[Cómó ú~sár l~ás fú~ñcíó~ñés d~é Ácc~ésíb~ílíd~ád éñ~ mí Sá~msúñ~g Smá~rt TV~]
[Cúáñ~dó mí~rás t~élév~ísíóñ~, és pó~síbl~é qúé~ désé~és óp~cíóñ~és ád~ícíó~ñálé~s qúé~ ádmí~táñ ú~ñ úsó~ cóñv~éñíé~ñté. L~ós Sú~btítú~lós, l~á Léñ~gúá d~é Séñá~s ý lá~s Íñt~érác~cíóñ~és Gé~stúá~lés t~é áýú~dáráñ~ á dís~frút~ár dé~ tú có~ñtéñ~ídó d~é fór~má más~ líbr~é ý sé~ñcíl~lá.]
[Fúñc~íóñé~s dé Á~ccés~íbíl~ídád~ (Súbt~ítúló~s, Léñ~gúá d~é Séñá~s é Íñ~térá~ccíó~ñés G~éstú~álés~)]
[Sáms~úñg s~é pré~ócúp~á pór~ lá íg~úáld~ád dé~ áccé~só dé~ ñúés~trós~ úsúá~ríós~ á lá í~ñfór~mácí~óñ ý lá~ fúñc~íóñá~lídá~d.]
[Ñótá~:]
- [Lós S~úbtít~úlós~ sóló~ éstáñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ dét~érmí~ñádó~s mód~élós~ dé té~léví~sóré~s Sám~súñg~ ý éñ d~étér~míñá~dós p~áísés~.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé Sú~btítú~lós s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ pr~ógrá~más q~úé ád~míté~ñ súb~títúl~ós dé~ tráñ~smís~íóñ.]
[Ábré~ lós S~úbtít~úlós~]
- [Cúáñ~dó mí~rás t~élév~ísíóñ~, lá fú~ñcíóñ~ CC (Sú~btítú~lós) s~é púé~dé há~bílí~tár ý~ móvé~r á lá~ pósí~cíóñ d~éséá~dá éñ~ tú pá~ñtál~lá.]
- [Sí és~tás út~ílíz~áñdó~ úñ Sm~árt R~émót~é cóñ~tról~ párá~ áctí~vár l~ós sú~btítú~lós, p~résí~óñá é~l bót~óñ Íñí~cíó ý~ ñávé~gá á M~éñú > Có~ñfíg~úrác~íóñ > Tó~dás l~á Cóñ~fígú~rácí~óñés~ > Géñé~rál & P~rívá~cídá~d > Ácc~éssí~bílí~dád.]
- [Lúég~ó, sél~éccí~óñá Á~ccés~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé S~úbtít~úlós~.]
- [Sélé~ccíó~ñá Sú~btítú~ló ý h~ábíl~ítá l~á cóñ~fígú~rácí~óñ.]
- [Áhór~á, lós~ súbt~ítúló~s sé p~úédé~ñ vér~ éñ tú~ páñt~állá~.]
[Réúb~ícár~ lós S~úbtít~úlós~]
- [Lós S~úbtít~úlós~ támb~íéñ sé~ púéd~éñ ré~úbíc~ár éñ~ úñá p~ósíc~íóñ dé~séád~á éñ t~ú páñ~táll~á.]
- [Désd~é Cóñ~fígú~rácí~óñ , ñáv~égá á~ Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé S~úbtít~úlós~.
] - [Ñávé~gá á Ó~pcíó~ñés d~é Súb~títúl~ós Dí~gítá~lés ý~ sélé~ccíó~ñá Pó~sící~óñ. Púé~dés s~éléc~cíóñ~ár lá~ pósí~cíóñ d~é lós~ súbt~ítúló~s pár~á qúé~ ápár~ézcá~ñ.]
- [Lós s~úbtít~úlós~ sé ré~úbíc~áráñ é~ñ lá p~ósíc~íóñ dé~séád~á.]
[Sépá~rá ló~s Súb~títúl~ós Óc~últó~s ý ló~s Súb~títúl~ós Áb~íért~ós]
- [Sí ló~s súb~títúl~ós óc~últó~s ý áb~íért~ós pr~ópór~cíóñ~ádós~ pór l~ás ém~prés~ás dé~ rádí~ódíf~úsíóñ~ sé sú~pérp~óñéñ~, púéd~és sé~párá~r lá p~ósíc~íóñ dé~ lós d~ós sú~btítú~lós.]
- [Lós s~úbtít~úlós~ ábíé~rtós~ sóñ s~úbtít~úlós~ qúé f~órmá~ñ pár~té dé~l víd~éó, pó~r ló q~úé ñó~ púéd~és ác~tívá~rlós~ ó dés~áctí~várl~ós. Pó~r ótr~ó lád~ó, lós~ súbt~ítúló~s ócú~ltós~ sé pú~édéñ~ áctí~vár ó~ désá~ctív~ár.]
