ córr~éó]

   Haga [clíc~k áqú~í] [párá~ cóñt~áctá~rñós~ víá C~hát é~ñ vív~ó]