[Cóñs~éjós~ útílé~s: cúí~dár l~á bát~éríá]

[Cóñs~éjós~ cúáñ~dó lá~ dúrá~cíóñ d~é lá b~átér~íá és c~órtá~.]

[- ¿Éstá~mós é~ñ úñá~ zóñá~ dé pó~cá có~bért~úrá¿~]

[- ¿Téñé~mós m~úchá~s ápl~ícác~íóñé~s ábí~értá~s á lá~ véz¿~]

[- Ápág~ár lá~s fúñ~cíóñ~és íñ~ñécé~sárí~ás.

- ¿És~ ñécé~sárí~ó cám~bíár~ lá bá~téríá~ dé ñú~éstr~ó tél~éfóñó~¿

- Mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá ý br~ílló~ dé pá~ñtál~lá

- Vé~rífí~cár c~óñ qú~é fréc~úéñc~íá és~tá él d~íspó~sítí~vó có~ñfíg~úrád~ó pár~á síñ~cróñ~ízár~ dátó~s
]

[Cóñs~éjós~ cúáñ~dó ñó~ sé pú~édé c~árgá~r lá b~átér~íá.]

[- Áség~úrár~ñós d~é qúé~ útíl~ízám~ós só~ló bá~téríá~s ófí~cíál~és dé~ Sáms~úñg.]

[- Vérí~fícá~r sí l~á bát~éríá p~résé~ñtá d~áñós f~ísícó~s.]

[- Vérí~fícá~r él c~árgá~dór ý~ él cá~blé d~é cár~gá

- Vé~rífí~cár s~í lá b~átér~íá ést~á híñc~hádá~

- Vérí~fícá~r él c~óñéc~tór d~é cár~gá

- Vé~rífí~cár l~ós pí~ñés d~é lá b~átér~íá
]

[Cúát~ró có~ñcép~tós é~rróñé~ós mú~ý cóm~úñés~.]

 [- ¿Púéd~é mí b~átér~íá éxp~lótá~r sí s~é cál~íéñt~á míé~ñtrá~s sé c~árgá~¿]

 [- ¿És bú~éñá í~déá d~éjár~ désc~árgá~r lá b~átér~íá cóm~plét~áméñ~té áñ~tés d~é cár~gárl~á dé ñ~úévó~¿]

[- ¿Él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá é~s méj~ór cú~áñdó~ útíl~ízám~ós úñ~á bás~é dé c~árgá~ éxté~rñá¿~]

[- ¿És bú~éñá í~déá p~óñér~ lá bá~téríá~ éñ lá~ ñévé~rá pá~rá mé~jórá~r sú r~éñdí~míéñ~tó cú~áñdó~ ýá tí~éñé m~úchó~ tíém~pó¿]

[¿Éstá~mós é~ñ úñá~ zóñá~ dé pó~cá có~bért~úrá¿~]

[Ñúéstró díspósítívó cóñsúmírá máýór bátéríá sí ló útílízámós dúráñté lárgós péríódós dé tíémpó éñ zóñás dé pócá cóbértúrá, ýá qúé éstárá cóñstáñtéméñté íñtéñtáñdó cómúñícársé cóñ lá réd dél ópérádór. Éstó púédé pásár pór éjémpló éñ íñtéríórés ó zóñás úrbáñízádás, éñtré édífícíós, éñ él cámpó, étc.]

[¿Téñé~mós m~úchá~s ápl~ícác~íóñé~s ábí~értá~s á lá~ véz¿~]

[Pór fávór téñémós qúé útílízár él ádmíñístrádór dé táréás dé ñúéstró díspósítívó párá éñcóñtrár lás áplícácíóñés qúé éstáñ ábíértás ý pódér cérrárlás ó sálír dé éllás, ýá qúé háý múchás qúé sé éstáñ éjécútáñdó éñ ségúñdó pláñó áúñqúé lás háýámós cérrádó.]

[Párá~ hácé~rló p~ódém~ós pú~lsár~ várí~ós sé~gúñd~ós él~ bótóñ~ dé “íñ~ícíó~”, él cé~ñtrá~l, pár~á ácc~édér~ ál ád~míñí~strá~dór d~é tár~éás r~ápídá~méñt~é.]

[Ápág~ár lá~s fúñ~cíóñ~és íñ~ñécé~sárí~ás]

[Úñ bú~éñ mét~ódó p~árá á~ýúdá~r á có~ñsér~vár l~á dúr~ácíóñ~ dé lá~ báté~ríá és~ ápág~ár lá~s fúñ~cíóñ~és dé~ GPS, W~í-Fí ý~ Blúé~tóót~h cúá~ñdó ñ~ó lás~ ésté~mós ú~sáñd~ó.]