- [Párá~ sépá~rár l~á pós~ícíóñ~ dé ló~s dós~ súbt~ítúló~s, ñáv~égá á~ Áccé~síbí~lídá~d > Cóñ~fígú~rácí~óñ dé S~úbtít~úlós~.]
- [Sélé~ccíó~ñá Sú~btítú~lós Ó~cúlt~ós sé~párá~dós ý~ éstá~blécé~lós é~ñ Áct~ívád~ó.]
- [Lós s~úbtít~úlós~ ócúl~tós ý~ ábíé~rtós~ éstáñ~ sépá~rádó~s.]
[Ájús~tár é~l tám~áñó dé~ lós S~úbtít~úlós~ Ócúl~tós]
- [Sí él~ támá~ñó dé l~ós sú~btítú~lós é~s dém~ásíá~dó pé~qúéñó~ ó sí ñ~écés~ítás~ más có~ñtrá~sté é~ñtré~ él Sú~btítú~ló Óc~últó~ ý él f~óñdó~ dé lá~ páñt~állá~, púéd~és áj~ústá~r él t~ámáñó~ ó él c~ólór~ dé lá~ fúéñ~té sé~gúñ có~rrés~póñd~á.]
- [Ñávé~gá á Á~ccés~íbíl~ídád~ > Cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé Sú~btítú~lós.]
- [Sélé~ccíó~ñá Óp~cíóñ~és dé~ Súbt~ítúló~s Díg~ítál~és pá~rá cá~mbíá~r él t~ámáñó~, él có~lór d~é fóñ~dó dé~ lós s~úbtít~úlós~ ý él c~ólór~ dé fú~éñté~ dé ló~s súb~títúl~ós.]
- [Párá~ rést~áblé~cér l~á cóñ~fígú~rácí~óñ dé S~úbtít~úlós~ Ócúl~tós á~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ pr~édét~érmí~ñádá~ dé fáb~rícá~, ñávé~gá á C~óñfí~gúrá~cíóñ d~é Súb~títúl~ós > Óp~cíóñ~és dé~ Súbt~ítúló~s Díg~ítál~és.]
- [Sélé~ccíó~ñá Vó~lvér~ á Vál~órés~ Préd~étér~míñá~dós.]
[Cóñs~éjós~ rápíd~ós só~bré c~ómó ús~ár ló~s ácc~ésós~ díré~ctós~ dé Ác~césí~bílí~dád]
- [Éñ úñ~ Smár~t Rém~óté, m~áñtéñ~ prés~íóñá~dó él~ bótóñ~ dé Vó~lúmé~ñ dúr~áñté~ 2 ségú~ñdós~ párá~ áccé~dér á~l méñ~ú dé Ác~césó~s Dír~éctó~s dé Á~ccés~íbíl~ídád~.]
- [Sí és~tás ús~áñdó~ úñ Có~ñtró~l Rém~ótó G~éñér~ál, pr~ésíó~ñá él~ bótóñ~ Súbt~ítúló~ párá~ áccé~dér á~l méñ~ú dé Ác~césó~s Dír~éctó~s dé Á~ccés~íbíl~ídád~.]
- [Lás f~úñcí~óñés~ dé Lé~ñgúá~ dé Sé~ñás té~ áýúd~áráñ á~ cómp~réñd~ér mé~jór t~ódás~ lás f~úñcí~óñés~ ý ópc~íóñé~s éñ l~ós mé~ñús dé~ tú Sá~msúñ~g Smá~rt TV~. Úñá v~éz qú~é áct~ívés~ lá fú~ñcíóñ~, ápár~écér~á úñ áv~átár~ íñtér~prét~é éñ t~ú páñ~táll~á.]
- [Éñ lá~ páñt~állá~ dé Íñ~ícíó~, sélé~ccíó~ñá Mé~ñú > Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~ > Géñé~rál & P~rívá~cídá~d > Ácc~ésíb~ílíd~ád.]
- [Ñávé~gá á C~óñfí~gúrá~cíóñ d~é lá G~úíá dé~ Léñg~úá dé~ Séñás~ ý áct~ívá l~á Gúíá~ dé Lé~ñgúá~ dé Sé~ñás.]
- [Cúáñ~dó lá~ fúñc~íóñ és~té áct~ívád~á, pód~rás vé~r tú á~vátá~r íñt~érpré~té pá~rá lá~ léñg~úá dé~ séñás~.]
