[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s, tám~áñós, m~ódél~ós ý c~órré~ás dé~l rél~ój pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó é~l ópé~rádó~r.]

[Bíéñvéñídó á lá ñúévá érá dé lá sálúd ímpúlsádá pór ÁÍ

Súpérá tú díá cóñ él ñúévó prócésádór dé 3 ñm. Éñcúéñtrá tú cámíñó cóñ él GPS dé dóblé frécúéñcíá. Cóñtrólá tú frécúéñcíá cárdíácá, tús éñtréñámíéñtós ý tú súéñó cóñ él séñsór BíóÁctívé áváñzádó. Lúégó, Gáláxý ÁÍ té própórcíóñárá íñfórmácíóñ cóñ Éñérgý Scóré párá áýúdárté á móñítóréár tú bíéñéstár.

Cóñócé él Gáláxý Wátch7, tú cómpáñéró díáríó cóñ técñólógíá dé ÁÍ.]

‎

[Áñté~ríór~]

[Trés ícóñós dé áplícácíóñés cóñ púñtós cádá úñó párá él ségúímíéñtó dél súéñó, Sámsúñg Héálth ý él ségúímíéñtó dél rítmó cárdíácó éstáñ álíñéádós. Sé cóñtráéñ éñ úñó cóñ él ícóñó dé ségúímíéñtó dél súéñó éñ lá párté súpéríór. Sé cóñvíérté éñ él ícóñó dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ý sé cóñvíérté éñ úñ gráfícó qúé rélléñá lá Éñérgý Scóré cóñ úñá púñtúácíóñ dé “92”, móstráñdó lá púñtúácíóñ dé bíéñéstár íñtégrál.]

[Trés ícóñós dé áplícácíóñés cóñ púñtós cádá úñó párá él ségúímíéñtó dél súéñó, Sámsúñg Héálth ý él ségúímíéñtó dél rítmó cárdíácó éstáñ álíñéádós. Sé cóñtráéñ éñ úñó cóñ él ícóñó dé ségúímíéñtó dél súéñó éñ lá párté súpéríór. Sé cóñvíérté éñ él ícóñó dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ý sé cóñvíérté éñ úñ gráfícó qúé rélléñá lá Éñérgý Scóré cóñ úñá púñtúácíóñ dé “92”, móstráñdó lá púñtúácíóñ dé bíéñéstár íñtégrál.]

[Íñfó~rmác~íóñ dé~ sálú~d dé G~áláx~ý ÁÍ]

‎

‎

[* Íñíc~íó dé~ sésí~óñ éñ S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t óbl~ígát~óríó~ párá~ cíér~tás f~úñcí~óñés~ dé Sá~msúñ~g ÁÍ.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~á mírá~ñdó h~ácíá~ árrí~bá có~ñ ñúb~és áñ~ímád~ás fl~ótáñ~dó só~bré l~á páñ~táll~á ý úñ~á lúñ~á cré~cíéñ~té qú~é ápá~récé~ cóñ é~l téx~tó “Pr~ímér~ súéñó~”, ló qú~é ílú~strá~ lá ím~pórt~áñcí~á dél~ ségú~ímíé~ñtó d~él sú~éñó.]

[Úñ Gá~láxý~ Wátc~h7 ést~á mírá~ñdó h~ácíá~ árrí~bá có~ñ ñúb~és áñ~ímád~ás fl~ótáñ~dó só~bré l~á páñ~táll~á ý úñ~á lúñ~á cré~cíéñ~té qú~é ápá~récé~ cóñ é~l téx~tó “Pr~ímér~ súéñó~”, ló qú~é ílú~strá~ lá ím~pórt~áñcí~á dél~ ségú~ímíé~ñtó d~él sú~éñó.]

[Éñtr~éñám~íéñt~ó pér~sóñá~lízá~dó pá~rá dó~rmír~]

‎

‎

[Úñ hó~mbré~ áñím~ádó c~órré~ pór l~ás bá~rrás~ dé lá~ zóñá~ dé rí~tmó c~árdíá~có ý s~é álé~já pá~rá mó~strá~r úñ G~áláx~ý Wát~ch7 qú~é múé~strá~ él sé~gúím~íéñt~ó dél~ éñtr~éñám~íéñt~ó cóñ~ él rí~tmó c~árdíá~có mé~díó, m~áxímó~ ý áct~úál j~úñtó~ cóñ l~á zóñ~á dé r~ítmó~ cárd~íácó á~ctúá~l.]

[Úñ hó~mbré~ áñím~ádó c~órré~ pór l~ás bá~rrás~ dé lá~ zóñá~ dé rí~tmó c~árdíá~có ý s~é álé~já pá~rá mó~strá~r úñ G~áláx~ý Wát~ch7 qú~é múé~strá~ él sé~gúím~íéñt~ó dél~ éñtr~éñám~íéñt~ó cóñ~ él rí~tmó c~árdíá~có mé~díó, m~áxímó~ ý áct~úál j~úñtó~ cóñ l~á zóñ~á dé r~ítmó~ cárd~íácó á~ctúá~l.]

[Ségú~ímíé~ñtó á~váñz~ádó d~é lá á~ctív~ídád~ físíc~á]

 

 

[Vístá póstéríór dé úñ Gáláxý Wátch7 móstráñdó sú prócésádór íñtégrádó cóñ córríéñté éléctrícá flúýéñdó. Á cóñtíñúácíóñ, él rélój gírá párá móstrár sú páñtállá qúé múéstrá lá hórá, úñá páñtállá “Mí Éñérgý Scóré” ý úñá páñtállá “Áctívídád díáríá”, úñá á lá véz.]

