[Cómó á~júst~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé só~ñídó~ éñ tú~ Sáms~úñg S~márt~ TV]

[Últím~á áct~úálí~zácí~óñ : díc~. 21. 2024]
[Á Sám~súñg~ Smár~t TV ó~ñ á wó~ódéñ~ cóñs~ólé d~íspl~áýíñ~g thé~ 'Éxp~ért S~éttí~ñgs'~ méñú~.]

[Ájústár lá cálídád dél sóñídó éñ tú Smárt TV Sámsúñg és fácíl grácíás ál méñú dé ájústés dé Sóñídó. Pódrás pérsóñálízár él sóñídó médíáñté ájústés áváñzádós cómó Vólúméñ áútómátícó ý Módó HDMÍ-éÁRC ý cámbíár él Módó dé sóñídó ségúñ él cóñtéñídó qúé éstés víéñdó.]

[Púéd~és cá~mbíá~r él m~ódó d~é sóñ~ídó d~él té~léví~sór m~édíá~ñté é~l méñ~ú Cóñf~ígúr~ácíóñ~. Sé pú~édéñ~ réál~ízár~ ájús~tés d~é sóñ~ídó á~dící~óñál~és mé~díáñ~té lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ éxpé~rtá.]

[Ñótá~: Lás f~úñcí~óñés~ ádmí~tídá~s púé~déñ v~áríá~r ség~úñ él m~ódél~ó, lá r~égíóñ~, lá sé~ñál dé~ éñtr~ádá ý~ lá vé~rsíóñ~ dél s~óftw~áré.]

1 [Sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ éñ~ él lá~dó íz~qúíé~rdó d~é lá p~áñtá~llá ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá T~ódás~ lás C~óñfí~gúrá~cíóñ~és. Tá~mbíéñ~ púéd~és sé~lécc~íóñá~r Sál~ídá d~é Sóñ~ídó ý~ Módó~ dé Só~ñídó~ éñ Có~ñfíg~úrác~íóñ ráp~ídá s~í ló d~éséá~s.]
[Sáms~úñg S~márt~ TV íñ~térf~ácé h~íghl~íght~íñg t~hé 'Á~ll Sé~ttíñ~gs', '~Sóúñ~d Óút~pút'~ áñd '~Sóúñ~d Mód~é' óp~tíóñ~s óñ t~hé sc~rééñ~ méñú~.]
2 [Sélé~ccíó~ñá Só~ñídó~, lúég~ó sél~éccí~óñá M~ódó d~é Sóñ~ídó ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá ú~ñá dé~ lás s~ígúí~éñté~s ópc~íóñé~s:]
[Détá~íléd~ víéw~ óf th~é 'Só~úñd'~ méñú~ óñ á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V, shó~wíñg~ thé '~Sóúñ~d Mód~é' óp~tíóñ~ sélé~ctéd~.]
  • [Éstáñ~dár: P~rópó~rcíó~ñá úñ~ sóñí~dó éq~úílí~brád~ó.]
  • [Ámpl~ífíc~ár: Ám~plíf~ícá l~ós tó~ñós m~édíó~s ý ál~tós. É~stó r~ésúl~tá útí~l cúá~ñdó é~l díál~ógó é~s díf~ícíl d~é ésc~úchá~r.]

[Ñótá~s:]

  • [Cúáñ~dó sé~ cóñé~ctá ú~ñ dís~pósí~tívó~ éxté~rñó, é~l mód~ó dé s~óñíd~ó púé~dé cá~mbíá~r éñ c~óñsé~cúéñ~cíá.]
  • [Cúáñ~dó él~ módó~ dé jú~égó é~stá há~bílí~tádó~, él mó~dó dé~ ímág~éñ ý é~l mód~ó dé s~óñíd~ó cám~bíáñ~ á Júé~gó áú~tómát~ícám~éñté~.]
3 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ Éx~pért~á.]
[Sóúñ~d méñ~ú óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV wí~th 'É~xpér~t Sét~tíñg~s' hí~ghlí~ghté~d.]
4 [Púéd~és áj~ústá~r lás~ sígú~íéñt~és có~ñfíg~úrác~íóñé~s dé s~óñíd~ó ává~ñzád~ás:]
[Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs mé~ñú óñ~ á Sám~súñg~ Smár~t TV, d~íspl~áýíñ~g ópt~íóñs~ súch~ ás Bá~láñc~é, Éqú~álíz~ér, HD~MÍ-éÁ~RC Mó~dé, ét~c.]

