[Cálí~dád d~é áúd~íó bá~já ó d~éfíc~íéñt~é éñ l~ós áú~rícú~láré~s dé S~ámsú~ñg]

[Cúáñ~dó íñ~sért~és ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ tú~s óídó~s, ásé~gúrát~é dé q~úé lá~s álé~tás d~é súj~écíóñ~ éstéñ~ hácí~á árr~íbá h~ástá~ qúé q~úédé~ñ dé m~áñér~á cóñ~fórt~áblé~. Lúég~ó, rót~á lós~ áúrí~cúlá~rés h~ácíá~ lá íz~qúíé~rdá ó~ déré~chá p~árá ú~ñ ájú~sté s~égúr~ó.]

[Cómp~rúéb~á qúé~ éstás~ úsáñ~dó ló~s áúr~ícúl~árés~ dé má~ñérá~ ádéc~úádá~. Éstó~ várí~árá sé~gúñ él~ módé~ló dé~ tú áú~rícú~lár. S~í tú m~ícróf~óñó é~stá cú~bíér~tó, pú~édé ó~cúrr~ír úñ~á rét~róál~íméñ~tácí~óñ.]

[Púédés áúméñtár él sóñídó dél téléfóñó cóñéctádó úsáñdó lá téclá dé Súbír vólúméñ. Sí él vólúméñ éstá cóñfígúrádó ál máxímó, péró lá sálídá dél vólúméñ és bájá, próbábléméñté séá pórqúé él téléfóñó ý lós áúrícúlárés tíéñéñ dós cóñtrólés dé vólúméñ pór sépárádó.]

[Párá~ cóñt~rólá~r él v~ólúm~éñ dé~ lós p~rópí~ós áú~rícú~láré~s, ñéc~ésít~árás c~óñfí~gúrá~r lós~ cómá~ñdós~ dél p~áñél~ táctí~l.]

[Sí ló~s áúr~ícúl~árés~ tíéñ~éñ úñ~á bát~éríá b~ájá, é~s pós~íblé~ qúé s~éá ñé~césá~ríó c~árgá~r lós~ áúrí~cúlá~rés. P~úédé~s cóm~prób~ár él~ ñívé~l dé l~á bát~éríá é~ñ lá á~plíc~ácíóñ~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]

[Cómó~ álté~rñát~ívá, p~úédé~s póñ~ér ló~s áúr~ícúl~árés~ éñ él~ éstú~ché p~árá c~ómpr~óbár~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá. S~égúñ é~l mód~éló d~é tús~ áúrí~cúlá~rés, l~á lúz~ dél í~ñdíc~ádór~ dél é~stúc~hé dé~ cárg~á ést~árá éñ~ lá pá~rté d~éláñ~térá~ ó trá~sérá~ dél é~stúc~hé.]

[Él Mó~dó dé~ sóñí~dó ám~bíéñ~tál t~é pér~míté~ éscú~chár~ sóñí~dós d~é fóñ~dó dú~ráñt~é úñá~ llám~ádá t~éléf~óñícá~. Pódr~íás és~cúch~ár mú~chós~ rúíd~ós dé~ fóñd~ó míé~ñtrá~s háb~lás. D~ébér~íás dé~sáct~ívár~ él Mó~dó dé~ sóñí~dó ám~bíéñ~tál p~árá é~vítá~r ést~ó.]

[Síñ é~mbár~gó, sí~ tíéñ~és ló~s Gál~áxý B~úds L~ívé ó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, déb~éríás~ áctí~vár l~á Cáñ~célá~cíóñ á~ctív~á dé r~úídó~, qúé é~vítá~rá qúé~ sé és~cúch~é él r~úídó~ dé fó~ñdó.]

[Lós G~áláx~ý Búd~s Lív~é ñó t~íéñé~ñ él M~ódó d~é sóñ~ídó á~mbíé~ñtál~.]

[Sí lá~ áplí~cácí~óñ qúé~ úsás~ tíéñ~é úñá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé éq~úílí~bríó~, púéd~és áj~ústá~rlá p~árá é~qúíl~íbrá~r él s~óñíd~ó éñt~ré ló~s áúr~ícúl~árés~.]

[1. Ábré~ lá áp~lícá~cíóñ G~áláx~ý Wéá~rábl~é éñ é~l tél~éfóñó~ cóñé~ctád~ó.]

[2. Tócá~ Ájús~tés d~é áúr~ícúl~árés~.]

[3. Tócá~ Áccé~síbí~lídá~d.]

[4. Múév~é lá b~árrá~ dé éq~úílí~bríó~ á lá í~zqúí~érdá~ ó lá d~éréc~há há~stá q~úé él~ vólú~méñ é~ñtré~ lós á~úríc~úlár~és sé~á ígú~ál.]

[Párá~ réíñ~ícíá~r tú t~éléfó~ñó, má~ñtéñ p~résí~óñád~á lá t~éclá~ dé Éñ~céñd~ídó ý~ lá té~clá d~é Báj~ár vó~lúmé~ñ. Tóc~á Ápá~gár ý~ lúég~ó tóc~á Ápá~gár ó~trá v~éz. Dé~spúés~ dé qú~é él t~éléfó~ñó sé~ háýá~ ápág~ádó c~ómpl~étám~éñté~, prés~íóñá~ Éñcé~ñdíd~ó ótr~á véz~ párá~ réíñ~ícíá~rló.]

[Sí és~ pósí~blé, r~éíñí~cíá t~ús áú~rícú~láré~s. Pár~á réí~ñící~ár ló~s áúr~ícúl~árés~, íñsé~rtá l~ós áú~rícú~láré~s éñ s~ús rá~ñúrá~s cór~résp~óñdí~éñté~s éñ é~l ést~úché~ dé cá~rgá, c~íérr~á él é~stúc~hé dé~ cárg~á ý lú~égó r~étírá~lós d~éspú~és dé á~l méñ~ós sí~été s~égúñ~dós.]

[Sí és~tó ñó~ fúñc~íóñá~, púéd~és íñ~téñt~ár ré~éstá~bléc~ér ló~s áúr~ícúl~árés~ cómp~létá~méñt~é. Íñí~cíá l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó m~óvíl ý~ tócá~ Ájús~tés d~é áúr~ícúl~árés~ > Rést~áblé~cér.]

[Púéd~és ré~vísá~r sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré m~édíá~ñté l~á ápl~ícác~íóñ Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]

[Íñíc~íá lá~ áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé é~ñ él d~íspó~sítí~vó móv~íl ý t~ócá Á~júst~és dé~ áúrí~cúlá~rés > Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é dé l~ós áú~rícú~láré~s > Dés~cárg~ár é í~ñstá~lár.]