[Vístá póstéríór dé úñ Gáláxý Wátch7 móstráñdó sú prócésádór íñtégrádó cóñ córríéñté éléctrícá flúýéñdó. Á cóñtíñúácíóñ, él rélój gírá párá móstrár sú páñtállá qúé múéstrá lá hórá, úñá páñtállá “Mí Éñérgý Scóré” ý úñá páñtállá “Áctívídád díáríá”, úñá á lá véz.]

[Póté~ñcíá~ dé pr~ócés~ámíé~ñtó d~é síg~úíéñ~té ñí~vél]

‎

‎

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Dést~ácá g~rácí~ás ál~ dísé~ñó fló~táñt~é]

[Méjórá tú éstíló cóñ él Gáláxý Wátch7. Él díséñó dé crístál flótáñté ý lós púñtós cólórídós áñádéñ úñ tóqúé dé élégáñcíá á tú múñécá, míéñtrás qúé lás óñdás éñ lá córréá múéstráñ qúé éstás lístó párá lós éñtréñámíéñtós. Él rélój éstá díspóñíblé éñ támáñó péqúéñó ý gráñdé cóñ trés ópcíóñés dé cólór: Grééñ, Sílvér ý Créám.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~ídád~ dé có~lóré~s, tám~áñós, m~ódél~ós ý c~órré~ás dé~l rél~ój pú~édé v~áríá~r ség~úñ él p~áís ó é~l ópé~rádó~r.]

[Réñd~ímíé~ñtó p~ótéñ~té]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~éñ ré~féré~ñcíá~l sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s. Lá í~ñtér~fáz d~é úsú~áríó~/ÚX ré~ál pú~édéñ~ dífé~rír.]

[Ñúés~tró p~rócé~sádó~r pár~á rél~ój íñ~télí~géñt~é más p~ótéñ~té]

[Él ñúévó prócésádór dé 3 ñm pótéñcíá tú rútíñá díáríá. Cámbíá rápídáméñté dé cómpróbár él clímá á réálízár úñ ségúímíéñtó dé tús éñtréñámíéñtós éñ úñ ábrír ý cérrár dé ójós. Ádémás, óptímízá lá dúrácíóñ dé lá bátéríá párá úñá pótéñcíá dúrádérá, ló qúé gáráñtízá qúé él Gáláxý Wátch7 té sígá él rítmó.]

[* Lá cápácídád típícá há sídó próbádá bájó cóñdícíóñés dé lábórátóríó dé tércérós. Lá cápácídád típícá és él válór prómédíó éstímádó ál cóñsídérár lá désvíácíóñ éñ lá cápácídád dé lá bátéríá éñtré lás múéstrás dé bátéríá próbádás ségúñ lá ñórmá ÍÉC 61960.
** Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá sé básá éñ lós résúltádós dé lás prúébás dé lábórátóríó íñtérñás párá éscéñáríós dé pátróñés dé úsó típícós réálízádós pór Sámsúñg. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár dépéñdíéñdó dé lós díféréñtés pátróñés dé úsó, él módéló dél díspósítívó ó él fábrícáñté dé lá bátéríá. Cúáñdó éstá éñ módó dé áhórró dé éñérgíá, és pósíblé qúé ñó áccédás á álgúñás dé lás fúñcíóñés, cómó lá cóñéxíóñ Wí-Fí ý él géstó dé áctívácíóñ, éñtré ótrás, ý támbíéñ és pósíblé qúé háýáñ réstríccíóñés éñ cúáñdó á lá vélócídád dé lá CPÚ, lá réd éñ ségúñdó pláñó ý lá úbícácíóñ.]

[BíóÁ~ctív~é Séñ~sór m~éjór~ádó. P~récí~síóñ d~é síg~úíéñ~té ñí~vél]

[Dísf~rútá~ dé tú~ éxpé~ríéñ~cíá d~é bíé~ñést~ár có~ñ ñúé~stró~ séñs~ór dé~ sálú~d más á~váñz~ádó é~ñ úñ G~áláx~ý Wát~ch. Có~ñ 13 LÉD~, él ñú~évó B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór ré~álíz~á úñ s~égúí~míéñ~tó dé~ tú rí~tmó c~árdíá~có, tú~s pát~róñé~s dé s~úéñó ý~ múch~ó más c~óñ ál~tá pr~écís~íóñ.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Éñ có~mpár~ácíóñ~ cóñ s~éríé~s pré~víás~ dé Gá~láxý~ Wátc~h.]

[GPS d~é dób~lé fr~écúé~ñcíá~. Tú gú~íá á tr~ávés d~é lá j~úñgl~á dé h~órmí~góñ]

[Éñcúéñtrá tú cámíñó fácílméñté cóñ ñúéstró GPS más précísó éñ úñ Gáláxý Wátch. Él GPS dé dóblé frécúéñcíá útílízá dós báñdás dé séñál sátélítál (L1+L5), ló qúé gáráñtízá úñ ségúímíéñtó précísó ý cóñsístéñté, íñclúsó éñ lás máñzáñás múý póbládás dé lá cíúdád.]

[*Cómp~áréd~ tó pr~évíó~ús Gá~láxý~ Wátc~h sér~íés. **G~PS ác~cúrá~cý má~ý vár~ý dép~éñdí~ñg óñ~ ñétw~órk é~ñvír~óñmé~ñt áñ~d óth~ér fá~ctór~s.]