[Sí áj~ústá~sté l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~óñíd~ó dél~ télé~vísó~r ý ñé~césí~tás c~óméñ~zár d~é ñúé~vó, pú~édés~ rést~áblé~cér l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé s~óñíd~ó úsá~ñdó C~óñfí~gúrá~cíóñ é~xpér~tá.]

1 [Sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ éñ~ él lá~dó íz~qúíé~rdó d~é lá p~áñtá~llá ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá T~ódás~ lás C~óñfí~gúrá~cíóñ~és.]
[Sáms~úñg S~márt~ TV sc~rééñ~ dísp~láýí~ñg th~é Qúí~ck Sé~ttíñ~gs bá~r wít~h thé~ 'Áll~ Sétt~íñgs~' ícó~ñ híg~hlíg~htéd~.]
2 [Sélé~ccíó~ñá Só~ñídó~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Cóñf~ígúr~ácíóñ~ Éxpé~rtá.]
[Sáms~úñg S~márt~ TV 'S~óúñd~' méñ~ú dís~pláý~íñg '~Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs' s~éléc~téd.]
3 [Sélé~ccíó~ñá Ré~stáb~lécé~r Sóñ~ídó.]
[Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs mé~ñú óñ~ á Sám~súñg~ Smár~t TV w~íth '~Résé~t Sóú~ñd' h~íghl~íght~éd.]

[Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ él só~ñídó~ dé tú~ télé~vísó~r, púé~dés c~óñsú~ltár~ él có~ñtéñ~ídó á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá ó~btéñ~ér áý~údá.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó ó~ él só~ñídó~ és dé~másí~ádó b~ájó á~l máxí~mó vó~lúmé~ñ]

[Háý á~lgúñ~ás pó~síbl~és só~lúcí~óñés~ qúé p~úédé~s pró~bár, í~ñclú~ídá l~á vér~ífíc~ácíóñ~ dél c~óñtr~ól dé~ vólú~méñ d~é tú t~élév~ísór~.]

1 [Párá~ vérí~fícá~r él c~óñtr~ól dé~ vólú~méñ d~él té~léví~sór, p~résí~óñá é~l bót~óñ VÓL~+ éñ tú~ cóñt~ról r~émót~ó.]
[Sáms~úñg T~V rém~óté w~íth t~hé 'V~ÓL+' b~úttó~ñ híg~hlíg~htéd~ íñ bl~úé, wí~th á S~ámsú~ñg TV~ íñ th~é bác~kgró~úñd.]
2 [Sí él~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó ví~éñé c~óñ úñ~ cóñt~ról r~émót~ó sép~árád~ó, pré~síóñ~á él b~ótóñ V~ÓL+ dé~ ésé c~óñtr~ól ré~mótó~.]
[Rémó~té wí~th th~é 'VÓ~L+' bú~ttóñ~ hígh~lígh~téd í~ñ blú~é, íñ á~ líví~ñg ró~óm sé~ttíñ~g wít~h á Sá~msúñ~g TV í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]

[Ñótá~: Lá ét~íqúé~tá dé~l bót~óñ dé v~ólúm~éñ pú~édé v~áríá~r ség~úñ él d~íspó~sítí~vó, él~ módé~ló dé~l dís~pósí~tívó~, él pá~ís ó lá~ márc~á.]

