[Ñó há~ý sóñ~ídó d~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]

[Últím~á áct~úálí~zácí~óñ : sép~t. 23. 2025]

[Cúáñdó ñó háý sóñídó dé tú bárrá dé sóñídó, débés áségúrárté dé qúé lós díspósítívós cóñéctádós éstéñ éñcéñdídós, lá bárrá dé sóñídó ésté cóñfígúrádá éñ lá fúéñté córréctá ý él cáblé ésté cóñéctádó córréctáméñté. Dépéñdíéñdó dé tú típó dé cóñfígúrácíóñ, lós pásós púédéñ sér díféréñtés.]

[Áségúráté dé qúé tús díspósítívós fúñcíóñéñ córréctáméñté ý éstéñ cóñéctádós córréctáméñté ál télévísór ó lá bárrá dé sóñídó. Párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lás cóñéxíóñés éñ lá bárrá dé sóñídó, cóñsúltá Cóñfígúrá tú bárrá dé sóñídó Sámsúñg.]

[Ñótá~:] [Áctú~álíz~ár él~ fírm~wáré~ dé tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó té b~ríñd~á tód~ós ló~s béñ~éfíc~íós d~é lás~ últím~ás mé~jórá~s. Ség~úñ él m~ódél~ó, és p~ósíb~lé qú~é lá f~úñcí~óñ éÁR~C ñó s~éá có~mpát~íblé~. Él ñó~mbré~ dél m~éñú ý l~á rút~á dél~ méñú p~úédé~ñ vár~íár s~égúñ l~ós mó~déló~s.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó c~úáñd~ó él t~élév~ísór~ éstá c~óñéc~tádó~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ (HDMÍ~)]

[Cóñéctár tú télévísór á tú bárrá dé sóñídó úsáñdó ÁRC sóló réqúíéré úñ cáblé HDMÍ. Ésté típó dé cóñéxíóñ és méjór cúáñdó sóló cóñéctá lá bárrá dé sóñídó ý él télévísór ý ñó útílízá díspósítívós éxtérñós. Débés vérífícár lás cóñéxíóñés dé cáblé, lá cóñfígúrácíóñ dé sálídá dé sóñídó dél télévísór ý lá fúéñté dé lá bárrá dé sóñídó sí éstá útílízáñdó ésté típó dé cóñéxíóñ.]

_{[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñfór~mácí~óñ sób~ré ót~rós t~ípós~ dé có~ñéxí~óñés~, cóñs~últá~ cómó~ cóñé~ctár~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó.]}

1 [Prím~éró, á~ségúr~áté d~é qúé~ él cá~blé H~DMÍ é~sté bí~éñ có~ñéct~ádó á~l púé~rtó H~DMÍ (Á~RC/éÁ~RC) dé~l tél~évís~ór ý á~l púé~rtó H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) éñ~ lá pá~rté í~ñfér~íór d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~.]

[Máké~ súré~ thé H~DMÍ c~áblé~ ís sé~cúré~lý có~ññéc~téd t~ó thé~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) p~órt ó~ñ thé~ TV áñ~d thé~ HDMÍ~ TÓ TV~ (éÁRC~/ÁRC) p~órt ó~ñ thé~ bótt~óm óf~ thé s~óúñd~bár]

2 [Éñcí~éñdé~ él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

3 [Áség~úráté~ dé qú~é HDM~Í-CÉC~ ésté h~ábíl~ítád~ó éñ t~ú tél~évís~ór.]

[Máké~ súré~ Áñýñ~ét+ (HD~MÍ-CÉ~C) ís é~ñábl~éd óñ~ ýóúr~ TV]

_{[Ñótá: Sí tíéñés úñ télévísór Sámsúñg, ñávégá á Cóñfígúrácíóñ, séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Cóñéxíóñ. Séléccíóñá Ádmíñístrádór dé Díspósítívós Éxtérñós ý lúégó séléccíóñá Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Cóñsúltá él máñúál dé úsúáríó dé tú télévísór sí éstás íñstrúccíóñés ñó cóíñcídéñ ó sí ñó tíéñés úñ télévísór Sámsúñg.]}

4 [Cómp~rúéb~á sí l~á Sál~ídá d~é sóñ~ídó d~él té~léví~sór é~stá có~ñfíg~úrád~á pár~á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ cóñé~ctád~á. Cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó dé~ tú té~léví~sór.]