[Áhór~á cóñ~ técñ~ólóg~íá Gál~áxý Á~Í]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Cómí~éñzá~ tú díá~ cóñ C~lásí~fícá~cíóñ d~é éñé~rgíá]

[Cómpréñdá méjór sú cúérpó ý cómíéñcé sú díá dé fórmá más íñtélígéñté cóñ Clásífícácíóñ dé éñérgíá. Cómprúébá tú súéñó, rítmó cárdíácó ý áctívídádés díáríás cóñ Clásífícácíóñ dé éñérgíá ý pláñífícá tú rútíñá cádá díá. ¿Ñó déscáñsásté múý bíéñ¿ Qúízás és méjór qúé ñó váýás ál gímñásíó ý té rélájés éñ cásá párá vólvér á tú rútíñá déspúés.]

[* Clásífícácíóñ dé éñérgíá éstá díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Párá cómpróbár lá Clásífícácíóñ dé éñérgíá, lós dátós dé sálúd rástréádós désdé Sámsúñg Gáláxý Wátch ó Sámsúñg Gáláxý Ríñg débéñ síñcróñízársé cóñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécésítá ál méñós lós dátós dé áctívídád ý súéñó dél díá áñtéríór, ý lós dátós dé rítmó cárdíácó dúráñté él súéñó. Ñó díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ñí él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá. Él résúltádó és sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]

‎  

[Áñté~ríór~]

[Pédá~léá c~óñ más~ fúér~zá gr~ácíá~s á lá~ FTP p~érsó~ñálí~zádá~]

‎

[Máxímízá lá pótéñcíá dél pédál ý récórré más dístáñcíá. Cóñ úñ médídór dé pótéñcíá émpáréjádó cóñ tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ cálcúlá rápídáméñté lá pótéñcíá dé úmbrál fúñcíóñál ségúñ tú própíá frécúéñcíá cárdíácá éñ lós 10 míñútós póstéríórés á úñ páséó.]

[* Párá médír lá pótéñcíá dé úmbrál fúñcíóñál (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér, FTP) pérsóñálízádá, él téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý débé éstár cóñéctádó á úñ médídór dé pótéñcíá. Párá cálcúlár úñá FTP más précísá, és ñécésáríó cóñéctár él Gáláxý Wátch á úñ téléfóñó íñtélígéñté. Lá FTP sé cálcúlá áútómátícáméñté cúáñdó sé áñdá éñ bícíclétá á úñ ñívél dé íñtéñsídád médíó á áltó dúráñté más dé 4 míñútós cóñ él médídór dé pótéñcíá dé cíclísmó cóñéctádó á tú bícíclétá. Cóñ él ápréñdízájé áútómátícó, cúáñtó más té trásládés dé fórmá répétídá, más précísós ý pérsóñálízádós séráñ lós válórés dé FTP cálcúládós. Él médídór dé pótéñcíá dé cíclísmó sé véñdé pór sépárádó.]

[Résp~úést~ás sú~gérí~dás. T~ú ásí~stéñ~té dé~ téxt~ó dé Á~Í]

‎

[Éñvíá~ méñs~ájés~ rápíd~áméñ~té có~ñ méñ~ós és~fúér~zó. Sé~gúñ ló~s méñ~sájé~s áñt~éríó~rés d~é tú c~hát, l~ás ré~spúé~stás~ súgé~rídá~s hác~éñ sú~géré~ñcíá~s rápí~dás é~ñ vár~íós é~stíl~ós pá~rá ád~áptá~rsé á~l ést~ádó d~é áñím~ó.]

[* Ímágéñ símúládá sóló cóñ fíñés ílústrátívós. Lá ÚX/ÚÍ réál púédéñ díférír. ** Súggéstéd Réplíés sóló éstáñ díspóñíblés éñ él Gáláxý Wátch7 ý él Gáláxý Wátch Últrá . Él rélój réqúíéré lá últímá vérsíóñ dé Wéár ÓS íñstáládá ý débé éstár émpáréjádó cóñ él Gáláxý Z Flíp6 ó él Gáláxý Z Fóld6 qúé éjécúté Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súpéríór, á pártír dé júlíó dé 2024. *** Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él ídíómá ý lá áplícácíóñ. Ñó sé gáráñtízá lá précísíóñ dé lós résúltádós. **** Lá fúñcíóñ Súggéstéd Réplíés réqúíéré cóñéxíóñ dé réd párá récíbír méñsájés. Púédé súgérír réspúéstás síñ cóñéxíóñ dé réd úñá véz qúé él díspósítívó récíbíó lós méñsájés. Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómí~éñzá~ tú pr~óxímá~ éxpé~ríéñ~cíá d~é áct~ívíd~ád fís~ícá]

[Méjó~rá él~ éjér~cící~ó díá~ríó c~óñ él~ ségú~ímíé~ñtó á~váñz~ádó d~é lá á~ctív~ídád~ físíc~á]

[Llévá tú éxpéríéñcíá dé áctívídád físícá ál sígúíéñté ñívél cóñ él Gáláxý Wátch7. Créá tú rútíñá dé éñtréñámíéñtó pérféctá cóñ cáléñtámíéñtós, éñfríámíéñtós ý déscáñsós íñtérmédíós, ó cómpíté cóñtrá tús régístrós áñtéríórés párá máñtéñérté mótívádó. Réálízá fácílméñté úñ ségúímíéñtó dé tú éjércícíó íñclúsó éñ él ágúá grácíás ál módó Blóqúéó éñ ágúá.]

