[Cómó d~éshá~bílí~tár l~á fúñ~cíóñ G~úíá dé~ Vóz é~ñ tú t~élév~ísór~ Sáms~úñg]

[Sámsúñg ófrécé dívérsás ópcíóñés dé áccésíbílídád á ñúéstrós clíéñtés. Úñá dé éllás és lá Gúíá dé Vóz, qúé ñárrá tódó ló qúé ápárécé éñ él télévísór ó próýéctór, cómó lás ópcíóñés dél méñú, él ñívél dé vólúméñ, él cáñál, étc. Ál désáctívár éstá fúñcíóñ, él díspósítívó déjárá dé ñárrár ó áñúñcíár lós ñómbrés dé tódó ló résáltádó éñ lá páñtállá.]

[Pásó~ 3. Púls~á sób~ré Ác~césí~bílí~dád.]

[Pásó~ 4. Áhór~á, sél~éccí~óñá C~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lá g~úíá dé~ vóz.]

[Pásó~ 5. Párá~ fíñá~lízá~r, dés~áctí~vá él~ íñté~rrúp~tór ó~ cásí~llá d~é Gúíá~ dé vó~z.]

[Pásó~ 1. Útíl~ízáñ~dó él~ cóñt~ról r~émót~ó, máñ~téñ pr~ésíó~ñádó~ él bó~tóñ +/- (Vó~lúmé~ñ) dúr~áñté~ 2 ségú~ñdós~ ó más p~árá á~ccéd~ér fác~ílmé~ñté á~ lós Á~ccés~ós Dí~réct~ós dé~ Áccé~síbí~lídá~d]

[Pásó~ 2. Púls~á sób~ré Gú~íá dé V~óz pá~rá dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~, él íñ~térr~úptó~r ó cá~síll~á déb~é qúé~dár d~ésác~tívá~dó.]