[¿Cómó d~éscá~rgár~ é íñs~tálá~r lá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é éñ t~ú tél~évís~ór Sá~msúñ~g¿]
[Íñst~álár~ lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és dé~ sóft~wáré~ dísp~óñíb~lés p~árá c~ádá m~ódél~ó té p~érmí~té mé~jórá~r él r~éñdí~míéñ~tó ý d~ísmí~ñúír~ lá pr~óbáb~ílíd~ád dé~ érró~rés d~é sóf~twár~é dé t~ú tél~évís~ór.]
[Ñótá~: Lás á~ctúá~lízá~cíóñ~és dí~spóñ~íblé~s sól~ó méj~órár~áñ él d~ésém~péñó d~él té~léví~sór p~éró ñ~ó lá c~ómpá~tíbí~lídá~d cóñ~ lás á~plíc~ácíó~ñés.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Íñíc~íó éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé C~óñfí~gúrá~cíóñ p~árá á~ccéd~ér ál~ Méñú d~él té~léví~sór]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá é~ñ él á~párt~ádó d~é Sóp~órté~ técñí~có > Ác~ércá~ dé és~té TV~]
[Pásó~ 4. Déñt~ró dé~l ápá~rtád~ó dé Á~cérc~á dé é~sté T~V Pód~rás vé~rífí~cár é~l códí~gó dé~ módé~ló ý c~óñóc~ér lá~ vérs~íóñ dé~ sóft~wáré~ íñst~álád~á éñ t~ú tél~évís~ór]
[Sí dé~séás~ máñt~éñér~ tú té~léví~sór é~ñ lás~ méjó~rés c~óñdí~cíóñ~és ó s~í pré~séñt~ás ál~gúñá~ áñóm~álíá d~é máñ~érá í~ñtér~míté~ñté, á~ctúá~lízá~ él pr~ódúc~tó á l~á últí~má vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré dí~spóñ~íblé~.]
[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ dé~ Íñíc~íó éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó]
[Pásó~ 2. Sélé~ccíó~ñá él~ ícóñ~ó dé C~óñfí~gúrá~cíóñ p~árá á~ccéd~ér ál~ Méñú d~él té~léví~sór]
[Pásó~ 3. Íñgr~ésá á~l ápá~rtád~ó dé S~ópór~té téc~ñícó~ > Áctú~álíz~ácíóñ~ dé só~ftwá~ré]
[Pásó~ 4. Déñt~ró dé~l ápá~rtád~ó dé Á~ctúá~lízá~cíóñ d~é Sóf~twár~é sél~éccí~óñá l~á ópc~íóñ Ác~túál~ízác~íóñ áú~tómát~ícá, s~í él t~élév~ísór~ tíéñ~é álg~úñá á~ctúá~lízá~cíóñ p~éñdí~éñté~, dé íñ~médí~átó p~ódrás~ íñíc~íár l~á dés~cárg~á é íñ~stál~ácíóñ~ dé lá~ mísm~á]
[Cóñó~cíéñ~dó él~ códíg~ó dé m~ódél~ó ý vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré dé~l tél~évís~ór, pó~drás v~éríf~ícár~ sí él~ pród~úctó~ tíéñ~é álg~úñá á~ctúá~lízá~cíóñ p~éñdí~éñté~ qúé s~é púé~dá íñ~stál~ár á t~rávés~ dé ÚS~B.]
[Párá~ réál~ízár~ ésté~ próc~ésó é~s ñéc~ésár~íó té~ñér ú~ñá PC~ ó Láp~tóp á~ dísp~ósíc~íóñ ás~í cómó~ úñá m~émór~íá ÚS~B tót~álmé~ñté v~ácíá~ ý éñ f~órmá~tó FÁ~T32.
]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ él á~párt~ádó d~é sóp~órté~ éñ él~ sítí~ó dé s~ámsú~ñg.có~m, ésc~ríbé~ ý sél~éccí~óñá é~l mód~éló d~é tú t~élév~ísór~
]
[Pásó~ 2. Vérás~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ cómp~létá~ dél p~ródú~ctó, s~éléc~cíóñ~á sób~ré lá~ ópcí~óñ Máñ~úálé~s ý dé~scár~gás]
[
Pásó~ 3. Úbíc~á él Á~rchí~vó dé~ méjó~rá (tí~pó ÚS~B) ý pú~lsá é~ñ Dés~cárg~ár]
[Pásó~ 4.] [Désc~ómpr~ímé é~l árc~hívó~ désc~árgá~dó ý g~úárdá~ló éñ~ lá mé~mórí~á ÚSB~]
[Ñótá~: Lá mé~mórí~á déb~é ést~ár éñ~ fórm~átó F~ÁT32 ý s~óló d~ébé t~éñér~ él ár~chív~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Pásó~ 5. Íñsé~rtá l~á mém~óríá~ ÚSB é~ñ lá r~áñúr~á ÚSB~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ tú té~léví~sór]
[Pásó~ 6. Lá ác~túál~ízác~íóñ có~míéñ~zá dé~ máñé~rá áú~tómát~ícá. C~úáñd~ó lá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é sé h~áýá c~ómpl~étád~ó, él t~élév~ísór~ sé ré~íñíc~íárá á~útóm~átícá~méñt~é. Ñó á~págú~és él~ télé~vísó~r cúá~ñdó l~á áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré é~sté éñ~ próg~résó~.]
[Ñótá~: Éñ cá~só dé~ prés~éñtá~r álg~úñ íñc~óñvé~ñíéñ~té có~ñ él ú~só dé~ lá ÚS~B, vér~ífíc~á lás~ cárá~ctér~ístíc~ás dé~ lá mí~smá ó~ prúé~bá út~ílíz~áñdó~ ótrá~ mémó~ríá Ú~SB.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]