3 [Sí tú~ télé~vísó~r ést~á cóñé~ctád~ó á úñ~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó, có~mó úñ~á bár~rá dé~ sóñí~dó, có~ñsúl~tá él~ máñú~ál dé~l úsú~áríó~ párá~ áség~úrár~té dé~ qúé é~sté có~ñéct~ádó c~órré~ctám~éñté~ á tú t~élév~ísór~ ý qúé~ tódó~s lós~ cábl~és és~téñ bí~éñ sú~jétó~s.]
4 [Áségúráté dé qúé lá sálídá córréctá ésté séléccíóñádá éñ Sálídá dé Sóñídó. Désdé lá páñtállá dé íñícíó dél télévísór, présíóñá él bótóñ Ízqúíérdá éñ él cóñtról rémótó dél télévísór. Ñávégá hástá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé Sóñídó ý élígé él díspósítívó désdé él qúé déséás él sóñídó.]
[Sáms~úñg T~V's '~Sóúñ~d Óút~pút'~ méñú~ dísp~láýí~ñg vá~ríóú~s áúd~íó óú~tpút~ óptí~óñs w~íth T~V Spé~ákér~ sélé~ctéd~.]
5 [Á cóñtíñúácíóñ, éjécútá úñá prúébá dé Sóñídó. Ñávégá á Cóñfígúrácíóñ, séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Sópórté. Séléccíóñá Cúídádó dél Díspósítívó, séléccíóñá Áútódíágñóstícó ý á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Prúébá dé Sóñídó.]
[Sáms~úñg T~V’s 'S~élf D~íágñ~ósís~' scr~ééñ w~íth v~áríó~ús té~st óp~tíóñ~s. Thé~ 'Sóú~ñd Té~st' í~cóñ í~s híg~hlíg~htéd~.]
6 [Sí él próblémá pérsísté, és pósíblé qúé él télévísór ñécésíté úñá áctúálízácíóñ dé sóftwáré. Ñávégá á Cóñfígúrácíóñ, séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Sópórté. Séléccíóñá Áctúálízácíóñ dé Sóftwáré ý á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Áctúálízár Áhórá.]
[Sóft~wáré~ Úpdá~té' m~éñú ó~ñ á Sá~msúñ~g TV s~hówí~ñg th~é ópt~íóñ '~Úpdá~té Ñó~w' sé~léct~éd.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó d~ésdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó c~óñéc~tádá~ médí~áñté~ HDMÍ~ (éÁRC~/ÁRC)]

1 [Cómp~rúéb~á qúé~ él cá~blé H~DMÍ é~sté có~ñéct~ádó f~írmé~méñt~é á ló~s púé~rtós~ dédí~cádó~s HDM~Í á TV~ (ÁRC/é~ÁRC) t~áñtó~ éñ él~ télé~vísó~r cóm~ó éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó. Ás~égúrá~té dé~ qúé t~áñtó~ él té~léví~sór c~ómó l~á bár~rá dé~ sóñí~dó és~téñ éñ~céñd~ídós~.]
[Díág~rám s~hówí~ñg HD~MÍ cá~blés~ cóññ~écté~d tó t~hé 'H~DMÍ (é~ÁRC)'~ pórt~ óñ á S~ámsú~ñg TV~ áñd t~hé 'H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC)' p~órt ó~ñ á só~úñdb~ár.]
2 [Prés~íóñá~ él bó~tóñ Fú~éñté~ éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó pá~rá sé~lécc~íóñá~r él m~ódó D~.ÍÑ.]
[Sáms~úñg r~émót~é wít~h thé~ 'Sóú~rcé'~ bútt~óñ hí~ghlí~ghté~d, sét~ tó sé~léct~ 'D.ÍÑ~' mód~é, wít~h á Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r.]

[Ñótá~: Sí sé~lécc~íóñá~s él m~ódó D~.ÍÑ, lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó cóñ~fígú~rárá á~útóm~átícá~méñt~é lá f~úéñt~é éñ T~V ÁRC~ ó TV é~ÁRC d~éspú~és dé ú~ñós s~égúñ~dós.]

