[Mí Sá~msúñ~g Gál~áxý W~átch~ ñó ví~brá.]
[Sí él~ réló~j ñó v~íbrá~ cúáñ~dó sé~ súpó~ñé qú~é déb~é hác~érló~, áség~úráté~ dé qú~é él m~ódó d~é sól~ó rél~ój és~té dés~áctí~vádó~ ý már~cá lá~ ópcí~óñ dé v~íbrá~cíóñ p~árá l~ás ál~értá~s ý ñó~tífí~cácí~óñés~ dé dé~scóñ~éxíóñ~ dé Bl~úétó~óth.]
[Ájús~tá lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé só~ñídó~s ý ví~brác~íóñ éñ~ tú ré~lój í~ñtél~ígéñ~té Sá~msúñ~g.]
[És pó~síbl~é qúé~ háýá~s dés~áctí~vádó~ lá ví~brác~íóñ pó~r ácc~ídéñ~té.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él ré~lój, d~éslíz~áté h~ácíá~ árrí~bá, ý ñ~ávég~á ý áb~ré Áj~ústé~s. Tám~bíéñ p~úédé~s dés~lízá~rté h~ácíá~ ábáj~ó dés~dé lá~ párt~é súp~éríó~r dé l~á páñ~táll~á pár~á ábr~ír él~ Páñé~l dé c~óñfí~gúrá~cíóñ r~ápídá~ ý lúé~gó tó~cár é~l ícó~ñó Áj~ústé~s.]
[Pásó~ 2. Désl~ízáté~ ý tóc~á Sóñ~ídós~ ý víb~rácí~óñ, ý lú~égó t~ócá M~ódó d~é sóñ~ídó. Á~ségúr~áté d~é qúé~ ñó és~té cóñ~fígú~rádó~ éñ Sí~léñc~íó.]
[Ñótá~: Sí tú~ réló~j ñó é~míté~ sóñí~dós ñ~í víb~rá, és~ pósí~blé q~úé há~ýás d~ésác~tívá~dó lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé só~ñídó~ pór á~ccíd~éñté~.]
[Désá~ctív~á él m~ódó S~óló r~élój~ éñ tú~ réló~j íñt~élíg~éñté~ Sáms~úñg.]
[Párá~ désá~ctív~ár él~ módó~ Sóló~ réló~j, máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ Éñ~céñd~ídó d~úráñ~té 3 sé~gúñd~ós. Áp~áréc~érá lá~ páñt~állá~ dél l~ógót~ípó d~él ré~lój. É~l mód~ó sól~ó rél~ój sé~ ápág~árá ý á~hórá~ sé pó~dráñ ú~sár t~ódás~ lás d~émás f~úñcí~óñés~.]
[Ñótá~: Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés, l~ás óp~cíóñ~és dé~ méñú ý~ lós á~júst~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ réló~j ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Ádmí~ñíst~rá lá~s álé~rtás~ dé dé~scóñ~éxíóñ~ dé Bl~úétó~óth é~ñ tú r~élój~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg.]
[Álér~tás d~é dés~cóñé~xíóñ B~lúét~óóth~ pérm~íté c~óñfí~gúrá~r pár~á réc~íbír~ álér~tás c~úáñd~ó tú R~élój~ píér~dé sú~ cóñé~xíóñ d~é Blú~étóó~th có~ñ tú t~éléfó~ñó mí~éñtr~ás ló~ éstás~ úsáñ~dó.]
[Pásó~ 1. Désd~é lá p~áñtá~llá d~é íñí~cíó d~él ré~lój, d~éslíz~áté h~ácíá~ árrí~bá, ñá~végá~ ý ábr~é Ájú~stés~. Támb~íéñ pú~édés~ désl~ízár~té há~cíá á~bájó~ désd~é lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ páñt~állá~ párá~ ábrí~r él P~áñél~ dé có~ñfíg~úrác~íóñ ráp~ídá ý~ lúég~ó tóc~ár él~ ícóñ~ó Ájú~stés~.]
[Pásó~ 2. Tócá~ Cóñé~xíóñ~és, ý l~úégó~ tócá~ Álér~tás d~é dés~cóñé~xíóñ. S~éléc~cíóñ~á lá ó~pcíóñ~ qúé d~éséé~s.]
[Ñótá~: Lás f~úñcí~óñés~ dísp~óñíb~lés, l~ás óp~cíóñ~és dé~ méñú ý~ lós á~júst~és pú~édéñ~ várí~ár sé~gúñ él~ réló~j ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Sí tí~éñés~ dífí~cúlt~ádés~ cóñ t~ú dís~pósí~tívó~ móvíl~, tábl~étá ó~ wéár~áblé~s dé S~ámsú~ñg, pú~édés~ éñví~árñó~s úñá~ prég~úñtá~ éñ lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Mémb~érs.]
[Éstó~ ñós p~érmí~té ób~sérv~ár más~ dé cé~rcá l~ó qúé~ éstá s~úcéd~íéñd~ó. Lós~ dátó~s sóñ~ áñóñí~mós ý~ sóló~ sé có~ñsér~váñ d~úráñ~té lá~ íñvé~stíg~ácíóñ~. Óbtéñ~ más íñ~fórm~ácíóñ~ sóbr~é cómó~ éñví~ár úñ~ íñfó~rmé d~é érr~ór á t~rávés~ dé Cóm~ó úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]