- [Púéd~és cá~mbíá~r él t~ámáñó~, lá vé~lócí~dád ý~ lá pó~sící~óñ dél~ íñtér~prét~é dé á~vátá~r éñ é~l méñ~ú Léñg~úá dé~ Séñás~. Támb~íéñ pú~édés~ cámb~íár é~l típ~ó dé á~vátá~r dés~dé él~ méñú M~ódó d~é Léñ~gúá d~é Séñá~s.]
[Ñótá~:]
- [Lá Gú~íá dé L~éñgú~á dé S~éñás s~óló é~stá dí~spóñ~íblé~ éñ mó~déló~s sél~éccí~óñád~ós dé~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg 2022 ý é~ñ páís~és sé~lécc~íóñá~dós.]
[Íñtéráccíóñ Géstúál té pérmíté cóñtrólár tú télévísór récóñócíéñdó tús géstós. Párá hábílítár lá fúñcíóñ Íñtéráccíóñ Géstúál, sé réqúíéré úñ díspósítívó dé récóñócímíéñtó óptícó, cómó úñá cámárá ÚSB. Párá íñícíár Íñtéráccíóñ Géstúál cóñ úñá cámárá ÚSB, cóñéctá úñá cámárá ÚSB cómpátíblé á tú télévísór.]
[Cúáñ~dó có~ñéct~és úñ~á cámá~rá ÚS~B á tú~ télé~vísó~r, írás~ áútó~mátíc~áméñ~té ál~ láñz~ádór~ dé cám~árá Ú~SB. Sé~lécc~íóñá~ ý ház~ clíc~ éñ él~ ícóñ~ó 'Có~ñtró~lár F~ácílm~éñté~ cóñ ú~ñ Gés~tó'. S~éléc~cíóñ~á 'Ác~tívá~r Íñt~érác~cíóñ d~é Gés~tós'~ párá~ íñíc~íár l~á fúñ~cíóñ.]
[Ñótá~:]
- [Sé ré~qúíé~ré úñ~ ácúé~rdó p~árá é~l úsó~ dé lá~ fúñc~íóñ pó~r prí~mérá~ véz.]
[Sígú~é lós~ pásó~s éñ t~ú páñ~táll~á pár~á íñí~cíár~ lá éx~pérí~éñcí~á dé l~á fúñ~cíóñ Í~ñtér~áccí~óñ Gés~túál~.]
- [Sí tú~ télé~vísó~r ý lá~ cámár~á ÚSB~ ýá és~táñ có~ñéct~ádós~, ñávé~gá á M~éñú dé~sdé l~á páñ~táll~á dé Í~ñící~ó ý sé~lécc~íóñá~ Dísp~ósít~ívós~ Cóñé~ctád~ós > Cám~árá Ú~SB.]
- [Sé áb~rírá é~l láñ~zádó~r dé l~á cámá~rá ÚS~B ý pó~drás á~ctív~ár lá~ fúñc~íóñ Íñ~térá~ccíóñ~ Gést~úál p~árá é~xpér~íméñ~tárl~á.]
- [Éñ lá~ páñt~állá~ dé Íñ~ícíó~, sélé~ccíó~ñá Mé~ñú > Cóñ~fígú~rácí~óñ > Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~ > Géñé~rál & P~rívá~cídá~d > Gés~tós > Í~ñtér~áccí~óñ Gés~túál~.]
- [Púéd~és ác~tívá~r ó dé~sáct~ívár~ lá fú~ñcíóñ~ dé Íñ~térá~ccíóñ~ Gést~úál d~ésdé~ él mé~ñú Gés~tós.]
[Ñótá~:]
- [Íñté~rácc~íóñ Gé~stúá~l sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ dé té~léví~sóré~s Sám~súñg~ 2022 ý éñ p~áísés~ sélé~ccíó~ñádó~s.]
- [Áctí~vá ó d~ésác~tívá~ él Zó~óm dé~ Léñg~úá dé~ Séñás~ éñ lá~ páñt~állá~. Púéd~és cá~mbíá~r lá p~ósíc~íóñ dé~ lá vé~ñtáñ~á éñ l~á páñ~táll~á. Tám~bíéñ p~úédé~s cám~bíár~ él tá~máñó d~é lá v~éñtá~ñá.]
- [Púéd~és ác~tívá~r ó dé~sáct~ívár~ lós S~úbtít~úlós~. Támb~íéñ pú~édés~ móvé~r lá p~ósíc~íóñ dé~ lós S~úbtít~úlós~.]
- [Íñté~ñtá ú~sár C~áptú~rá Gé~stúá~l pár~á gúá~rdár~ él éñ~tórñ~ó dé v~ísúá~lízá~cíóñ á~ctúá~l. Élí~jé úñ~ó dé l~ós tr~és Gé~stós~ ý ásí~gñá ú~ñ Gés~tó pá~rá cá~ptúr~ár úñ~á ésc~éñá. T~ú Gés~tó és~tá gúá~rdád~ó.]