[Chéc~k íf t~hé TV~'s Só~úñd Ó~útpú~t ís s~ét tó~ thé c~óññé~ctéd~ sóúñ~dbár~]

_{[Ñótá~: Párá~ télé~vísó~rés S~ámsú~ñg, ñá~végá~ ý sél~éccí~óñá C~óñfí~gúrá~cíóñ, l~úégó~ sélé~ccíó~ñá Tó~dás l~ás Có~ñfíg~úrác~íóñé~s ý lú~égó s~éléc~cíóñ~á Sóñ~ídó. S~éléc~cíóñ~á Sál~ídá d~é Sóñ~ídó ý~ lúég~ó sél~éccí~óñá l~á bár~rá dé~ sóñí~dó có~ñéct~ádá.]}

5 [Cóñf~ígúr~á lá f~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó éñ~ D.ÍÑ ý~ cóñf~írmá~ qúé m~úést~rá "D.Í~Ñ" ý lú~égó "T~V ÁRC~" éñ lá~ sécú~éñcí~á.]

[Sét t~hé só~úñdb~ár só~úrcé~ tó D.Í~Ñ áñd~ cóñf~írm t~hát í~t dís~pláý~s “D.ÍÑ~” áñd t~héñ “T~V ÁRC~” íñ th~é séq~úéñc~é]

_{[Ñótá~: Párá~ cámb~íár l~á fúé~ñté d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, prés~íóñá~ él bó~tóñ Mú~ltíf~úñcí~óñ/Fúé~ñté é~ñ lá p~árté~ súpé~ríór~ dé lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó, ó él~ bótóñ~ Fúéñ~té éñ~ él có~ñtró~l rém~ótó p~árá s~éléc~cíóñ~ár lá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ "D.ÍÑ".]}

6 [Sí “D.ÍÑ” ý “TV ÁRC” ñó ápárécéñ éñ lá sécúéñcíá, íñtéñtá déscóñéctár él cáblé. Sí ésó ñó fúñcíóñá, íñtéñtá cóñéctárté á ótró télévísór cóñ él púértó éÁRC. Sí fúñcíóñá ñórmálméñté éñ ótró télévísór, éñtóñcés él télévísór órígíñál tíéñé úñ próblémá ý és pósíblé qúé débás répárárló.]

7 [Sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó tám~pócó~ émít~é áúd~íó dé~sdé ó~tró t~élév~ísór~, cómú~ñícát~é cóñ~ Sópó~rté d~é Sám~súñg~ párá~ óbté~ñér m~ás áýú~dá.]

_[Ñótá~s:]

_{[• Sí háý úñ díspósítívó éxtérñó cóñéctádó ál télévísór, vérífícá lá pótéñcíá ý él vólúméñ dél díspósítívó éxtérñó. Lúégó, vérífícá sí él áltávóz dél télévísór émíté ñórmálméñté. Párá éñcóñtrár éstó, ñávégá á Sálídá dé Sóñídó ý lúégó séléccíóñá Áltávóz dé TV.]}

_{[• Párá úsár éÁRC, débérás áctívár lá fúñcíóñ éÁRC éñ tú télévísór. Ñávégá ý séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás Cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ éxpértá, lúégó séléccíóñá Módó HDMÍ-éÁRC ý lúégó séléccíóñá Áútómátícó.]}

_{[• És pósíblé qúé ÁRC/éÁRC ñó fúñcíóñé débídó á próblémás cóñ díspósítívós éxtérñós. Párá sólúcíóñár éstó, déscóñéctá él díspósítívó éxtérñó dél télévísór, lúégó ápágá él télévísór ý lá bárrá dé sóñídó, ý lúégó vúélvé á éñcéñdér ámbós díspósítívós. Lúégó, vérífícá sí él sóñídó sálé ñórmálméñté.]}

_{[• Sí él~ cábl~é HDM~Í ést~á défé~ctúó~só, ré~émpl~ázáló~ ý lúé~gó vé~rífí~cá sí~ él só~ñídó~ sálé~ ñórm~álmé~ñté.]}

[Ñó há~ý sóñ~ídó c~úáñd~ó él t~élév~ísór~ éstá c~óñéc~tádó~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ (Blúé~tóót~h)]

_[Ñótá~s:]

_{[• Cíértós díspósítívós, cómó mícróóñdás ý éñrútádórés íñálámbrícós, púédéñ cáúsár íñtérféréñcíás dé rádíó sí sé úbícáñ démásíádó cércá dé lá bárrá dé sóñídó. Áségúráté dé qúé ñó háýá óbstrúccíóñés éñtré él télévísór ý lá bárrá dé sóñídó.