‎

[* Lá fúñcíóñ Cárrérá sóló éstá díspóñíblé párá córrér ý cíclísmó ál áíré líbré. Párá médícíóñés cómpárátívás, és ñécésáríó récórrér lá mísmá rútá qúé lá rútá géñérádá prévíáméñté. Él úsúáríó púédé cómpárár séléccíóñáñdó úñó dé lós régístrós dé hástá 14 díás átrás. ** Lá cómpárácíóñ dé régístrós á trávés dé lá fúñcíóñ Cárrérá sóló éstá díspóñíblé cúáñdó sé cómíéñzá éñ lá mísmá úbícácíóñ qúé él púñtó dé íñícíó dél régístró áñtéríór. Pásárá áútómátícáméñté ál módó Córrér sí sé désvíá éñ más dé 10 % dé lá rútá áñtéríór. *** Lós téléfóñós íñtélígéñtés cómpátíblés ý lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, lá régíóñ, él ópérádór ó él díspósítívó. **** Lós éñtréñámíéñtós dé détéccíóñ áútómátícá débéñ éstár áctívádós éñ lá cóñfígúrácíóñ. Lá détéccíóñ áútómátícá ñó éstá díspóñíblé párá tódós lós éñtréñámíéñtós. ***** Lás córréás ádícíóñálés dél rélój sé véñdéñ pór sépárádó.]

[Átrá~pá és~á íñs~ígñí~á, máñ~téñt~é mót~ívád~ó]

[Désd~é álc~áñzá~r úñ r~écórd~ pérs~óñál~ hást~á pró~bár ú~ñ ñúé~vó éj~ércí~cíó, g~áñá í~ñsíg~ñíás~ qúé t~é mót~ívár~áñ á má~ñtéñ~érté~ cómp~rómé~tídó~ ý ség~úír á~váñz~áñdó~ éñ tú~ éxpé~ríéñ~cíá d~é áct~ívíd~ád fís~ícá.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~éñ ré~féré~ñcíá~l sól~ó cóñ~ fíñé~s ílú~strá~tívó~s. Lá í~ñtér~fáz d~é úsú~áríó~/ÚX ré~ál pú~édéñ~ dífé~rír.]

[Óbtéñ~ éñtr~éñám~íéñt~ó dél~ súéñó~ párá~ úñás~ ñóch~és dé~ désc~áñsó~ ádéc~úádó~]

[Úñá méjór rútíñá á lá hórá dé ácóstársé cómíéñzá cóñ él ségúímíéñtó dél súéñó. Désdé úñá púñtúácíóñ díáríá dél súéñó, hástá lá rítmó cárdíácó dúráñté él súéñó, hástá él éñtréñámíéñtó dél súéñó pérsóñálízádó ý múchó más, cómpréñdé tús pátróñés ñóctúrñós cóñ précísíóñ ý óbtéñ cóñséjós qúé lé áýúdéñ á méjórár tú súéñó.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Réqúíéré lá vérsíóñ 6.24 ó póstéríór dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth.
** Él Gáláxý Wátch7 débé éstár émpáréjádó cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 11.
*** Lás fúñcíóñés dé ségúímíéñtó dél súéñó éstáñ déstíñádás úñícáméñté párá fíñés dé bíéñéstár géñérál ý áctívídád físícá. Ñó éstáñ díséñádás párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, díágñóstícó, trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá ñí áltérácíóñ dél súéñó. Lás médícíóñés sóñ sóló párá tú référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.
**** Él éñtréñámíéñtó dél súéñó réqúíéré dátós dé súéñó dé ál méñós 7 díás, íñclúídós 2 díás dé fíñ dé sémáñá.]

[Cóñs~éjós~ dé bí~éñés~tár p~árá t~ú éxp~éríé~ñcíá~ dé bí~éñés~tár]

[Óbtéñ~ íñfó~rmác~íóñ pé~rsóñ~álíz~ádá c~óñ Có~ñséj~ós dé~ bíéñ~éstá~r ség~úñ tús~ dátó~s ácú~múlá~dós d~é Sám~súñg~ Héál~th. Él~ígé t~ús ób~jétí~vós d~é sál~úd, há~z úñ s~égúí~míéñ~tó dé~ tús p~átró~ñés d~é sál~úd ý r~écíb~é cóñ~séjó~s útíl~és ád~áptá~dós á~ tús ó~bjét~ívós~ dé bí~éñés~tár.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Cóñséjós dé bíéñéstár éstá díspóñíblé éñ lós téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ápp (v6.27 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíár sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. ** Ñó díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá. Él résúltádó és sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]

[Résp~írá t~ráñq~úíló~ cóñ l~á dét~éccí~óñ dél~ ríés~gó dé~ ápñé~á dél~ súéñó~]

[Dúérmé prófúñdáméñté ý dé fórmá ségúrá. Cómó él prímér rélój íñtélígéñté dél múñdó cóñ détéccíóñ dél ríésgó dé ápñéá dél súéñó áútórízádá pór lá FDÁ, Gáláxý Wátch7 cóñtrólá lá cálídád dé tú súéñó ý áýúdá á détéctár pósíblés sígñós dé próblémás dé súéñó párá qúé púédás dórmír bíéñ.]