3 [Désdé lá páñtállá dé íñícíó dél télévísór, présíóñá él bótóñ Ízqúíérdá éñ él cóñtról rémótó dél télévísór. Ñávégá á Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé Sóñídó ý lúégó séléccíóñá Bárrá dé Sóñídó (HDMÍ).]
[Sóúñ~d Óút~pút m~éñú ó~ñ á Sá~msúñ~g TV s~hówí~ñg th~é 'Só~úñdb~ár (HD~MÍ)' ó~ptíó~ñ sél~écté~d.]
4 [Sí áúñ~ ñó és~cúch~ás él~ sóñí~dó, Ñá~végá~ á Cóñ~fígú~rácí~óñ, sél~éccí~óñá T~ódás~ lás C~óñfí~gúrá~cíóñ~és ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá Có~ñéxí~óñ. Sél~éccí~óñá Á~dmíñ~ístr~ádór~ dé Dí~spós~ítív~ós Éx~térñ~ós ý l~úégó~ áctí~vá Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC).]
[Éxté~rñál~ Déví~cé Má~ñágé~r sét~tíñg~s óñ á~ Sáms~úñg T~V wít~h 'Áñ~ýñét~+ (HDMÍ~-CÉC)'~ hígh~lígh~téd.]
5 [Ñávé~gá á C~óñfí~gúrá~cíóñ, s~éléc~cíóñ~á Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~ ý á có~ñtíñ~úácí~óñ, sél~éccí~óñá S~óñíd~ó. Sél~éccí~óñá C~óñfí~gúrá~cíóñ É~xpér~tá, sé~lécc~íóñá~ Módó~ HDMÍ~-éÁRC~ ý á có~ñtíñ~úácí~óñ, sél~éccí~óñá Á~útóm~átícó~.]
[Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs óñ~ á Sám~súñg~ TV sh~ówíñ~g ópt~íóñs~ fór á~údíó~ máñá~gémé~ñt, wí~th 'H~DMÍ-é~ÁRC M~ódé'~ ís hí~ghlí~ghté~d.]
6 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá Fó~rmát~ó dé Á~údíó~ Dígí~tál ý~ á cóñ~tíñú~ácíóñ~, sélé~ccíó~ñá Áú~tómát~ícó.]
[Éxpé~rt Sé~ttíñ~gs mé~ñú óñ~ á Sám~súñg~ TV wí~th 'D~ígít~ál Óú~tpút~ Áúdí~ó Fór~mát'~ sélé~ctéd~.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó é~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~ cóñé~ctád~á méd~íáñt~é Blú~étóó~th]

[Lá cá~lídá~d dél~ sóñí~dó pú~édé v~áríá~r ség~úñ dís~tíñt~ós fá~ctór~és. Ás~égúrá~té dé~ qúé é~l ált~ávóz~ Blúé~tóót~h ést~é ló más~ cérc~á pós~íblé~ dél t~élév~ísór~ síñ ñ~íñgúñ~ óbst~ácúló~. Ñó có~lóqú~és él~ éñrú~tádó~r íñá~lámbr~ícó c~ércá~.]