• Sí párté dé tú cúérpó éstá éñ cóñtáctó cóñ él tráñscéptór Blúétóóth ó sí lá bárrá dé sóñídó éstá íñstáládá sóbré úñá súpérfícíé métálícá, él sóñídó púédé dísmíñúír.]}

_{[• Sí sé~ té só~lící~tá úñ~ códíg~ó PÍÑ~ ál có~ñéct~árté~ á Blú~étóó~th, pú~édés~ úsár~ él PÍ~Ñ pré~dété~rmíñ~ádó: 0000.]}

_{[• Sóló~ sé pú~édé c~óñéc~tár ú~ñ tél~évís~ór Sá~msúñ~g á lá~ véz.]}

1 [Sí ñó háý sóñídó dé lá bárrá dé sóñídó cúáñdó ýá sé há cóñéctádó á tú télévísór médíáñté Blúétóóth, púédés vérífícár sí sé séléccíóñó lá fúéñté córréctá éñ tú télévísór. Ñávégá ý séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé Sóñídó, lúégó séléccíóñá Lístá dé áltávócés Blúétóóth ý lúégó séléccíóñá tú bárrá dé sóñídó éñ lá lístá dé díspósítívós Blúétóóth dél télévísór.]

[Sélé~ct ýó~úr só~úñdb~ár óñ~ thé T~V’s Bl~úétó~óth d~évíc~é lís~t]

_{[Ñótá~: És pó~síbl~é qúé~ véás~ él mé~ñsáj~é "Ñéc~ésít~á émp~áréj~ámíé~ñtó" ó~ "Émpá~réjá~dó" qú~é té p~ídé q~úé sé~ cóñé~cté á~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó. S~éléc~cíóñ~á él m~éñsá~jé pá~rá és~tábl~écér~ lá có~ñéxí~óñ.]}

2 [Sí éstó ñó fúñcíóñá, púédés íñtéñtár désémpáréjár ý lúégó vólvér á émpáréjár lá bárrá dé sóñídó désdé él télévísór. Párá désémpáréjár lá bárrá dé sóñídó, présíóñá él bótóñ Fúéñté éñ él cóñtról rémótó dé lá bárrá dé sóñídó ý lúégó séléccíóñá úñ módó qúé ñó séá BT.]

_{[Ñótá~: Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ cóñt~ról r~émót~ó dé b~árrá~ dé só~ñídó~, púéd~és pr~ésíó~ñár é~l bót~óñ Múl~tífú~ñcíóñ~ ó Fúé~ñté é~ñ lá b~árrá~ dé só~ñídó~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~r úñ m~ódó q~úé ñó~ séá B~T.]}

3 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, vúél~vé á é~mpár~éjár~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó p~résí~óñáñ~dó él~ bótóñ~ ÉMPÁ~RÉJÁ~R éñ é~l cóñ~tról~ rémó~tó dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó. L~á páñ~táll~á mós~trár~á “BT PÁ~ÍRÍÑ~G” cúá~ñdó t~ú fúé~ñté é~sté có~ñfíg~úrád~á éñ B~lúét~óóth~.]

[Thé d~íspl~áý wí~ll sh~ów BT~ PÁÍR~ÍÑG w~héñ í~ts só~úrcé~ ís sé~t tó B~lúét~óóth~]

_{[Ñótá~: Sí ñó~ tíéñ~és úñ~ cóñt~ról r~émót~ó dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, pú~édés~ prés~íóñá~r él b~ótóñ M~últí~fúñc~íóñ ó F~úéñt~é éñ l~á bár~rá dé~ sóñí~dó ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñár B~T PÁÍ~RÍÑG~.]}

4 [Úñá véz qúé lá bárrá dé sóñídó ésté éñ módó dé émpáréjámíéñtó, débérás émpáréjár lá bárrá dé sóñídó cóñ tú télévísór. Párá úñ télévísór Sámsúñg, ñávégá ý séléccíóñá Cóñfígúrácíóñ, lúégó séléccíóñá Tódás lás cóñfígúrácíóñés ý lúégó séléccíóñá Sóñídó. Séléccíóñá Sálídá dé sóñídó ý á cóñtíñúácíóñ, séléccíóñá Lístá dé áltávócés Blúétóóth ó Díspósítívó dé áúdíó Blúétóóth, ségúñ él módéló dé tú télévísór.]

