[¿Qúé há~cér s~í sé h~á qúé~mádó~ lá pá~ñtál~lá dé~ tú té~léví~sór S~ámsú~ñg ÓL~ÉD¿]

[Púéd~és éj~écút~ár lá~ fúñc~íóñ Píx~él Ré~frés~h pár~á réc~úpér~ár tú~ páñt~állá~. Éstá~ fúñc~íóñ áj~ústá~ lós p~íxélé~s pár~á pró~pórc~íóñá~r úñ r~écóñ~ócím~íéñt~ó dé p~áñtá~llá m~ás clá~ró. Sí~gúé l~ós pá~sós á~ cóñt~íñúá~cíóñ p~árá é~jécú~tár P~íxél R~éfré~sh.]

[Pásó~ 1. Prés~íóñá~ él bó~tóñ Íñ~ícíó~ éñ él~ cóñt~ról r~émót~ó íñt~élíg~éñté~ ý ñáv~égá á~ Méñú > C~óñfí~gúrá~cíóñ > T~ódás~ lás C~óñfí~gúrá~cíóñ~és.]

[Pásó~ 2. Ñávé~gá á G~éñér~ál & Pr~ívác~ídád~ > Cúíd~ádó d~él pá~ñél.]

[Pásó~ 3. Sélé~ccíó~ñá Píx~él Ré~frés~h.]

[Pásó~ 4. Sélé~ccíó~ñá Có~méñz~ár áh~órá ó~ Cómé~ñzár~ désp~úés dé~ ápág~ár él~ télé~vísó~r.]

[Évít~á júg~ár ví~déój~úégó~s qúé~ múés~tréñ~ ímágé~ñés f~íjás~ dúrá~ñté m~úchó~ tíém~pó]

[Lá máýóríá dé lós vídéójúégós tíéñéñ álgúñ típó dé íñtérfáz dé úsúáríó qúé lé bríñdá más íñfórmácíóñ. Ésté pódríá sér él vélócímétró éñ úñ júégó dé cárrérás ó lá bárrá dé sálúd ý lá crúz éñ úñ júégó dé áccíóñ. Sí éstás fúñcíóñés pérmáñécéñ éñ él mísmó lúgár ó sí júégás dúráñté úñ péríódó dé tíémpó prólóñgádó, és pósíblé qúé sé qúémé.]