[Ló pó~démó~s hác~ér éñ~ él pá~ñél d~é ájú~stés~ rápíd~ós dé~ ñúés~tró d~íspó~sítí~vó, pó~r éjé~mpló~.]

[¿És ñé~césá~ríó c~ámbí~ár lá~ báté~ríá dé~ ñúés~tró t~éléfó~ñó¿]

[Cóñ é~l tíé~mpó l~á bát~éríá c~óméñ~zárá á~ pérd~ér sú~ éféc~tíví~dád g~rádú~álmé~ñté, é~stó s~é déb~é á qú~é lás~ báté~ríás f~úñcí~óñáñ~ á trá~vés dé~ réác~cíóñ~és qú~ímícá~s ý sé~ váñ g~ástá~ñdó l~ós có~mpóñ~éñté~s.]

[Sí ñú~éstr~ó dís~pósí~tívó~ há sí~dó út~ílíz~ádó p~ór úñ~ lárg~ó pér~íódó~ dé tí~émpó~, débé~mós c~óñsí~dérá~r cám~bíár~ lá bá~téríá~.]

[Módó~ dé áh~órró~ dé éñ~érgíá~ ý brí~lló d~é páñ~táll~á]

[Párá~ áýúd~ár á c~óñsé~rvár~ lá dú~rácí~óñ dé l~á bát~éríá p~ódém~ós há~bílí~tár é~l mód~ó dé á~hórr~ó dé é~ñérg~íá. Ádé~más, tá~mbíéñ~ áýúd~á qúé~ póñg~ámós~ él ñí~vél d~é brí~lló d~é lá p~áñtá~llá é~ñ “áút~ómátí~có”.]

[Vérí~fícá~r cóñ~ qúé fr~écúé~ñcíá~ éstá é~l dís~pósí~tívó~ cóñf~ígúr~ádó]

[párá~ síñc~róñí~zár d~átós~]

[Révísár cóñ qúé frécúéñcíá éstá él díspósítívó cóñfígúrádó párá síñcróñízár dátós désdé ñúéstró próvéédór dé córréó éléctróñícó ý rédés sócíálés pódríá béñéfícíár á qúé lá bátéríá dúré más. Sí lá síñcróñízácíóñ és cóñstáñté cóñsúmírémós más bátéríá.]

[Áség~úrár~ñós d~é qúé~ útíl~ízám~ós só~ló bá~téríá~s ófí~cíál~és dé~ Sáms~úñg]

[Sí ñé~césí~támó~s cám~bíár~ úñá b~átér~íá, síé~mpré~ téñé~mós q~úé ás~égúr~árñó~s, pór~ fávó~r, dé q~úé có~mprá~mós ú~ñá bá~téríá~ ófíc~íál d~é Sám~súñg~ á trá~vés dé~ úñ dí~strí~búíd~ór áú~tórí~zádó~.]

[Ñúés~tró d~íspó~sítí~vó pú~édé t~éñér~ dífí~cúlt~ád pá~rá cá~rgár~ sí út~ílíz~ámós~ báté~ríás ñ~ó ófí~cíál~és.]

[Vérí~fícá~r él c~árgá~dór ý~ él cá~blé d~é cár~gá]

[Débémós vérífícár sí háý álgúñ próblémá cóñ ñúéstró cárgádór ó él cáblé dé cárgá, pór fávór. Éñ cásó dé qúé éxístá álgúñ próblémá cóñ álgúñó dé éllós míéñtrás ló úsámós cóñ ñúéstró díspósítívó, prócédérémós á próbárlós cóñ ótró díspósítívó cómpátíblé. Dé ésté módó pódrémós vér sí és úñ désájústé dé éstós áccésóríós ó dél téléfóñó.]

[Pódrémós cómpróbár sí él díspósítívó éstá cárgáñdó míráñdó él ícóñó dé lá bátéríá qúé ápárécé éñ lá páñtállá. Sí éstá cárgáñdó ý téñémós él téléfóñó ápágádó ápárécéré éñ médíó dé éstá. Éñ cámbíó, sí éstá éñcéñdídó ápárécérá úñ ráýó déñtró dél ícóñó dé lá bátéríá dé lá bárrá dé éstádó.] 

[Vérí~fícá~r sí l~á bát~éríá p~résé~ñtá d~áñós f~ísícó~s]

[Pór f~ávór~, téñé~mós q~úé có~mpró~bár s~í háý~ álgú~ñá sé~ñál dé~ dáñó f~ísícó~ éñ lá~ báté~ríá. Sé~ñálés~ dé dá~ñós fís~ícós~ éxté~rñós~ púéd~éñ íñ~dícá~r qúé~ háý d~áñós í~ñtér~ñós.]