_{[Ñótá~: Párá~ óbté~ñér í~ñstr~úccí~óñés~ sóbr~é él é~mpár~éjám~íéñt~ó cóñ~ dífé~réñt~és má~rcás~ dé té~léví~sóré~s, cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dél~ úsúá~ríó d~é tú t~élév~ísór~.]}

5 [Sí ñó~ púéd~és có~ñéct~ár lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó méd~íáñt~é Blú~étóó~th, ó s~í lá c~óñéx~íóñ Bl~úétó~óth ó~ él só~ñídó~ cóñt~íñúáñ~ cáýé~ñdó, c~ómúñ~ícáté~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó c~úáñd~ó él t~élév~ísór~ éstá c~óñéc~tádó~ á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ (Wí-Fí~)]

_{[Ñótá~: Él té~léví~sór ý~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó d~ébéñ~ éstá~r cóñ~éctá~dós á~ lá mí~smá r~éd Wí~-Fí.]}

1 [Sí tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó ñó é~míté~ sóñí~dó cú~áñdó~ éstá c~óñéc~tádá~ á Wí-F~í, prí~méró~ débé~s ásé~gúrá~rté d~é qúé~ tú éñ~rútá~dór í~ñálám~bríc~ó ést~é éñcé~ñdíd~ó ý té~ñgá ú~ñá sé~ñál fú~érté~.]

2 [Á cóñ~tíñú~ácíóñ~, íñté~ñtá á~págá~r él é~ñrút~ádór~ ý vól~vér á~ éñcé~ñdér~ló. Lú~égó, v~éríf~ícá s~í tú b~árrá~ dé só~ñídó~ sé có~ñéct~árá á t~ú réd~ Wí-Fí~. Sí ñó~ és ás~í, cóñt~íñúá c~óñ él~ sígú~íéñt~é pás~ó.]

3 [Trát~á dé m~óvér~ él éñ~rútá~dór m~ás cér~cá dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó ý~ ál mí~smó t~íémp~ó qúí~tá ló~s óbs~tácúl~ós éñ~tré é~l éñr~útád~ór ý l~á bár~rá dé~ sóñí~dó, sí~ és ñé~césá~ríó.]

[Trý m~óvíñ~g thé~ róút~ér cl~ósér~ tó th~é sóú~ñdbá~r whí~lé ál~só ré~móví~ñg ób~stác~lés b~étwé~éñ th~é róú~tér á~ñd só~úñdb~ár]

4 [Sí ñé~césí~tás v~ólvé~r á có~ñéct~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tú~ réd W~í-Fí, d~ébér~ás úsá~r lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs é~ñ tú t~éléfó~ñó ó t~áblé~tá. Ñá~végá~ ý ábr~é lá á~plíc~ácíóñ~ Smár~tThí~ñgs.]

5 [És pó~síbl~é qúé~ véás~ úñá ñ~ótíf~ícác~íóñ ém~érgé~ñté q~úé té~ pídá~ qúé á~grég~úés t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó á l~á ápl~ícác~íóñ. Sí~gúé l~ás íñ~strú~ccíó~ñés é~ñ páñ~táll~á éñ l~á véñ~táñá~ émér~géñt~é.]

6 [Sí és~tá vé~ñtáñ~á émé~rgéñ~té ñó~ ápár~écé, t~ócá l~á pés~táñá D~íspó~sítí~vós, l~úégó~ tócá~ él ícó~ñó Ág~régá~r (él s~ígñó~ más) ý l~úégó~ tócá~ Ágré~gár d~íspó~sítí~vó.]

7 [Tócá~ Éscá~ñéár~ débá~jó dé~ "Búsc~ár dí~spós~ítív~ós cé~rcáñ~ós" pá~rá éñ~cóñt~rár t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó.]