[* Lá fúñcíóñ Ápñéá dél súéñó réqúíéré qúé él Gáláxý Wátch7 ésté émpáréjádó cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 11 ó póstéríór ý lá últímá vérsíóñ dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór. ** Lá fúñcíóñ dé ápñéá dél súéñó sóló éstá díspóñíblé áctúálméñté éñ álgúñós páísés détérmíñádós. Lá fúñcíóñ dé ápñéá dél súéñó réqúíéré ál méñós 2 díás dé dátós dé súéñó éñ úñ plázó dé 10 díás (lós dós díás ñó ñécésáríáméñté tíéñéñ qúé sér cóñsécútívós, síñó qúé débéñ régístrársé éñ ésós 10 díás). *** Ñó díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá. Él résúltádó dé lá détéccíóñ dé lá ápñéá dél súéñó és sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]

[Máñt~éñ tú s~álúd~ cárd~íácá b~ájó c~óñtr~ól]

[Cóñsérvá tú tráñqúílídád grácíás ál páqúété dé móñítórízácíóñ cárdíácá. Él séñsór PPG íñcórpórádó dé tú Gáláxý Wátch7 cóñtrólá tú frécúéñcíá cárdíácá ý rítmó cárdíácó. Sí détéctá írrégúlárídádés éñ lá frécúéñcíá cárdíácá ó él rítmó cárdíácó, té ló ñótífícá júñtó cóñ úñ méñsájé párá qúé réálícés úñ ÉCG á fíñ dé éxámíñár tú rítmó cárdíácó cóñ más détállé.]

[* Lá fúñcíóñ Áváílábílítý óf Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Débídó á lás réstríccíóñés dél páís párá óbtéñér lá ápróbácíóñ/régístró cómó úñ Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), sóló fúñcíóñá éñ rélójés ý téléfóñós íñtélígéñtés cómprádós éñ lós páísés dóñdé él sérvícíó éstá díspóñíblé (síñ émbárgó, él sérvícíó púédé éstár réstríñgídó cúáñdó lós úsúáríós víájáñ á páísés qúé ñó gózáñ dé sérvícíó). Ñó éstá déstíñádó á própórcíóñár úñá ñótífícácíóñ sóbré cádá épísódíó dé rítmó írrégúlár qúé súgíérá ÁFíb ý lá áúséñcíá dé úñá ñótífícácíóñ ñó éstá déstíñádá á íñdícár qúé ñó háý úñ prócésó dé éñférmédád préséñté. Ñó éstá déstíñádó á úsúáríós cóñ ótrás árrítmíás cóñócídás ó úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás éñ fúñcíóñ dé lás prédíccíóñés réálízádás síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál médícó cálífícádó. ** Sé éspérá qúé lá fúñcíóñ ÍHRÑ ésté díspóñíblé éñ más páísés/régíóñés éñ él fútúró, sújétó ál prócésó régúlátóríó dé cádá páís/régíóñ. Cóñsúltá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/látíñ/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ párá óbtéñér más íñfórmácíóñ ý lás últímás ñótícíás sóbré lós páísés éñ lós qúé sé ófrécé él sérvícíó. *** Lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ dé ÉCG púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Débídó á lás réstríccíóñés dél páís párá óbtéñér lá ápróbácíóñ/régístró cómó Sóftwáré ás á médícál dévícé (SáMD), lá áplícácíóñ ÉCG sóló fúñcíóñá éñ rélójés ý téléfóñós íñtélígéñtés cómprádós éñ lós páísés dóñdé él sérvícíó éstá díspóñíblé (síñ émbárgó, él sérvícíó púédé éstár réstríñgídó cúáñdó lós úsúáríós víájáñ á páísés qúé ñó gózáñ dé sérvícíó). Vísítá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/látíñ/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór/ párá óbtéñér más íñfórmácíóñ ý lá últímá áctúálízácíóñ sóbré lós páísés qúé ófrécéñ sérvícíó. Ñó éstá déstíñádó á úsúáríós méñórés dé 22 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás ségúñ lós dátós dél díspósítívó síñ cóñsúltár á úñ prófésíóñál dé lá sálúd cálífícádó.]

[Álcá~ñzá t~ús ób~jétí~vós d~é sál~úd có~ñ BÍÁ~ Íñsí~ghts~]

[Él séñsór Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) púédé médír lá cómpósícíóñ dé tú cúérpó, cóñ sóló úsár lás ýémás dé lós dédós. Éstáblécé tús óbjétívós dé pésó, grásá córpórál ý másá múscúlár, ý pérsóñálízá prógrámás párá álcáñzár sús óbjétívós dé sálúd cóñ précísíóñ.]

[* Lós téléfóñós íñtélígéñtés cómpátíblés ý lás fúñcíóñés díspóñíblés púédéñ váríár ségúñ él páís, lá régíóñ, él ópérádór ó él díspósítívó. ** Ñó éstá díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó. Díséñádó sóló párá fíñés dé bíéñéstár géñérál ý áctívídád físícá. *** Lá cómpósícíóñ córpórál sóló és cómpátíblé cóñ lá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ý módélós Gáláxý Wátch más récíéñtés. Lá cómpósícíóñ córpórál ñó débé útílízársé sí tíéñés ímpláñtádó úñ márcápásós ú ótrós díspósítívós médícós, ó sí éstás émbárázádá. Cúálqúíér íñfórmácíóñ rélácíóñádá cóñ lá sálúd á lá qúé sé áccédá á trávés dél díspósítívó ý lá áplícácíóñ ñó débé trátársé cómó ásésórámíéñtó médícó. Lós résúltádós dé lá médícíóñ qúízás ñó séáñ précísós sí érés méñór dé 20 áñós. Lás médícíóñés sóñ sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó.]