[Vérí~fícá~r sí l~á bát~éríá é~stá hí~ñchá~dá]

[Sí lá~ báté~ríá ñó~ hácé~ búéñ~ cóñt~áctó~ éñtr~é lós~ píñé~s dé l~á bát~éríá ý~ lós p~íñés~ dél t~éléfó~ñó dé~bídó~ á qúé~ lá bá~téríá~ éstá h~íñch~ádá. T~ámbí~éñ pód~émós~ póñé~r lá b~átér~íá sób~ré úñ~á súp~érfí~cíé p~láñá~ ý vér~ sí sé~ élév~á pór~ álgú~ñó dé~ sús l~ádós~.]

[Vérí~fícá~r lós~ píñé~s dé l~á bát~éríá]

[Lós p~íñés~ dé lá~ báté~ríá só~ñ lás~ pést~áñás m~étálí~cás q~úé có~ñéct~áñ lá~ báté~ríá có~ñ él d~íspó~sítí~vó. Sí~ háý r~ésíd~úós é~ñ lós~ píñé~s dé l~á bát~éríá, p~ór fá~vór, d~ébém~ós lí~mpíá~rlós~ cóñ c~úídá~dó có~ñ úñ p~áñó sú~ávé ý~ sécó~.]

[Vérí~fícá~r él c~óñéc~tór d~é cár~gá]

[És ñé~césá~ríó l~ímpí~ár él~ cóñé~ctór~ dé cá~rgá d~é ñúé~stró~ dísp~ósít~ívó, d~óñdé~ sé có~ñéct~á él c~áblé~ dé ál~íméñ~tácí~óñ, cóñ~ úñá b~árrá~ dé ál~gódóñ~ qúé é~sté sé~cá.]

[Cádá~ véz q~úé íñ~tród~úzcá~mós é~l cár~gádó~r éñ é~l ádá~ptád~ór dé~béré~mós c~ómpr~óbár~ sí há~ý rés~ídúó~s.]

[¿És bú~éñá í~déá d~éjár~ désc~árgá~r lá b~átér~íá cóm~plét~áméñ~té áñ~tés d~é cár~gárl~á dé ñ~úévó~¿]

[Lás bátéríás trádícíóñálés dé plómó érá ñécésáríó déscárgárlás cómplétáméñté áñtés dé vólvér á cárgárlás párá máñtéñér sú éféctívídád. Síñ émbárgó, lás bátéríás áctúálés éstáñ básádás éñ técñólógíá dé lítíó ý pór ló táñtó sé púédéñ cárgár síñ éstár tótálméñté déscárgádás.]

[¿És bú~éñá í~déá p~óñér~ lá bá~téríá~ éñ lá~ ñévé~rá pá~rá mé~jórá~r]

[sú ré~ñdím~íéñt~ó cúá~ñdó ý~á tíé~ñé mú~chó t~íémp~ó¿]

[Pór f~ávór~, ñó dé~bémó~s póñ~ér lá~ báté~ríá éñ~ él có~ñgél~ádór~, ýá qú~é sé p~úédé~ dáñár~ débí~dó ál~ próc~ésó d~é cóñ~gélá~cíóñ / d~éscó~ñgél~ácíóñ~. Ádém~ás, lá h~úméd~ád éñ~ lá bá~téríá~ pór é~l pró~césó~ dé có~ñgél~ácíóñ~ púéd~é dáñá~r lá b~átér~íá ý pr~ódúc~ír úñ~ córt~ócír~cúít~ó.]

[¿Él ré~ñdím~íéñt~ó dé l~á bát~éríá é~s méj~ór cú~áñdó~ útíl~ízám~ós úñ~á bás~é dé c~árgá~ éxté~rñá¿~]

[Él mét~ódó ú~tílí~zádó~ párá~ cárg~ár lá~ báté~ríá ñó~ débé~ríá áf~éctá~r sú r~éñdí~míéñ~tó. Sí~ñ émb~árgó~, él tí~émpó~ qúé t~árdá~ éñ cá~rgár~ púéd~é sér~ dífé~réñt~é éñt~ré ám~bós m~étódó~s.]

[¿Púéd~é mí b~átér~íá éxp~lótá~r sí s~é cál~íéñt~á míé~ñtrá~s sé c~árgá~¿]

[Cúáñ~dó cá~rgár~ úñá b~átér~íá dé l~ítíó~ éñ tú~ dísp~ósít~ívó ý~ éstá s~é cál~íéñt~á dém~ásíá~dó, lá~ cárg~á sé d~étíé~ñé dé~bídó~ á úñ d~íspó~sítí~vó dé~ cóñt~ról d~é tém~pérá~túrá~ qúé t~íéñé~ íñst~álád~ó. Ést~ó pré~víéñ~é qúé~ lá bá~téríá~ éxpl~óté.]