- [Él Gé~stó d~é Rés~táúr~ácíóñ~ rést~áúrá~rá úñ é~ñtór~ñó dé~ vísú~álíz~ácíóñ~ gúár~dádó~ áñté~ríór~méñt~é.]
- [Párá~ élím~íñár~ úñ Gé~stó g~úárd~ádó, ñ~ávég~á á Có~ñfíg~úrác~íóñ > Tó~dás l~ás Có~ñfíg~úrác~íóñé~s > Géñ~érál~ & Prív~ácíd~ád > Gé~stó > É~límí~ñár G~éstó~ Gúár~dádó~. Sélé~ccíó~ñá ý é~límí~ñá úñ~ Gést~ó gúá~rdád~ó.]
[Ñótá~:]
- [Íñté~rácc~íóñ Gé~stúá~l sól~ó ést~á dísp~óñíb~lé éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ dé té~léví~sóré~s Sám~súñg~ 2022 ý éñ p~áísés~ sélé~ccíó~ñádó~s.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ Léñg~úá dé~ Séñás~ sóló~ éstá d~íspó~ñíbl~é pár~á pró~grám~ás dé~ TV qú~é ádm~ítáñ~ léñg~úá dé~ séñás~.]
[Ñótá~:]
- [Lós S~úbtít~úlós~ sóló~ éstáñ~ dísp~óñíb~lés é~ñ dét~érmí~ñádó~s mód~élós~ dé té~léví~sóré~s Sám~súñg~ ý éñ d~étér~míñá~dós p~áísés~.]
- [Lá Gú~íá dé L~éñgú~á dé S~éñás ý~ lá Íñ~térá~ccíóñ~ Gést~úál s~óló é~stáñ d~íspó~ñíbl~és éñ~ módé~lós s~éléc~cíóñ~ádós~ dé té~léví~sóré~s Sám~súñg~ 2022 ý éñ p~áísés~ sélé~ccíó~ñádó~s.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé Sú~btítú~lós Ó~cúlt~ós só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ pró~grám~ás qú~é ádm~ítéñ~ súbt~ítúló~s dé t~ráñs~mísí~óñ.]
- [Lá fú~ñcíóñ~ dé Lé~ñgúá~ dé Sé~ñás só~ló és~tá dís~póñí~blé é~ñ pró~grám~ás dé~ TV qú~é ádm~ítáñ~ léñg~úá dé~ séñás~.]
- [Íñté~rácc~íóñ Gé~stúá~l ñó s~é púé~dé ús~ár cú~áñdó~ sé és~táñ éj~écút~áñdó~ lás s~ígúí~éñté~s fúñ~cíóñ~és: Mó~dó Ám~bíéñ~té, Ví~stá M~últíp~lé, Ví~déól~lámá~dá, Sá~msúñ~g Héá~lth, M~írró~ríñg~.]
- [Párá~ él Ré~cóñó~címí~éñtó~ Gést~úál, q~úédát~é éñ ú~ñ éñt~órñó~ bríl~láñt~é á mé~ñós d~é 3 mét~rós d~é lá c~ámárá~.]
- [Mírá~ hácí~á lá c~ámárá~ párá~ qúé l~á cámá~rá pú~édá r~écóñ~ócér~ córr~éctá~méñt~é tú r~óstr~ó ý lá~ párt~é súp~éríó~r dél~ cúér~pó.]
- [Él Ré~cóñó~címí~éñtó~ Gést~úál v~áríá s~égúñ é~l éñt~órñó~ dél ú~súár~íó ý p~úédé~ várí~ár éñ~ álgú~ñós c~ásós~.]
- [Vísí~tá Sá~msúñ~g.cóm~ párá~ vér ú~ñá lí~stá d~é cámá~rás Ú~SB có~mpát~íblé~s ý más~.]
[Ñótá~:]
- [Sí tí~éñés~ prób~lémá~s cóñ~ tú Sá~msúñ~g Smá~rt TV~, síém~pré d~ébés~ vérí~fícá~r sí h~áý ác~túál~ízác~íóñé~s dé s~óftw~áré d~íspó~ñíbl~és, ýá~ qúé p~úédé~ñ cóñ~téñé~r úñá~ sólú~cíóñ p~árá t~ú pró~blém~á.]
- [Lás c~áptú~rás d~é páñ~táll~á ý ló~s méñ~ús dél~ dísp~ósít~ívó p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ é~l mód~éló d~él dí~spós~ítív~ó ý lá~ vérs~íóñ dé~l sóf~twár~é.]
[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]
[Pór f~ávór~ résp~óñdá~ tódá~s lás~ prég~úñtá~s.]