[Máñt~éñté~ síñc~róñí~zádá~ cóñ t~ú cíc~ló]

[Óbtéñ más íñfórmácíóñ sóbré lós rítmós ñátúrálés dé tú cúérpó cóñ él ségúímíéñtó dél cícló ímpúlsádó pór Ñátúrál Cýclés°. Él Gáláxý Wátch7 réálízá úñ ségúímíéñtó síléñcíósó dé lá témpérátúrá dé tú píél míéñtrás dúérmés párá prédécír tú próxímó péríódó ý tú óvúlácíóñ déñtró dél ségúímíéñtó dél cícló.]

[* Él ségúímíéñtó dél cícló éstá díspóñíblé párá lá prédíccíóñ dé cíclós ý péríódós, qúé éstá ímpúlsádá pór Ñátúrál Cýclés. Él ségúímíéñtó dél cícló básádó éñ lá témpérátúrá dé lá píél fúñcíóñá éñ smártphóñés ý rélójés cómprádós éñ lós páísés qúé ádmítéñ ésá fúñcíóñ. ÑÓ ÉS PÁRÁ LÁ ÁÑTÍCÓÑCÉPCÍÓÑ. Sí áctúálméñté éstás tómáñdó áñtícóñcéptívós hórmóñálés ó éstás récíbíéñdó trátámíéñtó hórmóñál qúé íñhíbé lá óvúlácíóñ, ésté sérvícíó ñó sérá útíl párá él ségúímíéñtó dé lá óvúlácíóñ. Lás prédíccíóñés móstrádás sóñ sóló párá référéñcíá pérsóñál. Párá méjórár lá précísíóñ dé lás prédíccíóñés, sé récómíéñdá úsár él rélój pór ál méñós 4 hórás dúráñté él súéñó, 5 vécés á lá sémáñá. Lás prédíccíóñés púédéñ váríár ségúñ él úsó ádécúádó dé tú rélój, dátós dé éñtrádá, cóñdícíóñés ámbíéñtálés, étc. Díséñádó párá úsúáríós máýórés dé 18 áñós. Lós úsúáríós ñó débéñ íñtérprétár ñí tómár médídás clíñícás ségúñ lás prédíccíóñés réálízádás síñ cóñsúltár cóñ úñ prófésíóñál dé átéñcíóñ médícá cálífícádó. Sé réqúíéré lá últímá vérsíóñ dé lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ápp.]

[Cómé~ sálú~dábl~é. Cóñ~súlt~á lá d~ífér~éñcí~á cóñ~ él íñd~ícé Á~GÉ]

[Úñá díétá sálúdáblé és clávé, péró ¿cómó sábés sí éstá fúñcíóñáñdó¿ Él íñdícé ÁGÉ és úñ íñdícádór dé tú sálúd métábólícá, qúé sé vé áféctádó pór tú díétá ý éstíló dé vídá. Él Gáláxý Wátch7 mídé tú íñdícé ÁGÉ dúráñté él súéñó, ló qúé té pérmíté vérífícár lós résúltádós díréctáméñté éñ lá múñécá. Cóñtrólá tú díétá, méjórá tú éstíló dé vídá ý dísfrútá dé úñá vídá jóvéñ ý sálúdáblé.]

[* Lá fúñcíóñ dé pródúctós fíñálés dé glícácíóñ áváñzádá (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts, ÁGÉ) réqúíéréñ él íñícíó dé sésíóñ éñ Sámsúñg Áccóúñt ý lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth 6.27 ó póstéríór. Díspóñíblé éñ díspósítívós cóñ Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) ó póstéríór. ÁGÉ és cómpátíblé cóñ Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ý módélós póstéríórés dé Sámsúñg Gáláxý Wátch úñícáméñté. ** Ñó díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, él díágñóstícó ó él trátámíéñtó dé ñíñgúñá áféccíóñ médícá. Él íñdícé ÁGÉ és sóló párá référéñcíá pérsóñál. Cóñsúltá á úñ prófésíóñál médícó párá óbtéñér ásésórámíéñtó. *** Él Gáláxý Wátch7 útílízá él séñsór óptícó dé bíóséñál qúé fúñcíóñá déñtró dé lós límítés éstáblécídós pór lás régúlácíóñés dé ségúrídád ÍÉC 62471.]

[Ármó~ñízá~ñdó t~ú réc~órrí~dó há~cíá l~á sál~úd]

[Áccé~dé ý g~éstí~óñá í~ñfór~mácí~óñ cóm~plét~á sób~ré tú~ sálú~d ý bí~éñés~tár g~éñér~ál á t~rávés~ dé lá~ áplí~cácí~óñ Sám~súñg~ Héál~th éñ~ tús d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~. Íñté~grá í~ñfór~mácí~óñ dét~állá~dá pá~rá és~fórz~árté~ pór á~lcáñ~zár t~ús ób~jétí~vós d~é bíé~ñést~ár.]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]

[* Réqú~íéré~ lá vé~rsíóñ~ 6.24 ó pós~térí~ór dé~ lá áp~lícá~cíóñ S~ámsú~ñg Hé~álth~.
** Él Gá~láxý~ Wátc~h7 déb~é ést~ár ém~páré~jádó~ cóñ ú~ñ tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cóñ Á~ñdró~íd 11]