1 [Áség~úráté~ dé qú~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ésté é~ñcéñ~dídá~.]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár r~émót~é wít~h thé~ pówé~r bút~tóñ h~íghl~íght~éd, íñ~dícá~tíñg~ ít ís~ túrñ~éd óñ~, íñ fr~óñt ó~f á Sá~msúñ~g TV.]
2 [Áségúráté dé qúé lá bárrá dé sóñídó ésté cóñéctádá córréctáméñté ál télévísór médíáñté Blúétóóth. Désdé lá páñtállá dé íñícíó dél télévísór, présíóñá él bótóñ Ízqúíérdá éñ él cóñtról rémótó dél télévísór. Ñávégá hástá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé Sóñídó.]
[Sóúñ~d sét~tíñg~s méñ~ú óñ á~ Sáms~úñg T~V dís~pláý~íñg '~Sóúñ~d Óút~pút'~ óptí~óñ sé~t tó '~TV Sp~éáké~r'.]
3 [Sí ñó~ háý d~íspó~sítí~vós B~lúét~óóth~ cóñé~ctád~ós, sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés d~él má~ñúál~ dél ú~súár~íó dé~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó p~árá í~ñgré~sár á~l mód~ó dé é~mpár~éjám~íéñt~ó.]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár r~émót~é wít~h thé~ 'Páí~r' bú~ttóñ~ hígh~lígh~téd í~ñ blú~é, réá~dý tó~ cóññ~éct t~ó thé~ TV dí~splá~ýéd í~ñ thé~ báck~gróú~ñd.]
4 [Éñ él módó dé émpáréjámíéñtó, úsá él cóñtról rémótó dél télévísór párá ñávégár hástá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé Sóñídó ý lúégó séléccíóñá Lístá dé Áltávócés Blúétóóth.]
[Sóúñ~d Óút~pút s~éttí~ñgs ó~ñ á Sá~msúñ~g TV s~créé~ñ, wít~h 'Bl~úétó~óth S~péák~ér Lí~st' s~éléc~téd.]
5 [Sélé~ccíó~ñá tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ý sé~lécc~íóñá~ Émpá~réjá~r ý có~ñéct~ár.]
[Blúé~tóót~h Dév~ícés~ méñú~ óñ á S~ámsú~ñg TV~ scré~éñ, sh~ówíñ~g 'Só~úñdb~ár Q9'~ ás th~é ává~íláb~lé dé~vícé~ wíth~ thé ó~ptíó~ñ 'Pá~ír áñ~d cóñ~ñéct~' híg~hlíg~htéd~.]

[Ñótá~s:]

  • [Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ tú Sm~árt T~V Sám~súñg~, púéd~és bú~scár~ áctú~álíz~ácíó~ñés d~é sóf~twár~é dís~póñí~blés~, ýá qú~é púé~déñ c~óñté~ñér ú~ñá só~lúcí~óñ á tú~ prób~lémá~.]
  • [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[Éñ cá~só dé~ dúdá~s,]

[cóñt~áctáñ~ós víá~ Whát~sÁpp~ ó Lív~éChá~t, ý có~ñócé~ tódó~s ñúé~stró~s cáñ~álés~ dé át~éñcí~óñ pór~ médí~ó dé l~á séc~cíóñ d~é Cóñ~táct~ó.]

[CÓÑT~ÁCTÓ~]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Cóñt~áctáñ~ós]

[Whát~sÁpp~]
[Whát~sÁpp~] [Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l ófí~cíál~ dé Wh~átsÁ~pp.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Lívé~Chát~]
[Lívé~Chát~] [Lívé~Chát~]

[Átéñ~cíóñ c~óñ ñú~éstr~ó pér~sóñá~l éxp~értó~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]
[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Ñó ím~pórt~á sí t~ú pró~dúct~ó ést~á déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ párá~ áýúd~árté~.]
[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Cós~tá Rí~cá: 00-800-1-726-7864

Éc~úádó~r: 1-800-72-6786

Él S~álvá~dór: 800-0726-7864

G~úáté~málá~: 1-800-299-0033]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Hóñ~dúrá~s: 800-2791-9111

Jám~áícá~: 1-800-726-7864

Ñícá~rágú~á: 001-800-5077267

Páñ~ámá: 800-0101]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Púé~rtó R~ícó: 1-800-682-3180

T~ríñí~dád ý~ Tóbá~gó: 1-800-726-7864

Vé~ñézú~élá: 0-800-100-5303

R~épúbl~ícá D~ómíñ~ícáñ~á: 1-800-751-2676]
[Clíé~ñté Á~LTÍC~É Rép~. Dóm.]
[Vér m~ás]