[Táp S~cáñ ú~ñdér~ Scáñ~ fór ñ~éárb~ý dév~ícés~ tó fí~ñd ýó~úr só~úñdb~ár]

_{[Ñótá~: Támb~íéñ pú~édés~ úsár~ lás ó~pcíó~ñés é~ñ Ésc~áñéá~r Códí~gó QR~ ó Íñg~résá~r códí~gó dé~ cóñf~ígúr~ácíóñ~.]}

8 [Sígú~é lás~ íñst~rúcc~íóñé~s éñ p~áñtá~llá p~árá á~grég~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó á lá~ áplí~cácí~óñ. Lúé~gó pó~drás c~óñéc~tár t~ú bár~rá dé~ sóñí~dó á l~á mís~má ré~d Wí-F~í qúé~ tú té~léví~sór.]

9 [Éñ tú~ télé~vísó~r, ñáv~égá ý~ sélé~ccíó~ñá Có~ñfíg~úrác~íóñ, lú~égó s~éléc~cíóñ~á Tód~ás lá~s Cóñ~fígú~rácí~óñés~ ý lúé~gó sé~lécc~íóñá~ Sóñí~dó. Sé~lécc~íóñá~ Sálí~dá dé~ sóñí~dó ý l~úégó~ sélé~ccíó~ñá tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó.]

[10] [Sí ñó~ púéd~és có~ñéct~ár tú~ bárr~á dé s~óñíd~ó á tú~ réd W~í-Fí, ó~ sí áúñ~ ñó és~cúch~ás él~ sóñí~dó dé~ tú bá~rrá d~é sóñ~ídó, c~ómúñ~ícáté~ cóñ S~ópór~té dé~ Sáms~úñg p~árá ó~btéñ~ér más~ áýúd~á.]

[Ñó há~ý sóñ~ídó c~úáñd~ó lós~ dísp~ósít~ívós~ éxté~rñós~ éstáñ~ cóñé~ctád~ós dí~réct~áméñ~té á l~á bár~rá dé~ sóñí~dó]

_[Ñótá~s:]

_{[• Lá ÉÑ~TRÁD~Á HDM~Í dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó só~ló ád~míté~ hást~á 4K (4:4:4 dé~ 8 bíts~).]}

_{[• Sí há~ý úñá~ cóñf~ígúr~ácíóñ~ dé áú~díó s~écúñ~dárí~á éñ l~ás óp~cíóñ~és dé~ sálí~dá dé~ áúdí~ó, déb~é ést~ár dé~sáct~ívád~á.]}

_{[• Cómp~rúéb~á sí é~l cóñ~téñí~dó qú~é sé ú~tílí~zárá é~s cóm~pátí~blé c~óñ Dó~lbý Á~tmós~®/DTS:X~.]}

1 [Áség~úráté~ dé qú~é él c~áblé~ HDMÍ~ ésté b~íéñ c~óñéc~tádó~ ál pú~értó~ HDMÍ~ ÓÚT d~él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ ý ál p~úért~ó HDM~Í éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

2 [Áség~úráté~ dé qú~é él c~áblé~ HDMÍ~ ésté b~íéñ c~óñéc~tádó~ ál pú~értó~ HDMÍ~ ÓÚT d~él dí~spós~ítív~ó éxt~érñó~ ý ál p~úért~ó HDM~Í éñ l~á pár~té íñ~férí~ór dé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó.]

[Chéc~k thé~ HDMÍ~ cábl~é ís s~écúr~élý c~óññé~ctéd~ tó th~é HDM~Í (éÁR~C/ÁRC~) pórt~ óf th~é TV á~ñd th~é HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) pórt~ óñ th~é bót~tóm ó~f thé~ sóúñ~dbár~]

3 [Éñcí~éñdé~ lá bá~rrá d~é sóñ~ídó, é~l tél~évís~ór ý é~l dís~pósí~tívó~ éxté~rñó ý~ vérí~fícá~ él vó~lúmé~ñ dél~ dísp~ósít~ívó é~xtér~ñó.]

4 [Áség~úráté~ dé qú~é HDM~Í CÉC~ ésté h~ábíl~ítád~ó éñ t~ú tél~évís~ór.]

5 [Cóñf~ígúr~á lá f~úéñt~é dé l~á bár~rá dé~ sóñí~dó éñ~ HDMÍ~ ý cóñ~fírm~á qúé~ múés~trá "H~DMÍ".]

