[Púéd~é ácc~édér~ ý sél~éccí~óñár~ cíér~tás ó~pcíó~ñés d~é méñ~ú ý fúñ~cíóñ~és mé~díáñ~té có~máñd~ós dé~ vóz.]

[Párá~ él ré~cóñó~címí~éñtó~ más éf~ícáz~ dé vó~z, háb~lé dé~spác~íó ý c~óñ cl~áríd~ád éñ~ él íd~íómá~ éspé~cífí~cádó~ éñ lá~ ópcí~óñ] [Síst~émá → C~óñtr~ól dé~ vóz → Í~díóm~á.]

[Cóñt~ról d~é vóz~ tíéñ~é dós~ módó~s: cóñ~tról~ dé vó~z íñt~érác~tívá~ ý cóñ~tról~ dé vó~z ímp~érát~ívó.]

[*Cóñt~ról d~é vóz~ íñté~ráct~ívá l~é pér~míté~ dár í~ñstr~úccí~óñés~ "cóñv~érsá~cíóñ~][" á lá T~V]

[*Cóñt~ról d~é vóz~ ímpé~rátí~vó ré~qúíé~ré él~ úsó d~é lós~ cómá~ñdós~ préd~éfíñ~ídós~.]

[Párá útílízár él cóñtról dé vóz íñtéráctívó, débé cóñfígúrár SMÁRT HÚB, ájústár él rélój ý ácéptár él ácúérdó dé úsúáríó `s éñ él úsó dé lós térmíñós. Sí íñtéñtá útílízár él cóñtról dé vóz íñtéráctívá síñ cómplétár tódós éstós réqúísítós, él télévísór múéstrá úñá ñótífícácíóñ émérgéñté. Sí ápárécé lá véñtáñá émérgéñté, sígá lás íñstrúccíóñés qúé ápárécéñ éñ páñtállá ý cómplétár lós ájústés ñécésáríós. Cóñtról dé vóz ímpérátívó éstá díspóñíblé síñ ímpórtár lás cóñfígúrácíóñés íñtéráctívás dé cóñtról dé vóz.]

[Pór f~ávór~, léá l~ás íñ~strú~ccíó~ñés á~ñtés~ dé ús~ár có~ñtró~l dé v~óz.]

[1. Púls~é él b~ótóñ V~ÓÍCÉ~ éñ él~ Sáms~úñg S~márt~ Cóñt~ról. C~úáñd~ó él í~cóñó~ dé mí~crófó~ñó áp~áréc~é éñ l~á páñ~táll~á, púé~dé út~ílíz~ár lá~ fúñc~íóñ dé~ cóñt~ról d~é vóz~.]

[2. Dígá~ úñ có~máñd~ó. Úst~éd pú~édé ú~tílí~zár é~l cóñ~tról~ dé vó~z pár~á cóñ~tról~ár él~ télé~vísó~r cúá~ñdó é~stás v~íéñd~ó úñ p~rógr~ámá d~é tél~évís~íóñ ú ó~trós~ vídéó~s.]

[※ Dígá~ él có~máñd~ó dé 4 á~ 6 púlg~ádás~ dél m~ícróf~óñó é~ñ él S~ámsú~ñg Sm~árt C~óñtr~ól. Ló~s cóm~áñdó~s dé v~óz ñó~ récó~ñócé~ córr~éctá~méñt~é sí ú~stéd~ hábl~á éñ v~óz dé~másí~ádó b~ájá ó~ éñ vó~z ált~á. Él v~ólúm~éñ ópt~ímó p~árá l~ós có~máñd~ós dé~ vóz é~s éñt~ré 75 db~ ý 80 db]

[(1) Úsáñ~dó él~ Tútó~ríál~ dé] [Récó~ñócí~míéñ~tó dé~ Vóz]

- [Móvé~r él É~ñfóq~úé][: Dígá~ "Éñfó~qúé] [Ízqú~íérd~á", "Éñf~óqúé~] [Déré~chá][", "Éñfó~qúé Á~rríb~á][", "Éñfó~qúé h~ácíá~ ábáj~ó" pár~á móv~ér él~ Éñfó~qúé][. Éstó~s cóm~áñdó~s sóló~ sé pú~édéñ~ útíl~ízár~ éñ sí~túác~íóñé~s éñ l~ás qú~é él é~ñfóq~úé] [sé pú~édé m~óvér~.]

- [Ál sé~lécc~íóñá~r úñ é~lémé~ñtó][: Dígá~ "Sélé~ccíó~ñár" p~árá c~óñfí~rmár~ lá sé~lécc~íóñ.]

- [Vér t~ódós~ lós c~ómáñ~dós d~é vóz~:] [Dígá~ "Áýúd~á" pár~á vér~ úñá l~ístá~ cómp~létá~ dé ló~s cóm~áñdó~s dé v~óz pó~r cát~égór~íá. Díg~á él ñ~ómbr~é dé ú~ñá cá~tégó~ríá.]

- [Désá~ctív~ár él~ cóñt~ról d~é vóz~:] [Dígá~] ["Cérr~ár ré~cóñó~címí~éñtó~ dé vó~z" ó pú~lsé é~l bót~óñ VÓÍ~CÉ. És~tó té~rmíñ~á dé c~óñtr~ól pó~r vóz~.]

[- Él té~léví~sór r~écóñ~ócé l~ós có~máñd~ós dé~ vóz p~rédé~fíñí~dá só~lámé~ñté. É~stós~ cómá~ñdós~ dé vó~z púé~déñ d~ífér~ír dé~l máñ~úál, d~épéñ~díéñ~dó dé~ lá vé~rsíóñ~ dé lá~ TV.]

[Éñ cá~só qú~é ñéc~ésít~é íñf~órmá~cíóñ é~spéc~ífícá~ ó pró~cédí~míéñ~tó, sí~ ñécé~sítá~ ásís~téñc~íá téc~ñícá~ cóñ s~ú dís~pósí~tívó~, ñós p~úédé~ cóñt~áctá~r pór~ lós s~ígúí~éñté~s méd~íós:]

[Víá té~léfóñ~ícá] 

 [Él Sá~lvád~ór: 800-6225]

 [Páñá~má: 800-0101 ó 800-7267]

 [Écúá~dór: 1-800-72-6786  ó~ 1-800-107267]

 [Rép. D~ómíñ~ícáñ~á: 1-800-751-2676]

 [Tríñ~ídád~ ý Tób~ágó: 1-800-726-7864]

 [Púér~tó Rí~có: 1-800-682-3180]

 [Hágá~ clíc~k áqú~í pár~á cóñ~táct~árñó~s pór~ córr~éó]

   Haga [clíc~k áqú~í] [párá~ cóñt~áctá~rñós~ víá C~hát é~ñ vív~ó]