[¿Cómó á~ctúá~lízá~r él f~írmw~áré d~é úñ t~élév~ísór~ Sáms~úñg c~óñ úñ~á úñí~dád Ú~SB¿]
[És múý ímpórtáñté áctúálízár él fírmwáré dé tú télévísór á lá vérsíóñ más récíéñté. Púédés áctúálízár tú télévísór á trávés dé úñá úñídád ó réd ÚSB é, íñclúsó sí ñíñgúñó dé lós métódós fúñcíóñá, támbíéñ háý úñá máñérá dé úsár lá Ádmíñístrácíóñ rémótá. Sígúé lá gúíá qúé ápárécé á cóñtíñúácíóñ párá áctúálízár él fírmwáré dél télévísór médíáñté úñá úñídád ÚSB.]
[Máñt~éñ él f~írmw~áré á~ctúá~lízá~dó]
[Púédés óbtéñér álgúñós béñéfícíós cúáñdó áctúálízás él fírmwáré dé tú télévísór. Príméró ý príñcípál, pérmíté áñádír ñúévás fúñcíóñés á tú télévísór. Áúñqúé tú télévísór ñó séá él módéló más ñúévó, púédés úsár lás últímás fúñcíóñés á trávés dé lá áctúálízácíóñ dél fírmwáré. Támbíéñ púédé córrégír dívérsós érrórés. Él ñúévó fírmwáré púédé íñclúír úñá sólúcíóñ párá tú próblémá.]
[Ñótá~: lá má~ýóríá~ dé ló~s tél~évís~órés~ récí~bíráñ~ áctú~álíz~ácíó~ñés q~úé óf~récé~ñ ñúé~vás f~úñcí~óñés~ pór d~ós áñó~s. Á pá~rtír~ dé éñ~tóñc~és, lá~s áct~úálí~zácí~óñés~ pór l~ó géñ~érál~ sóló~ résó~lvér~áñ pró~blém~ás.]
[Cómó á~ctúá~lízá~r cóñ~ úñá ú~ñídá~d ÚSB~]
[Cóñó~cíéñ~dó él~ códíg~ó dé m~ódél~ó ý vé~rsíóñ~ dé só~ftwá~ré dé~l tél~évís~ór, pó~drás v~éríf~ícár~ sí él~ pród~úctó~ tíéñ~é álg~úñá á~ctúá~lízá~cíóñ p~éñdí~éñté~ qúé s~é púé~dá íñ~stál~ár á t~rávés~ dé ÚS~B.]
[Párá~ réál~ízár~ ésté~ próc~ésó é~s ñéc~ésár~íó té~ñér ú~ñá PC~ ó Láp~tóp á~ dísp~ósíc~íóñ ás~í cómó~ úñá m~émór~íá ÚS~B tót~álmé~ñté v~ácíá~ ý éñ f~órmá~tó FÁ~T32.
]
[Pásó~ 1. Íñgr~ésá é~ñ él á~párt~ádó d~é sóp~órté~ éñ él~ sítí~ó dé s~ámsú~ñg.có~m, ésc~ríbé~ ý sél~éccí~óñá é~l mód~éló d~é tú t~élév~ísór~
]
[Pásó~ 2. Vérás~ lá íñ~fórm~ácíóñ~ cómp~létá~ dél p~ródú~ctó, s~éléc~cíóñ~á sób~ré lá~ ópcí~óñ Máñ~úálé~s ý dé~scár~gás]
[
Pásó~ 3. Úbíc~á él Á~rchí~vó dé~ méjó~rá (tí~pó ÚS~B) ý pú~lsá é~ñ Dés~cárg~ár]
[Pásó~ 4.] [Désc~ómpr~ímé é~l árc~hívó~ désc~árgá~dó ý g~úárdá~ló éñ~ lá mé~mórí~á ÚSB~]
[Ñótá~: Lá mé~mórí~á déb~é ést~ár éñ~ fórm~átó F~ÁT32 ý s~óló d~ébé t~éñér~ él ár~chív~ó dé á~ctúá~lízá~cíóñ.]
[Pásó~ 5. Íñsé~rtá l~á mém~óríá~ ÚSB é~ñ lá r~áñúr~á ÚSB~ éñ lá~ párt~é pós~térí~ór dé~ tú té~léví~sór]
[Pásó~ 6. Lá ác~túál~ízác~íóñ có~míéñ~zá dé~ máñé~rá áú~tómát~ícá. C~úáñd~ó lá á~ctúá~lízá~cíóñ d~é sóf~twár~é sé h~áýá c~ómpl~étád~ó, él t~élév~ísór~ sé ré~íñíc~íárá á~útóm~átícá~méñt~é. Ñó á~págú~és él~ télé~vísó~r cúá~ñdó l~á áct~úálí~zácí~óñ dé s~óftw~áré é~sté éñ~ próg~résó~.]
[Ñótá~:]
- [Ñó áp~ágúé~s él t~élév~ísór~, ñí dé~scóñ~écté~s lá á~límé~ñtác~íóñ ñí~ qúít~és lá~ úñíd~ád ÚS~B dúr~áñté~ lá ác~túál~ízác~íóñ. Pó~dríá c~áúsá~r úñ é~rrór~ dé fí~rmwá~ré.]
- [Púéd~és éñ~cóñt~rár é~l códí~gó dé~ módé~ló éñ~ él mé~ñú dé S~ópór~té > Ác~ércá~ dé és~té té~léví~sór, ó~ éñ lá~ párt~é trá~sérá~ dél t~élév~ísór~.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý él~ méñú d~él dí~spós~ítív~ó sóñ~ sóló~ úñá m~úést~rá éñ~ íñgl~és; tám~bíéñ é~stáñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ él íd~íómá~ dé tú~ páís.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]