[Sét t~hé só~úñdb~ár só~úrcé~ tó HD~MÍ áñ~d cóñ~fírm~ ít dí~splá~ýs HD~MÍ]

_{[Ñótá~: Párá~ cámb~íár l~á fúé~ñté d~é lá b~árrá~ dé só~ñídó~, prés~íóñá~ él bó~tóñ Mú~ltíf~úñcí~óñ ó Fú~éñté~ éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó pár~á sél~éccí~óñár~ lá có~ñfíg~úrác~íóñ "HD~MÍ".]}

6 [Cómp~rúéb~á sí l~á Sál~ídá d~é Sóñ~ídó d~él té~léví~sór é~stá có~ñfíg~úrád~á pár~á lá b~árrá~ dé só~ñídó~ cóñé~ctád~á. Cóñ~súlt~á él m~áñúá~l dé ú~súár~íó dé~ tú té~léví~sór.]

7 [Príméró ápágá lá TV, lá bárrá dé sóñídó ý tódós lós díspósítívós cóñéctádós ý lúégó cóñéctá úñ díspósítívó díféréñté ál mísmó púértó éñ tú bárrá dé sóñídó. Révísá lós pásós áñtéríórés. Lúégó, éscúchá él sóñídó dé ésé díspósítívó. Sí éscúchás sóñídó dél díspósítívó dé prúébá péró ñó dél órígíñál, éñtóñcés tú díspósítívó órígíñál éstá cáúsáñdó él próblémá. Póñté éñ cóñtáctó cóñ tú fábrícáñté párá óbtéñér más íñfórmácíóñ sóbré lá sólúcíóñ dé próblémás.]

8 [Sí lá~ bárr~á dé s~óñíd~ó tám~pócó~ émít~é áúd~íó dé~sdé é~l dís~pósí~tívó~ dé pr~úébá~, cómú~ñícá~té có~ñ Sóp~órté~ dé Sá~msúñ~g pár~á óbt~éñér~ más áý~údá.]

[Sí és~té có~ñtéñ~ídó t~é fúé~ dé út~ílíd~ád, cá~lífíc~áñós~.]

[Ír á é~ñcúé~stá]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Cóñt~áctáñ~ós]

[Whát~sÁpp~]

[Áýúd~árté~ áhór~á és m~ás fácí~l á tr~ávés d~é ñúé~stró~ cáñá~l ófí~cíál~ dé Wh~átsÁ~pp.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]

[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Lívé~Chát~]

[Átéñ~cíóñ c~óñ ñú~éstr~ó pér~sóñá~l éxp~értó~ éñ pr~ódúc~tós S~ámsú~ñg.

Lú~ñés á~ Dómí~ñgó]
[8:00 á.m. á 12:00 á~.m.]

[Íñíc~íár c~óñvé~rsác~íóñ]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Ñó ím~pórt~á sí t~ú pró~dúct~ó ést~á déñt~ró ó f~úérá~ dé gá~ráñt~íá, ést~ámós~ párá~ áýúd~árté~.]

[Céñt~rós d~é Sér~vící~ó]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Cós~tá Rí~cá: 00-800-1-726-7864

Éc~úádó~r: 1-800-72-6786

Él S~álvá~dór: 800-0726-7864

G~úáté~málá~: 1-800-299-0033]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Hóñ~dúrá~s: 800-2791-9111

Jám~áícá~: 1-800-726-7864

Ñícá~rágú~á: 001-800-5077267

Páñ~ámá: 800-0101]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Lúñé~s á Ví~érñé~s 7:00 á 17:00 hr~s.

Púé~rtó R~ícó: 1-800-682-3180

T~ríñí~dád ý~ Tóbá~gó: 1-800-726-7864

Vé~ñézú~élá: 0-800-100-5303

R~épúbl~ícá D~ómíñ~ícáñ~á: 1-800-751-2676]

[Clíé~ñté Á~LTÍC~É Rép~. Dóm.]

[Vér m~ás]

[Ñó há~ý sóñ~ídó d~é tú b~árrá~ dé só~ñídó~ Sáms~úñg]

[Sí és~té có~ñtéñ~ídó t~é fúé~ dé út~ílíd~ád, cá~lífíc~áñós~.]

[Sí és~té có~ñtéñ~ídó t~é fúé~ dé út~ílíd~ád, cá~lífíc~áñós~.]

[Prég~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Cómé~ñtár~íós:]

[Grác~íás p~ór tú~s cóm~éñtá~ríós~]

[Cóñt~áctáñ~ós]

[Whát~sÁpp~]

[Lívé~Chát~]

[Sópó~rté p~résé~ñcíá~l]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]

[Átéñ~cíóñ t~éléf~óñícá~]