[Dísf~rútá~ dé lá~ éxpé~ríéñ~cíá p~érfé~ctá é~ñ tód~ós ló~s tél~éfóñó~s íñt~élíg~éñté~s Áñd~róíd~]

[Cómíéñzá tú éxpéríéñcíá cóñ Gáláxý Wéáráblé éñ tú téléfóñó íñtélígéñté Áñdróíd. Émpáréjá tú Gáláxý Wátch , Búds ó Ríñg fácílméñté cóñ él téléfóñó Áñdróíd qúé ýá tíéñés. Sóló tíéñés qúé déscárgár lás áplícácíóñés Gáláxý Wéáráblé ý Sámsúñg Héálth éñ Góóglé Pláý ý lístó. Íñclúsó púédés próbár díféréñtés ésférás dé rélój éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé: mézclá ý cómbíñá dístíñtás fúñcíóñés á tú gústó.]

[Áplí~cácí~óñ Gál~áxý W~éárá~blé]

[* Lós Gáláxý Wátch7, él Gáláxý Wátch Últrá ý él Gáláxý Ríñg débéñ éstár émpáréjádós cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ Áñdróíd 11.0 ó súpéríór ý úñá mémóríá míñímá dé 1.5GB. ** Lá cóñéxíóñ dé lós Gáláxý Búds cómó áúdíó Blúétóóth éstá díspóñíblé íñdépéñdíéñtéméñté dél sístémá ópérátívó, péró párá cóñfígúrár lós ájústés áváñzádós éñ lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé, lós Gáláxý Búds débéñ éstár émpáréjádós cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté cóñ Áñdróíd 10.0 ó súpéríór ý úñá mémóríá míñímá dé 1.5GB. *** Lós ájústés áváñzádós dé lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé íñclúýéñ cóñtról dé rúídó, Ádáptívé ÉQ, cóñtról pór péllízcó ý áctúálízácíóñ dé sóftwáré. **** Álgúñás fúñcíóñés sóló éstáñ díspóñíblés éñ détérmíñádós téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý. ***** Lá áplícácíóñ Gáláxý Wéáráblé ñó és cómpátíblé cóñ íÓS. ****** Lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth Móñítór sóló éstá díspóñíblé éñ téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý. ******* Lás fúñcíóñés Géstó ý Éñcóñtrár mí áñílló sóló éstáñ díspóñíblés éñ lós téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý. ******** Lá fúñcíóñ Súggéstéd Réplíés éñ él Gáláxý Wátch7 ý él Gáláxý Wátch Últrá sóló éstá díspóñíblé éñ lós téléfóñós íñtélígéñtés Sámsúñg Gáláxý. ********* Lá díspóñíbílídád ý lás fúñcíóñés púédéñ váríár ségúñ él páís, lá régíóñ ó él ópérádór. ********** Áñdróíd és úñá márcá cómércíál dé Góóglé LCC.]

[Dété~ccíóñ~ dé cá~ídás. T~é cúí~dá éñ~ tódó~ mómé~ñtó]

[Sí trópíézás, déjá qúé él Gáláxý Wátch7 té áýúdé médíáñté lá détéccíóñ dé cáídás. Táñtó sí té hás cáídó míéñtrás hácíás éjércícíó cómó sí éstábás dúrmíéñdó, él rélój púédé áýúdár á détéctár ésó ý prégúñtár sí ñécésítás áýúdá. Éñ cásó dé ótrás émérgéñcíás, présíóñá él bótóñ dé íñícíó cíñcó vécés párá éñvíár SÓS á lós sérvícíós dé émérgéñcíá.]

[* Él Gáláxý Wátch7 débé téñér íñstáládó lá últímá vérsíóñ dé Wéár ÓS.
** Lá fúñcíóñ dé détéccíóñ dé cáídás débé éstár áctívádá éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé tú téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý párá útílízár lá détéccíóñ dé cáídás éñ él rélój.
*** Lá llámádá dé émérgéñcíá réqúíéré cóñéxíóñ dé réd ó él émpáréjámíéñtó cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý.
**** Lá íñfórmácíóñ récópíládá pór él rélój, lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth ó él sóftwáré rélácíóñádó ñó éstá déstíñádá á díágñóstícár, cúrár, mítígár, trátár ó prévéñír éñférmédádés ú ótrás áféccíóñés.]

[Élíg~é lá c~órré~á ádé~cúád~á pár~á cúá~lqúí~ér óc~ásíóñ~]

[Cólócáté úñá córréá éspécíálméñté díséñádá párá tú áctívídád, désdé ñádár, dórmír, córrér ý más, ý lúégó pérsóñálízálá élígíéñdó éñtré ñúéstrás díféréñtés ópcíóñés dé cólór. Ó símpléméñté cámbíá lás córréás cóñ úñ sóló clíc. Pérsóñálízá lá córréá ý lá ésférá dél rélój párá qúé sé ádáptéñ á tú éstíló.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lás c~órré~ás ád~ícíó~ñálé~s dél~ réló~j sé v~éñdé~ñ pór~ sépá~rádó~.]

‎

[Áñté~ríór~]

[Él dó~blé p~éllí~zcó é~s múý~ práct~ícó]

 

[Sí tí~éñé l~ás má~ñós ó~cúpá~dás ý~ éñtr~á úñá~ llám~ádá, s~óló t~íéñé~ qúé h~ácér~ úñ dó~blé p~éllí~zcó p~árá r~éspó~ñdér~. Úñ sí~mplé~ gést~ó és t~ódó l~ó qúé~ sé ñé~césí~tá pá~rá tó~már ú~ñá fó~tó, ré~spóñ~dér á~ úñá l~lámá~dá ó d~ésác~tívá~r úñá~ álár~má.]

[* Él dóblé péllízcó éstá désáctívádó dé fórmá prédétérmíñádá. Párá útílízár lá fúñcíóñ, débé éstár áctívádá éñ él rélój ó éñ lá áplícácíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé.
** Él Gáláxý Wátch7 débé éstár émpáréjádó cóñ úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý qúé éjécúté Óñé ÚÍ 6.1.1 ó súpéríór.
*** Él Gáláxý Z Flíp6 sé véñdé pór sépárádó.]

[Cómp~rúéb~á tús~ éstá~dístí~cás d~é áct~ívíd~ád éñ~ úñá p~áñtá~llá g~ráñd~é]

‎

[Áccé~dé ráp~ídám~éñté~ ál pr~ógré~só dé~ tú ác~tíví~dád d~íárí~á éñ t~ú tél~éfóñó~ íñté~lígé~ñté S~ámsú~ñg Gá~láxý~ émpá~réjá~dó, íñ~clúí~dós t~ús pá~sós, h~órás~ dé sú~éñó, cá~lóríá~s qúé~mádá~s ý mú~chó m~ás.]

[* Él Gá~láxý~ Z Flí~p6 sé v~éñdé~ pór s~épár~ádó.
** É~l Gál~áxý W~átch~7 débé~ éstá~r émp~áréj~ádó c~óñ úñ~ dísp~ósít~ívó m~óvíl c~ómpá~tíbl~é.]

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[És hó~rá dé~ éñcó~ñtrá~r tú r~élój~]

[Áñté~ríór~]

 

 

 

 

 

 

‎

[Sígú~íéñt~é]

[júgá~r]

Indicador 1 Indicador 2

[* Él títáñíó dé grádó 4 sé áplícá párcíálméñté á lás áréás dé lá cúbíértá fróñtál ý póstéríór dél márcó dé métál, éxclúýéñdó lá páñtállá ý lós bótóñés físícós. Lás pártés réstáñtés dél márcó sóñ úñá mézclá dé plástícó ý títáñíó dé grádó 2.
** Él Gáláxý Wátch Últrá és résístéñté ál ágúá dúráñté 10 míñútós éñ ágúá cóñ úñá prófúñdídád dé 100 métrós ségúñ lá ñórmá ÍSÓ22810. Lá prúébá sé réálízó éñ ágúá cóñ úñ 5% dé sál ý 4 ppm dé clóró. Él Gáláxý Wátch Últrá és résístéñté ál ágúá cóñ úñá clásífícácíóñ ÍP68 dé ácúérdó cóñ lás cóñdícíóñés dé lás prúébás dé lábórátóríó párá súmérgírló éñ ágúá dúlcé hástá 1.5 métrós dúráñté úñ máxímó dé 30 míñútós. Ñó és áptó párá áctívídádés ácúátícás dé áltá présíóñ ñí párá él búcéó. Púédé útílízársé párá áctívídádés éñ ágúás pócó prófúñdás, cómó ñádár éñ úñá píscíñá ó éñ él ócéáñó. Lá résístéñcíá ál ágúá ñó és úñá cóñdícíóñ pérmáñéñté ý púédé dísmíñúír cóñ él tíémpó. Cóñsúltá él máñúál dél úsúáríó párá óbtéñér más íñfórmácíóñ, íñclúýéñdó lás íñstrúccíóñés dé cúídádó ý úsó.
*** Lá dúrácíóñ dé lá bátéríá sé básá éñ lós résúltádós dé prúébás dé lábórátóríó íñtérñás réálízádás pór Sámsúñg cóñ pátróñés dé úsó típícós. Lá dúrácíóñ réál dé lá bátéríá púédé váríár éñ fúñcíóñ dé lós díféréñtés pátróñés dé úsó, él módéló dé díspósítívó ó él fábrícáñté dé lá bátéríá.
**** Párá óbtéñér léctúrás précísás dé lá présíóñ ártéríál, él móñítór dé présíóñ ártéríál ý él máñgúító débéñ cálíbrársé cádá 4 sémáñás. Sé réqúíéré úñ téléfóñó íñtélígéñté Sámsúñg Gáláxý cóñ Áñdróíd 9.0 ó súpéríór. Lá díspóñíbílídád dé lá áplícácíóñ Téñsíóñ ártéríál púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ. Ñó éstá díséñádó párá sú úsó éñ lá détéccíóñ, díágñóstícó ó trátámíéñtó. Déstíñádó úñícáméñté á fíñés dé bíéñéstár géñérál ý ácóñdícíóñámíéñtó físícó.
***** Él Éñérgý Scóré éstá díspóñíblé éñ téléfóñós Áñdróíd (Áñdróíd 11 ó súpéríór) ý réqúíéré lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 ó súpéríór). Sé réqúíéré íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt. Lá díspóñíbílídád dél sérvícíó púédé váríár ségúñ él páís ó lá régíóñ.
****** Lós pródúctós fíñálés dé glícácíóñ áváñzádá (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts, ÁGÉ) réqúíéréñ íñícíó dé sésíóñ éñ úñá Sámsúñg Áccóúñt ý lá áplícácíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.27 ó póstéríór.]

[Gálá~xý S25 | S~25+]

[Más íñ~fórm~ácíóñ~]